TELUGU RDITORIAL 15.12.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month december 15, edition 000020, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

EENADU

 EDITORIAL

--©ã¿ˆ--©ä--E -Ÿ¿-J--"Ÿ¿ª

Æ Ÿäª N*-"ŽXçÖÐ ²ÄŸµÄ-ªŒ-ºª'à \ 骪œ¿Õ '¹œË-§½Ö-ªÃ™Ö Šê婂 ®¾«Õ-§½ÖEo ®¾Ö*ª-ͽ«Û. Æ©Çê', Ÿä¬Áª©ð æ„Ÿ¿-J¿ª N®¾h%A ‡ªÅ½Êo "„¾¬Áo¿٠\ 骪œ¿Õ ¿NÕ-šÌ™Õ 'ÃE, EXä-C-¿™Õ 'ÃE \¿-KA ®¾«Ö-ŸµÄ-¯Ã™Õ ƒ«y«Û. "„¾A «á'¹Õ_ªŒÕ ¦µÇªŒ-B-§½á©ðx ŠÂ¿ªŒÕ HŸ¿-J-¿ª©ð «Õ'¹Õ_-ŽÕ-¯Ão-ªŒª-{ÕÊo ÆŸµ¿u-§½Õ-ÊXäÕ ÆªŸ¿Õ¿٠ÅÃ•Ç Ÿ¿%³ÄdªÅ½ª. 1993Ð'94 ¯ÃšËÂË è¯Ã-¦µÇ©ð 36¬ÇŽ-«áÊo æ„Ÿ¿™Õ 2004Ð'05©ð 27.5¬ÇÅÃ-EÂË „¾J-NÕ-Ž-XçÕi-Ê{Õx •ÇB§½Õ Ê«â¯Ã ÆŸµ¿u-§½Õʪ 骪œä-@Áx-¯Ãœ¿Õ XçÖÅç-Âˈª-*ªC. ƒ„¾p-šË-ŸÄÂà XÚ˯ä ÆCµ-ÂÃ-J¿ '¹ºÇª-ÂÃ-™Õ'à "„¾ºÇ-R¿ ®¾ª„¶¾Õª Ê«Õt-ÿ-™Õ-¿Ù-ÅîªC. NNŸµ¿ „¾Ÿ±¿-ÂÃ-™Â¿Ù ‚ ®¾«Ö-ÍÃ-ªŒXäÕ "¤ÄA-„¾-C-¿'à ͽ©Ç-«ÕºÌ Æ«Û-ÅîªC. "„¾ŸµÄE ‚Jn¿ ®¾™-£¾É-«Õª-œ¿L ²ÄªŒ-C±'à „¾E-Íä-®ÏÊ ®¾Õꪬü ˜ãªœ¿Ö-™ˆªý ¯äŽ%-Žyª-©ðE E„¾Û-ºÕ™ ÿ%ªŸ¿ª ®¾J-Âí-Žh'à Xç™Õ-«-Jª-*Ê EXä-C¿РXî¾h-«ª©ð æ„Ÿ¿-J¿ª 10¬ÇŽª-ŸÄÂà ÆCµ-¿-«Õª-šðªC. ‚ ©ã¿ˆÊ "„¾®¾ÕhŽª Ÿä¬Áª©ð EªŒÕ-æ„-Ÿ¿™ ®¾ªÈu 42 Âî{x¿٠å„j«Ö˜ä. 骪œ¿Õ ¯ç™™ "ÂËŽXäÕ ˜ãªœ¿Ö-™ˆªý ¿NÕšÌ «ÕŸµ¿uª-ŽªŒ EXä-C¿Р„¾{d-º-"¤ÄªÅ½ æ„Ÿ¿-J¿ª 26¬ÇŽª-ÊÕª* 28¬ÇÅÃ-EÂË, „¾©ãx©ðx 30¬ÇŽª-ÊÕª* 46¬ÇÅÃ-EÂË N®¾h-Jª-*ª-Ÿ¿E Xç™x-œËª-*ªC. Âéä ¿œ¿Õ-„¾Û-™Åî Æ™-«Õ-šË-®¾ÕhÊo EªÃs´-'¹Õu™Õ Ÿä¬Áª©ð ®¾Õ«ÖªŒÕ 50Âî{xE ‡¯þ.-®Ï.-®¾-êÂq¯Ã, ŸÄŸÄ„¾Û 75Âî{xE ƪŒÕb-¯þ-殯þ '¹Õ¤Äh ¿NÕšÌ ©ð'¹œ¿ ¿٪œ¿ ÿŸ¿l-™Õ-Âí-{dœ¿ª ÅçL-®ÏªŸä. ÆN «"Âî-¿Ùh™Õ, ÆA-¬Á-§çÖ-¿Ùh-™E Åî®Ï-„¾Û-*aÊ êª"Ÿ¿ ¯Ã§½Õ-¿ٙÕÐ æ„Ÿ¿™Õ 27¬ÇŽ-XäÕ-ÊÊo Ÿ¿¦Ç-ªáª-„¾Û™Õ Æÿ-ŸÄl´™ ÆLx-¿-©ä-ÊE ƒÂ¿-¯çj¯Ã Š„¾Ûp-Âî¿ Ž„¾pŸ¿Õ. «ÕŸµ¿uª-ŽªŒ EXä-C¿ N«-ªÃ™Õ '¹Õ„¾Ûp-«Õ-Ê-'Ã¯ä ‚£¾ÉªŒ ®¾GqœÎ „¾Ÿ¿Õl©ð ÆŸ¿-ʪ'à ªŒÖ.30Xä-™-Âî{x XäÕªŒÂ¿Ù ÆŸ¿-Ê„¾Û ȪŒÕa ÆE-XÃ-ªŒu-«ÕE «ÕCª-„¾Û-Xä-®ÏÊ ¯äŽ™ÕÐ ƒÅ½-ªŒ"Åà ÆÅÃu-«-¬Áu¿ ͽªŒu-™å„j ¯îªŒÕ XçÕŸ¿-„¾œ¿ª ©äŸ¿Õ.

ŸÄJ-"Ÿ¿u-êªÈ C'¹Õ-«Ê Æ™-«Õ-šË-®¾ÕhÊo ƦµÇ-'¹Õu™ ªÃPE E'¹Õ_-Åä©äa NCµ-N-ŸµÄ-¯Ã™Õ ©ð„¾-¦µŒÖ-ªá-†¾e-«ÕE ¯î¦ã©ü „¾ÛªŒ-²ÄˆªŒ "'¹£ÔÇŽ Æ«Õ-ªŒhu-殯þ ¯Ã™Õ'¹Õ ¯ç™-™-"ÂË-ŽXäÕ Å½„¾Ûp-„¾-šÇdªŒÕ. ‚ ŽªŒ£¾É N«Õ-ªŒz™Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Õ'à Xç™Õx-Xç-ŽÕh-ŽկÃo, „¾šËdª-ͽÕ-¿ÙÊo ¯ÃŸ±¿Õœ¿Õ ©äœ¿Õ. "'ÃOÕº "¤ÄªÅéðx ŠÂîˆ «uÂËhÂË ªîV¿٠2400ê™-K™Õ, „¾{d-ºÇ©ðx 2100ê™-K™ ‚£¾ÉªŒ NE-«Õ-§½Ö-E-¿§äÕu ȪŒÕa ‡ªÅ½Êo "¤ÄA-„¾-C-Â¿Ê ŸÄJ-"Ÿ¿u-êª-ÈÊÕ EªÃl´-JªÍä „¾Ÿ¿l´A 1973ÊÕª< Æ«Õ-™-«Û-ÅîªC. ŸÄE "„¾Âꌪ 骪œä-@Áx-¯ÃšË •ÇB§½Õ Ê«â¯Ã ÆŸµ¿u-§½ÕÊ EXä-C¿ „¾©ãx©ðx ¯ç™Â¿Ù ªŒÖ.356, „¾{d-ºÇ©ðx ªŒÖ.539¿¯Ão Ž¿و« ‚ŸÄ§½Õª ¿L-T-Ê-XÃ-@ÁxÊÕ æ„Ÿ¿-™Õ'à EªŒg-ªáª-*ªC. ‚ ŽÖ¿-„¾Û-ªÃ-@ÁxÅî N¦µä-Cª-*Ê ®¾êÂq¯Ã ¿NÕšÌ "'ÃOÕº "¤ÄªÅéðx ªŒÖ.700, „¾{d-ºÇ©ðx ªŒÖ.1000 ªÃÿ-œËE „¾J-'¹-º-Ê-©ðÂË B®¾Õ-¿ÙE HŸ¿™ ®¾ªÈuÊÕ ÆªÍ½¯Ã ¿šËdªC. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ®¾Õꪬü ˜ãªœ¿Ö-™ˆªý EXä-C¿ "„¾ÂꌪР-«Ü@Áx©ð ªŒ«Ö-ªŒNÕ 42¬ÇŽª è¯Ã¦µÇ ¯ç™-XÃK Ž™-®¾J NE-§çÖ'¹ «u§½Õª ªŒÖ.447, ÿ®Ôh©ðx 26¬ÇŽª "„¾•Ç-F¿ª ȪŒÕa ªŒÖ.578™Â¿Ù Nժͽ-œ¿ª-©ä-Ÿ¿E ®¾p†¾d-«Õ-«Û-ÅîªC. ƪá-Ÿ¿Õ-'¹ÕªŒÕ ®¾¦µŒÕu-™ÕÊo ¿Ù{Õªÿª \ "¤ÄªÅ½ª-©ð-¯çj¯Ã ®¾êªÐ ¯ç™Â¿Ù 骪œ¿Õ-ÊoªŒ, «âœ¿Õ-Xä™ ªŒÖ¤Ä-§½Õ-™Åî ‡©Ç ¯ç{Õd¿٠ªÃ'¹-™Ÿ¿Õ? ƪŽ¿٠骪œËª-Ž™ ‚ŸÄ-§½Õ-«á¯ÃoР¿ªŒ-«ÛÊÕ, «ªŒ-Ÿ¿Lo, ¦µŒ'¹Õ_-«Õª-{ÕÊo Ÿµ¿ªŒ-«-ªŒMo Ž{Õd-¿ÙE ÿŽÕ¿٠ÿªœËE ¨œ¿Õa-éÂ-@Áx-'¹™ XÃ骪-Ÿ¿ªŒÕ? Æ®¾ª-ÿŸ¿l´ "¤ÄA-„¾-C-¿-™Åî «ªœË-XÃêªa ÂÃÂË-©ã-¿ˆ™Õ Xî¾h-N¿ æ„Ÿ¿-J¿ª ¦µŒ§½Ö-Ê¿ ®¾yªŒÖ-¤ÄEo ‚N-†¾ˆ-Jª-ͽ-©ä«Û. «âœä-@Áx-"ÂË-Žª-¯ÃšË ¦µÇªŒÅ½ ²Äª„¶ÏÕ-ÂÃ-Gµ-«%Cl´ EXä-C¿РŸäQ-§½Õª'à ŸÄJ"Ÿ¿uª, EªŒÕ-Ÿîu-'Ã-™å„j 170ŸÄÂà Ɵµ¿u-§½ÕÊ „¶¾L-ÅÃLo «ÕCµª* ÂîšÇxC EªŒÕ-æ„-Ÿ¿™ °«-Ê-"„¾-«Ö-ºÇ™Õ „¾ªŒ«Õ ÆŸµÄy-ʪ'à Ƅ¶¾Õð-J-®¾Õh-¯Ão-§½ÕE Åçê'®Ï Íç„ÏpªC. Æ„¾p-šËÂË 36¬ÇŽ-«áÊo HŸ¿™ ®¾ªÈuÐ Ÿµ¿ªŒ™ "„¾èy-™Êª, „¾Ÿ±¿-ÂÙ Xçj„¶¾™uª, ÆN-FA «â©ÇÊ ÆªÅ½-¿¯Ão å„J-ê'Ÿä Ž„¾p ŽJ-ê'C Âß¿Õ. Âí-Žh EXä-C¿ êª'Ç-«Ö-"Žª'à ®¾Ö*-®¾ÕhÊo Í䟿Õ-E-è-NÕC!
æ„Ÿ¿-J-ÂÃEo, ŸÄE ¿«-™-©ãjÊ ‚¿-LE ƯÃ-ªî-'ÃuEo ¤ÄªŒ-Ÿî-™-ÅÃ-«Õ--E ªÃ•Çuª'¹ EªŒg-§½Õ-®¾¦µŒ ÆŸµ¿u-¿~Ù-™Õ'à ¦ÇÿÖ ªÃ•äª-"Ÿ¿-"„¾-²ÄŸþ, •ÇAÂË Æ¦µŒ-§½Õ-NÕ-ÍÃaªŒÕ. „¾ªÃ-ªá-¤Ä-™Ê „Ôœ¿ NªŒ-'¹œçj æ®yÍÃa´-XÃ-§½á-«Û™Õ „Ô©äa ®¾«Õ-§½Ö-EÂË Ÿä¬Á-è-¯Ã¦µÇ «áå„jp´ Âî{Õx. ‚ªŒÕ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Â¿Ù å„jÿ-œËÊ ®¾y„¾-J-¤Ä-™Ê ŽªŒ-XÃŽРŠÂ¿ˆ-„¾Ü-˜ãj¯Ã ¿œ¿Õ-„¾Û-EªœÄ AªœËÂË ¯îͽE «uŸµÄ-ªŒÕh™ ®¾ªÈu ƪŽ-¿¯Ão „¾¯çoªœ¿Õ Âî{Õx ‡Â¿Ùˆ«! ƒ¯äo@Áx "„¾ºÇ-R¿ ªŒÍ½Ê ÅÙÖ¿٠"„¾§çÖ-è-¿Žyª \ ¤ÄšËŸî Xäêª ªŒÕV-«Û-©ãª-Ÿ¿Õ¿Ù? ªîV¿٠1.25 œÄ™ªŒÕ ®¾ª¤Ä-Ÿ¿Ê ƪá¯Ã ©äE æ„Ÿ¿™Õ ¦µÇªŒ-Åý©ð 2005¯ÃšËê 45.5Âî{x-«ÕªC ÆE "„¾„¾ªÍ½ ¦ÇuªÂ¿Ù EªŒÕœä ÅçL-§½Õ-•ã-„ÏpªC. XÚËE ȪœËª-ͽ-œ¿ª©ð ¿Ê-ÿ-ªŒÍä ƤÄ-ªŒ-"¬ÁŸ¿l´ \L-¿-™Â¿Ù æ„Ÿ¿-J¿ EªŒÖt-™-Ê©ð \ Âî¬Ç¯Ã ©äŸ¿Õ. ƒªœí-¯ä-®Ï-§½Ö©ð æ„Ÿ¿™ ¬ÇŽª ŠêŠ¿ˆ ŽªŒª©ð ƪŒ-Xçj-ÊÕª* ƒªŒ-Xçj-¿¯Ão Ž¿و-«Â¿Ù „¾œË-¤ò-ªáªC. Íçj¯Ã©ð 1990¯ÃšËÂË 60¬ÇŽ-«áÊo HŸ¿™ ®¾ªÈu ŠÂ¿-šË-ÊoªŒ Ÿ¿¬Ç-¦Çl©ðx 15.9¬ÇÅÃ-EÂË Å½T_-¤ò-ªáªC! „¾®Ï-¿ª-Ÿ¿Õ™ ÍëۙÕ, ŽT-ʪŽ ¤ò†¾-ÂÃ-£¾É-ªÃ-EÂË ¯îͽE è¯Ã¦µÇ, ƪá-Ÿä-@Áx-©ð„¾Û „Ï™x©ðx ¤ù†Ïd-ÂÃ-£¾ÉªŒ ©ð¤Ä™ "¤ÄA-„¾-C-Â¿Ê ¨ \œÄC ƪŽ-ªÃb-B§½Õ ¿~ÙŸµÄ-®¾Ö* ¦µÇªŒ-Åý-¿¯Ão ¤ÄÂË-²Än¯þ, ¯ä¤Ä©ü, ¡™ªÂ¿, Íçj¯Ã, Žժýˆ-XçÕ-E-²Än¯þ "„¾¦µŒ%Ž Ÿä¬Ç™Õ ‡ªÅî XçÕªŒÕ'Ã_ …¯Ão-§½ÕE E'¹Õ_-Åä-LaªC. ²Äª„¶ÏÕ¿ ®¾ªêÂ~«Õ „¾Ÿ¿Õl-Â˪Ÿ¿ «uªâ-¿-ªŒ-º©ð ®Ôyœ¿¯þ, è¤Ä¯þ, "¦ã>©ü ŽC-Ž-ªÃ™ ®¾ªŒ-®¾Ê ƒªœË§½Ö C'¹-¯Ã®Ï. "„¾•Ç-„¾ª-„ÏºÌ «u«®¾n, ƒªCªÃ ‚Xîþ §çÖèÊ, ®¾yªŒg-è-§½ÕªB "'ÃXþÕ ®¾yªî-•ü-'êý §çÖè-Ê™ æ„J{ ¯Ã™Õ-ê'-@Áx©ð ™Â¿~-ÊoªŒ Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ-™-¿Ù-å„j'à Xç*aª-*-Ê{Õx êª"Ÿ¿ª ȪŒÕa ͽք¾Û-ŽկÃoÐ ™ÂË~Ž «ªÃ_-™Â¿Ù Ÿ¿ÂˈªC ‡ªÅ½? "„¾„¾ª-ͽª-©ð¯ä ÆA-å„Ÿ¿l „¾ª„ÏºÌ «u«®¾n «ÕÊ-Ÿ¿E œÄªG-Âéä Ž„¾pÐ ‚Ê-XÃ-ªá-B'à Ÿ¿@Ç-ªŒÕ™ •äÿÕ™Õ Eªœ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá, æ„Ÿ¿™ œí¿ˆ™Õ ‡ªœ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. "„¾A-³Äe-Žt¿ …¤ÄCµ £¾ÉOÕ „¾Ÿ±¿-¿ª-©ðÊÖ A†¾e-Xä-®ÏÊ ÆN-FA, HŸÄ-G-Â̈ÂË °«Ê Dµ«Ö ƪCª-ͽ-©ä-¿-¤ò-ÅîªC. -Æ-œ¿Õ'¹-œ¿Õ'¹Õ-¯Ã Æ"¿-«ÖLo, ¦ÇŸµ¿u-ÅÃ-ªÃ-£ÏÇ-ÅÃuEo ÿŸÄ-ÿ-Ÿ¿™Õ Íäæ®-ŸÄÂÃÐ ‡¯çoEo „¾Ÿ±¿-ÂÃ-©ãj¯Ã, ¿J-NÕª-TÊ Xç™-'¹-„¾@Áßx; «ÕéªEo ƪͽ-¯Ã-©ãj¯Ã, «šËd-ÍäÅîh «âªŒ™Õ!

 

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

«Ö„¶Ô £¾É-OÕ -«Õ-J-ÍÃêª-NÕ!

Íä-¯ä-Ž ªŒª-'¹ ªŒÕ-ºÇ-™-ÊÕ -«Ö„¶Ô- Íä²Äh-«Õ-E 愪íˆ-Êo -"„¾-¦µŒÕ-ŽyªÐ-ƪ--Ÿ¿ÕÂª -ÿ--œçb--šðx ªŒÖ. 327Âî-{Õx êÂ-šÇªáª-*-Ê-{Õx -"„¾Â¿-šËª-*ª-C. ---‚-Jn¿ ®¾ª-«-ŽqªŒª -«Õªî -«â-œ¿Õ -¯ç-™-©ðx -«á-T-§½Õ--¦ðŽÕ--¯Ão ¤Ä-™Â¿Ù-™Õ ªŒÕ-º -«Ö„¶Ô -­å®-Žh-¿-¤ò-«-œ¿-ª-Åî ªÃ-†¾Zª-©ð-E- Íä-¯ä-Ž ÂÃ-Jt¿Ù-™ „¾-J®Ïn-A- -«Õ-Jª-Ž -Ÿ¿ÕªŒs´ªŒª'à -Ž-§½Öéªjª-C.

'Íä ¯äŽ ÂÃJt-¿ٙ ®¾ªêÂ~«Õª ÂªÐ ®¾£¾Ç-ÂêŒ ®¾ª„¶¾Ö-™Â¿Ù, „Ï.‡ª.-‚-ªý.Xçj., ªÃ°-Xþ- §½á-«-¬ÁÂËh „¾Ÿ±¿-ÂÙ Â˪Ÿ¿ ¯äŽ ÂÃJt-¿Ù-™Â¿Ù «ÕªWªŒÕ Íä®ÏÊ «uÂËh-'¹Å½ ªŒÕºÇ-™ÊÕ \¿-Xçá-Žhª'à «Ö„¶Ô Í䧽Ö-™E EªŒgªáªÍê. ƪŸ¿Õ-Âª 2009Ð10 ÿœçbšðx ªŒÖ.327Âî{x XçáÅÃhEo êšÇ-ªáªÍêÑÐ V©ãj¯ÃšË ÿœçbšü "„¾®¾ª-'¹ª©ð Æ„¾pšË ‚Jn-¿-«Õª"A, "„¾®¾ÕhŽ «áÈu-«Õª"A ªî¬Á§½Õu ƒ*aÊ £¾ÉOÕ ƒC. ÿœçbšü "„¾Xä-¬Á-å„šËd ‚ªŒÕ ¯ç™™Õ Âë-®¾Õh-Êo-„¾p-šËÂÌ ‚ £¾ÉOÕ ‡Â¿ˆ-œË-Ÿ¿-¿ˆ-œä'à …ªC. ÿœçbšðx EŸµ¿Õ™ êšÇ-ªáª„¾Û èJ-T¯ÃÐ Æ«Õ™Õ¿٠‚«Õœ¿ Ÿ¿ÖªŒª©ð …Êo „¾Ÿ±¿-Âéðx -Æ-D ŠÂ¿-šË'à NÕT-L-¤ò-ªáªC. Íä¯äŽ ªŒÕ-ºÇ-™ «Ö-„¶ÔÂË ®¾ªÿª-Cµª-*Ê «ÖªŒ_-Ÿ¿-ªŒz-ÂÙ ªŒÖ„¾-¿-™p-Ê¿٠Ɵµ¿u§½Õʪ ÍäªáªÍÙE "„¾¦µŒÕŽyª '¹Å½ª©ð EªŒg-ªáª-*ªC. ¨¯Ã-šË- «-ªŒÂ¿Ú ‚ "„¾"Â˧äÕ Xç៿™ÕÂé䟿Õ. ¨ ‚Jn¿ ®¾ª«-ŽqªŒª «áT-殪-Ÿ¿Õ¿٠«âœä ¯ç™™Õ NÕT-©Çªá. ¨ „¾J-®Ïn-Žթðx ªŒÕº «Ö„¶Ô Æ«Õ™Õ ƒªéÂ-„¾Ûpœ¿Õ "¤ÄªŒª-¦µŒ-«Õ-«Û-Žժ-Ÿ¿-ÊoC "„¾¬Ço-ªŒn-¿ª'à «ÖJªC. ¯äŽ ÂÃJtÂ¿Ù™Õ "„¾®¾ÕhŽª B"« ®¾ªÂ~Œª©ð …¯ÃoªŒÕ. ªŒÕº- «Ö„¶Ô ŸÄyªÃ-¯çj¯Ã °NÅÙÊÕª* <¿-šËE Ÿ¿ÖªŒª Í䮾Õ-¿٪-ŸÄ-«ÕE ¯äŽÊo™Õ ‚¬Á'à ‡Ÿ¿ÕªŒÕ ͽ֮¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ®¾ªÃˆ-ªŒÕ©ð «Ö"Žª …™Õ¿ڄ¾™ÕÂ¿Ú ©äŸ¿Õ.

-êÂ-šÇªáª„¾Û-™-Åî-¯ä ®¾-J

ªÃ†¾Zª©ð Íä¯ä-Ž-ªŒª'¹ª Ÿ¿§½Õ-F§½Õ ®ÏnA©ð …ªC. Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙ ¿³Äd-EÂË Å½TÊ „¶¾LŽª Ÿ¿Â¿ˆœ¿ª ©äŸ¿Õ. '«Ö®¾dªý O«ªŒxÑ «Ÿ¿l¿٠¿ÚMÂË XçRx¯Ã „¾EÂË Å½'¹_ -Xä-Ž-¯Ã™Õ ƪŸ¿œ¿ª ©äŸ¿Õ. å„{Õd-ÿ-œ¿Õ-™-Âª Æ„¾Ûp™Õ Í䧽՜¿ª ÆE-XÃ-ªŒuª'à «ÖJªC. ‚ŸÄ§½Õª ¦óAh'à ¿ªŒ-«-«-œ¿ªÅî Æ„¾Ûp™Õ Âíªœ¿©Ç å„J-T-¤ò-§½Öªá. ¿F®¾ª «œÎf--¯çj-¯Ã ÍçLxªÍä ²òn«Õ-Ž-©ä¿, ¿Ù{Õª-¦Ç-™ÊÕ ¤ò†ÏªÍ½ÕÂ¿Ù¯ä ŸÄJ ÅçL-§½Õ¿, ƯÃ-ªî'¹uª ƒÅ½-ªŒ"Åà ®¾«Õ-®¾u-™ÊÕ ‡Ÿ¿Õ-ªíˆ¯ä „¾J-®ÏnA ÂÃÊ-ªÃ¿ „¾Ÿä@Áx ÂÙª©ð 1000 «ÕªC-ÂË-å„j'à ÂÃJt-Â¿Ù™Õ ‚Žt-£¾Ç-Žu™Õ Í䮾Õ-¿Ù-¯ÃoªŒÕ. Ÿä¬Áª-©ð¯ä ÆŽu-Cµ-¿ª'à Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙ ‚Žt-£¾Ç-Žu™Õ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü©ð èJ-'Ã-§½ÕE êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª ©ðÂú-®¾-¦µŒ©ð Íä®ÏÊ "„¾Â¿-{ÊÐ XÃJ Ÿ¿Õ®Ïn-AÂË ÆŸ¿lª „¾œ¿Õ-ÅîªC. «Õªî«ªÂ¿Ð ÂËx†¾d-„¾-J-®Ïn-Žթðx ÂÃJt-¿Ù-™Â¿Ù …¤ÄCµ ¿Lpª* ƪœ¿'à E™-XÃ-LqÊ Íä¯äŽ ®¾ª„¶¾Ö™Õ ªÃ†¾Zª-©ð Âî™Õ-Âî-©äE ®ÏnA©ð …¯Ãoªá. å„{Õd-ÿ-œ¿Õ-™Â¿Ù å®jŽª ŽTÊ EŸµ¿Õ-™Õ-©ä¿ ¨ ®¾ª„¶¾Ö™Õ Æ„¾Ûp™å„j ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. ªŒÕºÇ™Õ AJT ÍçLxª-ͽ-©ä¿ ÂíEo ®¾ª„¶¾Ö™Õ ƒ„¾p-šËê CXÃ-©Ç B¬Çªá. ƪá-Ÿä@Áx ÂÙª©ð 360ÂËå„j'à Íä¯äŽ ®¾ª„¶¾Ö™Õ «âŽ-„¾-œ¿'ÃÐ «Õªî 300 ®¾ª„¶¾Ö™Õ Æ«-²Ä-Ê-Ÿ¿-¬Á©ð …¯Ãoªá. ƒ©ÇªšË ŽªŒÕ-ºª©ð Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙÕ, ®¾ª„¶¾Ö™ „¾J-®Ïn-AE XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾ªŒÍ䪟¿Õ¿٠ªŒÕº-«Ö„¶Ô „¾Ÿ±¿-ÂÃEo Æ«Õ™Õ Í䧽Ö-™E ƪá-Ÿä-@Áßx'à Íä¯äŽ «ªÃ_™Õ "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ÂÕ-Å½Ö¯ä …¯Ãoªá. ‚Jn¿«Õª"A'à ªî¬Á§½Õu ‚Ÿµ¿y-ªÃu-Ê 2004©ð \ªÃp-˜ãjÊ Â¿NÕšÌ å®jŽª Íä¯äŽ™ °N-ÅÃ™Õ Ÿ¿ÕªŒs´-ªŒª'à …Êo{Õx ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-„¾-œËªC. XÃJ ®ÏnA-'¹-ŽÕ-™ÊÕ XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾-ªŒ-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠‚ ¿NÕšÌ 36 ®Ï¤¶ÄªŒÕq™Õ Íä®ÏªC. ƒ„¾p-šË-«-ªŒÂ¿Ú XÚ˩ð \ ŠÂ¿ˆšÌ „¾ÜJh'Ã Æ«Õ™Õ Âé䟿Õ. 骪œä-@Áx-"ÂËŽª êª"Ÿ¿ª éªjŽÕ-™Â¿Ù ªŒÕº «Ö„¶Ô „¾Ÿ±¿-ÂÃEo "„¾Â¿-šËª-*Ê ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª'ÃÐ ŸÄEo Íä¯äŽ ªŒª'ÃEÂÌ N®¾h-Jª-ÍÃ-™Êo œË«Öª-œ¿Õ ®¾ªŒy"Åà NE-„Ϫ-*ªC. ÂÃF, ƪŸ¿Õ¿٠êª"Ÿ¿ª-ÊÕª* ²ÄÊÕ-¿ڙ ®¾pªŸ¿Ê ªÃ©äŸ¿Õ. ‚ ¯ä„¾-Ÿ±¿uª-©ð¯äÐ ªÃ†¾Z"„¾¦µŒÕ-Žyªå„j Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙÕ, ®¾ª„¶¾Ö™Õ ŠAhœË B®¾Õ-¿Ù-«-ÍÃaªá. Xç៿šðx ®¾æ®-Nժà ÆÊo "„¾¦µŒÕŽyª, ‚ ŽªŒ-XÃŽ ¬Ç®¾-Ê-®¾¦µŒ ‡Eo-¿-™Â¿Ù «áªŸ¿ÕÐ ¨ „¾Ÿ±¿-ÂÃEo Æ«Õ™Õ Íä²Äh-«ÕE èÊ-«-J©ð "„¾Â¿-šËª-*ªC. ƪŸ¿ÕÂª Íä¯äŽ ¬ÇÈ ‡«-éª-«-JÂË ‡ªÅçªÅ½ ªŒÕºª …ÊoD ©ã¿ˆ™Õ ¿šËdÐ ÂÃJt-¿ٙÕ, ®¾ª„¶¾Ö-™Â¿Ù ¿L„Ï ªŒÖ.327Âî{Õx; ‚¤òˆÂË ªŒÖ.65Âî{x Æ„¾Ûp-™Õ-Êo{Õx ®¾Ö*ª*ªC.
„¶Ï"ÿ-«-J©ð "„¾Xä¬Á-å„-šËdÊ ‹šÇ¯þ ÆÂ÷ªšü ÿœçbšðx "„¾¦µŒÕŽyª Íä¯äŽ ªŒÕº «Ö„¶ÔÂË ªŒÖ.327Âî-{xÊÕ êšÇ-ªáª-*ªC. ¿³Äd™ ¿œ¿-L©ð ¯ç{Õd-Âí-®¾ÕhÊo '‚¤òˆÑ ªŒÕºÇ™ «Ö„¶ÔÂË «Ö"Žª ‡©ÇªšË EŸµ¿Õ™Ö êšǪáªÍ½©äŸ¿Õ. Íä¯äŽ ÂÃJt-¿Ù-™Â¿Ù ‹šÇ¯þ ÆÂ÷ª-šü©ð "„¾Â¿-šËª-*Ê ªŒÕº «Ö„¶ÔÂË „¾ÜJh-²Änªá ÿœçbšðx Íî{Õ-¿-Lp-²Ähªî ©äŸî-ÊÊo ÆÊÕ-«Ö-¯Ã™Õ «u¿h-«Õ-§½Öuªá. ÂÃF, V©ãj©ð "„¾Xä-¬Á-å„-šËdÊ „¾ÜJh-²Änªá ÿœçbšðxÊÖ EŸµ¿Õ-™ÊÕ §½ÕŸ±Ä-Ž-Ÿ±¿ª'à êšÇ-ªáª-ͽ-œ¿ªÅî Íä¯äŽ ÂÃJt-¿٩ðx ‚¬Á™Õ *'¹Õ-Jª-Íêá. ÿœçbšðx EŸµ¿Õ™Õ êšÇ-ªáª-ÍÃ-ªŒÊo «Ö˜ä-'ÃF, ƒ„¾p-šË-«-ªŒÂ¿Ú -XÃ-šË -N-œ¿Õ-Ÿ¿-™ «Ö˜ä ©ä¿-¤ò-«-œ¿ªÅî Íä¯äŽ©ðx ‚ªŸî-@ÁÊ ªîV-ªî-VÂ¿Ú å„ªŒÕ-'¹Õ-ÅîªC. ªŒÕº «Ö„¶Ô ªŒÖ„¾ª©ð Íä¯äŽ «ªÃ_©ðx „¾{Õd ²ÄCµªÍÙE ¦µÇNª-*Ê ÂíªŸ¿ªŒÕ ¯äŽ™Õ Gµ¯Ão-Gµ-"¤Ä-§½Ö™Õ «u¿hª Íä¬ÇªŒÕ. Íä¯äŽ ÂÃJt-¿Ù-™Â¿Ù «Ö"ŽXäÕ «Jhª-„¾-•ä-§½Ö-™E ÂíªŸ¿ªŒÕ, ®¾ª„¶¾Ö-™Â¿Ú ƒXÃy-™E -«Õ-JÂíª-Ÿ¿ªŒÕ ®¾Ö*ª-ÍêŒÕ. -¨ -N-†¾-§½Õª-©ð \ÂÃ-Gµ-"¤Ä§½Õª ©ä¿-¤ò-«-œÄEo --Æ-œ¿Õfå„-{Õd¿Ù-E -"„¾¦µŒÕŽyªÐ ÂÃJt¿Ù-©ðxÊÖ -ÆŸä ŽªŒ£¾É ÆGµ-"¤Ä-§½Ö™Õ …ªœ¿-«Í½ÕaÊÊo ¦µÇ«-ÊÅî ªŒÕº «Ö„¶ÔÂË ÆªŒÕ|-©ã«ªŒÕ ÆÊoŸÄEå„j ÆŸµ¿u-§½Õʪ Íäªáª-ÍÃ-™E EªŒg-ªáª-*ªC. ¯ÃšË ‚Jn¿«Õª"A ªî¬Á§½Õu ¯äŽ%-Žyª©ðÐ Íä¯äŽ, éªXçÊÖu, *Êo-Ž-ªŒ£¾É „¾J-"¬Á-«Õ™Õ, ®ÔYÐP¬Áß ®¾ªêÂ~«Õ¬ÇÈ «Õª"ŽÕ-™Åî V©ãj 23Ê ‹ ¿NÕšÌ \ªÃp-˜ãjªC. ‚'¹®¾Õd «ªŒÂ¿Ù ‚ ¿NÕšÌ ‡©ÇªšË ®¾«ÖXä¬Á«â 誌Õ-„¾-©äŸ¿Õ. Xçj.‡®þ. Ÿ¿ÕªŒt-ªŒ-ºªÅî å®å„dª-ÿªŒÕ ®¾«Ö-Xä¬Áª ªŒŸ¿l-ªáªC. Xçj.‡®þ. ŽªŒ-XÃŽ «áÈu-«Õª-"A'à ¦ÇŸµ¿u-Ž™Õ Í䄾-šËdÊ ªî¬Á§½ÕuÐ …„¾®¾ª-„¶¾Õª©ð ÂíÊ-²Ä-'¹-¿Ú-œ¿-Ÿ¿E EªŒgªáª* Íä¯äŽ-¬Ç---È «Õª"A ¦ÇL-¯äE ¡E-XÃ-®¾-éª-œËfÂË å®å„dª-ÿªŒÕ 19Ê ‚ ¦ÇŸµ¿u-Ž™Õ Æ„¾p-•ã-¤ÄpªŒÕ. «Õª"A ÆŸµ¿u-¿~-Å½Ê ÆÂîd-ÿªŒÕ 30Ê …„¾-®¾ª„¶¾Õª ®¾«Ö-Xä¬Áª ÂÃXÃLq …ªœ¿'à ƪŸ¿Õ¿٠ŠÂ¿ ªîV «áªŸ¿ÕÐ …„¾-®¾ª„¶¾Õª ®¾¦µŒÕu-ªÃ™Õ ÂíªœÄ ®¾ÕêªÈ «Õª"A „¾Ÿ¿-NÂË ªÃ°-¯Ã«Ö Í䧽Õ-œ¿ªÅî ÆD ªŒŸ¿lªáªC. ÂíªœÄ ®¾ÕêªÈ ²Änʪ©ð «Õªî «Õª"A XçÖ„Ï-ŸäN XçªÂ¿-{-ªŒ«ÕºÊÕ E§½Õ-NÕ®¾Öh "„¾¦µŒÕŽyª ¨ ¯ç™ -¯Ã--™Õ'î -Åä-DÊ …Žh-ªŒÕy-L-*aªC. ‚ ªŒÂ¿ª'à ¨¯ÃšË «ªŒÂ¿Ú Íä¯ä-Ž™ ªŒÕº «Ö„¶ÔÂË ®¾ªÿª-Cµª-*Ê ÆŸµ¿u-§½Õ-ÊXäÕ Xç៿™Õ Âé䟿Õ. Æ«Õ™Õ «Ö{ Ÿä«Û-œç-ªŒÕ'¹Õ!
«Õªî «âœ¿Õ ¯ç™©ðx 2009Ð10 ‚Jn¿ ®¾ª«Å½qªŒª «áT-§½Õ-ÊÕªC.«ÖJa «Ö²ÄªÅ½ª©ð'à EŸµ¿Õ-™ÊÕ NE-§çÖ-Tª-ͽE „¾Â¿~ª©ð ÆN «áJ-T-¤ò-Åêá. ®¾Å½yªŒª «ÖªŒ_-Ÿ¿-ªŒz-ÂÃ-™ÊÕ ®ÏŸ¿l´ª Íäæ®h Ž„¾p «Íäa «âœ¿Õ ¯ç™©ðx ‚ EŸµ¿Õ-™ÊÕ …„¾-§çÖ-Tª-ͽ-œÄ-EÂË O™Õ „¾œ¿Ÿ¿Õ. ¨ XçáŽhª «u«-£¾É-ªŒª©ð "„¾¦µŒÕŽyª O®¾-XçÕŽÕh "¬ÁŸ¿l´ Â¿ÚœÄ -ͽք¾Â¿-¤ò-«-œ¿ª -N®¾Õh'í-™Õp--Åîª-C. EŸµ¿Õ™Õ NÕ'¹Õ-™Õa-¿Ù-¯äª-Ÿ¿Õê Ɵµ¿u-§½Õʪ æ„J{ ®¾ªÃˆªŒÕ ¿„¾pŸÄ{Õx Xä²òhª-Ÿ¿Êo ÆÊÕ-«Ö-¯Ã™Ö Íä¯äŽ ÂÃJt-¿٩ðx ÿ™-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. •Ç„¾uª èJê' ÂíCl Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙ ¿³Äd™Õ 優ŒÕ-'¹Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. 'Õ-ͽÕ-{Õdå„j ªî¿šË¤ò-{Õ©Ç ƒšÌ-«L «ªŒ-Ÿ¿™Õ XÃJE «ÕJªÅ½ ¿٪'¹-D-¬Çªá. ªÃ†¾Zª©ð ƒ„¾p-šËÂÌ Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙ ‚Žt-£¾ÇŽu™Õ ÂíÊ-²Ä'¹ÕÅ½Ö¯ä …¯Ãoªá. «Õªî-«ªÂ¿ ªŒÕº- «Ö-„¶ÔE ²Ä¿Ù'Ã Í½Ö„Ï Íä¯äŽ «Õª"AŽy¬ÇÈ êšÇ-ªáª-„¾Û-™ÊÕ Â¿ÙCª*ªC. „¾ªŒu-«²Ä-ʪ'à ®¾ªêÂ~«Õ „¾Ÿ±¿-ÂÃ™Õ Æ«Õ™Õ'ÿ XÃJ „¾J-®ÏnA ŸÄªŒÕ-ºª'à -Ž-§½Öéªjª-C. Ž«Õ ªŒÕºÇ™ ®¾ª'¹-AE ªÃ†¾Z®¾ªÃˆªŒÕ ͽ֮¾Õ-¿٪{ÕªŸ¿Êo N¬Çy-®¾ªÅî Íä¯äŽ ÂÃJt-¿ٙÕÐ ®¾ª„¶¾Ö™Õ, ¦ÇuªÂ¿Ù-™Â¿Ù Æ„¾Ûp™Õ ÍçLxª-ͽ-©äŸ¿Õ. ŸÄªÅî ÆN ÂíŽh ªŒÕºÇ™Õ ƒÍäaC ©äŸ¿E ¿ªÃ-Ȫ-œÎ'à Íçæ„p-¬Çªá. „¶¾L-Žª'à Íä¯ä-Ž™Õ wå„jXä{Õ «œÎf XÃu¤Ä-ªŒÕ-™ÊÕ ‚"¬Á-ªáª-ÍÃLq «²òhªC. êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª ÊÕª< ¯äŽ-Êo¿٠\ NŸµ¿-XçÕiÊ ®¾£¾Ç-Âꌪ ƪŸ¿œ¿ª©äŸ¿Õ. êª"Ÿ¿ ÿœçbšðx „¾Pa-«Õ-¦ãª-'éü, ŽNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ, ªÃè-²Än¯þ, ÂÃQtªý, …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü, OÕªÃb-„¾Ü-ªý-™©ð Íä¯ä-Ž(-XçÕ'à £¾Éuªœ¿ÖxXþÕ Â¿x®¾dªýq) êª"ŸÄ™ÊÕ; £¾Ç®¾h-¿-@Á™ ®¾«â-£¾É-™ÊÕ \ªÃp{Õ Í䧽Õ-ÊÕ-Êo{Õx êª"Ÿ¿ª "„¾Â¿-šËª-*ªC. Ÿä¬Áª©ð-¯ä ÆŽu-CµÂ¿ ®¾ªÈu©ð Íä¯äŽ ÂÃJt-¿Ù--™ÕÊo ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü¿٠-¨ -N-†¾-§½Õª-©ð-ÊÖ Æ¯Ãu-§½ÕXäÕ èJ-TªC. Xî¾h-XÃ-EÂË '¹Å½ª©ð ʪÃq-„¾Üªý, <ªÃ™ "¤ÄªÅéðx Íä¯äŽ ¿x®¾dªŒx \ªÃp-{Õ¿٠êª"Ÿ¿ «Õª"A-«Õª-œ¿L BªÃtʪ Íä®Ï¯ÃÐ ÿœçbšðx ‚ "„¾²Äh-«¯ä ©äŸ¿Õ. Íä¯äŽ ÂÃJt-¿Ù-™ÊÕ …¤ÄCµ £¾ÉOÕ „¾Ÿ±¿-¿ª©ð ÍäJæ®h XÃJÂË …¤ÄCµ ŸíªŒ-¿Ù-Žժ-Ÿ¿E Íä¯äŽ ®¾ª„¶¾Ö™Õ \œÄC'à êª"ŸÄEo ÂÕ-ŽկÃo ÿœçbšðx ƩǪšË "„¾A-¤ÄŸ¿¯äD ªÃ©äŸ¿Õ.

„¾-Ÿ±¿Â¿ª -Æ-«Õ-™Õ -Ž¿~-ºÇ-«®¾ªŒª

Íä¯äŽ ®¾«Õ-®¾u-™å„j ŽÊ¿٠„¾ÜJh Æ«-'Ã-£¾ÇÊ …ªŸ¿E Íçæ„p ªî¬Á§½Õu ƒÂ¿-¯çj¯Ã XÃJE ‚Ÿ¿Õ-¿Ù-¯äª-Ÿ¿Õ¿٠ʜ¿Õª GTª-ÍÃL. ªŒÕº «Ö„¶Ô „¾Ÿ±¿-ÂÃEo ®¾Å½y-ªŒXäÕ Æ«Õ™Õ Íä殪-Ÿ¿Õ¿٠„¾ÜÊÕ-Âî-XÃL. Æ„¾Ûp™ «Ö„¶ÔÂË ÆŸµ¿u-§½Õʪ -Ž„¾p-E®¾-J --Æ-ÊÕ¿٪-˜ä Xçª{¯ä ŸÄEo „¾ÜJh Íäªáª-ÍÃL. Íä¯äŽ E„¾Û-ºÕ™Õ, ÂÃJt-¿ٙÕ, ®¾ª„¶¾Ö™ ÆGµ-"¤Ä-§½Ö-™ÊÕ æ®Â¿-Jª* ƪŸ¿-JÂÌ ‚XçÖ-Ÿ¿-§çÖ'¹uXçÕiÊ „¾Ÿ¿l´-A©ð ªŒÕº -«Ö-„¶ÔE Æ«Õ™Õ Í䧽ÖL. ÆÊ-ªŒÕ|-™Â¿Ù "„¾§çÖ-è-¯Ã™Õ ƪŸ¿-¿٪œÄ E„¶¾Ö-«u-«®¾n ŸÄyªÃ Æœ¿Õf-¿{d X䧽ÖL. Íä¯ä-Ž-™Â¿Ù -ƪ-œ¿'à -E-L-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠"„¾Åäu¿ ‚Jn¿ ®¾ª®¾nÊÕ ¯ç™-Âí-©ÇpL. ÂÃJt-¿ٙ …¤ÄCµ ¦µŒ"Ÿ¿Å½Â¿Ù ¦µŒªî²Ä ƒ«yœ¿ªÅî-¤Ä{ÕÐXÃJÂË ‚ªî-'¹u-H«ÖÊÖ Â¿Lpª-ÍÃL. "¬Á«Õ¿٠ŽTÊ XäŽ-¯Ã™Õ -™-Gµª-Íä-©Ç ͽªŒu™Õ B®¾Õ-Âî-XÃL. ÂéÇ-ÊÕ-'¹Õ-ºª'à Íä¯ä-Ž™ ¯çj„¾ÛºÇu™Â¿Ù ÊT-†Ô-™-Ÿ¿lœ¿ª, ®¾J-ÂíŽh œË•ãj-¯þ™ Ž§½ÖKÂË ®¾ªÿª-Cµª* XÃJÂË P¿~º ƒ«yœ¿ª «ªšË ͽªŒu™Õ B®¾Õ-Âî-XÃL. Íä¯ä-Ž …Žp-ŽÕh-™Â¿Ù «Ö骈-šËª'þ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö-™ÊÕ Â¿Lpª-ÍÃL. EªÃt-ºÇ-Žt¿ ͽªŒu™ ŸÄyªÃ -Íä-¯ä-Ž- ÂÃ-Jt¿Ù-©ðx «Õ¯î-Ÿµçj-ªÃuEo Eªæ„ª-Ÿ¿Õ¿٠-"„¾-¦µŒÕ-Žyª ¿%†Ï- Íä-æ®h¯ä -XÃ-J °N-Åéðx ÂíŽh Xç™Õ'¹Õ -"„¾®¾-J®¾Õhª-C.

Ð ‚ÂÃ-ªŒ„¾Û «Õ©äx¬Áª

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

 

®¾-«ÕªŒ- ¬Çª-A...
'Æ Êo§½Öu, Xꌪ „¾C-ªî-V™ ÊÕª* ¯îªŒÕ Å窌-«-E-«y-˜äxŸ¿Õ «Ö ƒªšðx. '¡ªÃ«ÖÑ Æª˜ä G•ã-„Ï-XÃ-ºo-«Û-ÅïÃ, ¦ÇŸµ¿Åî 'Æ«ÖtÑ Æª˜ä ÂêT-ªî-†¾-§½Õu-Ê-«Û-ÅïÃ... \D ƪŒnª Âë-{ª-©äŸ¿ÕÑ
'ƪŸ¿-JÂÌ Æ©Çê' …ªC-©äªÃ. ƪŽ ¿œ¿Õ-„¾Û-ÿs-ªŒª'à …ª˜ä, ¤òF Š¦Ç«Ö '¹ÕJª* «ÖšÇxœ¿ÕÐ «*a F OÕŸ¿ „¾ªŒÕ-«Û-ʆ¾dª ꮾÕ-å„-˜ädªÅ½ BJ-¿- ©ä-ŸÄ-§½Õ-ÊÂËÑ
'¤ò ÆÊo§½Öu! ÊÕ«yFo ƒ©Çê' ÍçÿÕ-ÅëÛ. ‚§½Õ-¯í*a ¯Ã '¹Öÿ „¾'¹-™-'í-œËÅä, ÂÃ殄¾Û ªŒÕŸ¿Õl-¿ÙE ­ªŒÕ-¿٪-šÇÊÕ. ÂÃF, «ÕÊŸä¬ÁªOÕŸ¿ §½áŸ¿l´ª "„¾Â¿-šËæ®h? ¯Ã«™x Ÿä¬Ç-EÂË §½áŸ¿l´-"„¾-«Ö-Ÿ¿«Ö? ¯î. ¯ä¯í-™xÊÕ, Š™xÊÕ!Ñ
'¬ÇªA-"„Ï-§½áœ¿Õ, ¬ÇªA-O-ªŒÕœ¿Õ, ¬ÇªA-§çÖ-Ÿµ¿Õœ¿Õ ƪáÊ Š¦Ç-«ÖÊÕ ‡ªÅ½ «Ö{-¯Ão«Û Ž«átœ¿Ö!Ñ
'ÆŸä«ÕJ. ÂîšË ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ ¿٪¦µŒ-Âî-ºª©ð F ¤Ä"Ž-©ä-Ÿ¿E Ê«átÅ½Ö BJp-ÍÃaÊÕ ÆE ¯Ãu§½Õ-«âJh Í焾p-'ïä, ®¾ªÅî-†¾ªÅîРƧ½Öu, ƪáÅä ‚ ÂîšË©ð ‹ „¾C-™-¿~™Õ ŽդÄÊÕ ¦ÇCµ-ŽÕ-™Â¿Ù NªÃ-¬Á-NÕ-«y-ÍÃa -ÆE ÆœË-'Ã-œ¿-{ XçÊ-¿-šËÂî Xçª'¹-@ǧ½Õ.Ñ
'¦ðœË-'¹Õª-œ¿ÕÂÌ, ¦ð'¹®þ Åç™x-ÂÃ-ªŒÕf-™ÂÌ ™ªéÂ-å„-šËd-Ê{Õx ƒŸäª"šÇ?Ñ
'¯î¦ã©ü „¾ÛªŒ-²ÄˆªŒª „¾ÛͽÕa-¿٪{Ö Š¦Ç«Ö \«Õ-¯Ãoœ¿Õ? ¬ÇªAРƪ˜ä ÂíEo-²ÄªŒÕx £ÏǪ®¾Â¿Ù Ÿ¿ÖªŒª'à 誌-'¹-œ¿ª-¿ª˜ä ‡Â¿ÙˆXä Í䧽ÖLq «®¾Õhª-Ÿ¿-¯Ãoœ¿Õ. ŸÄE ƪŒnª \-NÕ--šË ÆÊo§½Öu?Ñ
'Æ©Ç-'¹ª˜ä, Ƥ¶Ä_¯þ¿٠«Õªî 30 Xä™ å®j-E¿ Ÿ¿@Ç-™ÊÕ „¾ª„Ϫ--Íä -§çÖ-ͽ-Ê-©ð Š¦Ç«Ö -…-Êo„¾Ûp--œä ‚§½Õ-Ê¿٠¯î¦ã©ü ¬ÇªA „¾ÛªŒ-²ÄˆªŒª «*aª-CªÃ.Ñ
'DE ƪŒnª ƒªÂà §½áŸÄl´™Õ Íçªáu ¦ÇÿÖÐ ÆE "¤òŽq-£ÏǪ-*-ÊšÇd? Æ™x-¿-©ðx-™ª'à -…ª--C ÂÃ-ÿ-šËd -Æ-¤¶Ä_-¯þ-©ð ¬ÇªAE ¯ç™-Âí-™p-œÄ-EÂË ÆŸ¿-Ê„¾Û ÿ™-'Ã™Õ Æ«-®¾-ªŒ-«Õ-§½Öu-§½Õ-Êo-«Ö{.Ñ
'ÆXçÕ-J-¿-ÊÕo™Õ é'Ÿ¿l-¿-ÊÕo-™F, ‡ªŒE é'Ÿ¿l©Çx '¹ÕªŒÕh-„¾-šËd-²Äh-§½ÕF, ÆXçÕ-J-¿¯þ ƪ¿٩ü -¬ÇXþÕ "„¾„¾ªÍ½ ¤òM®¾Õ XçªÂ¿-{-²ÄNÕ Æ¯ä «Ö{™Õ Eè-«Õ-Êo-«Ö{ ¿Ÿ¿ Ž«Õt§½Öu?Ñ
'¤òM-®¾ª˜ä F¿٠Ž«Ö-³Ä'à …ªŸÄ ƯÃo§ýÕ? ¤òM-®¾Õ™Õ Ÿµ¿ªŒt-Ÿä-«-Ž-«ª-šË-XêŒÕ. ‚XçÕ¿٠§½á'Ã-EÂî ÂÃ™Õ NJ-Tª-Ÿ¿ª-šÇªŒÕ ͽ֜¿Ö, Æ©Çê', ¤òM-®¾Õ-™Â¿Ú ®¾ªÃˆ-ªŒÕÂî ÂÌ™Õ NªŒÕ-'¹ÕÅ½Ö …ª{ÕªC. ƪá¯Ã, NCµ EªŒy-£¾Ç-º©ð ¿@Áx¿٠'¹ªÅ½™Õ ¿{Õd-¿٪-šÇªŒÕ. NŸÄu-ªŒÕn-™ÂÌ, ‡XçÕt-©äu-™ÂÌ, ‡XçÕt-Mq-™ÂÌ, ¯Ãu§½Õ-XÃ-Ÿ¿Õ-™ÂÌ, N©ä-¿-ªŒÕ-™ÂÌ, ƦÇs-ªá-™ÂÌ, Æ«Öt-ªá-™ÂÌРƪŸ¿-JÂÌ ®¾«Ö-ʪ'à «œËf-²ÄhªŒÕÑ
'ƪŽ-ªÃb-B§½Õª ÊÕª-* ªÃ†¾Zª-©ðÂË CT-¤ò-¿٪Ã, Ž«átœ¿ÖÑ
'¬ÇªA-¦µŒ-"Ÿ¿-Ž-™ÊÕ ÂäÄ-œ¿-{-«Õ-¯äC «ÕÊ ¤òM-®¾Õ-™-éÂj¯Ã, "„¾„¾ªÍ½ ¤òM-®¾Õ-™-éÂj¯Ã ŠÂ¿ˆ˜ä ÆÊo§½Öu. Ÿçÿs¿٠Ÿç§½Õu--XçÕi-¯Ã Ÿ¿œ¿Õ-®¾ÕhªCРƯÃoªŒÕ.Ñ
'‹JF, §½áŸ¿l´ª Í秽Õuœ¿ª '턾p-¯ä-{Õd-¯Ão«Û!Ñ
'Æ®¾™Õ UŽ©ð ¿%†¾g-„¾-ªŒ-«Ö-ŽÕt--œ¿Õ -\-«Õ-¯Ão-œ¿-Êo§½Öu?Ñ
'„¾--Ÿçl-E-NÕ-C ÆŸµÄu-§½Ö™Õ ƯÃo-œ¿Õ©ä. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ÊÕ«Ûy XÃœ¿Õ-Âî-Ÿ¿-™-*ªC \C?Ñ
'ͽªŒ«Õ ¬ðx¿ªÑ
'®¾ªŒy-Ÿµ¿-ªÃt¯þ „¾J-Žuèu «ÖXäÕ¿ª... ÆEo Ÿµ¿ªÃt-™ÊÖ «CL, ÊÊÕo Ê«át-¿٪˜ä ÆEo ¤Ä¤Ä-™-ÊÕª-< Ž„Ïpª* XçÖ¿~ª "„¾²Ä-C-²ÄhÊÖРƯÃoœ¿Õ. ƪáÅä?Ñ
'Æ®¾™Õ XçÖ¿~ª ÂÃXÃ-™ª˜ä «áªŸ¿Õ «ÕªŒ-ºËª-ÍÃ-L ¿-ŸÄ, ‚ «ÕªŒ-ºÇEo "„¾²Ä-CªÍäXÚ˩𠧽៿l´«â ŠÂ¿šË. ÆŸä Š¦Ç«Ö ÍçÿÕ-ŽÕ-¯Ãoœ¿ÕÑ
'ÂÃF, "„¾è-™Â¿Ù Âë-™-®ÏªC §½áŸ¿l´ª Âß¿Õ, ¬ÇªA... "„¾¬ÇªAÑ
'"„¾¬Çª-ŽŽ ÂÃXÃ-™ª˜ä ¬Át¬Çʪ©ð …ªC, ÂÃXÃ-Lq-ʪŽ B®¾Õ-ÂîªœË Æ¯Ãoœî å„ŸÄl-§½ÕÊ. §½áŸ¿l´ª ¬Át¬Ç¯Ã-EÂË «ÖªŒ_ªÑ
'‹J ÿœ¿Õ-ŸÄl§ýÕ... Æ®¾™Õ ¬ÇªA ƪ˜ä ÊÕXäy-«Õ-ÊÕ-¿٪-{Õ-¯Ão-«ÛªÃ?Ñ
'ÿœ¿Õ-ŸÄlªá-Ê-¯Ão-«Û- '¹ŸÄ. ¯Ã ÆGµ-"¤Ä§½Õª ‡ªŸ¿Õ-'Ã_F, §½áŸÄl´-EÂÌ §½áŸÄl´-EÂÌ «ÕŸµ¿u NªÃ-«ÕXäÕ ¬ÇªAÐ ÆE --Xç-Ê¿-šË -‹ å„ŸÄl-§½Õ-Ê- -ƯÃo--œ¿Õ. ¿ÊÕ¿ §½áŸÄl´™Õ 骪œ¿Õ, «âœ¿Õ, ¯Ã™Õ'¹Õ... Æ©Ç ²Ä'¹Õ-Å½Ö¯ä …ªšÇªá.Ñ
'--Šêª§ýÕ Å½«átœ¿Ö, ¬ÇªAE ²ÄCµª-ͽ-œÄ-EÂÌ §½áŸÄl´-™¯ä «Ö{ Â¿ÚœÄ «šËd-Ÿä¯Ã?Ñ
'¿Rª'¹ §½áŸ¿l´ªÅî Ƭð-¿ٜ¿Õ ¦÷Ÿ¿l´-«ÕŽª ®Ôy¿-Jª* Æ£ÏǪ-®¾-ÊÕ ¦ðCµª-ÍÃ-œ¿ª-šÇªŒÕ, Åç™Õ®¾Õ ¿ŸÄ. ÿÕŸ¿l´ ¦µŒ'¹-XÃ-ÊÕœ¿Õ ‹ HµÂ¿ªŒ ®¾ªÃpEo ͽ֮Ï, ÂØä-§½Õ-«-Ÿ¿lE …„¾-Ÿä-Pª-ͽ'à ‚ ®¾ªŒpª «Ö¯ä-®ÏªC. Ÿ¿J-NÕ©Ç ÂØä-§½ÕE ¤Ä«áÊÕ «ÕÊÕ-†¾×™Õ ÂíšËd, ŽEo ¦ÇCµ-®¾Õhª-œ¿'ÃÐ ÿÕŸ¿Õl´E „¾ÛÊ-ªÃ-'¹-«Õª©ð ‚ «Õ£¾É-®¾ªŒpª Å½Ê Ÿçj¯ÃuEo Í焾Ûp-ÂíªC. Æ„¾Ûpœ¿Õ ÿÕŸ¿Õl´-œ¿-¯Ão-œ¿{Ð ¯äEoÊÕo ÂØä--§ç៿l-¯Ão-ÊÕ-'ÃF ÿÕ®¾ Âí-šódŸ¿l-¯Ão¯ÃÐ ÆEÑ
'ƪŸ¿Õê OÕªŒÕ ÿÕ®þ, ÿÕ®þ-«ÕE ÿÕ†þ Â휿Õ-ŽÕ-¯Ão-ªŒ-Êo-«Ö{, £¾ÝÑ
'Æ®¾-™-„¾p-šËoª< Åç'¹ TªV-¿٪-{Õ-¯Ão-«Û-'ÃF ƯÃo§ýÕ, Š¦Ç«Ö XçÕ@ðx Xä©Çœä ‚ªè-¯ä-§½áœ¿Õ ªÃ«á-™-XÃ-J-Âª §½áŸ¿l´ª Í䧽Õ-©äŸÄ?Ñ
'«ÕK ƒEo-ªŒ-ÂÃ-™Õ'à ÍçGÅä ¯ä¯ä-«Õ-¯Ã"©Ç?Ñ
'„Ï*a ÆÊo§½Öu, ¨ ¯î¦ã©ü „¾ÛªŒ-²Äˆ-ªÃ-™Â¿Ù ƒÍäa œ¿ÿÕs ‡Â¿ˆ-œËC?Ñ
'‚©ü-"儶œþ ¯î¦ã©ü Æ¯ä ¬Ç®¾Y-XäŽh «C-L-¤ò-ªáÊ ECµ-©ð-ECÑ
'‚§½Õ-Ê¿٠ƒªÅ½ œ¿ÿÕs ‡©Ç «*aªC?Ñ
'œçjÊ-XçÕišü ¿E-å„-{dœ¿ª ŸÄyªÃ?Ñ
'ÆD«ÕJ. œçjÊ-XçÕišü ƪ˜ä æ„™Õœ¿Õ „¾ŸÄªŒnª. DEÅî §½áŸ¿l´ª Íä§çáͽÕa, ¬ÇªAF ¬ÇªA ÿ£¾Ý-«Õ-AF "„¾²Ä-Cª-ͽ-«Í½Õa. Æ©Çê' §½áŸ¿l´ª-ÅîÊÖ. XÃœ¿Õ-¿Ù-¯ä-XÃœË ÅçL-N-å„jÊ ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾œË …ª{ÕªC. ƪÅä!Ñ
Ð °N

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

«áªŸ¿-œ¿Õ'¹Õ
‡ «-J-Åî-¯çj¯Ã ¤òªŒÕ¿٠Ž™-„¾œä «áªŸ¿Õ Å½Ê ÿ™ª ‡ªÅî ‡Ÿ¿Õ-šË-XÃJ ÿ™ª ‡ªÅî Åç™Õ-®¾Õ-¿ÙE Æœ¿Õ'¹Õ X䧽ÖL. ÅíªŸ¿-ªŒ-„¾œË «Õʪ ŸÄœËÂË CTÅä Æ«-Ž-L-XêŒÕ ‡Ÿ¿Õ-ªŒÕ-ŸÄ-œËÂË C'¹Õ-ÅêŒÕ. Æ„¾Ûpœ¿Õ «Õʪ ‹{NÕ ¤Ä™Õ ÂëͽÕa. ÆGµ-«Õ-ÊÕuœ¿Õ ‚Xä-¬ÁªÅî „¾Ÿ¿t-«Üu-£¾Çª©ð ÍíªŒ-ÿœË ¿٪ŒÕ-§çÖ-Ÿµ¿Õ-™Íä £¾ÇŽu¿٠'¹ÕJ Ƨ½Öuœ¿Õ.

'Ž«Õ-§½ÕªŸ¿Õ, Æ"™ ¦µŒÖŽ-«á-™-§½ÕªŸ¿Õ, ®¾«Õ-£ÏÇ-Ž-Žyª-ÿÕÊ „¾ªŒ-'¹Õ-XÃœ¿ÕÑ ÆE "„¾£¾Éx-Ÿ¿ÕE '¹ÕJª* «ªŒgʪ. ƪŸ¿Õê "„¾£¾Éx-Ÿ¿Õ-œËÂË ¬Á"ŽÕ-«Û-©ã-«ªŒÖ ¿Ê-ÿ-œ¿-©äŸ¿Õ. ÆEo "¤ÄºÕ-©ðxÊÕ ¡£¾ÇJ ªŒÖ„¾XäÕ Â¿Ê-ÿ-œËªC. Žª"œËE CµÂ¿ˆ-Jª-*-Ê-„¾Ûpœ¿Õ, Žª"œË Â휿Õ-¿ÙÅî ƪšÇœ¿Õ: '‡«yE ÿ™-«áÊ ‚œç-Ÿ¿«Û ¯Ã¿٠"„¾AOªŒÕ-œ¿Xçj?Ñ ÆE "„¾Po-²Ähœ¿Õ. 'ÿ™-«ª-ŽÕ-™Â¿Ù, Ÿ¿ÕªŒs-™Õ-™Â¿Ù, F¿Ù, ¯Ã¿٠"ÿ£¾Ét-Ÿ¿Õ-™Â¿Ù, ®¾Â¿™ "¤ÄºË-Âî-šËÂÌ ‡«œ¿Õ ÿ™XçÖ, ÆŽœä ¯ÃÂ¿Ú ÿ™ªÑ ƪšÇœ¿Õ "„¾£¾Éx-Ÿ¿Õœ¿Õ. '¯ä¯ä ®¾ªŒy®¾yª. ÊÊÕo CµÂ¿ˆ-Jª-*-Ê-XúËo ÊLxE ÊL-æ„-®Ï-Ê{Õx ÊL-æ„-²ÄhÊÕ. ¨ ¿Ù"ªŒ-¿٪¿ ŠÂ¿ ©ãÂÈ?Ñ ÆÊÕ-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ £ÏǪŒ-ºu-¿-P-„¾Ûœ¿Õ. *«--JÂË Â휿Õê ŽÊ¿٠«Õ%ŽÕu-«-§½Öuœ¿Õ. ¿Ù"ªŒ-¿٪¿ ÿ™-XäÕ-NÕšð Æ„¾Ûpœ¿Õ ŽÊ¿٠ÅçL-²ñ-*aªC.

§½áŸ¿l´-FA "„¾Âꌪ ªŒŸ±¿-²Ä-ªŒ-C±-F ͽª„¾-«Í½Õa. ¡Â¿%-†¾×gœ¿Õ ¤ÄªŒn-²Ä-ªŒ-C±'à …Êo-„¾Ûpœ¿Õ, Hµ†¾×tœ¿Õ ¡Â¿%-†¾×gE OÕCÂË ¦ÇºÇ™Õ ®¾ªCµª* ‚§½ÕÊ ¬ÁK-ªÃEo 'ç½Õ-„¾-J-ÍÃœ¿Õ. '¯äÊÕ ‚§½áŸµ¿ª „¾{dÊÕ. §½áŸ¿l´ª Í䧽ÕÊÕÑ ÆE ®¾p†¾dª'à Íç„Ïp ‚ͽ-J-®¾Õh-¯Ão-Ð Hµ†¾×tœ¿Õ ŽÊ-å„jÂË ¦ÇºÇ™Õ ®¾ªCµª-ͽ-œÄEo ¡Â¿%-†¾×gœ¿Õ ®¾£ÏǪ-ͽ-©ä-¿-¤ò-§½Öœ¿Õ. „¾œË-¤ò-ªáÊ ªŒŸ±¿-ͽ-"ÂÃEo -ŠÂ¿ˆ-ŸÄ-Eo B®¾Õ-¿ÙE ®¾ÕŸ¿-ªŒz-Ê-ͽ-"¿ª'à «ÖJa Hµ†¾×tºËo ͽªæ„-²Äh-Ê-¯Ãoœ¿Õ.

¡ªÃ-«áE „¾Ÿ¿Õ-¯Ã-™Õ-ê'@Áx «Ê-XÃ-®¾ª-©ðÊÖ Æ§çÖ-Ÿµ¿u-©ðE "„¾è™Õ ®¾'Ã-EÂË å„j'à Ÿµ¿ªŒtª'à °Nª-ͽ-©äŸ¿Õ. ‡ªŸ¿Õ-¿ª˜äÐ ÆÊo-'ÃJ ¤ÄŸ¿Õ-¿-™Â¿Ù „¾šÇd-Gµ-æ†Â¿ª Íä®Ï, ƧçÖ-Ÿµ¿u¿٠Ÿ¿ÖªŒª'à ¤ñL-XäÕ-ªŒ-©ðxE ʪC-"'Ã-«Õª©ð ¦µŒªŒ-Ž՜¿Õ …ªœË-¤ò-§½Öœ¿Õ. ƧçÖ-Ÿµ¿u-ÊÕ ¤Ä-LªÍä ¯ÃŸ±¿Õœä ¿ªŒ-«-§½Öuœ¿Õ. „¾Ÿ¿Õ-¯Ã-™Õ-ê'@Áx «Ê-X „¾ÜªŒhªá, ¡ªÃ-«áœ¿Õ ªÃ•Çu-Gµ-†Ï-¿Ùh-œ¿-§½Öuœ¿Õ. „¾'Ã_©äxE '¹Õ"ªÃ™ «ªšË "„¾è-™Â¿Ù „¾'Ã_™Õ „¾{Õd-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ ¡ªÃ-«áœ¿Õ. ŠÂ¿-J-¯í-¿ªŒÕ ÊJ-êÂ-®¾Õ-¿٪ŸÄª Æ¯ä „¾J-®Ïn-A©ð "„¾A «uÂËh-©ðÊÕ ªÃ«áœ¿Õ Ÿµ¿ÊÕ-ªÃs-ºÇ-™Åî ¿Ê-ÿ-œÄfœ¿Õ. ŸÄEÅî ¿ÂË~-ŸÄ-ªŒÕ™ ÍäŽթðxE ¿ŽÕh™Ö ¿šÇ-ªŒÕ-™Ö- ¯ä™ „¾œË-¤ò-§½Öªá. ‡Ÿ¿ÕšË ¿ÂË~-ŸÄ-ªŒÕE ÂÃ@Áx-OÕŸ¿ ƒ«-Ž-L-XÃœ¿Õ „¾œÄfœ¿Õ. ƒ«-ŽL ¿ÂË~-ŸÄ-ªŒÕE ÂÃ@Áx-OÕŸ¿ Æ«-Ž-L-XÃœ¿Õ „¾œÄfœ¿Õ. ƒ«-Ž-L-XÃ-œË©ð ¡ªÃ-«áºËo ͽ֬ǜ¿Õ Æ«-Ž-L-XÃœ¿Õ. Æ«-Ž-L-XÃ-œË©ð ¡ªÃ-«áºËo ͽ֬ǜ¿Õ ƒ«-Ž-L-XÃœ¿Õ.

¿%Ž-§½á-'¹ª-¯ÃšË "„¾£¾Éx-Ÿ¿ÕºÌo, "ÅäÅÃ-§½á'¹ª ¯ÃšË ¡ªÃ-«áºÌo, ŸÄy„¾-ªŒ-§½á-'¹ª-¯ÃšË Hµ†¾×tºÌo ®¾£¾Ç-¯Ã-EÂË "„¾B-¿-™Õ'à «Õʪ ¦µÇNª-ÍÃL. ÆGµ-«Õ-ÊÕuœË ÅíªŸ¿-ªŒ-¤Ä-{Õ¿٠¿@ëxª ‡©Ç X䧽֩ð Åç™Õ-®¾Õ-¿٪˜ä, ¿L-§½á-'¹ª©ð «Õʪ «áªŸ¿-œ¿Õ'¹Õ ‡©Ç X䧽֩ð Åç™Õ-®¾ÕhªC. Æ«-Ž-L-XÃ-JÂË „¾{d-ªÃE Âª «*a-Ê-„¾Ûpœ¿Õ ƒ«-Ž-L-XêŒÕ Ž'Ã_L. ƒ«-Ž-L-XÃ-JÂË Âª «*a-Ê-„¾Ûpœ¿Õ Æ«-Ž-L-XêŒÕ Ž'Ã_L. 'Å½Ê ¬ÇªÅ½XçÕ Å½Ê¿٠ªŒÂ¿~Ñ ÆE ®¾Õ«Õ-B ¬ÁŽ-¿-ÂÃ-ªŒÕœ¿Õ Í焾p-©äŸÄ?«Õʪ "„¾§½Õ-Aoª* ‚Ÿ¿-ªŒzª'à ELæ®h ‚ XêŒ-®¾Å½y ®¾Å½qª-„¾Ÿ¿ «ÕÊ Å½ªŒXÃA ŽªÃ-EÂË ™Gµ-®¾ÕhªC. Æ„¾Ûpœ¿Õ «ÖªŒ-º-Âê-œ¿™Õ ÂíªÅ½-«-ªŒ-éÂj¯Ã Ž'¹Õ_-ÅÃ-§½ÕE ‚PŸÄlª.

Ð ÿÕ™Õ-®¾ÕÐ-°Ð-"„¾-ÂÆþ

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

 

ఇదే 'చిదంబర' రహస్యం!

సైద్ధాంతిక నిబద్ధత అనేది పిడివాదం కాదనీ, అవసరాన్ని బట్టి మార్చుకోవచ్చని మార్క్సే చెప్పాడని సిపిఎం సీనియర్‌ నాయకుడు, పశ్చిమ బెంగాల్‌ ముఖ్యమంత్రి బుద్ధదేవ్‌ భట్టాచార్జీ ఒక ఇంటర్వ్యూలో స్పష్టం చేశారు. సింగూర్‌లో టాటా కార్ల ప్రాజెక్టుకు వెయ్యి ఎకరాల భూమిని సేకరించి ఇవ్వాలన్న వామపక్ష ఫ్రంట్‌ ప్రభుత్వ నిర్ణయంపై ఆగ్రహావేశాలు పెల్లుబికినప్పుడు, సర్వత్రా నిరసన వ్యక్తమైనప్పుడు ఆయన తన ప్రభుత్వ చర్యను సమర్థించుకోవడానికి ఈ వివరణ ఇచ్చారు. అయితే, సింగూర్‌ విషయంలో తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌, భూ పోరాట కమిటీ సాగించిన ఆందోళనతో టాటా కంపెనీ ఆ ప్రాంతం నుంచి ప్రాజెక్టును ఉపసంహరించుకుంది. అది వేరే విషయం, కానీ, సైద్ధాంతిక నిబద్ధతకు చిరునామాగా ఇంత వరకూ జనం చెప్పుకుంటున్న మార్క్సిస్టు పార్టీ సైతం తన విధానాల సరళీకరణకు సిద్ధపడుతున్నప్పుడు తెలుగు దేశం వంటి ప్రాంతీయ పార్టీలు ఎప్పటికెయ్యది ప్రస్తుతమో అప్పటికావిధంగా విధానాలను సడలించుకుని ముందుకు పోవడంలో తప్పు లేదు కానీ, తెలంగాణాపై వాస్తవ పరిస్థితిని పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా, సరైన సమయంలో సరైన నిర్ణయం తీసుకుంటామని దాటవేస్తూ వచ్చిన తెలుగు దేశం అధ్యక్షుడు నారా చంద్రబాబు నాయుడు ప్రస్తుతం ఆంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాలు అగ్నిగుండాలుగా తయారు కావడానికి కాంగ్రెస్‌ పార్టీదే బాధ్యత అనడం పూర్తిగా అవకాశవాదమే. యుపిఎ ప్రభుత్వం తరఫున తెలంగాణాపై గత బుధవారం రాత్రి కేంద్ర హోం మంత్రి పి. చిదంబరం చేసిన ప్రకటనను ఎవరికి కావలసిన రీతిలో వారు అన్వయించుకుంటున్నారు. సాంకేతికంగా చూస్తే, చిదంబరం ప్రకటనలో కొత్తదనం ఏమీ లేదు. ఏకాభిప్రాయం ద్వారా సాధ్యమైతే, తెలంగాణా ప్రాంతానికి ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఇస్తామని యుపిఎ ఇదివరకే వాగ్దానం చేసింది. యుపిఎకి నేతృత్వం వహిస్తున్న కాంగ్రెస్‌ మొదటి నుంచి రాష్ట్రాల పునర్వ్యవస్థీకరణ కోసం రెండవ ఎస్సార్సీ ఏర్పాటు చేసి తెలంగాణా సమస్యతో పాటు ఇతర రాష్ట్రాల్లో ప్రత్యేక రాష్ట్ర డిమాండ్లను కూడా ఆ కమిటీ పరిశీలనకు విడిచి పెట్టాలని కోరుతోంది. 2004 సాధారణ ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్‌ పార్టీతో తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి (తెరాస) ఇదే ప్రాతిపదికపై ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నది. అయితే, ఆ తరువాత యుపిఎలోనూ, కేంద్రంలోనూ చేరిన తెరాస అధ్యక్షుడు కె. చంద్రశేఖరరావు అప్పటి యుపిఎ మిత్ర పక్షాల ద్వారా తెచ్చిన ఒత్తిడి ఫలితంగా ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ అధ్యక్షతన ఒక కమిటీని కేంద్రం ఏర్పాటు చేసింది. ఆనాటి రాష్ట్రపతి అబ్దుల్‌ కలామ్‌ ప్రసంగంలో కూడా ఏకాభిప్రాయ సాధన ద్వారానే తెలంగాణా ఏర్పాటు జరుగుతుందని చెప్పించింది. అయితే యుపిఎ అధ్యక్షురాలు సోనియా గాంధీ తెలంగాణా ఇచ్చేందుకు ఒప్పుకున్నారంటూ ఊరూ వాడా ప్రచారం చేశారు. ఇచ్చిన మాటను తప్పిందన్న అపవాదు కూడా వేశారు. ఇప్పుడు కూడా సోనియా తెలంగాణా ఇచ్చేసినట్టే ప్రచారం చేస్తున్నారు. వారికి తాము ఎక్కడ తీసిపోతామోనన్న భయంతో ఆ ప్రాంతపు కాంగ్రెస్‌ నాయకులు కూడా సోనియా, మన్మోహన్‌ బొమ్మల బ్యానర్లు, అట్టలతో ఊరేగింపులూ, ప్రదర్శనలూ నిర్వహిస్తున్నారు.

ఇంతకీ 'చిదంబరం' ప్రకటనలోని 'రహస్యం' ఏమిటి అని లోతుగా పరిశీలిస్తే, తెలంగాణా ఏర్పాటు ప్రక్రియను ప్రారంభించామని అంటూనే ఆయన, ఇందుకు సంబంధించి ముఖ్యమంత్రి కె. రోశయ్య అసెంబ్లీలో తీర్మానం పెడతారనీ, అసెంబ్లీ ఆమోదంతో ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుందని వివరణ ఇచ్చారు. ఇందులోనే అసలు కిటుకు ఉంది. కాంగ్రెస్‌లోని అన్ని వర్గాలనూ ఒప్పిస్తామన్న హామీని ఆయనేమీ ఇవ్వలేదు. అయితే, పార్టీ నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉండడం క్రమశిక్షణ కిందికి వస్తుంది కనుక, అధిష్ఠాన వర్గం నిర్ణయాన్ని ఎవరూ వ్యతిరేకించరని తెరాస వారు, తెలంగాణా కాంగ్రెస్‌ నాయకులూ అనుకున్నారు. కానీ, వాస్తవంలో అందుకు వ్యతిరేకంగా జరిగింది. చిదంబరం ప్రకటనకు నిరసనగా రాజీనామాలు చేయడం ప్రారంభించారు. ప్రజల ఒత్తిడి ఫలితంగానే తమ పార్టీ శాసనసభ్యులు రాజీనామాలు చేయవలసి వచ్చిందనీ, ఇందుకు పూర్తిగా కేంద్రంలోని కాంగ్రెస్‌ నాయకులదే బాధ్యత అని చంద్రబాబు నాయుడు ఆరోపించారు. కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు కూడా ప్రజల ఒత్తిడి కారణంగానే రాజీనామా చేశారని చంద్రబాబు ఎందుకు అనుకోరు? ఇందులో కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠాన వర్గం ప్రమేయం ఏముంది? చిదంబరం ప్రకటన వల్ల తమ పార్టీ కూడా రెండుగా చీలిపోయిందని ఆయన అంగీకరించారు. అలాగే, ప్రజల నాడిని పసిగట్టడంలో తాము విఫలమైన మాట నిజమేనని ఆయన అంగీకరించారు. తెలంగాణాకు ప్రత్యేక రాష్ట్రం కావాలన్న డిమాండ్‌ పాతదే అయినా, కొత్తగా ఊపందుకున్నది చంద్రబాబు హయాంలోనే. కెసిఆర్‌కు మంత్రి పదవి ఇవ్వకపోవడం వల్లే ఆయన తెరాస ప్రారంభించారన్నది జగద్విదితం. ఈ విషయాన్ని చంద్రబాబే స్వయంగా ఒప్పుకున్నారు. తమ ప్రభుత్వంలో దీర్ఘకాలం మంత్రిగా వ్యవహరించి ప్రతిపక్షంలోకి వెళ్ళగానే, ప్రజారాజ్యం పార్టీలోకి ఫిరాయించిన కోటగిరి విద్యాధరరావుపై విమర్శలు ఎక్కుపెట్టిన సందర్భంగా ఆనాడు విద్యాధరరావుకు బదులు కెసిఆర్‌కు మంత్రి పదవి ఇచ్చి ఉంటే తెరాస పుట్టి ఉండేది కాదని చంద్రబాబు బహిరంగంగా ప్రకటించిన మాట వాస్తవం కాదా? గత ఏప్రిల్‌ ఎన్నికల్లో అదే కెసిఆర్‌తో పొత్తు కోసం తెలంగాణాకు కట్టుబడి ఉన్నామని చంద్రబాబు ప్రకటించలేదా? కెసిఆర్‌ నిరాహార దీక్షను విరమింపజేయడానికి ప్రత్యామ్నాయాల అన్వేషణ కోసం ముఖ్యమంత్రి కె. రోశయ్య ఏర్పాటు చేసిన అఖిల పక్ష సమావేశానికి హాజరైన తెలుగు దేశం నాయకులు అసెంబ్లీలో తీర్మానం పెడితే మద్దతు ఇస్తామని ప్రకటించలేదా? ఈ పరిణామాలన్నింటినీ క్రమానుగతంగా పరిశీలిస్తే, తడవుకో రీతిగా వైఖరిని మార్చుకున్నది తెలుగు దేశమేనన్న విషయం స్పష్టమవుతోంది. అసెంబ్లీలో తీర్మానం ఆమోదించిన తరువాతే అసలు ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుందని సోమవారం సైతం ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ ప్రకటించారు. దీనిలో కేంద్రం తొందరపాటు ఏమీ లేదు. ఇదే చిదంబర రహస్యం!

 

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

 

సమైక్యాంధ్రకు తెదేపా జై

 

హైదరాబాద్‌, డిసెంబర్‌ 14: కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎత్తులకు పై ఎత్తులు వేస్తూ తెలంగాణా వాదాన్ని పక్కనపెట్టి సమైక్యాంధ్రకు జై కొట్టాలని తెలుగుదేశం పార్టీ అధ్యక్షుడు చంద్రబాబు నిర్ణయించుకున్నట్లు విశ్వసనీ యంగా తెలిసింది. చంద్రబాబు నివాసంలో సోమవారం రాత్రి మూడు గంటల పాటు కోస్తా, రాయలసీమ జిల్లాల ముఖ్య నేతలతో సమావేశమైన చంద్రబాబు ఇప్పటిదాకా తెలంగాణాకు అనుకూలంగా పార్టీ తీసుకున్న నిర్ణయాన్ని పక్కనపెట్టి సమైక్యాంధ్ర నినాదానికి కట్టుబడి ఉండాలని నిర్ణయించారు. తెలంగాణాకు వ్యతిరేకంగా రాజీనామా చేసిన 51 మంది ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు మంగళవారం ఉదయం 11.30 గంటలకు శాసనసభ స్పీకర్‌ కిరణ్‌కుమార్‌రెడ్డి, శాసనమండలి ఛైర్మన్‌ చక్రపాణిని కలిసి రాజీనామాలను ఆమోదిం చాలని ఒత్తిడి తేనున్నారు. ఈ మేరకు స్పీకర్‌ను కలిసేందుకు అపాయింట్‌ మెంట్‌ కూడా ఖరారైంది. రాష్ట్రంలోని మొత్తం 296 నియోజకవర్గాల్లో 175 నియోజకవర్గాలు కోస్తా, రాయలసీమ ప్రాంతంలో ఉండగా, 119 నియోజకవర్గాలు తెలంగాణ ప్రాంత ంలో ఉన్నాయి. తెలంగాణ ప్రాంతంలోని వరంగల్‌, నిజామాబాద్‌, కరీంనగర్‌ మినహా మిగతా

జిల్లాల నేతలంతా సమైక్యాంధ్ర వాదాన్ని వినిపించాలని చంద్రబాబుపై తీవ్రస్థాయిలో ఒత్తిడి తెస్తున్నట్లు తెలిసింది. ఇలా అయితే తాము వేరుకుంపటి పెట్టుకోవలసి వస్తుందని తెలంగాణ జిల్లాలకు చెందిన పార్టీ సీనియర్లు కడియం శ్రీహరి, ఎర్రబెల్లి దయాకర్‌రావు, పోచారం శ్రీనివాస్‌రెడ్డి, సముద్రాల వేణుగోపాలచారి, రేవూరి ప్రకాశ్‌రెడ్డి, ఎల్‌.రమణ వంటి నాయకులు చంద్రబాబుకు హెచ్చరించినప్పటికీ ఆయన ఈ విషయంలో అవసరమైతే కొంతమంది నాయకులను వదులుకునేందుకు కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాననీ, అయితే మెజారిటీ సభ్యుల అభిప్రాయాలను గౌరవించాల్సిన అవసరం ఉంటుందని ఆయన అన్నారు. తెలంగాణ ప్రాంతంలో ఇటీవల జరిగిన సార్వత్రిక ఎన్నికల్లో తెరాసకు పోను ఇచ్చిన సీట్లలో 39 నియోజకవర్గాల్లో తెదేపా అభ్యర్థులు గెలిచారు. ఇందులో వరంగల్‌, కరీంనగర్‌, నిజామాబాద్‌ జిల్లాలకు చెందిన శాసనసభ్యులు తెలంగాణ కావాలని ఒత్తిడి తెస్తుండగా, నల్లగొండ, ఖమ్మం, రంగారెడ్డి, హైదరాబాద్‌, మహబూబ్‌నగర్‌, ఆదిలాబాద్‌, మెదక్‌ జిల్లాలకు చెందిన నేతలు తెలంగాణ వాదాన్ని విడనాడాలని, సమైక్యాంద్రకే కట్టుబడి ఉండాలనే నిర్ణయాన్ని ప్రకటించాలని చంద్రబాబును కోరారు. ఇప్పటిదాకా తెలంగాణ వాదాన్ని గట్టిగా వినిపించిన పార్టీ తెలంగాణ సీనియర్లు నాగం జనార్దన్‌రెడ్డి, దేవేందర్‌గౌడ్‌, తలసాని శ్రీనివాస్‌యాదవ్‌, తీగల కృష్ణారెడ్డి, విజయరామారావు, హరీశ్వర్‌రెడ్డి, పి.మహీందర్‌రెడ్డి, రావుల చంద్రశేఖర్‌రెడ్డి వంటి నాయకులు కూడా సమైక్యాంధ్ర జై అంటూ నినదించారు. తెలంగాణా తెలుగుదేశం శాఖను ఏర్పాటు చేయాలని సోమవారం అసెంబ్లిdలోని కమిటీ హాలులో జరిగిన తెలంగాణ తెదేపా ఎమ్మెల్యేల సమావేశం ఏకగ్రీవంగా తీర్మానించినప్పటికీ అందుకు చంద్రబాబు సుముఖంగా లేరని సమాచారం. ఈ డిమాండ్‌ చేసిన నాగం జనార్దన్‌రెడ్డి కూడా కాస్త మెత్తబడినట్లు తెలిసింది.

సమైక్యాంధ్ర వాదాన్ని భుజాన వేసుకొని తద్వారా ఈ ఉద్యమాన్ని తమ చేతుల్లోకి తీసుకోవాలని చంద్రబాబు సంకల్పించారు. రాజీనామా చేసిన కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు తమ రాజీనామాలను ఆమోదించమని ఒత్తిడి తెచ్చే పరిస్థితి లేదనీ, ఒకవేళ అలా చేసినట్లయితే అధికారంలో ఉన్న కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం కుప్పకూలే అవకాశం ఉందనీ, తద్వారా రాజకీయ సంక్షోభం ఏర్పడుతుందని చంద్రబాబు భావిస్తున్నట్లు తెలిసింది. జాతీయ రాజకీయాలతో పాటు రాష్ట్రంలో తెలుగుదేశం పార్టీని విచ్ఛిన్నం చేసే కుట్రలో భాగంగానే సోనియాగాంధీ రాత్రికి రాత్రి ప్రత్యేక తెలంగాణ రాష్ట్రం ఏర్పాటు చేస్తూ నిర్ణయాన్ని ప్రకటించారని భావిస్తున్న చంద్రబాబు ఇందుకు ధీటుగా వ్యవహరించాలని ప్రతిపాదించారు.

తన నివాసంలో తొలుత తెలంగాణ ఎమ్మెల్యేలు, ముఖ్య నాయకులతో సమావేశమై వారితో చర్చించాక సీమాంధ్ర నేతలతోనూ చంద్రబాబు మాట్లాడారు. ఈ సమావేశంలో యనమల, ఎర్రన్నాయుడు, వర్ల రామయ్య, అశోకగజపతిరాజు వంటి ముఖ్యులు హాజరయ్యారు. ప్రత్యేక తెలంగాణావాదాన్ని పక్కనపెట్టినంత మాత్రాన ఒరిగేదీ, జరిగేదీ ఏమీ ఉండదనీ, గతంలో తెలంగాణ ప్రజల మనోభావాలను దృష్టిలో ఉంచుకొనే ఈ నిర్ణయం ప్రకటించామని చెప్పే అవకాశం కూడా ఉందని అభిప్రాయపడ్డారు. గ్రేటర్‌ ఎన్నికల్లోనూ తెరాస అభ్యర్థులను నిలబెట్టలేకపోయిందనీ, తెలుగుదేశం పార్టీ సమైక్యాంధ్ర వాదంతో గ్రేటర్‌ ఎన్నికల్లో ప్రజల్లోకి వెళ్ళడం వల్ల 45 డివిజన్లను కైవసం చేసుకోగలిగిందని చంద్రబాబు అన్నట్లు తెలిసింది. తెలంగాణా ఎమ్మెల్యేలతో చంద్రబాబు సోమవారం అసెంబ్లిdలోని తన కార్యాలయంలో నిర్వహించిన ప్రత్యేక సమావేశం ఆశించిన ఫలితాలను ఇస్తుందా లేక అది కూడా పార్టీని దెబ్బతీస్తుందా అనే అంశంపై పార్టీలో నేతలు మల్లగుల్లాలు పడుతున్నారు. ఒక పద్ధతి ప్రకారమే చంద్రబాబు అటు సీమాంధ్ర ఎమ్మెల్యేలు, ఇటు తెలంగాణా ఎమ్మెల్యేలతో ప్రత్యేక సమావేశం నిర్వహించి కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి చెక్‌ పెట్టే పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. అందుకే కేంద్రమంత్రి చిదంబరం రాత్రికి రాత్రే తీసుకున్న నిర్ణయం ఆనాలోచితమని, తొందరపాటు చర్య అని చంద్రబాబు విమర్శిస్తున్నారు. ఒకవైపు కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠాన వర్గాన్ని, మరోవైపు ముఖ్యమంత్రి రోశయ్యను లక్ష్యంగా చేసుకుని చంద్రబాబు విమర్శనలు గుప్పిస్తున్నారు.

  తెలుగుదేశం తాజా నిర్ణయం బాబు నివాసంలో సుదీర్ఘ చర్చల అనంతరం విస్పష్ట నిర్ణయం స్పీకర్‌ను కలవనున్న సీమాంధ్ర ఎమ్మెల్యేలు రాజీనామాలు ఆవెూదించాలని విజ్ఞప్తి

  సమైక్యవాదంతో గళం కలిపిన నాగం, దేవేందర్‌

  వేరుకుంపటి పెట్టుకుంటామన్న

  ఎర్రబెల్లి, కడియం

  వదులుకునేందుకు సిద్ధమన్న చంద్రబాబు

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

నల్లకోట్ల కొట్లాట!

 

నాజన్మ ధన్యమైంది, ఈ వయస్సులో, టివిలో మన హైకోర్టు న్యాయవాదుల వీరంగం చూచాను. ఆ క్లిప్పింగులను తక్షణమే, యావద్భారతంలో ప్రసారం చేయాలి... ప్రచారం చేయాలి! ఇప్పుడు ప్రత్యేక రాష్ట్రాలు కోరుతున్నవారు, వారి వారి హైకోర్టులలో, ఇలాంటి ఆందోళనలనే కొనసాగించవచ్చు.

అలాగే, దీనిని మన నల్సార్‌ విద్యాలయ విద్యార్థులకు చూపెడితే, భావి భారత న్యాయవాదులుగా తామెట్లా మెలగాల్సి ఉంటుందో, వారికీ అవగతమవుతుంది.

'హైకోర్టు సాక్షిగా' నల్లకోట్ల కొట్లాట' శుక్రవారం హైకోర్టు ఆవరణలో ఘర్షణకు దిగిన, ఆంధ్ర, తెలంగాణా న్యాయవాదుల కొట్లాటపై పత్రికలు పెట్టిన శీర్షికలు మచ్చుకు... 'అదుపు చేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్న పోలీసులు' 'న్యాయవాదులు అభినందనీయులు,' హైకోర్టు మీద రాళ్లు వేయలా, లోపలికి జొరబడి ఫైళ్ళు అవతల పారవేయాలా... అందుకే అభినందనలు.

క్షమించండి, ఈ వారం ఆంధ్ర రాజకీయాల గురించి పెద్దగా రాయటంలా. క్షణాల్లో నాయకులు మారుతున్నారు, ప్రజలను ఆవేశపరుస్తున్నారు, ప్రజా ఏదేదో చేస్తున్నది. దీనికి ఎవరినీ ఏమీ అనలేని నా అశక్తత వల్లే పెద్దగా రాయడం లేదు.

ఈ క్రింది వాక్యాల నొకసారి చూడండి' ఆంధ్రప్రదేశ్‌ విభజన ప్రారంభమైతే, అది తెలంగాణాతో ఆగిపోదు. కోస్తా, రాయలసీమ, ఉత్తరాంధ్ర, గ్రేటర్‌ హైదరాబాద్‌ అనే మరో 4 రాష్ట్రాలుగా విభజింపవలసి ఉంటుంది. అంటే 5 ముక్కలు చేయవలసి ఉంటుంది.

'అదే తీరులో ఉత్తరప్రదేశ్‌, పశ్చిమ బెంగాల్‌, మహారాష్ట్ర, తదితర రాష్ట్రాలను కూడా విభజింపవలసి ఉంటుంది. అంటే పూర్వపు సంస్థానాల మాదిరిగా, లెక్కకు మిక్కిలిగా రాష్ట్రాలను ఏర్పాటు చేయక తప్పని పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. అందుకే కేంద్రం, ఈ డిమాండ్‌ పై స్పందించటం లేదు. ఇది అందరికీ తెలిసిన విషయమే, అయినా ప్రతీవారు ప్రత్యేక రాష్ట్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని డిమాండ్‌ చేయటం పూర్తిగా అవకాశవాదమే!

'మనమంతా ముందు భాతీయులం, ఆ తరువాత ఆంధ్రులమని చెప్పుకోవటమే తప్ప, ఆచరణలో అందుకు భిన్నంగా వ్యవహరిస్తుంటాం. కూడు, గూడు, బట్ట వంటి కనీస అవసరాలను తీర్చటంలో విఫలమైన ప్రభుత్వాలు, వాటిని నడిపే పార్టీలు భావోద్వేగాలను రెచ్చగొట్టటం ద్వారా ప్రజలను ఆకట్టుకునేందుకు ప్రయత్నించటం, అవకాశవాదమే, పార్టీల మనుగడకు ఇదే సరైన మార్గమా?

ఇప్పుడు నాయకుల మాటలకు భిన్నంగా, రాజీనామాల పర్వం, ప్రారంభమైంది. రాష్ట్రాల విభజన జరిగితే రాజధానులు, సెక్రటేరియట్‌లు, హైకోర్టు భవనాలు, సిబ్బంది నియామకాలకు లక్షల కోట్లు వసరమవుతాయి? ఆ డబ్బు ఎక్కడ నుంచి రావాలి? దీని విషయమై ఆలోచించేదెవరు?

ఇక ప్రస్తుతం కెసిఆర్‌ కుమారుడు కెటిఆర్‌ వరంగల్‌ జైల్‌ నుంచి 31వ తేదీ సోమవారం విడుదల కావటంతోనే, విలేఖరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ ''శాంతియుత ఉద్యమం, హింసాయుతంగా మారటానికి, రాష్ట్ర ప్రభుత్వ వైఖరే కారణమన్నారు. ఏది ఏమైనా మూసివేసిన షాపులమీద దాడికి ప్రభుత్వ వైఖరే కారణమన్నారు. ఏది ఏమైనా, మూసివేసిన షాపులమీద దాడి, ప్రభుత్వ కార్యాలయాలలోని రికార్డుల దగ్ధం, ముఖ్యంగా సబ్‌ రిజిస్ట్రార్‌ కార్యాలయ దగ్ధం, సమంజసమైనవి కావు.''

తరువాత కెసిఆర్‌ గారి నినాదం 'ఆంధ్రా వాలే భాగో'! ఇంతవరకు అంతా భారతీయులమనీ, ఒకటే జాతి అని, ఎవరైనా ఎక్కడైనా ఉండవచ్చనీ అనుకుంటున్నాం. పైగా తెలుగుతల్లి, పొట్టి శ్రీరాములు, రాజీవ్‌గాంధీ, ఇందిరాగాంధీల విగ్రహాల ధ్వంసాలను ఏమనాలో తెలియటంలా.

ఈ సందర్భంగా రెండు కథలు: మొదటిది: నా మిత్రుడొకరు, 71 చివరలో పశ్చిమ గోదావరి, కొవ్వూరులో సబ్‌ జడ్జిగా పనిచేశాడు. అప్పటికింకా రోడ్‌ బ్రిడ్జ్‌ పడలా, వారికి బస్తీ రాజమండ్రి -సినిమాలు, సభలు సమావేశాలు -ఇష్టమైతే, 5.30 రైలుకు రాజమండ్రి వెళ్లి, రాత్రి 10 గంటలకు తిరిగి రావటాలు. అప్పుడు ఆంధ్రా ఉద్యమం ప్రారంభమై, తీవ్ర దశకు చేరింది. న్యాయవాదుల బాయ్‌కాట్‌తో, వీరికంతా తీరికే. అపుడు ఉద్యమకారులు, ఎక్కువమంది విద్యార్థులు, రాజమండ్రిలో ఒక ప్రభుత్వ కార్యాలయాన్ని, ఆ అధికారినీ ఘెరావ్‌ చేశారట. ఆయన హిందీ, ఉర్దూ భాషలు అనర్గళంగా మాట్లాడగలిగేవారు.

ఆయన సమాధానం '1947 తరువాత, పాకిస్తాన్‌ నుంచి ఢిల్లీ వచ్చాం. అక్కడి నుంచి కొంతకాలం తరువాత హైదరాబాద్‌ వచ్చాం. అక్కడే విద్యాభ్యాసం, తరువాత ఉద్యోగం, ఆ సందర్భంగా ఇక్కడికి వచ్చాను. ఇంతకూ నేను పాకిస్తానీనా, లేక ఉత్తర భారతీయుడనా, లేక తెలంగాణా వాడినా? భారతీయుడిగా, నేను భారతదేశంలో ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు అని గాఢంగా నమ్ముతున్నాను. ముందు నాకు సమాధానం చెప్పండి, మీరు చంపినా సరే నేనిక్కడి నుంచి కదలను' అన్నాడట. వెళ్లిన ఉద్యమకారులైన విద్యార్థులకు, ఈ అధికారి ధోరణి, స్పష్టత, వారి సంస్కారాన్ని సూటిగా తాకింది, దానితో వారంతా వెనుతిరిగారట!

ఆ జడ్జిగారు తరువాత మాకీకథ వినిపించారు.

రెండవ కథ: ఇదివరకెప్పుడో, కెసిఆర్‌ గారు, తమ విద్యాభ్యాసం సంగతి ప్రస్తావించారు. తమకు తెలుగుభాష మీద అభిరుచి, మమకారం పెంచిన గురువుగా పరాశరం గోపాలకృష్ణమూర్తి గారిని స్మరించినట్లు గుర్తు. వారు తెలుగు ఉపన్యాసకులుగా, తరువాత ప్రిన్సిపాల్‌గా సిద్ధిపేట కళాశాలలో ఉన్నారు. అక్కడ ఉండగానే, గుంటూరు కృష్ణా జిల్లాల నుంచి ఉపాధ్యాయ ప్రతినిధిగా, ఎంఎల్‌సిగా ఎన్నికైన మన్నవ గిరిధరరావు అధ్యక్షులుగా ఉన్న భారతీయ రచయితల సమితిలో చురుకైన పాత్ర వహించారు. సిద్ధిపేటలో, భారతీయ రచయితల సమితి ప్రాంతీయ మహాసభలు నిర్వహించారు. (ఇదంతా 1963కు ముందు సంగతి)

తరువాత పరాశరం ద్రోణాచలం, ఎమ్మిగనూర్‌లలో ప్రిన్సిపాల్‌గా పనిచేసి, ఎమ్మిగనూర్‌లో పదవీ విరమణ చేశారు. ఇప్పుడు ఆ మన్నవవారు, పరాశరం ఇద్దరూ లేరు.

ఒకవేళ పొరపాటున ఆ పరాశరం సిద్ధిపేటలో ఏదైనా గృహాన్ని కొని ఉంటే, వారినీ ఆంధ్రావాలాగా లెక్కించి, 'భాగో'కు లక్ష్యంగా చేసేవారేగా?

ఈ సంవత్సరం డిసెంబరు 6, ప్రదర్శనలు అదృష్టవశాత్తు ప్రశాంతంగా సాగాయి. మన భాగ్యనగరంలో, 6న డిజెఎస్‌ (దర్యగా -జీహాద్‌ -ఓ -షహదత్‌) వ్యవస్థాపకులు షేక్‌ మహబూబ్‌ ఆలీ, మొఘల్‌పురాలోని, తమ కార్యాలయంలో విలేఖరుల సమావేశం జరిపారు.

బాబరీ వ్యవహారం కాకుండా, వారేం చెప్పిందీ గమనిద్దాం. 'అన్నివర్గాల ప్రజల సంక్షేమం సక్రమంగా జరగాలంటే, సమైక్యాంధ్రే సరైనదన్నారు. ప్రస్తుతం ప్రత్యేక తెలంగాణా రాష్ట్ర ఏర్పాటు అవసరం లేదన్నారు. కాకపోతే, తెలంగాణాలో తిష్ఠవేసిన ఆంధ్రులంతా, తెలంగాణా ప్రజలను 'ఫకీరులు' (యాచకులుగా) మార్చారని అన్నారు. తెలంగాణాను అన్నివిధాలా అభివృద్ధి చేయాల్సిన అవసరం ఉందని చెప్పారు. తెలంగాణా జిల్లాల అభివృద్ధిపై కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు దృష్టి సారించాలన్నారు. ఇందుకోసం, ప్రత్యేక ప్యాకేజీ క్రింద 50 వేల కోట్లు, వెంటనే విడుదల చేయాలన్నారు'.

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

కన్నీటి తెలంగాణ

 

ఇక తెలంగాణా విషయానికి వస్తే ఈ ప్రాంతాన్ని దాదాపు ఏడు వందల సంవత్సరాలు ముస్లింలు పరిపాలించారు. ప్రజలలో అధిక శాతం హిందువులు -పాలకుడు మాత్రం ముస్లిం. 1310లో మాలిక్‌ కాఫర్‌ ఓరుగల్లు పై దండయాత్ర చేసి రెండవ ప్రతాపరుద్రుణ్ణి పట్టుకొని పోవటంలో కాకతీయ సామ్రాజ్య ప్రభ నశించింది. ఆ తర్వాత కాపయ నాయకుడు, ప్రోలయ నాయకుడు తెలంగాణా తల్లికి మామిడాకు తోరణాలు కట్టారు. కాని ఆ ప్రయత్నం ఎక్కువకాలం నిలువలేదు.

ఆ రోజుల్లో తెలంగాణాకు త్రిలింగ దేశం అని పిలిచేవారు. 1947 లో స్వాతంత్య్రం వచ్చాక నిజాం సంస్థానం ఇండియన్‌ యూనియన్‌లో చేరలేదు. అప్పుడు నెహ్రూ గారిని ధిక్కరించి సర్దార్‌ వల్లభభాయి పటేల్‌ గారు సైనిక చర్య ద్వారా తెలంగాణా ప్రాంతాన్ని భారత యూనియన్‌లో అంతర్భాగం చేశారు. ఈ మిలటరీ ఆపరేషన్‌కు సర్దార్‌ జీ సాహసం వల్లనే జరిగింది కాని గాంధీ -నెహ్రూల వల్ల కాదు.

ఆంధ్రప్రదేశ్‌ నిర్మాణం మరో తప్పు: తెలంగాణా ప్రాంతాన్ని ఆంధ్రలో కలిపారు. ఆనాడు ఎవరి రాష్ట్రంలో వారు ఉంటే సమస్య ఇంత జటిలంగా మారేది కాదు. ఫలితంగా 1956లో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పడింది. నిజాం రాష్ట్రంలోని కొన్ని భాగాలు కర్ణాటకలో మరికొన్ని భాగాలు మహారాష్ట్రలో కలిశాయి. అప్పుడు కర్నూలు నుండి రాజధానిని హైదరాబాద్‌కు తరలించారు. ఐతే తెలంగాణాలోని నాయకులకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పడటం ఇష్టంలేదు. తాము స్వతంత్ర రాష్ట్రంగానే ఉండాలని కోరుకున్నారు. కాని బలవంతంగా హిరణ్యాక్షవరాలు గుప్పించి మూడు కోట్ల తెలుగువారు ఒకటి కావాలనే కాంక్షతో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పరచారు. దానిని కాంగ్రెస్‌ బలపరిచింది. కాని కమ్యూనిస్టుల సాయుధ విధ్వంసం కొనసాగుతూనే వచ్చింది. ఆంధ్రా తెలంగాణా వివాహం ఎప్పుడూ విడాకుల బెదిరింపు తోనే సాగింది. 1969 ''ప్రత్యేక'' ఉద్యమం: 1969లో చెన్నారెడ్డి నాయకత్వంలో ప్రత్యేక తెలంగాణా ఉద్యమం సాగింది. చెన్నారెడ్డి, బ్రహ్మానందరెడ్డి ఇరువురూ కాంగ్రెస్‌వారే కావటం విశేషం. అంటే నాటి ముఖ్యమంత్రిని దింపాలనేది కూడా ఉద్యమంలో ఒక ప్రధాన వ్యూహం అయింది.

తెలంగాణ ప్రజాసమితి పేరుతో ఇలా ఉద్యమం ఉవ్వెత్తుగా ఎగిసింది. ఐతే ఇందిరాగాంధీ పట్టుదలతో ఉద్యమాన్ని నీరుగార్చారు.

రాజధాని మార్పు తుగ్లక్‌ పని : కర్నూలు నుండి హైదరాబాద్‌కు రాజధానిని మార్చటం తుగ్లక్‌ ఢిల్లీనుండి దౌలతాబాదుకు రాజధానిని మార్చటంతో పోల్చారు. ఇలా ఎన్నో చారిత్రక సంఘటనలు అనాలోచితంగా జరిగాయి. కనీసం 1969లోప్రత్యేక తెలంగాణా ప్రకటించి ఉన్నట్లయితే మళ్లీ మళ్లీ ఉద్యమాలు వచ్చి ఉండేవి కావు.

నాడు రాజగోపాలాచారి గారి కోరికకు విరుద్ధంగా భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు ఏర్పడ్డాయి. మహారాష్ట్ర నుండి గుజరాత్‌ వేరు చేశారు నాటి మద్రాసు రాష్ట్రం నుండి ఆంధ్రా ప్రాంతం వేరుపడింది. ఇటీవల మధ్యప్రదేశ్‌ నుండి చత్తీస్‌గఢ్‌ విభజించారు. ఐనా బుందేల్‌ఖండ్‌, గూర్ఖాలాండ్‌, హరితప్రదేశ్‌, విదర్భ వంటి తొమ్మిది నినాదాలు ఇంకా వినపడుతూనే ఉన్నాయి. ఇప్పుడు ఉద్యమం బాట పట్టాయి.

కందిరీగెల తుట్టె కదిలింది : మన నాయకులు గత అరవై సంవత్సరాలలో విదేశాంగ విధానంలో కాని దేశీయ విధానంలో కాని కొన్ని అసంబద్ధమైన నిర్ణయాలు తీసుకున్నారు. అందుకు ఆనాటి ఒత్తిడులు పరిస్థితుల కారణమై ఉండవచ్చు. కాని వాటి ప్రభావం తర్వాతికాలంలో ప్రజలమీద పడి అవస్థ పడుతున్నారు. త్రిభాషా సూత్రం, రిజర్వేషన్‌ విధానం, అమెరికాలో అణు ఒప్పందాలు నదీజలాల వివాదాలు, భాషాప్రయుక్త రాష్ట్రాలు, సెక్యులరిజం- హిందూ -చీనీ భాయీ భాయీ, బాండంగ్‌ ఒప్పందం, పంచశీల, కాశ్మీరు విధానం ఇలా గత అరవై ఏళ్ల రాజకీయ విధానంలో ఎన్నెన్నో విధాన నిర్ణయాలు జరిగాయి. కొన్ని హిమాలయన్‌ బ్లండర్స్‌ జరిగాయి. వాటిని జరిపిన వ్యక్తులు నేడు లేకున్నా ఫలితం మాత్రం జాతి అనుభవిస్తూనే ఉంది. ఇక భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల విధానానికి పరిష్కారం ఏమిటి? యూనిటరీ రాజ్యాంగ విధానం. ఎన్నికల సంస్కరణలు సరిహద్దు పాలసీ ఇండో పాక్‌ సంబంధాలు ప్రోహిబిషన్‌ వ్యవస్థలేని అనుత్పాదక రంగాలలో భారీ పెట్టుబడులు, ఉగ్రవాద విధానం, భాషా రాష్ట్ర విధానంపై సమగ్రమైన మౌలికమైన మార్పులు రాకపోతే జాతి ఇంకా అవస్థల పాలవుతుంది!! ఇల్లు తగలబడుతుంటే ఒకడు పేలాలు వేయించుకుని తిన్నాడని సామెత. ప్రతి రాజకీయ పార్టీ కష్ట సమయంలో ప్రత్యర్థి పార్టీని ఇరుకున పెట్టాలని ఆలోచించడమే తప్ప దేశభక్తిలో జాతీయ సమైక్యతను దృష్టిలో ఉంచుకొని జాతి ప్రయోజనాల దృష్ట్యా ఎందుకు ఆలోచించటంలేదో??

అంబేద్కర్‌ ఏమన్నారు?? భారత రాజ్యాంగ నిర్మాత బాబా సాహెబ్‌ అంబేద్కర్‌ గారు భాషా ప్రాతిపదిక, మత ప్రాతిపదికల మీద కాక కేవలం జనాభా ప్రాతిపదికగా చిన్న చిన్న రాష్ట్రాలు ఏర్పాటు చేస్తే సత్వరాభివృద్ధి జరుగుతుందని భావించారు. అలాంటి రాష్ట్రాలు నూరైనా ఉండవచ్చునని ఆయన భావన. 1947కు ముందు 350 స్వదేశీ సంస్థానాలు ఉండేవి కదా!! భారతదేశం చాలా విశాలమైనది కావటంతో ఢిల్లీతో బాటు హైదరాబాద్‌ రెండవ రాజధానిగా ఉండాలని సుప్రీం కోర్టు బెంచి కూడా ఇక్కడ (దక్షిణాది వారికి అందుబాటులో) ఉండాలనీ సూచించారు.

రాజ్యాంగంలోని 2, 3 అధికరణాలు ఈ విధమైన రాష్ట్రాల నిర్మాణానికి అవకాశం కల్పిస్తున్నాయి. పొట్టి శ్రీరాములు దీక్ష ఫలితంగా 1952లో నెహ్రూ గారు భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలకు శ్రీకారం చుట్టారు. బి.జె.పి. కాలంలో జార్ఖండ్‌ చత్తీస్‌ఘడ్‌, ఉత్తరాంచల్‌ వంటి రాష్ట్రాలు వచ్చాయి. మేము అధికారంలోకి వస్తే నూరు రోజులలో తెలంగాణా రాష్ట్రం ప్రకటిస్తాం అని ఫిబ్రవరి 2009లో హైదరాబాద్‌లో ఎల్‌.కె.అద్వానీ (బిజెపి అధ్యక్షుడు) ప్రకటించారు. ఐతే వారు కాక కాంగ్రెస్‌ వారే అధికారంలోకి వచ్చారు. ఈ ప్రకటనవల్ల బి.జె.పి. ఇటు ఆంధ్రలోనూ అటు తెలంగాణాలోనూ కూడా తుడిచి పెట్టుకొని పోయింది.

కెసిఆర్‌ దీక్ష : కల్వకుంట చంద్రశేఖర రావు డిసెంబర్‌ 2009లో నిరాహారదీక్ష చేయటం ఢిల్లీలో హోంమంత్రి పి.చిదంబరం ప్రత్యేక తెలంగాణా ఏర్పాటు చేస్తామని పార్లమెంటులో మాట ఇవ్వటం జరిగింది. దానితో ఆంధ్ర -రాయలసీమ ప్రాంతాలు వేర్పాటుకు డిమాండ్‌ చేస్తున్నారు. ఇప్పుడు బుందేల్‌ ఖండ్‌ విదర్భ గ్రేటర్‌ హైదరాబాద్‌, గ్రేటర్‌ రాయలసీమ వంటి చిన్న రాష్ట్రాల కోరికలు తెరమీదికి వచ్చాయి. పరిపాలనా సౌలభ్యం సత్వరాభివృద్ధి అనే ప్రాతిపదిక తీసుకుంటే వాటిని కూడా ఆమోదింపవలసి వస్తుంది. కాకుంటే మళ్లీ ఘర్షణలు తప్పవు. అంటే ఇక్కడ పాలనా సౌలభ్యం దేశాభివృద్ధి అనేది ప్రాతిపదిక కావాలే కాని ఒక పార్టీ అధికారంలో ఉంటే దానిని బలహీనపర్చటం కోసం మరోపార్టీ భాషాప్రాంతం ఉపప్రాంతం మతం, కులం వంటి సెన్సిటివ్‌ భావాలను రెచ్చగొట్టడం భారత రాజకీయ చరిత్రలో మామూలు అయింది.

అనాదిగా తెలుగువారి నష్టజాతకం : అదేమి దురదృష్టమో తెలియదు కాని ఆంధ్రులు ఆది నుండీ నష్టజాతకులే. ఐతరేయ బ్రాహ్మణంలో విశ్వామిత్రుని చేత అభిశప్తులైన వారి పేర్లలో ఆంధ్రులు కూడా ఉన్నట్లు తెలుస్తున్నది. తొలి తెలుగు కవి పేరు గుణాఢ్యుడు. నేటికి 2000 సంవత్సరాల నాటి వాడు తాను రాసిన గ్రంథాన్ని ఆరు లక్షల పుటలు తానే తగలబెట్టుకున్నాడు. ఆంధ్ర శాతవాహనులు వైభవోపేతంగా సామ్రాజ్యాన్ని నిర్మించారు. కాని తమ బలహీనతల వల్ల శకులు ఆభీరులు దేశాన్ని కాకతీయుల పతనం ఆక్రమించుకుంటుంటే నిస్సహాయులైనారు. అంత గొప్ప కాకతీయ సామ్రాజ్యం కూడా 1310లో మాలిక్‌ కాఫర్‌ దండయాత్ర వలన కూలిన మాట నిజం? కాని అంతర్గతంగా రెడ్లు -పద్మ నాయకులు ఒకవైపు జైనులు వీరశైవులు మరొక వైపు కులం పేర మతం పేర కలహించుకొని రాజ్యాన్ని పరాయి వారికి అప్పగించారు. త్రిలింగ (తెలంగాణా) ప్రాంతం దాదాపు ఏడువందల సంవత్సరాలు విదేశీ ముష్కరుల పాలనలో ఎన్నో కష్టాలు అనుభవించింది. 1948లో సర్దార్‌ పటేల్‌ సాహసంతో స్వతంత్ర రాజ్యమైనా ఒకవైపు రజాకార్లు మరొకవైపు దొరలు పటేళ్లు పట్వారీలు ఇంకొకవైపు టెర్రరిస్టులూ పీడిస్తూనే వచ్చారు. అటు ఆంధ్రుల పరిస్థితి పొగనుండి సెగలోకి పోయినట్లయింది. తమిళులు తరమేస్తే కర్నూలు వచ్చారు. అక్కడి నుండి హైదరాబాద్‌ వచ్చారు. ఇప్పుడక్కడ ''తెలంగాణా జాగో ఆంధ్రా భాగో' అనే ఉద్యమం 1969లో శ్రీ చెన్నారెడ్డి గారి నాయకత్వంలోను 2009లో గౌరవనీయులు కల్వకుంట చంద్రశేఖర రావు, ఈటెల రాజేందర్‌ గారి నాయకత్వంలోను వచ్చింది. ఢిల్లీలో ఉన్న నాయకులకు వెన్నిస్‌కు వినుకొండకూ తేడా తెలియదు. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ సరిహద్దు లేమిటో కూడా సరిగ్గా తెలియవు.

***************************************

 

 

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

"Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…' MýSÍÝ÷^óla¯é?

 

 

Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]lOò³ Møò³¯ŒlàVðS¯ŒlÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ^èlÆý‡aËÌZ, ¿¶æĶæ$ç³yìl¯]lsôæt {糆çÙt…¿¶æ¯]l HÆý‡µyìl ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æÐé§ýl$ËÌZ B…§øâ¶æ¯]l ò³…^èl$™ø…¨. yðl¯éÃÆŠ‡P B†£ýlÅ…ÌZ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l D MîSËMýS ^èlÆý‡aË$ Æð‡…yøÐéÆý‡…ÌZMìS {ç³ÐólÕ…_¯é HM>À{´ëĶæ$… VýSVýS¯]lMýS$çÜ$Ð]l$…Ìê¯ól MýS°í³Ýù¢…¨. Jç³µ…§ýl… QÆ>Æý‡$MýS$ VýSyýl$Ð]l# çÜÒ$í³çÜ$¢¯]l² ç³Çíܦ†ÌZ Ô¶æ°ÐéÆý‡…¯éyýl$ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$¯]l Ð]l$…{™èl$Ë Ýë¦Æ‡¬ ^èlÆý‡aË$ JMýS AÐ]lV>çßæ¯]lMýS$ Æ>Ð]lyé°MìS "ÑÔ¶æÓ' {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. 16Ð]l ™ól© ¯ésìæMìS ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS §ólÔ>Ë$ Jç³µ…§é°MìS çÜ…íܧýl®… M>MýS´ù™ól, ¿êÆý‡™èl {糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS, O^ðl¯é {糫§é° Ððl¯Œl hĶæ$»êÐø çÜÐól$Ãâ¶æ¯é°MìS Ððlâ¶æÏ»ZÆý‡° Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë {糿¶æ$™éÓË$ {ç³MýSsìæ…^èlyýl… {糆çÙt…¿¶æ¯]l ¡{Ð]l™èlMýS$ çÜ*^èl¯]l.

B†£ýlŧólÔ¶æOÐðl$¯]l yðl¯éÃÆŠ‡P Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™ðl_a¯]l Ð]l¬ÝëƇ¬§é Jç³µ…§ýlç³{™èlÐól$ ç³NÇ¢V> HMýS糄ýS…V> E…yìl, ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS §ólÔ>Ë Ðé§ýl¯]lMýS$ ç³rt…VýSrtyýl… ^èl*íÜ Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë$ °ÐðlÓÆý‡´ùĶæ*Ƈ¬. yðl¯éÃÆŠ‡P A…™èlsìæ™ø FÆý‡$MøÌôæ§ýl$. A†£ýlŧólÔ¶æ…V> ™é¯]l$ çÜÆý‡ÓçÜÐ]l$Æ° ´÷…§ýl$™èl* ™èlrçܦ ´ë{™èl °Æý‡Óíßæ…^é˯]l² çÜ…VýS†° Ð]l$Æý‡_´ùƇ¬ õ³§ýl, Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ `ÍMýS ™ólÐ]lyýl… §éÓÆ> ºyé §ólÔ>Ë Ð]l*r ¯ðlWY…^ól MýS$Ķæ¬MìS¢MìS ´ë˵yìl…¨.

Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë {ç³Äñæ*f¯éË ç³ÇÆý‡„ýS×æ »ê«§ýlÅ™èl {糫§é¯]l…V> ¿êÆý‡™Œl, O^ðl¯éËOò³ ç³yìl…¨. Aç³µsìæMóS JMýS MýS*rÑ$V> HÆý‡µyìl¯]l C…yìlĶæ*, O^ðl¯é, {»ñæhÌŒæ, §ýl„ìS×ê{íœM> §ólÔ>Ë$(½HG‹ÜIïÜ), B{íœM> §ólÔ>˯]l$ MýS*yé MýSË$ç³#MýS$° JMýS EÐ]l$Ãyìl Ð]l¬ÝëƇ¬ §éMýS$ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ç܅糯]l² §ólÔ>Ë {糿êÐ]l…ÌZ E¯]l² _¯]l²_¯]l² ©Ñ Æ>gêÅË™ø MýS*yé AÐ]lV>çßæ¯]lMýS$ Æ>Ð]lyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æ‡¬. çœÍ™éË$ Ðól_ ^èl*yýlÐ]lËíÜ…§ól.
G¯ø² BÔ¶æË$ ò³r$tMýS$¯]l² Møò³¯ŒlàVðS¯Œl ^èlÆý‡aË$ CÌê ç³Ç×æÑ$…^èlyýl… Ððl¯]l$MýS AçÜË$ Ñ˯Œl Ķæ$£éÑ«¨V> AÐðl$ÇM>Äôæ$. gêÇjº$‹ÙMýS$ À¯]l²…V> A«§ýlÅ„ýS$yýl$ J»êÐ]l* Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l °Æø«§ýl… ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l$Ç…™èl °º§ýl®™èl¯]l$, _™èl¢Ô¶æ$¨®° ^ér$Mö…sêÆý‡¯]l² Fçßæ Jsìæt {¿¶æÐól$¯]l¯]l² çÜ…VýS†° {ç³çÜ$¢™èl Ð]lÅÐ]làÆý‡{MýSÐ]l$… çܵçÙt… ^ólÝù¢…¨. 1890&2007 Ð]l$«§ýlÅM>Ë…ÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ 60 Ô>™èl… M>Æý‡¾¯Œl {ç³ÝëÆ>ËMýS$ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^èlÐ]lËíÜ…¨ ç܅糯]l² §ólÔ>Ìôæ M>V>, {ç³ç³…^èl f¯é¿êÌZ MóSÐ]lË… AƇ¬§ýl$ Ô>™èl… E¯]l² AÐðl$ÇM>¨ C…§ýl$ÌZ 30 Ô>™èl… Ðésê! Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Ðésê Ð]lÊyýl$ Ô>™èl… Ð]l*{™èlÐól$. AƇ¬¯éçÜÆó‡, º$‹ÙÌê¯ól J»êÐ]l* MýS*yé ç܅糯]l², Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>˯]l$ JMóS V>r¯]l MýSsôæt Jç³µ…§ýl… OÐðlõ³ Ððl¬VýS$Y^èl*ç³#™èl$¯é²Æý‡$.
17 Ô>™èl… {ç³ÝëÆ>Ë ™èlWY…ç³#MýS$ çÜ…íܧýl®™èl ^èl*ç³yýl… JMýSPsôæ AÐðl$ÇM> ^ésìæ¯]l "ò³§ýlª Ð]l$¯]lçÜ$'. 1997ÌZ ^ólçÜ$MýS$¯]l² MøÅsZ Jç³µ…§ýl…ÌZ¯]l*, B ™èlÆ>Ó™èl fÇW¯]l ^èlÆý‡aÌZϯ]l* MýS*yé AÐðl$ÇM>§ól ÕQ…yìl ´ë{™èl. 37 ´ëÇ{Ô>Ñ$MýS §ólÔ>ËMýS$ M>Æý‡¾¯Œl {ç³ÝëÆ>Ë ™èlWY…ç³#ÌZ °Æý‡¾…«§ýl Ë„>Å˯]l$ Ñ«¨…_¯]l MøÅsZ Jç³µ…§ýl…Oò³ AÐðl$ÇM> çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë$ MýS*yé M>Æý‡¾¯Œl {ç³ÝëÆ>ËMýS$ GÐ]lÆð‡…™èl »ê«§ýl$Å˯]l² ^èlÆý‡aÌZMìS Ððlâ¶æÏMýS$…yé, ™éÐ]l¬ Ððl*Ķæ$Ð]lËíܯ]l ¿êÆý‡… VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ °º…«§ýl¯]lË MìS…¨MìS Æ>Ð]lËíÜ…§ól¯]l° AÐðl$ÇM> ç³r$tºyýl$™ø…¨. MøÅsZ Jç³µ…§ýl…™ø H Mö…^ðl… ´ùÍMýS E¯]l² Jç³µ…§é¯]l²Æ‡¬¯é ™éÐ]l¬ J糚Mø»ZÐ]l$…sZ…¨. ĶæÊÆøí³Ä¶æ$¯Œl ĶæʰĶæ$¯Œl (DĶæÊ) AÐðl$ÇM> MýS…sñæ E§éÆý‡…V>, »ê«§ýlÅ™èlV> çܵ…¨çÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS; AÐðl$ÇM> Ð]l$Ç…™èl °º§ýl®™èl¯]l$ ^ér$Mö…sôæ¯ól °Æý‡¾…«§ýl Ë„>ÅËMýS$ çÜÐ]l$ÆÝë¢Ð]l$…sZ…¨.

¿êÆý‡™Œl, O^ðl¯é ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ Cr$ Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>Ë* ™èlÐ]l$ Ggñæ…yéOò³ Æ>iç³yól¨ Ìôæ§ýl° çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. ^èlÆý‡aË çœÍ™éË$, Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]lOò³ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† {õœÐŒl$Ð]lÆŠ‡P ç³Ç«¨ÌZ E…yé˱, MøÅsZ Jç³µ…§é°MîS, »êÎ M>Æ>Å^èlÆý‡×æ ç³£ýlM>°MîS MýSr$tºyìl E…yéË° Ð]l$¯]l ç³Æ>ÅÐ]lÆý‡×æ Ð]l$…{† OgñæÆ>… Æý‡Ðól$‹Ù ¯öMìSP ^ðl´ëµÆý‡$. AÌêVóS, {ç³ÝëÆ>Ë ™èlWY…ç³#ÌZ ^èlrtç³Æý‡OÐðl$¯]l °º…«§ýl¯]l˯]l$, VýSÇçÙt çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… A¯]l² {´ë†ç³¨MýS¯]l$, §ólÖĶæ$ °«§ýl$Ë™ø AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ ^èlÆý‡ÅËOò³ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÒ$„ýS¯]l$ BÐðl*¨…^èl»ZÐ]l$° E§éƒsìæ…^éÆý‡$.
O^ðl¯é 2020 ¯ésìæMìS 40&45 Ô>™èl…, ¿êÆý‡™Œl 20&25 Ô>™èl… {ç³ÝëÆ>Ë ™èlWY…ç³# Ë„>Å°² çÜÓ^èle…§ýl…V> {ç³MýSsìæ…_ ™èlÐ]l$ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*gê°MìS Ð]l¬…§ól ^ér$MýS$¯é²Æ‡¬. Ðésìæ™ø çÜà Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l §ólÔ>˱² MøÆý‡$™èl$¯]l²¨ A™èlÅ«¨MýS M>Æý‡¾¯Œl {ç³ÝëÆ>ËMýS$ M>Æý‡×æOÐðl$¯]l ç܅糯]l² §ólÔ>Ë$ ™èlÐ]l$ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$, ´ë{™èl¯]l$ VýS$Ç¢…_ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl…. Ðé™éÐ]lÆý‡×æ ç³ÇÐ]lÆý‡¢¯]l °Æø«§ýlMýS ^èlÆý‡ÅË AÐ]l$Ë$Ð]lËÏ õ³§ýl, Ð]lÆý‡¦Ð]l*¯]l §ólÔ>ËÌZ AÀÐ]l–¨®MìS fÇVóS ¯]lÚët°² Mö…™èl ¿¶æÇ…^èlyýl…, «§ýl¯]lÝëĶæ$…, Ýë…MóS†MýSÝëĶæ$… A…¨… ^èlyýl…. G…™ø M>Ë…V> E¯]l² D {糆´ë§ýl¯]lË$ Møò³¯ŒlàVðS¯ŒlÌZ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ´÷…§ýl$™éĶæ$° G…§ýlÆø BÔ¶æò³r$tMýS$¯é²Æý‡$.
M>±, {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç×êÐ]l*Ë çÜÆý‡ã B BÔ¶æ¯]l$ ±Æý‡$M>Æý‡$Ýù¢…¨. ç܅糯]l²&Ð]lÆý‡®Ð]l*¯]l {ç³ç³…^éË Ð]l$«§ýlÅ HMîS¿êÐ]l… G…yýlÐ]l*ѯól ™èlËí³Ýù¢…¨. Ð]l^óla 糧ólâ¶æÏÌZ E«§ýl–™èlÝë¦Æ‡¬ÌZ °ÐéÆý‡×æ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøMýS´ù™ól ¿¶æ*™éç³… ÑçÙÑ$…_; §ýl$Ç„ýS…, Ð]lÆý‡§ýlË$, ™èl$´ë¯]l$Ë™ø {ç³ç³…^èl… AËÏMýSÌZÏÍ™èl Ð]l$Ð]l#™èl$…§ýl¯]l² Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë òßæ^èlaÇMýSË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C§ðl…™èl B…§øâ¶æ¯]lMýSÆý‡Ððl* {ç³™ólÅMìS…_ ^ðlç³µÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$. Ñfq™èl Ðól$Ë$MýS$…r$…§ýl±, ï³rÐ]l¬yìl Ñyìl´ù™èl$…§ýl± Bէ骅.

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

AÐ]l$Æý‡iÑ Ayýl$VýS$gêyýl..™ðlË$VýS$gê† ÐðlË$VýS$»êr

 

 

""Bçßæ$†, ç³NÆ>~-çßæ$†, ç³Çç³NÆý‡~ Bçßæ$† & D Ð]l*rËÌZ H JMýSPsìæ MýS*yé ´÷sìæt }Æ>-Ð]l¬-Ë$-V>Ç B™èlÃ-ºÍ§é-¯é°² AÀ-Ð]l-Ç~…^èl-yé-°MìS V>°, §é° ÑË$-Ð]l¯]l$ ÌñæMýSP-MýS-rt-yé-°MìS V>° ^é˧ýl$'. AÐ]l$-Æý‡-iÑMìS °Ðé-â¶æ$Ë$ AǵçÜ*¢ "B…{«§ýl-ç³-{†MýS' yìlòÜ…ºÆŠ‡ 17, 1952¯]l "gZ-àÆý‡$Ï' õ³Æý‡$™ø Æ>íܯ]l çÜ…´ë-§ýl-MîSĶæ$… ™öÍ ÐéM>Å-ÍÑ. B…{«§é-Ð]l-™èl-Æý‡×æ MøÇMýS™ø AMøt-ºÆŠ‡ 19, 1952 E§ýlĶæ$… 糨 VýS…-rËMýS$ Ð]l${§é-çÜ$-ÌZ° º$Ë$çÜ$ Ýë…ºÐ]lÊÇ¢ C…sìæ §ýlVýSYÆý‡ ©„ýS {´ëÆý‡…-À…_¯]l }Æ>-Ð]l¬Ë$ 58Ð]l Æøk¯]l yìlòÜ…ºÆŠ‡ 15Ð]l ™ól© Æ>{† 11.23 °Ñ$-Úë-ËMýS$ ™èl$¨ Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡$. ©„ýSÌZ MýS*Æý‡$a¯ól çÜÐ]l$-Ķæ*-°MìS }Æ>-Ð]l¬-Ë$MýS$ H ´ëÈt-™ø¯]l* çÜ…º…«§ýl…Ìôæ§ýl$. ÝëÓ™èl…-{™ø-ŧýlÅ-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY¯é² BĶæ$¯]l Ë„ýS-Å…Ò$§ýl, ç³£ýl… Ò$§ýl Ð]l*{™èlÐól$ §ýl–íÙt ò³sêtÆý‡$. §ólÔ¶æ ÑÐðl*-^èl-¯]lMýS$ V>…«© Ð]l$à™èl$Ãyìl ç³£ýl…ÌZ ¯]lyýl-Ð]l-yýlÐól$ BĶæ$¯]l Ë„ýS-Å….

Ð]l$àËMýS-ÿÐ]l$Ã, VýS$Æý‡-Ð]lĶæ$Å §ýl…ç³-™èl$-ËMýS$ Ð]l${§é-çÜ$ÌZ f°Ã…_¯]l (16.3.1901) }Æ>-Ð]l¬Ë$ ç³NÈÓ-MýS$Ë$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ kÐðlÓ-˨¯ðl²-´ë-Ìñæ… ÐéÆý‡$. »êËÅ… çÜÓ{V>-Ð]l$…-ÌZ¯]l$, ^èl§ýl$Ð]l# Ð]l${§é-çÜ$-ÌZ¯]l$ ÝëV>Ƈ¬. Ô>°rÈ C…f±-Ç…VŠS ™èlÆý‡$-Ðé™èl »ê…»ôæÌZ hIíÜ OÆð‡ÌôæÓÌZ ^ólÆ>Æý‡$. ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÑÐé-çßæ…, AÆ>¦…W çßæu>-¯]lÃ-Æý‡-×æ…™ø §é§éç³# ç³Ç™éÅW AĶæ*ÅÆý‡$. çܺÆý‡Ã¡ B{Ô¶æ-Ð]l*-°MìS ÐðlâêÏÆý‡$. JMýSP V>…«©-iMóS M>§ýl$, "}Æ>-Ð]l¬Ë$ ¿êƇ¬-' A…r* Ððl¬™èl¢… B{Ô¶æ-Ð]l*-°MìS Bç³#¢-ËĶæ*ÅÆý‡$. ""}Æ>-Ð]l¬Ë$ Ð]l…sìæ °Úë-PÐ]l$ M>Æý‡Å«§ýl$Æý‡…-«§ýl-Æý‡$Ë*, õÜÐé-™èl-™èlµ-Æý‡$Ë*, Aíßæ…Ýë-Ðé-§ýl$Ë* 糧ýl$-VýS$-Æý‡$¯é² çÜÓÆ>-gêÅ°² JMýSP-¨¯]l…ÌZ Ý뫨…^èl-Ð]l^èl$a' A° JMýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ çÜÓĶæ$…V> V>…«©i A¯é²Æý‡$. }Æ>-Ð]l¬Ë$ ÝëÓ™èl…-{™èlÅ ´ùÆ>-r…ÌZ ™èlËÐ]l¬-¯]l-MýS-Ë$V> ´ëÌŸY¯é², Æ>fMîSĶæ$ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ë-ËMýS…sñæ, ÝëÐ]l*-hMýS °Æ>Ã-×ê-°MóS, çÜ…çœ$ çÜ…çÜP-Æý‡-×æMóS Ððl¬VýS$Y ^èl*´ëÆý‡$.

A^èla…V> V>…«© Ð]l*¨ÇV>¯ól V>Ð]l…^é, Oò³¯]l A…VýS-Ð]l-ç܈… «§ýlÇ…_ JMýS "E¯éè' Ð]lÌñæ {ç³gê-õÜ-Ð]lMýS$ A…MìS™èlOÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢ BĶæ$¯]l. "çßæ-Çf¯]l$-Ë-MýS$ §ólÐé-ËĶæ$ {ç³ÐólÔ¶æ… MýS͵…^èl…yìl', "Ð]l*-¯]l-Ð]l-õÜÐól Ð]l*«§ýl-Ð]l-õÜÐ]l', "çßæ-Çf¯]l$-Ë-¯]l$ B§ýl$-Mø…yìl' Ð]l…sìæ °¯é-§éË$ Æ>íܯ]l ç³ÏM>-Æý‡$z-˯]l$ BĶæ$¯]l VýS$…yðlË Ò$§ýl, Òç³#-¯]lMýS$ MýSr$t-MýS$° {ç³^éÆý‡… ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. BÔ¶æa-Æý‡Å…V> 1947, BVýSçÜ$t 糨õßæ¯]l$ ™èlÆý‡$-Ðé™èl BĶæ$¯]l Æ>fMîS-Ķæ*-˯]l$ Ñyìl-_ò³-sêtÆý‡$. A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ól 1946ÌZ ¯ðlË*ÏÆý‡$ ç³rt-×æ…-ÌZ° Ðól×æ$-Vø-´ë-ËÝëÓÑ$ BËĶæ$…ÌZ çßæÇf¯]l$Ë {ç³Ðól-Ô>°² MøÆý‡$™èl* 23 ÆøkË$ °Æ>-àÆý‡ ©„ýS ^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l MøÇMýS ¯ðlÆý‡-Ðól-Ç…¨. AƇ¬™ól B yìlÐ]l*…yŠl AÐ]l$-Ë$ÌZ _™èl¢-Ô¶æ$¨® ÌZí³…_¯]l çÜ…VýS-†° VýSÐ]l$-°…_ Ð]l$¯]l-Ýë¢-ç³…™ø Ð]l$Æø-ÝëÇ 29 ÆøkË$ ©„ýS Ð]líßæ…^éÆý‡$.
BQÇMìS B…{«§ýl Æ>çÙ‰ AÐ]l-™èl-Æý‡×æ MøçÜ… BĶæ$¯]l ©„ýS ^ólç³-rtyýl… MýS*yé ¡{Ð]l Ð]l$¯]l-Ýë¢-ç³…-™ø¯ól. Ð]l${§éçÜ$ ¯]l$…_ B…{«§ýl Æ>ډ밲 Ñyýl-©Ä¶æ$-yé-°MìS B¯ésìæ ÉìlÎÏ ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ… Ðólíܯ]l í³ÍÏ-Ððl¬-VýSYË$ BĶæ$-¯]l¯]l$ ¡{Ð]l…V> Ðól«¨…^éƇ¬. ©„ýSMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ™èl¯]l »êÅËÑ$-{™èl$yýl$, Ð]l${§éçÜ$ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ðé¨ ¼.ËMîS-ÿ¯é-Æ>-Ķæ$-×æMýS$ Æ>íܯ]l ÌôæQÌZ D ÑçÙĶæ$… çܵçÙt-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. ©„ýS BÆý‡…-À…_¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ÑÆý‡-Ñ$…^èl-Ð]l$° A°² OÐðlç³#Ë ¯]l$…_ Ñfq-ç³#¢Ë$ Ð]l^éaƇ¬. OÐðl§ýl$ÅË$ AǦ…_¯é BĶæ$¯]l Ð]l¬MýS$P Ò$§ýl ÐólË$ ÐólíÜ"-çÜ-ÇM>-§ýl'° Ýûfq ^ólÔ>Æý‡$. yìlòÜ…ºÆŠ‡ 11, 1952 r…VýS$-r*Ç {ç³M>Ô¶æ… Ð]l_a ©„ýS ÑÆý‡-Ñ$…^èl-Ð]l$° Møǯé BĶæ$¯]l A…XMýS-Ç…^èl-Ìôæ§ýl$.
"¯ól¯]l$ ç³NÇ¢V> V>…«© Ð]l*Æ>Y-ËÌZ¯ól D {´ëÄñæ*-ç³-Ðól-Ô>°² ™èl$¨Ð]l-Æý‡MýS$ ÝëW…^èl-§ýl-Í^é¯]l$. GMýSPyé H Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l §úÆý‡j-¯]lÅ-^èl-Æý‡ÅË$ fÆý‡-VýS-MýS*-yýl-§ýl-¯]l²§ól ¯é Ñfqí³¢' A° Mö¯]l Fí³-ÇÌZ MýS*yé Aíßæ…Ýë ¯é§é°² Ñ°í³…^éÆý‡$. B Æ>{† ™öÑ$è {´ë…™èl…ÌZ Aç³-ÝëÃ-Æý‡…-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬¯]l }Æ>-Ð]l¬Ë$ Æð‡…yýl$ VýS…rË ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ô>Ô¶æÓ™èl °{§ýl-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. {MìS-çÜÃ-‹ÜMýS$ M>çÜ¢ Ð]l¬…§ýl$ fÇW¯]l D ÑÚë§ýl… "Ððl$Ƈ¬ÌŒæ' (Ð]l$-{§éçÜ$) çÜ…´ë-§ýl-MýS$yýl$ GG àÐðl-ÌŒæ-Þ™ø JMýS ÌZO™ðl¯]l ÐéÅQů]l$ ^ólƇ¬…_…¨& "{MîSçÜ$¢ ÕË$-Ðé-¯]l…-™èlÆý‡… C¨ Ð]l$Æø Ð]l$çßæ-™èl¢Æý‡ B™èlà ç³Ç™éÅVýS…' A°.

Ñ¿¶æf¯]l Ð]l*ÆøY´ëĶæ$… M>§ýl$!

Ñ¿¶æ-f¯]lÐ]lËÏ õ³§ýl-ÇMýS… ´ù™èl$…§é. ç܅糧ýl çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$-™èl$…§é A§ðl-Ìê..! ½§ýl-ÇM>°² °Æý‡*Ã-Í…^ól…-§ýl$MýS$ M>Ð]l-ËíÜ…¨ çÜÐ]l$-{VýSS-{ç³-×ê-ãMýS MýS§é.-.!!' G¯]lO¿ñæ ¯éË$-VóSâ¶æÏ Æ>fMîSĶæ$ MýS$Æý‡$-Ð]l–-§ýl$®yýl$ ¿êrt… {ÖÆ>-Ð]l$-Ð]lÊÇ¢ BÔ¶æa-Æý‡Å-´ù™èl* Ayýl$-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$. ""AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èlË$ ™öËV>Í. E´ë«¨ §öÆý‡-M>Í. {ç³VýS† çœÌêË$ A…§ýl-ÇMîS A…§éÍ. JMýSP-Ð]l*-rÌZ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ º†MóS çßæMýS$P çÜÆý‡$Ó-ËMýS* §ýlQË$ç³yéÍ. A糚yól §éÇ{§ýl-Å… ç³sê-ç³…-^èl-ËÐ]l#-™èl$…¨' BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$.. çÜOÐðl$-M>Å…{«§ýl °¯é-§é-°MìS MýSr$t-ºyìl¯]l ¯ésìæ Ðól$sìæ ¯ól™èl ¿êrt….

B…{«§ýl-Æ>-Ú‰ù-§ýlÅ-Ð]l*°², ™ðlË…-V>×æ, Ogñæ B…{««§ýl ´ùÆ>-sê-˯]l$ ^èl*íܯ]l Ð]l$°íÙ. Æ>fMîS-Ķæ*Ë$ ÝëÐ]l*-hMýS- Ð]l*-Æý‡$µ-¯]lMýS$ Ý뫧ýl-¯]l-Ð]l$° Ð]l$¯]l-Ýë-Ðé^é ¯]lÐól$à ¯éĶæ$-MýS$yýl$. Ð]l$…{†V> {ç³gê-çÜ-Ð]l$-çÜÅ-ËOò³ G…§ýlÆø Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$-˯]l$ ÉîlMö¯]l² «©Ô>Í. çÜOÐðl$-M>Å…{«§ýl-Ðé§ýl… Æ>ډ밲 Ar$t-yìl-MìS-çÜ$¢¯]l² {ç³çÜ$¢™èl ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ MýSÆý‡¢Ð]lÅ»Z«§ýl ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ´÷sìæt {ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ °Æý‡-Ô¶æ-¯]l-{Ð]l™èl… ¯]l$…_ ¯ólsìæ ç³Ç×ê-Ð]l*-ËÐ]l-Æý‡MýS* ™èlÐ]l$-O§ðl¯]l «§øÆý‡-×ìæÌZ "Ýë„ìS' ÑÔ>Qç³r²… {糆°«¨ ïÜòßæ^Œl }°ÐéçÜÆ>Ð]l#™ø Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. C…rÆý‡*Ó-Å Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$ BĶæ$¯]l Ð]l*rÌZϯól...
""{ç³gê ÝùçÙ-ÍçÜ$t´ëÈt ÑÔ>Q hÌêÏ M>Æý‡Å-§ýl-ÇØV> ¯ól¯]l$ ç³°^ól-çÜ$¢¯]l² ÆøkËÑ. A¨ 1952 AMøt-ºÆŠ‡ ¯ðlË. Ð]l${§éçÜ$ ¯]l$…_ MýSº$-Æö-_a…¨. {ç³M>Ô¶æ… ç³…™èl$-Ë$-V>Ç B«§ýlÓ-Æ>ů]l fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ´ëÈt M>Æý‡Å-Ð]l-Æý‡Y-çÜ-Ð]l*-Ðól-Ô>-°MìS {ç³-™ólÅ-M>-àÓ-°™èl$-yìlV> çßæ$sê-çßæ$-sìæ¯]l ºÄ¶æ$-Ë$-§ólÆ>. {ç³M>Ô¶æ… V>Ç…sZϯól Ò$sìæ…VŠS fÇW…¨. ™ðl¯ól²sìæ ÑÔ¶æÓ-¯é£ýl… A«§ýlÅ-„ýS™èl Ð]líßæ…^éÆý‡$. çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ… Ð]l¬WÔ>-MýSS ´÷sìæt-{ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ V>Ç° ^èl*õÜ…§ýl$MýS$ Ððlâêϯ]l$. B…{«§ýl-Æ>-çÙ‰-Ýë-«§ýl-¯]l-MøçÜ… Aç³µ-sìæMóS BĶæ$¯]l {´ëÄñæ*-ç³-ÐólÔ¶æ… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

™öË$™èl òÜ…sŒæ gêÇj-¸ù-Æý‡$tÌZ ©„ýS {´ëÆý‡…-À…^é-˯]l$-MýS$¯é² ò³§ýlªË çÜ*^èl-¯]l-Ðól$-Æý‡MýS$ °Æý‡~Ķæ$… Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$çßæÇÛ º$Ë$çÜ$ Ýë…ºÐ]lÊ-Ç¢-V>-Ç…r °Æý‡-Ô¶æ¯]l BÆý‡…-À…^éÆý‡$. çÜ…ç³N-Æý‡~-çÜÓ-Æ>-fÅ… °¯é-§é°² V>…«© ¯ðl{çßæ*-ËMýS…sôæ Ð]l¬…§ól ™èlËMðS-™èl$¢-MýS$¯]l² Ð]l$±íÙ {Ö Ýë…ºÐ]lÊÇ¢. AÌê ^ðl¼™ól D ™èlÆý‡… ÐéÇMìS BĶæ$-¯ól…sZ ™ðlË$-çÜ$¢…¨. Æ>çÙ‰…MøçÜ… Eç³-Ðé-çÜ-©„ýS ^ólíܯ]l ^èlÇ{™èl {ÖÆ>-Ð]l¬-Ë$MýS$ Ð]l¬…§ól E…¨. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ Ñ¯]l-Ķæ*-{Ô¶æ-Ð]l$…ÌZ ÝëÓÑ$ ïÜ™é-Æ>-ÐŒl$ Ð]l¬ç³¹Æ‡¬ AƇ¬-§ýl$MýS$ Oò³V> ÆøkË$ °Æý‡-Ô¶æ¯]l {Ð]l™èl… °Æý‡Ó-íßæ…_ E¯é²Æý‡$. D {Ð]l™é°² ѯø-¿ê-¿êÐól çÜçßæ-M>-Æý‡…™ø MóS…{§ýl-çÜ-Æ>PÆý‡$ Bç³-VýS-ÍW…¨.

B ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨ {ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ V>Ç B…§ø-â¶æ¯]l . Ðól$… ©„>-Õ¼Æ>-°MìS ÐðlâôæÏ-çÜ-ÇMìS BĶæ$¯]l ^éÌê ±Æý‡-çÜ…V> MýS°í³… ^éÆý‡$. ¯]lyýl$…ÐéÍa E¯é²Æý‡$. ´ë§é-ÀÐ]l…-§ýl¯]l… ^ólÔ>¯]l$. çÜ…§ýl-Æý‡Ø-MýS$-Ë™ø Ð]l*sêÏ-yýl-Ð]l-§ýlª-¯]l²¨ OÐðl§ýl$ÅË B…„ýS. Ð]l$Ð]l$ÃͲ MýSâ¶æÏ-™ø¯ól ç³ËMýS-Ç…^éÆý‡$. ™èlËVýSyýl MìS…§ýl E¯]l² MýSÆý‡-ç³-{™éË$ ¡íÜ-^éaÆý‡$. Òsìæ° ^èl§ýl$-Ð]l#-MýS$…sôæ H… ^ólĶæ*ÌZ, G…§ýl$-MøçÜ… ^ólĶæ*ÌZ Ò$MóS »Z«§ýl-ç³-yýl$-™èl$…¨ A…r* Ððl$ËÏV> ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l¬Q…ÌZ Vöç³µ-M>…†. Ð]l*rÌZÏ A…™èl-MýS$-Ñ$…_¯]l °º§ýl®™èl, ç³r$t-§ýlË. ™ólfçÜ$Þ Esìæt-ç³yól B Ð]l§ýl-¯é°² ¯ól¯ðl-ç³µ-sìæMîS Ð]l$Æý‡-_´ù-Ìôæ¯]l$. B „ýS×æ…ÌZ BĶæ$-¯]l¯]l$ ^èl*õÜ¢ VýS$…yðl ^ðlÆý‡$-OÐðl-´ù-Ƈ¬…¨. JMýSsîæ Æð‡…yýl* M>§ýl$ HO¿ñæ G°Ñ$¨ ÆøkË´ër$ A¯]l²… ±â¶æ*Ï Ð]l*¯ólíÜ ™ðlË$-VýS$-Ðé-ÇMøçÜ… àÆý‡-† MýS-Æý‡*µ-Æý‡-OÐðl$-´ù-Ķæ*Æý‡$. B…{«§ýl-Æ>-çÙ‰… MøçÜ… ºÍ§é¯]l… ^ólíܯ]l B Ð]l$çßæ-±Ä¶æ¬-°MìS HÑ$-_al Æý‡$×æ…-¡Æý‡$a-Mø-VýSË….(D Ð]l*rË…-r$-¯]l²-糚yýl$ ¿êsêt°² MýS±²sìæ ™ðlÆý‡ MýSÐól$Ã-íÜ…¨).

Æ>Ð]l-×ê-çÜ$-Æý‡$-ËÐ]l$r...
B…{«§ýl$Ë$ Æ>Ðé-×ê-çÜ$-Æý‡$-Ër. Æ>Ð]l-×æ$yýl$ ïÜ™èl-Ð]l$Ã-Ðé-Ç° G™èl$¢-MýS$-´ù-Ƈ¬-¯]lr$t Ð]l$¯]l… Ð]l${§é-çÜ$¯]l$ ç³r$t-MýS$-´ù-Ðé-Ë° ^èl*çÜ$¢-¯é²-Ð]l$r. C© Æ>fVø-´ë-Ìê-^é-Ç(Æ>-gêi) ™ðl…ç³-Ç™èl¯]l…. A„ýS-Æ>-ÌêS BĶæ$¯]l CÌê¯ól Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D ÑçÙ-Ķæ*°² çÜÓĶæ$…V> ±Ë… çÜ…iÐ]l-Æð‡yìlz ç³…yìl-sŒæ ¯ðl{çßæ*MìS JMýS ÌôæQÆ>çÜ*¢ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ™èlÑ$-â¶æ$Ë Ð]lÆý‡çÜ Ððl¬§ýl-sìæ-¯]l$…` C…™ól. ÐéÇ™ø ç³yýl-Ìôæ…. A…§ýl$-MóSl ÐólÆý‡$V> E…yé-˯]l$-MýS$-¯é²…. _Ð]l-ÇMìS æ""Æ>-gêi ^éÐéÍ.. B…{«§ýl-Æ>-çÙ‰… Æ>ÐéÍ' A° E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$Ë$ °¯]l-¨…^ól-Ð]l-Æý‡MýS* ç³Çíܦ† ÐðlãÏ-´ù-Ƈ¬…¨. 1952 yìlòÜ…ºÆŠ‡ 15¯]l ´÷sìæt-{ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ ™èl$¨Ô>Ó-çÜ-Ñyìl-^éÆý‡$.

B Æøk Æ>gêi MýS°í³õÜ¢ Jr$t. Agêq-™èl…-ÌZMìS ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. Ð]lÊyø-¯éyýl$ A…sôæ 糧ðlª-°Ñ$-§ø-™é-ÈQ$¯]l {ç³™ólÅ-MýS-Æ>-çÙ‰ -{ç³-MýS-r¯]l ÐðlË$-Ð]l-yìl…¨. Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… AMøt-ºÆŠ‡ 1 Ð]lÆý‡MýS* Æ>Ú‰ëÐ]l-™èl-Æý‡-×æ -MøçÜ… BV>-ÍÞ-Ð]l-_a…¨. MýSÆý‡*²-Ë$ÌZ B Æøk çÜ¿¶æ- ¡Æ>aÆý‡$. ò³§ýlª-Ìñæ… §ýlÆø àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. ´÷sìæt-{ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ VýS$Ç…_V>± BĶæ$¯]l ©„ýS VýS$Ç…_V>± JMýSP-Æý‡…sôæ JMýSPÆý‡* çÜÃÇ…^èl-Ìôæ§ýl$. Ð]l$¯]l ¯ól™èlË$ B¯éyýl$ MýS¯]lºÇ_¯]l çÜ…ÝëPÆý‡… A…™èl Ý÷VýSçÜ$V> E…¨.

^ðl¨-ǯ]l çÜÓç³²…..

´÷sìæt {ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ MýS¯]l²-MýS-ËË$ ÝëM>-Æý‡-Ð]l$-Ķæ*ÅĶæ* Ìôæ§é.. A¯ól ÑçÙ-Ķæ*°² Ð]l$¯]lÐól$ ™èlÇP…^èl$-Mø-ÐéÍ. Ð]l${§é-çÜ$¯]l$ MýSÍí³ Æ>ډ밲 HÆ>µr$ ^ólĶæ*-˯]l²¨ BĶæ$¯]l yìlÐ]l*…yŠl. çÜÓĶæ$…V> ©„>-çÜ-Ð]l$-Ķæ$…ÌZ ç³…_ò³-sìæt¯]l MýSÆý‡-ç³-{™éË$ D ÑçÙ-Ķæ*°² çܵçÙt… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. A¨ fÆý‡-VýS-Ìôæ§ýl$. ºçܢƊ‡, ºâêÏÇ, ºÆý‡…-ç³#Æý‡…, ç³Æ>Ï-MìS-Ñ$yìl, õÜË… Ð]l…sìæ ™ðlË$VýS$ {´ë…™éË* Ð]l$¯]lMìS §ýlMýSP-Ìôæ§ýl$. MýS$…º* ¯]l¨MìS DÐ]lË {糧ól-Ô¶æ-Ð]l$…™é Ð]l$¯]l-§ól-¯]l° {ÖÆ>-Ð]l¬Ë$ °¯]l-¨…^éÆý‡$. ^ðl¯]l²-ç³µ-Æ>-Ķæ¬yýl$ ™ðlË$-VýS$-Ðéyýl$. ^ðlO¯ðl² AÌê HÆý‡µ-yìl…§ól. M>± D ÐéçÜ¢-Ðé-˯]l$ A…XMýS-Ç…^ól-Ðé-Æð‡-Ð]lÆý‡$. AçÜË$ ´÷sìæt {ÖÆ>-Ð]l¬Ìôæ ÌôæMýS$…sôæ D MóSÆý‡â¶æ, MýSÆ>~-rMýS, Æ>fÝ릯Œl, Ð]l$«§ýlÅ-{ç³-§ól-ÔŒæË$ GMýSP-yìlÑ. BĶæ$¯]l {ç³-™ólÅMýS Æ>çÙ‰… MøçÜ… E§ýlÅ-Ñ$…^é-MýS¯ól A…§ýl-ÇMîS çܵ –çßæ MýSÍW…¨. B…{«§ýl Æ>çÙ‰… ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯ðlËMö-¯]l²Ðól D Æ>Ú‰ë˱².

H¨ §øí³yîl..

B…{«§ýl$Ë$ Ð]l$Ð]l$ÃͲ §øí³yîl ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$.. Ìôæ§é çœÌê¯é ÐéÇÐ]lËÏ Ðól$… ¯]lçÙt-´ù-Ķæ*….. A…r* Ð]l*sêÏ-yýl-r…ÌZ AÆý‡®…Ìôæ§ýl$. ÐéÅ´ë-Æ>Ë$ A…™é ^ólÝë¢Æý‡$. ^ólíܯ]l ÐéÆý‡…™é Ìê¿¶æ… MøçÜÐól$ ^ólÝë¢Æý‡$. {ç³™ólÅ-MýS…V> JMýSP-â¶æÏ-Ð]l-Ëϯól Ðól$… §øí³yîlMìS VýS$Æý‡Ð]l#™èl$-¯é²… A¯ól Ð]l*rËMýS$ AÆý‡®… E…r$…§é. H§ø E§ýlÅÐ]l$…. A¨ çÜçœË… M>ÐéÍ. VýS¯]l$MýS H§ø JMýSsìæ Ð]l*sêÏ-yéÍ. Ð]l*sêÏ-yýl-™é…. A¯]l²-r$tV> E…r$…¨. Ð]l* ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ {糿¶æ$-™èlÓ… AÐól$Ã-Ýù¢…¨. OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz Ñ{MýS-Ƈ¬…^ól-Ô>Æý‡$.. A…r* Ķæ*X ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ Mö…§ýlÆý‡$. AÐól$ÃíÜ OÐðlG‹Ü H… ^ólÔ>Æý‡$? B «§ýl¯é°² gôæº$ÌZ ò³sôæt-çÜ$-MýS$-¯é²Æ>! Qgê-¯éMóS MýS§é çÜÐ]l$-ǵ…^éÆý‡$. D AÆý‡®…Ìôæ° Ð]l*rÌôæ-Ñ$-r…-yîl! CMýS Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æ-f¯]l& ©°Ð]l-ÌôæÏ §ýlÇ{§ýl… ´ù™èl$…§ýl° ¿êÑçÜ$¢…yýlr… MýS*yé çÜOÆð‡…¨ M>§ýl$. õ³§ýl-ÇMýS… ÝëÐ]l*-hMýS çÜÐ]l$çÜÅ. ©° °Ðé-Æý‡-×æMýS$ {ç³™ólÅ-MýS-OÐðl$¯]l {ç³×ê-ãMýS M>ÐéÍ. A…§ýl-ÇMîS MýS±çÜ AÐ]l-çÜ-Æ>Ë$ ¡Æó‡-Ñ«§ýl…V> ç³£ýl-M>Ë$ AÐ]l$-Ë$-M>-ÐéÍ. AÀ-Ð]l–-¨®° çÜÓç³Æý‡ ¿ôæ§ýl… ÌôæMýS$…yé ç³…í³×îæ ^ólĶæ*Í.
çÜOÐðl$-MýSÅ™ól Ô>ÓçÜV>..

Æ>çÙ‰ çÜOÐðl$-MýSÅ-™èl-MøçÜ… MýSr$t-ºyìl¯]l Ð]lÅMìS¢° ¯ól¯]l$. C§ól ¯é Fí³Ç. 1972ÌZ A…§ýlÆý‡* O"gñæ B…{«§é' A…r$¯é² çÜOÐðl$-MýSÅ-Ðé-§ýl…-OÐðl-ç³#¯]l E¯é². AÌê JMýS-™é-sìæOò³ Aç³µsZÏ °Ëºyìl-¯]ll ¯ól™èlË… Ð]l¬VýS$Y-Æý‡Ðól$. ¯ól¯]l$, Ë$MýS-Ìêç³# Ë„ýS-×æ-§éçÜ$, GÐŒl$.-Ñ.-MýS–-Úë-~Æ>Ð]l#. B ÆøkÌZÏ Ð]l* íܦ† Ð]l$È §éÆý‡$ ×æ…. ò³âêÏ… ¼yýlzͲ ^èl*yéz-°MîS AÐ]l-M>Ô¶æ…Ìôæ§ýl$. ^èl$r*t °Æý‡-çÜ-¯]lÌôæ. A…™èl ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l J†¢-yìl-ÌZ¯]l* Ðól$… çÜOÐðl$-M>Å…{«§ýl¯]l$ {õ³Ñ$…^é…. C糚yýl$ A…§ýlÆý‡* A§ól A…r$-¯é²Æý‡$. AÌê…r糚yýl$ ¯ól¯]l$ Ð]l$ÆøÌê A…sê¯é. CÆý‡-OÐðl-Äôæ$Å-â¶æ$ÏV> Æ>fMîS-Ķæ*-ËMýS$ §ýl*Æý‡…V> E…r* C糚yýl$ AÀ-{´ëĶæ$… Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AVýS-™èlÅ… HÐðl¬-_a…¨. çÜOÐðl$-MýSÅ™ól ¯é íܧ鮅™èl….

V>…«© Ð]l*Æý‡Y…ÌZ...

E§ýlÅ-Ð]l*-Ìôæ-OÐðl¯é V>…«© Ð]l*Æý‡Y…ÌZ¯ól ÝëV>Í. Æý‡Ñ AçÜ¢-Ñ$…^èl° {¼sìæ-‹Ù Ýë{Ð]l*-gêůól² Aíßæ…Ýë-Ðé-§ýl…™ø »ñæ…»ôæ-Ìñæ-†¢…^é-Æ>-Ķæ$¯]l. Ð]l$à™èl$Ãyýl$ Ð]l$¯]l gê†í³™èl. Ð]l$¯]l… çœ$¯]l-OÐðl$¯]l ÐéÆý‡-çÜ$Ë…. Gsìæt -ç³-Çíܦ-™èl$-ÌZϯ]l* Ñ«§ýlÓ…Ýë-ËMýS$ ´ë˵-yýl-MýS*-yýl§ýl$. Aíßæ…õÜ BË…-º¯]l-V>l Ô>…†Ä¶æ¬-™èl…V> E§ýlÅ-Ð]l*-˯]l$ ÝëW…^éÍ. BĶæ$¯]l Ayýl$-VýS$ÌZ Ayýl$-VýS$-Ðól-çÜ$-MýS$…r* Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>Í. A糚yól {ç³VýS†. §ólÔ>-°MìS çÜ$VýS†.'

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

"º$yýl$VýS$' ç³#sìæt¯]lÆøk

 

»êç³# A¯ól õ³Æý‡$ D §ólÔ¶æ…ÌZ C§ýlªÇMóS E…¨. JMýSÆý‡$ D §ólÔ>°MìS ÝëÓ™èl…{™èlÅ… ™ðl_a¯]l "»êç³#'! Æð‡…yøÐéÆý‡$ ™ðlË$VýS$ ç³{†M>Æý‡…VýS…ÌZ M>Æý‡*t¯ŒlMìS {´ë×æ… ´ùíܯ]l »êç³#.

{MîSçÜ$¢MýS$ ç³NÆý‡Ó… G…§ýlÆø Ð]l$çßZ¯]l²™èl Ð]lÅMýS$¢Ë$ E¯é²Æý‡$. »êç³#MìS Ð]l¬…§ýl$ MýS*yé G…§ýlÆø M>Æý‡*t°çÜ$tË$ E¯é²Æý‡$. M>± ™ðlË$VýS$ M>Æý‡*t¯Œl Ð]l*{™èl… "»êç³#'Ô¶æMýS…™ø¯ól {´ëÆý‡…¿¶æ… AƇ¬…¨ A° çœ$…sêç³£ýl…V> ^ðlç³µÐ]l^èl$a.
CÐéâ¶æ ™ðlË$VýS$ÌZ G…™øÐ]l$…¨ Ð]l$…_Ð]l$…_ M>Æý‡*t°çÜ$tË$ E¯é²Æý‡$. ÐéÆý‡…§ýlÇ X™èlÌZÏ »êç³# Æó‡QË$ çܵçÙt…V> MýS°í³Ýë¢Æ‡¬. {ç³Ð]l¬Q Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ÑÐ]l*¯éË$, sñæ͸ù¯]l$Ï, OÆð‡â¶æ$Ï MýS¯]l$MýS$P¯]l²r$tV> »êç³# ™ðlË$VýS$ M>Æý‡*t¯Œl MýS°ò³sêtyýl$. BĶæ$¯]l Xíܯ]l A† çÜ$Ë$OÐðl¯]l Æó‡QÌZÏ ¯]l$…_ G…™ø Ð]l$…¨ M>Æý‡*t¯]l$Ï XÔ>Æý‡$. XçÜ$¢¯é²Æý‡$. CÐéâ¶æ ™ðlË$VýS$ ç³{†MýSÌZÏ M>Æý‡*t¯Œl Ìôæ° ç³{†MýSË$ ™èlMýS$PÐ]l. »êç³# Æó‡QͲ A¯]l$çÜÇ…^èl° M>Æý‡*t°çÜ$tË$ MýS*yé ^éÌê ™èlMýS$PÐ]l. Ð]l$¯]l _¯]l²ç³šyýl$ Ð]l_a¯]l ¯éÅĶæ$糆 Æ>çœ$Ð]lÆ>Ð]l#V>Ç í³ËÏË »ŸÐ]l$ÃË ç³{†MýS "»êË'ÌZ »ŸÐ]l$ÃË$ ¨¨ª¯]l »êç³# JMöPMýSP Ayýl$VýS$ÐólçÜ*¢ ™ðlË$VýS$ ç³{†M> ÌZMýSÐ]l$…™é ÐéÅí³…^éyýl$.
B ÆøkÌZÏ B…{«§ýl çÜ_{™èl ÐéÆý‡ç³{†MýSÌZ, B…{«§ýl{糿¶æ ÐéÆý‡ç³{†MýSÌZ MýS£ýlËMýS$ »êç³# »ŸÐ]l$ÃË$ {´ë×æ… ´ùÔ>Ƈ¬. JMýS §ýlÔ¶æÌZ ç³{†MýSÌZÏ »êç³# »ŸÐ]l$ÃË$ ^èl*íÜ MýS£ýlË$ ^èl¨Ðól…™èl {MóSgŒæ Ð]l_a…¨. ¯]lÐ]lËËMýS$ »êç³# »ŸÐ]l$ÃË$ Byýlí³ËÏËMýS$ ç³r$t Ë…V> Ðólíܯ]l…™èl A…§é°² ™ðl^éaƇ¬. ¯]lÐø§ýlĶæ$, GÐðl$ÝùP ÐéÆý‡$ »êç³# Xíܯ]l Ð]l¬Q_{™éË™ø ¯]lÐ]lËË$ {ç³^èl$ÇõÜ¢ A§ø ò³§ýlª çÜ…^èl˯]l….

»êç³#, Ð]l¬â¶æÏç³Nyìl Æý‡Ð]l$×æË "º$yýl$VýS$' C…sìæ…sê AËÏÇ ^ólíÜ í³ËÏËMýS$ º$yýl$VýS$ A° õ³Æý‡$ ò³sôæt Ýë¦Æ‡¬MìS G¨W´ùĶæ*yýl$. B ™èlÆ>Ó™èl »êç³# ç³#×æÅÐ]l* A° gZņ Ð]l*çÜç³{†MýS, B…{«§ýlgZņ ÐéÆý‡ç³{†MýS ™ðlË$VýS$ ç³{†M>Æý‡…VýS…ÌZ çÜ–íÙt…_¯]l çÜ…^èl˯]l… A…™éC…™é M>§ýl$.

C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ »êç³# íÜ°Ð]l* ç³¼ÏíÜsîæ Æý‡…VýS…ÌZ Ayýl$VýS$ò³sìæt CËÏÇMýS…, ÐðlË$VýS$±yýlË$, MýS$ËVø{™éË$, _ËM>VøÇ…MýS Ìê…sìæ _{™éËMýS$ ѯ]l*™èl² ȆÌZ ç³¼ÏíÜsîæ yìlOgñæ¯]l$Ï ÐólíÜ B Æý‡…VýS…ÌZ MýS*yé ѯ]l*™èl² OÔðæÍ° {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. VýS$…{yýl…V> E…yól íÜ°Ð]l* OsñæsìæÌŒæÞ A…§ýlOÐðl$¯]l BMýSÆý‡Û×îæĶæ$OÐðl$¯]l Ð]l…MýSÆý‡Ë$ †ÇV>Ƈ¬. AÑ "»êç³# Osñæç³#'V> {´ë^èl$Æý‡Å…ÌZMìS Ð]l^éaƇ¬. C糚yýl$ »êç³# ¸ë…sŒæÞ, {º‹Ù, °º$¾ A…r* Ð]l¬{§ýl×ê Æý‡…VýSÐ]l$…™é »êç³#Ð]l$Ķæ$… AƇ¬…¨.

"ÝëÓ†' ÐéÆý‡ç³{†MýSMýS$ »êç³#™ø G…™ø A¯]l$º…«§ýl… E…¨. H MýS£ýlMýSƇ¬¯é »êç³# »ŸÐ]l$à ÐólõÜ¢ çÜVýS… MýS£ýl° B »ŸÐ]l$ÃÌôæ ^ðl´ë¢Æ‡¬. A…§ýl$MýS° »êç³# GÐ]lÇ MýS£ýlËMø Ðólíܯ]l »ŸÐ]l$ÃËMýS$ MýS£ýlË$ Æ>Ƈ¬…_ Ķæ¬Ð]l™èlÆ>°² {´ù™èlÞíßæ…_¯]l ÝëÓ† ºËÆ>ÐŒl$ C糚yýl$ »êç³# ^ól™èl Æý‡…VýS$Ë M>Æý‡*t¯]l$Ï ÐólƇ¬çÜ*¢ »êç³# M>Æý‡*t¯]lÏ OÔðæÍÌZ¯ól Ð]l$Æø Mö™èl¢§ýl¯é°² A…¨çÜ$¢¯é²Æý‡$. B…{«§ýl{糿¶æ ¨¯]lç³{†MýSÌZ »êç³# Xíܯ]l "WÈÔ¶æ…' M>Æý‡*t¯]l$Ï, B…{«§ýl ç³{†MýSÌZ "Ð]l$¯]lÐéâ¶æ$Ï' M>Æý‡*t¯]l$Ï Ð]l$Ça´ùÌôæ°Ñ. CMýS »êç³#&Æý‡Ð]l$×æË ^èl˯]l_{™é˱² §ól°MýS§ól {ç³™ólÅMýS™èl VýSËÑ. Cr$ Ýë…íœ$MýS _{™éË$V>±, Ar$ ´ûÆ>×ìæMýS _{™éË$V>± »êç³# »ê×îæÄôæ$ ÐólÆý‡$! ÑfĶæ*ÐéÇ _{™éËÌêV> »êç³#_{™éË$ Mö°² Gç³µsìæMîS Mö™èl¢V>¯ól E…sêƇ¬.

»êç³# M>Æý‡*t¯]lÏÌZ G…™èl àçÜÅ… E…§ø, §ólÐ]l™éÐ]lÊÆý‡$¢Ë _{™éÌZÏ A…™èl iÐ]l… E…r$…¨. B¯éyýl$ G糚yø Æý‡Ñ Ð]lÆý‡Ã §ólÐ]l™éÐ]lÊÆý‡$¢ËMýS$ Æý‡*ç³MýS˵¯]l ^ólõÜ¢ D¯éyýl$ »êç³# Æó‡QÌZÏ A…™èl ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l ¿êÐ]l… MýS°í³çÜ$¢…¨. »êç³# ™ðlË$VýS$ ç³{†M> Æý‡…V>°MóS JMýS MýSâê°«¨! Ar$Ð]l…sìæ _{™èl MýSâê°«¨ ç³#sìæt¯]lÆøk yìlòÜ…ºÆŠ‡ 15. °f… ^ðl´ëµË…sôæ CÐéâ¶æ ™ðlË$VýS$ M>Æý‡*t¯ŒlMìS ç³#sìæt¯]l Æøk! BĶæ$¯]lMìS ç³#sìæt¯]l Æøk Ô¶æ$¿êM>…„ýSË$ ^ðlç³µyýl… ™èlç³µ çܯéïéË$, çÜ™éPÆ>Ë$, ç³N˧ýl…yýlË$ Òr°²…sìæMîS BĶæ$¯]l ^éÌê §ýl*Æý‡….

»êç³# A° Ðéâ¶æÏÐ]l$ÃV>Æý‡$ GÌê õ³Æý‡$ ò³sêtÆø V>±, »êç³#MìS »êç³Ni Ë„ýS×êË$ Mö°² E¯é²Æ‡¬. BĶæ$¯]l MöÌêÏƇ¬VýS$yýlz MýSr$tMýS$° °Æ>yýl…ºÆý‡…V> GÌê E…yólÐéÆø, DĶæ$¯]l õ³…r$, k»ê¾™ø °Æ>yýl…ºÆý‡…V> E…sêÆý‡$. ""»êç³# A…™èl Vöç³µ BÇt‹Üt MýS§é {ºàÃ…yýlOÐðl$¯]l íÜË$P ^öM>P, Oò³fÐ]l* º…V>Æý‡$ {»ê‹ÜÌñæsŒæ, ç³#ÍVøÆý‡$... CÐólÒ$ ÌôæÐ]l# G…§ýl$MýS*' A° AyìlW…¨ Ð]l* AÐ]l*ÃƇ¬! °fÐól$... 1962ÌZ ™öÍÝëÇV> BĶæ$°² ^èl*íܯ]l糚yýl$ BĶæ$¯]l G§ýl$Æý‡$V> MýS*Æý‡$a° "»êç³#V>Æý‡$ C…M> Æ>Ìôæ§ól…sìæ?' A° G§ýl$Æý‡$ ^èl*Ô>¯]l$. M>õÜç³# AƇ¬¯éMýS BĶæ$¯ól »êç³# A° ™ðlÍíÜ BÔ¶æaÆý‡Å´ùĶæ*¯]l$. M>± »êç³#MìS AÆý‡OÐðl §ésêƇ¬.

yðlº¾Æ‡¬ Ð]l^éaƇ¬ A…r$…sêÆý‡$ M>± BĶæ$¯]lÌZ Ð]l*Æý‡$µ Æ>Ìôæ§ýl$. »ŸÐ]l$ÃË$ XíÜ XíÜ ™èl˯]l ¯ðlÆý‡íÜ´ùƇ¬¯é BĶæ$¯]l ¯]lÐ]l#ÓÌZ Ð]l*rÌZÏ ÐéÅÆý‡®MýSÅ… Ìôæ§ýl$. ™èlË °…yé BÌZ^èl¯]lË$ E¯]l² ÐéÇMìS, °Æý‡…™èlÆý‡… ç³°^ólõÜ ÐéÇMìS ÐéÆý‡®MýSÅ… Æ>§ýlr. A…§ýl$Ð]lËÏ »êç³# G°² ç³#sìæt¯]l ÆøkË$ ^ólçÜ$MýS$¯é² ÐéÆý‡®MýSÅ… BĶæ$¯]l §ýlÇ^ólÆý‡§ýl$. A…§ýl$MýS$ Ýë„ìS BĶæ$¯]l XçÜ$¢¯]l² M>Æý‡*t¯]l$Ï. »êç³# JMýSÆý‡$ M>§ýl$! C§ýlªÆý‡$.
»êç³# Æý‡Ð]l$×æËMýS$ f¯]lè¯ø™èlÞÐ]l Ô¶æ$¿êM>…„ýSË™ø... Ð]l$àçÜÐ]l¬{§é°MìS _¯]l² ´ë‹Ü´ùÆŠ‡t OòÜk ¸÷sZ Ð]l*{™èlÐól$ D ¯éË$VýS$ Ð]l¬MýSPË$.

&}Ð]l$† X™é§ýl$Æý‡Y ' Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

§óþÓçÙ¿êçÙ ™èþVæü§æþ$

 

§æþ$@Q… MæüË$Væü$™èþ$¯èþ²¨. C…™èþ íßý…çÜ, C…™èþ E{¨Mæü¢™èþ, C…™èþ ѧóþÓçÙ…& CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ G¯èþ²yæþ* ™ðþË$Væü$çÜÐèþ*f…ÌZ ÑçܢDž^èþÌôý§æþ$. ÐðþOç³È™éÅË™ø¯ø §æþ$Ææÿƒr¯èþË™ø¯ø E{Væü½¿æý™éÞË™ø¯ø ´ùÍa¯èþ糚yæþ$ ¯ðþ™èþ$¢Æøyìþ…¨ ™èþMæü$PÐóþ M>Ðèþ^èþ$a, {´ë×ý¯èþçÙt… A«¨Mæü…V> fÇW E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. M>±, Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Ðèþ$«§æþÅ {´ë…™éË Ðèþ$«§æþÅ ÐéÅí³…_¯èþ ÐðþOÐèþ$¯èþçÜÅ… MæüÍW…^óþ ¯èþçÙt… Ñç³È™èþ…V> E…r$…¨, ©ÆæÿƒM>ÍMæü…V> E…r$…¨.

G…™èþsìý çÜ…„ø¿æý…ÌZ¯èþ* çÜ…çœ$ÆæÿÛ×ýÌZ¯èþ* Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ °Ë$ç³#MøÐèþËíܯèþ ÔéÔèýÓ™èþ Mæü±çÜ ÑË$ÐèþË$ Mö°² E…sêÆÿ$$.C糚yæþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨ ^èþ*çÜ¢$¯èþ²ç³šyæþ$& Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$V> ïßý¯èþç³yæþÐèþËíܯèþ, ¯èþ*ůèþ™èþ ^ðþ…§æþÐèþËíܯèþ íܦ†Mìü Ððþyæþ$™èþ$¯é²Ðóþ$Ððþ*¯èþ° B…§øâæý¯èþ MæüË$Væü$™èþ$¯èþ²¨.

Æ>{çÙt…ÌZ C糚yæþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² E§æþÅÐèþ*Ë Ðèþ$…_^ðþyæþzË Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþyæþ…Ìôý§æþ$. A¯èþÅÐèþ$¯èþçÜP…V> B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰…ÌZ A…™èþÆ>ÂVæüÐðþ$O¯èþç³µsìý¯èþ$…_ ™èþÆæÿ^èþ$ ÑÐèþ„æü¯èþ$ {ç³Õ²çÜ¢$¯èþ², JMæüÝëÇ ¯ðþ™èþ¢$Æøyìþ¯èþ ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$… °Æóÿá™èþ$MæüÐðþ$O¯èþ§æþ°, A¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ§æþ° GÐèþÆæÿ* A¯èþÌôýÆæÿ$.

AÆÿ$$çÙt…V>¯óþ Ððþ$$§æþr MøÝ뢅{«§æþ™ø f™èþMæürtÐèþËíÜ Ðèþ_a¯èþ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ÑÔéÌê…{«§æþÌZ Mæü$§æþ$rç³yæþz Ðóþâæý, Mæü£æþ Ðèþ$äÏ Ððþ$$§æþsìýMìü ÐèþõÜ¢ MæüÍVóü B…§øâæý¯èþ¯èþ$ GÐèþÆæÿ* M>§æþ¯èþÌôýÆæÿ$. AÆæÿÐèþÄôý$ÅâæýÏ EÐèþ$ÃyìþÆ>çÙ‰…™ø A¯èþ$º…«§æþ… ò³…^èþ$Mæü$¯èþ² MøÝë¢ E™èþ¢Æ>…{«§æþ {´ë…™éË$ Ñ¿æýf¯èþ M>Ææÿ×ý…V> ™ðþW¯èþ V>Íç³sêËÐèþ$Ðèþ#™éÐèþ$°, ™ðþË…V>×ýÌZ ç³Æ>Æÿ$$ÐéÆæÿÐèþ$Ðèþ#™éÐèþ$° MæüËÐèþÆæÿç³yæþyé°² GÐèþÆæÿ* ™èþ糚ç³rtÌôýÆæÿ$.

¯óþsìý ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ Væü™èþ AÆæÿÐèþÄôý$ÅâæýÏ {糿æý$™éÓË$ ´ëËMæü$Ë™ø ´ër$, Ðèþ$¯èþ^óþ†ÌZ Ìôý° ^èþÇ{™èþ ç³Ç×êÐèþ$… Mæü*yé M>Ææÿ×ý…. ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ JMæüǯöMæüÆæÿ$ °…¨…^èþ$MøÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$çÜÅË$ M>Ðèþ#. ç³ÆæÿçܵÆæÿ… Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐèþËíܯèþÑ. EÐèþ$Ãyìþ Mæü$r$…º… Ñyìþ´ùÐèþËíܯèþ ç³Çíܦ† Æ>Ðèþyæþ… Mæü$r$…ºçÜ¿æý$ÅÌñýÐèþÇMîü çÜ…™øçÙ§éÄæý$Mæü… M>§æþ$. ÐóþÆæÿ$ç³yæþÐèþËíÜ Ðèþ_a¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Ë Ðèþ$«§æþÅ A¯èþ$º…«§é°² °Ë$ç³#MøÐé˯èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ ç³Ç×ý†.

Væü™èþ ¯ðþË _ÐèþÇ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË ¯èþ$…_ E«§æþ–™èþÐðþ$O¯èþ ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$…ÌZ B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ë$ B…{«§æþ{´ë…™é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþÐèþ° ¿êÑ…_¯èþ _à²Ëò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÐðþ$OMæüÅÆ>Ú뉰Mìü ´÷sìýt}Æ>Ðèþ$$Ë$¯èþ$ _çßý²…V> ¿êÑ…_, BÄæý$¯èþ Ñ{Væüà˯èþ$ ´ëyæþ$^óþÔéÆæÿ$.

°gê°Mìü BÄæý$¯èþMæü* ÑÔéÌê…{«§æþMæü* Gr$Ðèþ…sìý çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ${§éçÜ$™ø Mæü*yìþ¯èþ B…{«§æþÆ>çÙ‰… MøçÜ… {´ë×ý™éÅVæü… ^óþíܯèþ AÐèþ$Ææÿ$yæþ$ BÄæý$¯èþ. BÄæý$¯èþ ºÍ§é¯èþ… M>Ææÿ×ý…V>¯óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ ¿êÚë{ç³Äæý$$Mæü¢ Æ>Úë‰Ë Ýë¦ç³¯èþ ÐóþVæüÐèþ…™èþÐðþ$O…¨.

™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$… ¿êÚë{ç³Äæý$$Mæü¢ Æ>çÙ‰ ¿êÐèþ¯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæüÐðþ$O¯èþ¨ M>§æþ$. ™ðþË…V>×ý Æ>{çÙt… HÆæÿµyìþ™óþ §óþÔèý…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$¿êÚëÆ>Úë‰Ë$…sêÆÿ$$ A…™óþ. C糚yæþ$ çÜÐðþ$OMæüÅÐé§æþ… õ³Ææÿ$™ø B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ¢$¯èþ² Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, MøÝ뢅{«§æþ E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ òÜO™èþ… ´÷sìýt}Æ>Ðèþ$$Ë$¯èþ$ _çßý²…V> ïÜÓMæüÇ…^èþyæþ… BÔèýaÆæÿÅ…. A¨ Mæü*yé A^éÇ{™èþMæü….

™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ BÄæý$¯èþ Ñ{VæüàËò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$ M>ºsìýt, AÐèþ™èþÍ糄æü… ÐéÆæÿ$ BÄæý$¯èþ¯èþ$ {糡MæüV> ïÜÓMæüÇçÜ¢$¯èþ²rt$ Mæü°í³çÜ¢$¯èþ²¨. ¯èþË¿æýÄôý$ÅâæýÏ Mìü…§æþsìý ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$… M>Ë…ÌZ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E…yìþ, A×ý_Ðóþ™èþMæü$ M>ÆæÿMæü$ÌñýO¯èþ {ºàïèþ…§æþÆðÿyìþz Ñ{Væüà˯èþ$ Ë„æüüÅ…V> ò³rt$Mæü$° ^óþíܯèþ §éyæþ$Ë$ Mæü*yé °ÐéÇ…^èþ§æþVæüYÑ. ^éÇ{™èþMæü ÑÚë§é˯èþ$ Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþV> çÜ$´ë¢ÐèþçܦÌZ¯óþ E…^èþyæþ… Ðèþ$…_¨.

{ºàïèþ…§æþÆðÿyìþz° B«§æþ$°Mæü B…{«§æþ{糧óþÔŒý ^èþÇ{™èþÌZ Ðèþ$à¯éÄæý$Mæü$yìþV> GÐèþÆæÿ* ç³ÇVæü×ìý…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>ËVæüÆæÿÂ…ÌZ MæüËíÜ´ùÆÿ$$¯èþ ¯éÄæý$Mæü$yìþ çÜí–†° ç³°Væürt$Mæü$° Ðèþ$ͯèþç³Ææÿ^èþyæþ… A¯èþÐèþçÜÆæÿ…. AÌêVóü, "B…{«§æþ' A¯èþ² Ðèþ*r Ò$§æþ¯óþ §óþÓçÙ… ^èþ*í³çÜ*¢ ÑÑ«§æþ ^éÇ{™èþMæü çÜ…çÜ¦Ë õ³Ææÿϯèþ$ Ðèþ*Ææÿayé°Mìü {ç³Äæý$†²…^èþyæþ… §æþ$…§æþ$yæþ$Mæü$ ^èþÆæÿÅV>¯óþ ¿êÑ…^éÍ.

AÌêVóü, ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$¯éÄæý$Mæü$yæþ$ çÜÓÄæý$…V> C_a¯èþ "B…{«§éÐéÌôý ¿êVø' °¯é§æþ… òÜO™èþ… Ðé…bèþ±Äæý$… M>§æþ$. ¯èþË¿æýÄôý$ÅâæýÏ Mìü…§æþsìý E§æþÅÐèþ$… çÜÓÆæÿ*ç³çÜÓ¿êÐéË$ ÐóþÆæÿ$. A糚yæþ$ §øÅV>ÐèþM>Ôé˯èþ$ C™èþÆæÿ$Ë$ çßýÇ…^èþ$Mæü$´ùÐèþyæþ… Ò$§æþ¯óþ E§æþÅÐèþ$… {糫§é¯èþ§æþ–íÙt E…yìþ…¨. C糚yæþ$ CÇVóüçÙ¯Œþ, AÀÐèþ–¨® ¯èþÐèþ$*¯é, ¿æý*Ðèþ$$Ë A¯éÅ{M>…™èþ… Ðèþ…sìý A¯óþMæü ò³§æþª A…Ôé˯èþ$ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ… Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ_a…¨.

ÑÐèþ„æü¯èþ$ Ñ«§é¯èþ…V> Mö¯èþÝëWçÜ¢$¯èþ² {糿æý$™éÓË$ ™èþç³µ, ÐèþÅMæü$¢Ë$ E§æþÅÐèþ*°Mìü Ë„æüüÅ… M>¯èþMæüPÆæÿÌôý§æþ$. ò³§æþª ò³rt$ºyìþ§éÆæÿ$˯èþ$, ¿æý*Mæü»êj§éÆæÿ$˯èþ$ E§óþªÕ…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™éÐèþ* °¯é§æþ… C^éaÐèþ$° sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈt ^ðþº$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, ™ðþË…V>×ýÌZ íܦÆæÿç³yìþ¯èþ Ý뫧éÆæÿ×ý, Ðèþ$«§æþÅ™èþÆæÿVæü† B…{«§æþ$Ë$ òÜO™èþ… ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþËMæü$ Væü$ÇAÄæý*ÅÆæÿ$.

ÐéÇ° Ý린Mæü$Ë$V>¯óþ çÜÐèþ*¯èþ$Ë$V>¯óþ ç³ÇVæü×ìýÝë¢Ðèþ$° E§æþÅÐèþ$¯óþ™èþË$ 糧óþ 糧óþ ^ðþº$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü, B àÒ$ JMæüPsôý ^é˧æþ$. Ar$Ðèþ…sìý °¯é§é˯èþ$ ÑÆæÿÑ$…^èþ$MøÐèþyæþ… Mæü*yé ^óþÄæý*Í. Ñyìþ´ù™éÐèþ$° ^ðþº$™èþ$¯èþ²ÐéÇMìü C™èþÆæÿ$Ë Ò$§æþ íœÆ>ŧæþ$Ë$…sêÆÿ$$. M>ºsìýt, ÐéÆæÿ$ ¯øÆæÿ$ gêÆæÿÐèþ^èþ$a, ÑÐèþ$ÇØ…^èþÐèþ^èþ$a.

M>±, MæüËíÜ E…§éÐèþ$° ^ðþº$™èþ$¯èþ² çÜÐðþ$OMæüÅÐé§æþ$ËMæü$ B ÐðþçÜ$Ë$»êr$ Ìôý§æþ$. ÐéÆæÿ$ GÐèþÇ™ø MæüËíÜE…yé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Æø ÐéÇ° E§óþªÕ…_ ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅç³NÆæÿÓMæü…V> Ðèþ*sêÏyéÍ. ÐéÇ° AÐèþÐèþ*¯èþç³Ææÿ^èþMæü*yæþ§æþ$. {ç³™óþÅMæü Ðé§æþ$Ë MøÇMæü ¡Æ>Ë…sôý {糿æý$™éÓË$ ™èþË^èþ$Mæü$…sôý çÜÇ´ù™èþ$…¨. M>±, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ¯èþ$ MøÆæÿ$Mæü$¯óþÐéÇ BM>…„æü ¡Æ>Ë…sôý ÐóþÆ>µr$ MøÆóÿ {ç³fË çÜçßýM>Ææÿ… Mæü*yé M>ÐéÍ.

H M>Ææÿ×êË ^óþ™èþ ÐóþÆ>µr$ ¿êÐèþ¯èþ MæüÍW…§ø ™ðþË$çÜ$Mæü$°, B M>Ææÿ×ê˯èþ$ ™öËWÝë¢Ðèþ$° A¿æýÄæý$… CÐéÓÍ. M>±, C糚yæþ$ B…{«§é, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZÏ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² B…§øâæý¯èþË$ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$˯èþ$, {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ AÐèþÐèþ*°…^óþ ¡Ææÿ$ÌZ ÝëVæüyæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ….

{ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… Væü$Ç…_¯èþ JMæü MîüËMæü {ç³Mæür¯èþ¯ðþO¯é Ý뫨…_¯èþ ¯éÄæý$Mæü$yìþV> {´ë…™èþ {ç³fË…§æþÆæÿ* {ç³™óþÅMæü…V> ç³ÇVæü×ìý…^óþ ÐèþÅMìü¢° ÆæÿMæüÆæÿM>Ë$V> AÐèþõßýâæý¯èþ ^óþÄæý$yæþ… ™ðþË…V>×ýÐéçÜ$ËÌZGr$Ðèþ…sìý ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ MæüÍWçÜ¢$…§ø B…§øâæý¯èþM>Ææÿ$Ë$ VæüÐèþ$°…^éÍ.

"çÜÐðþ$OMæüÅÐé§æþ' Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™ðþË…V>×ý {´ë…™é°² E§óþªÕ…_& ÐéÇMìü çÜ¿æýÅ™èþ Ìôý§æþ°, ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ™ðþÍÄæý$§æþ°, ѧæþÅ ™èþMæü$PÐèþ° & AÐèþ±² ™éÐóþ$ çÜÐèþ$Mæü*Æ>aÐèþ$¯èþ² ȆÌZ Ðèþ*sêÏyæþyæþ… Ýù§æþÆæÿ$Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ$çßý–§éÂÐé°² ò³…^óþ «§øÆæÿ×ìý M>§æþ$.

AÌêVóü, ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ íܦÆæÿç³yìþ¯èþ {´ë…™óþ™èþÆæÿ$Ë ¿æý{§æþ™èþ Væü$Ç…_ 糧óþ 糧óþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*, B ÐèþÆ>YËÌZ ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþ˯èþ$ ò³…^èþyæþ… Mæü*yé Ðé…bèþ±Äæý$… M>§æþ$. {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… Ðèþ_a¯é Æ>Mæü´ùÆÿ$$¯é GMæüPyìþ {´ë…™èþ… ÐéÆðÿO¯é C™èþÆæÿ {´ë…¡Äæý$$Ë™ø çÜQÅ™èþV> E…yæþVæüËV>Í. E§æþÅÐèþ$ ™é™éPÍMæü {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… JMæüÆæÿ$ "¿êVø' A¯é², Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ §é°² ¿æý*™èþ§æþª…ÌZ ò³sìýt ^èþ*í³…_¯é A¨ ©ÆæÿƒM>ÍMæü…V> AÔé…†¯óþ çÜ–íÙtçÜ¢$…¨.

çÜ…„ø¿æý… BÐèþÇ…_¯èþ D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ {糆 JMæüPÆæÿ* {糆 JMæüP Ðèþ*r¯èþ$ B_ ™èþ*_ Ðèþ*sêÏyéÍ.

E§æþÅÐèþ*Ë$ GÌê ÝëW¯é, ™ðþË$Væü$ÐéÇV> ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë$V> Ðèþ$¯èþ…§æþÆæÿ… Ýù§æþÆæÿ$ËÐèþ$¯èþ² çÜ…Væü† Ðèþ$Ææÿ_´ùMæü*yæþ§æþ$. Ðèþ$¯èþ… Vöç³µ§æþ°, †Äæý$ŧæþ° ^ðþ糚Mæü$¯óþ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯èþ$ §óþÓçÙ¿êçÙV> Ðèþ*Ææÿ$aMøVæü*yæþ§æþ$.

 

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

™ðþË…V>×ý¨ {ç³™óþÅMæü ç³Çíܦ†!

& Ææÿ…Væü¯éÄæý$MæüÐèþ$Ã

 

¯ðþOgê… M>Ë… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™ðþË…V>×ê "òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>çÙ‰…' õ³Ææÿ$™ø, 1948ÌZ JMæü {ç³™óþÅMæü Æ>{çÙt… AÆÿ$$… ¨. Aç³µsìýMìü B…{«§æþ Æ>çÙ‰… C…M>Ìôý§æþ$. A¨, Ðèþ${§éçÜ$ Æ>{çÙt… °…_ 1953ÌZ Ñyìþ´ùÄæý*Móü {ç³™óþÅMæü Æ>{çÙt… AÆÿ$$…¨. A…sôý, A糚yæþ$, ™ðþË…V>×ê, B…{«§æþ Æ>{ÚëtË$ Æðÿ…yæþ* ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ Æ>Úë‰Ìôý. B ™èþÆ>Ó™èþ B…{«§æþ$Ë Ðóþç³# °…_, B Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰Ë* MæüËÐé˯óþ AÀ{´ëÄæý$… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. M>± §é°Mìü òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ Æ>çÙ‰… çÜ$Ðèþ$$Q…V> Ìôý§æþ$.

A¯óþMæü ^èþÆæÿaË ™èþÆ>Ó™èþ, ™ðþË…V>×ê ¯éÄæý$Mæü$Ë$ Mæü*yé 2 Æ>{ÚëtË* MæüËÐèþyé°Mìü A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. B ÆæÿMæü…V>, 1956ÌZ 2 Æ>{ÚëtË* MæüÍíÜ "B…{«§æþ{糧óþÔŒý' HÆæÿµyìþ…¨. B MæüËÆÿ$$Mæü çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ, 5 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ™èþÆ>Ó™èþ MæüÍíÜ Ðèþ#…yéÌZ Ìôý§ø ç³#¯èþÇÓ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$ç³#MøÐéË° Mæü*yé ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§æþ… àÒ$ C_a…¨.

CçÙt… ÌôýMæü´ù™óþ G糚yðþO¯é Ñyìþ´ùÐèþ^èþa° ¯ðþ{çßý* C_a¯èþ çÜ*^èþ¯èþ Mæü*yé B Jç³µ…§éËMæü$ MæüÍíÜ…¨. M>±, ™ðþË…V>×êMìü C_a¯èþ àÒ$ÌôýÒ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿÌôý§æþ°, §é§éç³# 50 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ^èþÇ{™èþ A¯óþMæü Ææÿ$kÐèþ#Ë™ø ^èþ*í³Ýù¢…¨. MæüËÆÿ$$Mæü ™èþÆ>Ó™èþ A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂÌZÏ A¯óþMæü ^èþÆæÿaË$ fÇV>Æÿ$$.

1985 ÌZ ™ðþË…V>×ê {ç³Äñý*f¯éË MøçÜ…, 610 i.Ðø Mæü*yé Ðèþ_a…¨. M>°, A¨ AÐèþ$Ìôý M>Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ê {ç³fËMæü$ B…{«§æþ™ø MæüËÆÿ$$Mæü Ò$§æþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüÍW¯èþ糚yæþ$ MæüÍÔéÆæÿ$; ¯èþÐèþ$ÃMæü… ´ùÆÿ$$¯èþç³µsìý °…` Ñyìþ´ùÐé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$.

MæüËÐèþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ÐóþÆóÿ Æ>çÙ‰…V> Ðèþ#…yæþyæþÐóþ$, MæüÍõÜr糚yæþ$ Mö°² çÙÆæÿ™èþ$Ë™ø MæüËÐèþyæþÐóþ$, ™ðþË…V>×êMìü Ðèþ#¯èþ² {ç³™óþÅMæü ç³ÇíÜ¢†. CçÙt… Ìôý¯èþ糚yæþ$ Ñyìþ´ùÐèþ^èþa° Jç³µ…§æþ…™ø ^óþǯèþ Æ>Ú뉰Mìü, Ñyìþ´ù§æþÍõÜ¢, Ñyìþ´ùÄôý$ çßýMæü$P G糚yðþO¯é Ðèþ#…r$…¨.

C§óþ ç³ÇíÜ¢† B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ Ðèþ#¯èþ² C™èþÆæÿ {´ë…™éËMæü$ ÐèþÇ¢…^èþ§æþ$. H {´ë…™èþÐðþ$O¯é, §é° çÜÐèþ$çÜÅË$ §é°Mìü Ðèþ#…yìþ Ñyìþ´ù§æþÍõÜ¢ §óþ°MðüO¯é B çßýMæü$P Ðèþ#…r$…¨. M>±, C™èþÆæÿ {´ë…™éË$ JMæü糚yæþ$ ÐóþÆóÿ Æ>{ÚëtË$V> Ðèþ#¯èþ²ÑV>±, Mö°² çÙÆæÿ™èþ$Ë™ø MæüÍíܯèþÑ V>±, M>Ðèþ#. M>ºsìýt, Ñyìþ´ùÐèþyé°Mìü ™ðþË…V>×êMìü Ðèþ#¯èþ² ÆæÿMæü… AÐèþM>Ôèý… ÐésìýMìü Ðèþ#…yæþ§æþ$.

H {´ë…™èþ… 2 ¿êV>Ë$V> Ñyìþ´ùÐé˯é², Ñyìþ´ù§æþÍa¯èþ ¿êVæü…ÌZ, {ç³gêÀ{´ëÄæý$õÜMæüÆæÿ×ý fÇW, Ððþ$gêÇsîý {ç³fË AÀ{´ëÄæý*°²ºsìýt _ÐèþÇ °Ææÿ~Äæý$… fÆæÿVæüyæþ…,A°² {´ë…™éË Mæü* ÐèþÇ¢…^óþ f¯èþÆæÿÌŒý çÜ*{™èþ…. M>±, D çÜ*{™èþ…, ™ðþË…V>×ê Mæü$ ÐèþÇ¢…^èþ§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý, B Æ>çÙ‰…, B…{«§æþ Æ>{çÙt…™ø MæüÍõÜr糚yæþ$, B MæüËÐé˯óþ °Ææÿ~Äæý$… ™ðþË…V>×êÌZ {ç³gêÀ{´ëÄæý$… ¡çÜ$MøÐèþyæþ… §éÓÆ> fÆæÿVæüÌôý§æþ$.

MæüÍõÜr糚yæþ$ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ -{ç³gêÀ{´ëÄæý$…, Ñyìþ´ùÄôý$r糚yæþ$ GÌê AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨? M>ºsìýt, ™ðþË…V>×ê ÑçÙÄæý$…ÌZ A¨ AMæüPÆæÿ Ìôý§æþ$. C¨ Mæü*yé ™ðþË…V>×êMæü$ Ðèþ#¯èþ² {ç³™óþÅMæü ç³ÇíÜ¢†. ™ðþË…V>×ê° °Ë»ñýr$tMøÐèþyé°Mìü §öÇMìü¯èþ AÐèþM>ÔéË°²sìý± B…{«§æþ{糧óþÔŒý ´ùVör$tMæü$…¨. ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§éË$V>±, ™èþÆ>Ó™èþ ^óþíܯèþ ^èþsêtË$V>±, HÒ AÐèþ$Ë$ fÆæÿVæüÌôý §æþ$.

"çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ', "ÑÔéÌê…{«§æþ' A° Ðèþ*sêÏyóþÐéâæý$å, B ÑÔéÌê…{«§æþÌZ, JMæü Æ>{çÙt… C…Mø Æ>{Úët°Mìü C_a¯èþ àÒ$ Ìôý Ò AÐèþ$Ë$ fÆæÿVæüMæü´ù™èþ*Ðèþ#…sôý, §é¯óþ² Ðèþ*{™èþÐèþ$* ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ$. ™ðþË…V>×ê ÐèþņÆóÿMæü$Ë$ HÐèþ$…sêÆæÿ…sôý, ""™ðþË…V>×êÌZ, Ñyìþ´ùÐé˯èþ$Mæü$…r$¯èþ² Ðéâæý$å í³yìþMðüyæþ$Ðèþ$…¨ ÌôýÆæÿ$. B f¯éË…§æþÇMîü Ñyìþ´ùÐéË° Ðèþ#…sôý, ™ðþË…V>×ê MøçÜÐóþ$ HÆæÿµyæþz ´ëÈtMìü KsñýÏ…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$?'' A…sêÆæÿ$.

B ´ëÈtMìü Kr*Ï ïÜr*Ï Æ>Ìôý§æþ…sôý, A¨ B ´ëÈt AçÜÐèþ$Ææÿ®™èþ. ™èþÐèþ$ {ç³fËMæü$ GÌê ¯óþÆ>µÌZ AÌê ¯óþÆæÿµ°, §é° B^èþÆæÿ×ýÌZ ÌZç³… A¨. B ´ëÈt çÜÇV> -{ç³ÐèþÇ¢…^èþMæü´ù™óþ, Æ>{ÚëtË MæüËÆÿ$$Mæü ÐèþËÏ ™ðþË…V>×ê {ç³fËMæü$ A¯éÅÄæý*Ë$ fÆæÿVæüÌôý§æþ° AÆæÿ¦… ÐèþçÜ$¢…§é? ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§é˱² ^èþMæüPV> AÐèþ$Ë$ fÇV>Äæý$° AÆæÿ¦… ÐèþçÜ$¢…§é? MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈtË$ G°²MæüÌZÏ G°²ÝëÆæÿ$Ï °Ëºyéz Kr*Ï ïÜr*Ï çÜ…´ë¨…^èþ ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.

B ´ëÈtËMæü$ Kr$Ï Æ>Ðèþ yæþ… Ìôý§æþ…sôý, -{ÔéÑ$Mæü -{ç³fËMæü$ çÜÐèþ$çÜÅÌôýÒ ÌôýÐèþ±, ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$ ^óþõÜ -{ÔèýÐèþ$§øí³yîþ¯óþ -{ç³fË$ CçÙtç³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ± AÆæÿ¦… ÐèþçÜ$¢…§é? ""{ç³fËMæü$ -{ÔèýÐèþ$§øí³yîþ CçÙt…M>ºsôýt Ðéâæý$å MæüÐèþ$*Å °çÜ$t ´ëÈtËMæü$ Kr$Ï ÐðþÄæý$Åyæþ… Ìôý§æþ$. ÌôýMæü´ù™óþ, B ´ëÈtËMæü$ Kr$Ï G…§æþ$Mæü$ Æ>Ðèþ#?'' A¯éÌê? G°²MæüÌZÏ °Ëºyæþz H ´ëÈtMðüO¯é Kr$Ï Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ…sôý, A¨ B ´ëÈtMìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÌZç³…. A¨ ™èþ¯èþÒ$§æþ {ç³fËMæü$ ÑÔéÓçÜ… MæüÍW…^èþÌôýMæü ´ù™ø…§æþ° AÆæÿ¦….

A…™óþV>±, MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ëÈtMìü Kr$Ï Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ…sôý, {ç³fË$ -{ÔèýÐèþ$ §øí³yîþ° MøÆæÿyæþ… ÐèþÌôýÏ AÌê fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ±, ™ðþË…V>×ê ´ëÈtMìü Kr$ÏÆ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ…sôý, B {ç³fË$ ÑÔéÌê…{«§æþ° MøÆæÿyæþ…ÐèþÌôýÏ AÌê fÆæÿ$Væü$™ø…§æþ± AÆ>¦Ë$Æ>Ðèþ#. ™ðþË…V>×ê° Cç³µsìýMðüO¯é °Ë»ñýr$tMøÐéË…sôý 2 Ðèþ*Æ>Y Ë$ E¯é²Æÿ$$.

(1) çÜÐðþ$OM>Å…-{«§æþ ÐèþËÏ ™ðþË…V>×êMìü A¯éÅÄæý$… fÇW…§æþ¯óþ Ðé§æþ¯èþËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> HÒ$ A¯éÅÄæý$… fÆæÿVæüÌôý§æþ° °Ææÿ*í³…^èþ$MøVæüËV>Í; (2) ™ðþË…V>×ê ç³rÏ A-{Ôèý§æþ® fÇW…§æþ¯óþ A…XM>Ææÿ… H§ðþO¯éÐèþ#…sôý, JMæüP AÐèþM>Ôèý… CÐèþÓÐèþ$° AyìþW, Ðèþ$äå Mö™èþ¢ ÐéV>ª¯éË$ ^óþíÜ AÐèþ±² 6 ¯ðþËË ÌZç³Ë AÐèþ$Ë$ ^óþõÜ¢, ÐéÇ A糯èþÐèþ$ÃM>˱² ´ùÐèþ^èþ$a. B {ç³Äæý$™èþ²… ^óþíÜ ^èþ*yö^èþ$a. A©, Ðéâæý$å AÐèþM>Ôèý… CõÜ¢!&

C…§æþ$ÌZ H© Ý뫧æþÅ… M>Mæü´ù™óþ, ÐéÇ CÚët°Mìü ÐéÇ° Ðèþ¨ÌñýÄæý*ÅÍ. Ðèþ*Mæü$ ™ðþÍíܯèþ JMæü ™ðþË…V>×ê BÑyæþ, Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ Mæü*yé ™ðþË…V>×ê ÐéâæýåÐóþ$ A¯èþ$Mæü$…r$…¨. AÐèþ#¯èþ±, M>§æþ± Ðóþ$Ðèþ$$ G糚yæþ* ^ðþç³µÌôý§æþ$. BÑyæþ Ðèþ*™ø H CÆæÿ$Væü$´÷Ææÿ$Væü$Ë Væü$Ç…_ ^ðþ´ëµË¯é², "Ðéâæý$å B…{§øËÏÐèþ*Ã, B…{§ø Ë$Ï'' A…r* Ðèþ#…r$…¨.

"B…{§øËÏ' Ò$§æþ BÐðþ$Mìü Møç³…. M>± H… ^ðþÄæý*ÅÌZ ™ðþΧæþ$. Ððþ$$¯èþ² G°²MæüÌZÏ, ""Ò$ C…sZÏ Kr$Ï GÐèþÇMìü ÐóþÔéÆæÿ$?'' A° AyìþW™óþ "òÜOMìüÌŒýMìü' A…¨. ""Ðéâæý$å B…{§øË$Ï Mæü§é? Ðéâæýå Mðü…§æþ$Mæü$ ÐóþÔéÆæÿ$? ™ðþË…V>×ê ´ëÈt Ðèþ#…¨ Mæü§é? §é° Mðü…§æþ$Mæü$ ÐðþÄæý$ÅÌôý§æþ$?'' A° AyìþW™óþ ""E…§é? Äôý$Ððþ*, GÐèþ°Mìü §ðþË$Þ? Ðèþ*Móü… Væü$Ææÿ$¢? òÜOMìüÌôý ™ðþË$çÜ$ Væü§æþÐèþ*Ã?'' A…¨.

_¯èþ²´ësìý ™ðþË…V>×ê so¯øÏÐèþ#…yóþ JMæü sîý^èþÆæÿÐèþ$ð "™ðþË… V>×ê çÜ…Væü† AMæüPyæþ Ò$ çÜ*PÌZÏ GÐèþÆæÿ¯é² Ðèþ*sêÏyæþ$Mæü$…r$…sêÆ>?'' A° AyìþW™óþ "Ðèþ* çÜ*PÌZÏ B Ðèþ*rÌôý… ÌôýÐèþ#. sîýÒÌZÏ ^èþ*Ýë¢ÆóÿÐðþ* Ðèþ$Ç. HÐðþ$O…§æþÐèþ*à AMæüPyæþ?'' A° AyìþW…¨.

CÌê…sìý çÜ…çœ$r¯èþË$ C…M> Ðèþ#¯é²Æÿ$$. Òsìý ÐèþËÏ AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™ø…§óþÑ$r…sôý, D ™ðþË…V>×ê çÜÐèþ$çÜÅ G…™èþ ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ§ðþO¯é, ™èþÐèþ$Móü… A¯éÅÄæý$… fÇW…§ø, fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø, ™ðþË…V>×ê Ððþ$gêÇsîý -{ç³fËMæü$ çÜÇV> ™ðþÍÄæý$§æþ° AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

{ÔéÑ$Mæü -{ç³fËMæü$ -{ÔèýÐèþ$ §øí³yîþ Væü$Ç…_ ™ðþÍÄæý$¯èþr$t! A¨ ™ðþÍÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é, B {ç³fË$, {ÔèýÐèþ$ §øí³yîþÐèþËÏ Ðèþ^óþa çÜÐèþ$çÜÅͲ A¯èþ$¿æýÑçÜ*¢¯óþ Ðèþ#…sêÆæÿ$. AÌêVóü, B…{«§é&™ðþË…V>×êË MæüËÆÿ$$MæüÐèþËÏ ™ðþË…V>×êMìü fÇW¯èþ A¯éÅÄæý*Ë$ HÑ$sZ,B {ç³fËMæü$ çܵçÙt…V> ™ðþÍÄæý$Mæü ´ùÆÿ$$¯é, B A¯éÅÄæý*ËÐèþËÏ ^èþ$r$tMæü$¯óþ çÜÐèþ$çÜÅͲ Ðéâæý$å A¯èþ$¿æýÑçÜ*¢¯óþ Ðèþ#…sêÆæÿ$.

™ðþË…V>×ê MøçÜ… ç³#sìýt¯èþ ´ëÈtV>±, §é° ÐèþņÆóÿMæü ´ëÈtË$ V>±, A±² º*Ææÿ$jÐé ´ëÈtÌôý. Ar$Ðèþ…sìý ´ëÈtËMæü$ ´ùÆ>r Ðèþ*ÆæÿY…& G°²MæüÌôý. º*Ææÿ$jÐéË$ ™èþÐèþ$ ÔèýMìü¢Äæý$$Mæü$¢Í² -{糫§é¯èþ…V> G°²MæüË §éÓÆ>¯óþ °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐéÍ. G°²MæüÌZÏ {ç³fË çÜÐèþ$Ææÿ¦¯èþ çÜ…´ë¨…^èþVæüÍW™óþ "™ðþË…V>×ê HÆ>µr$° ™ðþË…V>×ê {ç³fË$ MøÆæÿyæþ… Ìôý§æþ$' A¯óþ Ðé§æþ¯èþMæü$ ™éÐèþ# Ðèþ#…yæþ§æþ$.

™ðþË…V>×ê {ç³fË$ ™ðþË…V>×ê ´ëÈtMóü Kr$Ï ÐóþõÜ¢, A¨ §óþ°² Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$¢…§ø B {ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^óþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ™èþW¯èþ°² ^óþç³rtMæü$…yé, Äæý*¿ñýO Hâæýå ´ër$ A¯óþMæü ÝëÆæÿ$Ï àÒ$˯èþ$ EËÏ…íœ$…_¯èþ ´ëÈt™ø¯óþ ^óþ™èþ$Ë$ MæüË$ç³#™èþ*, B Ðèþ$…{† ÐèþÆ>YÌZÏ õܧæþ ©Ææÿ$™èþ*, B Ðèþ$$^èþarϱ² ¡Æ>Mæü, CMæü C糚yæþ$ JMæü E§æþÅÐèþ$¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ""¯óþ°Mæü A¯èþ²… †¯èþ¯èþ…™óþ'' A…r* C…Mø ´÷Ææÿ´ër$ ^èþÆæÿÅMæü$ ¨V>yæþ$.

º*Ææÿ$jÐé ´ëÈtË Ðèþ$«§æþÅ çÜÐèþ$çÜÅË*, Ñ¿ôý§éË* Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$, AËMæüË*, »ñý¨Ç…ç³#Ë* Ðèþ…sìý^óþçÙtË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$Ýë¢Æÿ$$. °ÇàÆæÿ ©„æü A¯óþ¨, JMæü AËMæü. Ìôý§é, JMæü »ñý¨Ç…ç³#. Ìôý§é, Ôèý–† Ò$Ç™óþ JMæü B™èþÃçßý™èþÅ. JMæü AÐèþ$Ææÿ™èþÓ…. C…M> ™èþÆ>Ó™èþ JMæü Ñ-{Væüçßý…. §é°Mìü ç³NË §æþ…yæþË$. çÜÐèþ$çÜÅ çÜÐèþ$çÜÅÌêVóü GMæüPyø Ðèþ#…r$…¨. A糚yæþ糚yæþ* Ñ-{Væüçßý… Ò$§æþ ç³N˧æþ…yæþË$ Ðèþ*-{™èþ… Ðèþ*Ææÿ$™èþ* Ðèþ#…sêÆÿ$$.

™éÅV>Ë$ A±, E§óþÓV>Ë$ A± ¯èþÐèþ$$Ùèþ* B™èþÃçßý™èþÅËMæü$ ç³Ææÿ$Væü$Ìñý™èþ$¢™èþ$¯èþ²Ðéâæýå° ÑÐèþ$ÇØçÜ$¢¯é²…. °Æ>àÆæÿ©„æü Ðèþ*{™èþ… B™èþÃçßý™èþÅ Mìü…§æþMìüÆ>§é? MørÏÐèþ$…¨ °Ëºyìþ Ý뫨… ^èþ$MøÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$çÜÅÌZ,JMæü Ðèþ$°íÙ, ^èþ_a´ù™é¯èþ° Mæü*Ææÿ$a… sôý, A…§æþ$ÌZ HÐðþ$O¯é õßý™èþ$º§æþ®™èþ E…r$…§é? A™èþ°² ÑÐèþ$ÇØ…^èþMæü, Ðèþ$…§æþÍ…^èþMæü, B ´ëÈt Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ìôý, B E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$ Ìôý, B ^óþçÙt° Vöç³µ ^óþõÜ¢, §é°Mìü õßý™èþ$º§æþ®™èþ M>§æþ$, º*Ææÿ$jÐé AÆæÿ¦Ðóþ$ Ðèþ#…r$…¨.

°Æ>àÆæÿ©„æü A¯óþ¨, çÜÐèþ$íÙt ^ðþO™èþ¯èþÅ… MæüÍW…^èþÌôý° ÐèþÅMìü¢Væü™èþ B«¨MæüÅ™é {糧æþÆæÿدóþ AÐèþ#™èþ$…¨. °Æ>àÆæÿ©„æü JMæü ™ðþË…V>×ê ÒÆæÿ$yæþ$ ^óþõÜ¢, JMæü B…{«§é ÒÆæÿ$yæþ$ Ðèþ*{™èþ… ^óþÄæý$Ìôýyé? gêq¯èþ {糧æþÆæÿدèþË$ AÆæÿ$§æþ$ M>± Agêq¯èþ -{糧æþÆæÿدèþËMæü$ MöÆæÿ™èþ Ðèþ#…yæþ§æþ$.

GÐèþÆðÿO¯é JMæü AÐèþ*Äæý$Mæü$yæþ$ MìüÆæÿçܯéÆÿ$$Ë$ ´ùçÜ$Mæü$…r*, °ç³š A…sìý…^èþ$Mæü$…r* Ðèþ$…yìþ´ù™èþ* Ðèþ#…sôý, sîýÒ Ðéâæý$å Ððþ$$§æþsìý °…` A…™é^èþ*çÜ*¢ ¸ùsZË$ ¡çÜ*¢ E…sêÆæÿ$. AÌê…sìý ÐéÅ´ëÆæÿ… Ðéâæýå¨. AÌêVóü, º*Ææÿ$jÐé Ðèþ#§æþÅÐèþ*ÌZÏ Mæü*yé, JMæü ÐèþÅMìü¢ B™èþÃçßý™èþÅMæü$ íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…sôý, A¨ ™èþÐèþ$ Ðèþ#§æþÅÐèþ*°Móü§ø ÌêÀçÜ$¢…§æþ°, §é°² çÜÐèþ$ǦçÜ*¢ {ç³Ôèý…íÜçÜ*¢ E…sêÆæÿ$.

Mæü${Æ>âæýåÌZÏ B™èþÃçßý™èþÅË í³_a ^èþ*íÜ A§æþ…™é E§æþÅÐèþ$ ^ðþO™èþ¯èþÅ… A° Ðèþ$$^èþar ç³yæþMæü…yìþ! "òßýO§æþÆ>»ê§æþ$° ™ðþË…V>×êMìü CÐéÓÌê Ìôý§é' A° Mæü*yé JMæü Ððþ$ÍMæü. òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ ™ðþË…V>×ê FÆæÿ$. A¨ ™ðþË…V>×êÌZ ¿êVæü…. ™ðþË…V>×ê FÆæÿ$°, ™ðþË…V>×ê °…_ Ñyæþ¨Äæý*ÅÌê? G…§æþ$Mæü$? ""Ðèþ* BçÜ$¢Í² ™ðþË…V>×ê {糿æý$™èþÓ… Cº¾…¨ ò³yæþ$™èþ$…¨''A…sêÆæÿ$ B…{«§æþ º*Ææÿ$jÐéË$.

AÆÿ$$™óþ, ÒÆæÿ$ C¯é²âæý*å ™ðþË…V>×ê° Cº¾…¨ ò³sêtÆæÿ° AÆæÿ¦Ðóþ$ Mæü§é? ""òßýO§æþÆ>»ê§æþ$°, B…{«§æþMîü CÐèþÓMæü$…yé ™ðþË…V>×êMîü CÐèþÓMæü$…yé, Móü…-{§æþ… ´ë˯èþÌZ ò³yìþ™óþ »êVæü$…r$…§é?'' A° JMæü ™ðþË…V>×ê ç³NůŒþ™ø A…sôý, A™èþ¯èþ$ ™ðþËÏ»ZÆÿ$$, ""V> çÜ…Væü™èþ$Ë$ ¯éMæü$ ™ðþËÓ¨. AÆðÿ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ÌôýMæü$…sôý C…Mæü ™ðþË…V>×ê HÐèþ$$…r$…§æþÐèþ*Ã?'' A¯é²yæþ$.

C…§æþ$ÌZ ¯éÅÄæý$… Ìôý§é? ""òßýO§æþÆ>»ê§æþ$° Ðóþ$… AÀÐèþ–¨® ^óþÔé…'' A…sêÆæÿ$ B B…{«§é º*Ææÿ$jÐéÌôý. Ðéâæý$å AÀÐèþ–¨® ^óþçÜ$Mæü$¯èþ²¨, Ðéâæýå ¸ëÅMæütÈβ, Ðéâæýå Mæü…ò³±Î², Ðéâæýå ÐéÅ´ëÆ>β. A§æþ…™é Ðéâæýå Ìê¿êË MøçÜ…V>±, C…MðüÐèþÇ MøçÜÐðþ* M>§æþ$. H ç³rt×ý…ÌZ ÆøyæþÏ° ÐðþyæþË$µ ^óþíܯé, G°² òœ•ÏÐøÐèþÆæÿ$Ï °ÇÃ…_¯é, A§æþ…™é ¼h¯ðþ‹ÜË çܧæþ$´ëÄæý*Ë MøçÜÐóþ$.

òßýO§æþÆ>»ê§æþ$ÌZ f¯é¿ê ò³ÇW…§æþ…sôý, -{V>Ðèþ*ÌZÏ º†Móü Ðèþ*Æ>YË$ ÌôýMæü, CMæüPyæþ ò³ÇVóü ¸ëÅMæütÈÌZÏ, Mæü…ò³±ÌZÏ, BïœçÜ$ÌZÏ, ^éMìüÈË$ ^ðþÄæý$Åyé°Mìü Æ>Ðèþyæþ… ÐèþÌôýÏ. M>ºsìýt, AÀÐèþ–¨® A¯óþ¨, GÐèþÇ MøçÜ… Ðéâæý$å ^óþçÜ$Mæü$¯óþ§óþ. AÆÿ$$¯é ™ðþË…V>×ê ÐèþõÜ¢ , B AÀÐèþ–¨®Móü… à° fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨?

™ðþË…V>×ê E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$, MæüÐèþ$*Å°çÜ$t Ñç³ÏÐèþM>Ææÿ$Ë$ M>Ææÿ$. ÒÆæÿ$ Mæü*yé A^èþ$a B…{«§æþ º*Ææÿ$jÐéÌôý. H º*Ææÿ$jÐéËMðüO¯é BíÜ¢ ^éÌê ç³Ñ{™èþ…. ÐéÆæÿ$ {´ë×êÌñýO¯é Ðèþ¨Í BçÜ$¢Í² Ææÿ„ìüÝë¢Ææÿ$. çÜÓ…™èþ BçÜ$¢Ìôý²M>§æþ$, ç³Ææÿ$Ë BçÜ$¢Í² Mæü*yé. M>Mæü´ù™óþ, "gêVø ¿êVø' °¯é§éË$ ™é™éPÍMæü yé…¼M>Ìôý.

™ðþË…V>×ê ´ëÈt, º™èþ$MæüÐèþ$ÃË*, Äæý$fqÄæý*V>Ë*, Mæü${Æ>âæýå AÐèþ$Ææÿ™èþÓ ™éÅV>Ë* Ðèþ…sìý Ððþ¯èþMæü»êr$, Aõßý™èþ$Mæü M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë §éÓÆ> AÆÿ$$™óþ -{ç³fËMæü$ HÒ$ Ðóþ$Ë$ ^ðþÄæý$ŧæþ$. M>±, ™ðþË…V>×ê ÐóþÆ>µr$ ÐèþËÏ ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏ ÐèþËÏ ç³ÇÑ$™èþ çܧæþ$´ëÄæý*Ë$ MæüÍW¯èþsôýt, B {ç³fËMæü$ B ÆæÿMæü… çܧæþ$´ëÄæý*Ìôý Mö°² MæüË$Væü$™éÆÿ$$.

™ðþË…V>×ê ÐóþÆ>µr$° çÜÐèþ$ǦÝë¢Ðèþ$° °¯èþ² ^ðþí³µ¯èþ B…{«§é º*Ææÿ$jÐéË$, Ðèþ$Æ>²sìýMóü Ðèþ*r Ðèþ*Æ>aÆæÿ…sôý, °¯èþ²sìý Ðèþ*r ¯érMæü… A¯èþ²Ðèþ*r! ™ðþË…V>×ê™ø MæüÍíÜÐèþ#…sôý ÐéÇMóü§ø ò³§æþª Ìê¿æýÐóþ$ Ðèþ#…§æþ¯èþ² Ðèþ*r! A…sôý, B…{«§é™ø MæüÍíÜÐèþ#…sôý , ™ðþË…V>×êMìü ò³§æþª ¯èþçÙtÐóþ$ Ðèþ#…§æþ¯èþ² Ðèþ*r!

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

B…{«§æþMæü* K§éÆæÿ$µ AÐèþçÜÆæÿ…
& ÐèþMæüPË…Mæü ÆæÿÐèþ$×ý

 

ÑfÄæý$… G…™ø E™éÞà°²çÜ$¢…¨. Ðèþ$™èþ$¢¯èþ* MæüÍWçÜ$¢… ¨. M>± B Ðèþ$™èþ$¢ÌZ Ðèþ$È GMæü$PÐèþV> Ðèþ$$°W´ù™óþ...? ¯óþyæþ$ ™ðþË…V>×ýÐéÅç³¢…V> çÜ…º$Æ>Ë$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. §æþÔé»êªË ´ùÆ>r çœÍ™èþ…V> ™ðþË…V>×ýò³O Ýë¯èþ$Mæü*Ë {ç³Mæür ¯èþ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþç³#µyæþ$ ç³…yæþVæü ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…ÌZ ™èþç³#µ Ìôý§æþ$. M>± ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ Ðèþ$Ç_, AÑ Mæüâñýϧæþ$r Mæü°í³çÜ$¢¯é² ÑçÜÃÇ… _ ç³…yæþVæü ^óþçÜ$MøÐèþyæþ…? ™èþç³#µ M>§æþ$ M>±, Ðèþ$$ç³#µ M>Ðèþ^èþ$a.

MóüïÜBÆŠÿMæü$, ™ðþË…V>×ý Ðóþ$«§éÐèþ#ËMæü$ D BÌZ^èþ¯èþ MöÆæÿÐèþyìþ¯èþr$Ï…¨. Ñgôý™èþMæü$ ÑfÄæý$… §æþMìüP™óþ ç³Æ>h™èþ$yìþMìü Mæü±çÜ… K§éÆæÿµÆÿ$$¯é §æþM>PÍ. A…§æþ$¯é çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ A…ÔéÌZÏ Ðèþ$È AÐèþçÜÆæÿ…. çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþÌZ B…{«§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ 53 Hâæý$ÏV> D ÐèþNÅà°² AÐèþ$Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ͳ º$fjWçÜ*¢ ç³Ç´ë˯èþ¯èþ$ ¯ðþr$tMöçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý A…Ôèý… ç³ÇÖÍçÜ$¢¯é²…, {ç³™óþÅMæü Æ>Ú뉰Mìü Ðóþ$… ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ$... CÌê {ç³Mæür¯èþË$ ^óþçÜ*¢ VöyæþÐèþË$ ÌôýMæü$…yé º…yìþ ÌêMöPçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± ""™ðþË…V>×ýò³O AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ… {ç³ÐóþÔèýò³rt…yìþ'' A° Móü…{§æþ… çÜ*_…_¯èþ D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ MóüïÜBÆŠÿ B´ësìý º$fjW…ç³# ÐèþNÅà°² AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$.

B…{«§æþ {´ë…™èþ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐéͲ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$°, ÐéÇ° Ôé…™èþç³Ç^óþ…§æþ$Mæü$ Mæü±çÜ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$. {ç³™èþÅǦò³O ÑfÄæý$… Ý뫨…^éË…sôý... Ðèþ$$…§æþ$ {ç³™èþÅǦ° AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéÍ. M>± B…{«§æþ {´ë…™èþ…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² E§æþÅÐèþ*°² ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ A´ëÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$. ^èþ*íܯé ^èþ*yæþ¯èþr$tV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ""130 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÔéÆ>? C§æþ…™é ™ðþË…V>×ý¯èþ$ Ayæþ$zMæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ Byæþ$™èþ$¯èþ² ¯érMæü…'' A…r$¯é²Ææÿ$.

""ËVæüyæþ´ësìý BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æüMæü$ ¨Væü$™éyé? òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ BÄæý$¯èþ BçÜ$¢Ë MøçÜ… ÐóþçÜ$¢¯èþ² {yéÐèþ*'' A° ÐéÅRêÅ°çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý MøçÜ… fÇW¯èþ B™èþÃçßý™èþÅ˯èþ$ ºÍ§é¯éË$V> AÀÐèþÇ~çÜ$¢¯é²Ææÿ$, M>± B…{«§æþ {´ë…™èþ…ÌZ fÇW¯èþ B™èþÃçßý™èþÅͲ ç³sìýt…^èþ$Mø¯èþr$t ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

{ç³fÌZÏ GÌê…sìý ¿êÐø§óþÓV>Ë* ÌôýMæü´ù™óþ 130 Ðèþ$…¨ GÐðþ$ÃÌôýÅË$ ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ…V> G…§æþ$Mæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝë¢Ææÿ$? ËVæüyæþ´ësìý A…™èþ «§ðþOÆæÿÅ…V> G…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ EÆæÿ$Mæü$™éÆæÿ$? ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ G…§æþ$Mæü$ B™èþÃçßý™èþÅË$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$? A° BÌZ_…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. C¨ B…{«§æþÐéçÜ$ÌZÏ B{Væüà°² Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^èþ$™ø…¨. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O B…{«§æþ {ç³fËMæü$ Ýë¯èþ$¿æý*† E…¨.

2004ÌZ M>…{Vðü‹Ü, sîýBÆŠÿG‹Ü ´÷™èþ$¢ ò³r$tMæü$¯èþ²ç³#µyóþ ÐéÆæÿ$ Æ>çÙ‰ HÆ>µr$Mæü$ Ðèþ*¯èþíÜMæü…V> íܧæþ®Ðèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. Aç³#µyóþ Æ>çÙ‰ HÆ>µr$ò³O çÜ…{糨…ç³#Ë$ {´ëÆæÿ…À…_ E…sôý A±² BÌZ_…_ °…´ë¨V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ ÒË$…yóþ¨. M>± ¯ésìý àÒ$ E™èþ$¢†¢§óþ A° M>…{Vðü‹Ü ™èþ¯èþ ^óþ™èþË §éÓÆ> ^ésìý…¨.

Cç³#µyóþÐðþ* Æ>{†Mìü Æ>{† {ç³Mæür¯èþ ^óþõÜíÜ…¨. ™ðþË…V>×ýMæü$ M>…{VðüõÜÞ Ayæþ$zV> °Ëºyìþ…§æþ°, CMæüò³O Mæü*yé °Ëºyæþ$™èþ$…§æþ°, Mæü±çÜ… ™èþÐèþ$ Ðé§æþ¯èþË$ ѯé²Móü ™ðþË…V>×ýMæü$ òÜO A…r$…§æþ° B…{«§æþ {´ë…™èþ {ç³fË$ ¿êÑçÜ*¢ Ðèþ^éaÆæÿ$. M>± M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… JMæüPÝëÇV> M>yìþ Mìü…§æþ ç³yóþíÜ…¨.

AÆæÿ®Æ>{† 11.30° "çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…'V> ¿êÑ…_ ™é¯èþ¯èþ$Mæü$¯èþ² "çÜÆðÿO¯èþ °Ææÿ~Äæý*°²' ÐðþË$ÐèþÇ…_…¨. Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{†¨ HMæüÐéMæüÅ {ç³Mæür¯èþ M>Ðèþyæþ…, A…§æþ$ÌZ B…{«§æþ {´ë…™èþ {ç³Äñý*f¯éË Væü$Ç…_ Mæü±çÜ {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… B {´ë…™èþÐéçÜ$Ͳ ¡{Ðèþ B…§øâæý¯èþMæü$ Væü$Ç^óþíÜ…¨. A…§æþ$Móü E§æþÅÐèþ*Ë$, B™èþÃçßý™èþÅË$! Mæü±çÜ… MóüïÜBÆŠÿ AÆÿ$$¯é AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° B…{«§æþ {´ë…™èþÐéçÜ$ËMæü$ K§éÆæÿ$µ MæüÍVóü {ç³Mæür¯èþ ^óþíÜE…sôý ™ðþË…V>×ý {ç³{MìüÄæý$ Mö…™èþ ÝëïœV> ÝëVóü AÐèþM>Ôèý… E…yóþ¨.

B…{«§éÐéÌôý ¿êVø, ç³…^ðþË$ Fyæþ©íÜ Möyæþ™é…, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ Væü*…yéË$, ™ðþË$Væü$™èþÍÏ §æþÄæý$Å…... Ðèþ…sìý ÐéÅQÅË™ø BÄæý$¯èþ C…™èþM>Ë… E§æþÅÐèþ*°² ¯èþyìþ´ëÆæÿ$. CÐèþ±² B…{«§æþ {´ë…™èþ {ç³fÌZÏ Mö…™èþ ¿æýÄæý*…§øâæý¯èþ˯èþ$, ÐèþņÆóÿMæü™èþ¯èþ$ MæüÍW…^éÆÿ$$. ™ðþË…V>×ý {ç³Mæür¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ B…{«§æþ {ç³fËMæü$ K§éÆóÿa Ðèþ*r MóüïÜBÆŠÿ ¯øsìý Ððþ…r Ðèþ_a E…sôý »êVæü$…yóþ¨.

B…{«§é ¯óþ™èþË Æ>i¯éÐèþ*Ͳ sîýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ {yéÐèþ*Ë$V> AÀÐèþÇ~çÜ$¢¯é²Ææÿ$ ™èþç³µ, ÐéÇ Ððþ¯èþMæü E¯èþ² {ç³fͲ º$fjW…_ ™èþ§éÓÆ> B ¯éÄæý$Mæü$Ͳ ºËïßý¯èþ… ^óþÄæý$yé°Mìü Äæý$†²…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. {ç³çÜ$¢™èþ ÐðþOQÇ ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðóþ$Ë$ ^óþõܨ M>§æþ$. çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ MøçÜ… ËVæüyæþ´ësìý E§æþÅÑ$çÜ$¢…sôý A§æþ…™é çÜÓÌê¿æý… MøçÜÐóþ$¯èþ° ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… A¯éÌZ_™èþ….

MóüïÜBÆŠÿò³O Mæü*yé çÜÓÌê¿æý… MøçÜÐóþ$ ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$… ¯èþyæþ$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Væü™èþ…ÌZ ™ðþË…V>×ý ÐéÇ ¯èþ$…^óþ Ðèþ^éaÆÿ$$. K ç³{†M>«¨ç³† ¯èþ$…_ MóüïÜBÆŠÿ AÆÿ$$§æþ$¯èþ²Ææÿ Mør$Ï ç³#^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ° BÆøí³…_¯èþ ÐèþÆæÿÐèþÆæÿÆ>Ðèþ#, MóüïÜBÆŠÿ sìýMðüPr$Ï AÐèþ$$ÃMæü$¯é²Ææÿ° BÆøí³…_¯èþ ÆæÿçÜÐèþ$Æÿ$$ »êËMìüçÙ¯Œþ Ðèþ…sìýÐéÆæÿ$ CsîýÐèþË MóüïÜBÆŠÿ ©„æüMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§é?

ÐèþÅMæü$¢Ë Mæü…sôý Ðé§éË$ ºËÐðþ$O¯èþÑ. A§óþ Mø×ý…ÌZ ËVæüyæþ´ësìý° JMæü ÐèþÅMìü¢V> M>Mæü$…yé... JMæü Ðé§é°Mìü {糆°«¨V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ*yéÍ. ç 130 Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³ÌZÏ {糆ÐéÇMîü §æþ$Ææÿ$§óþªÔéË$ A…rVæürtyæþ… AÝ뫧æþÅ…, AÆæÿ¦Ææÿíßý™èþ…. ¯óþyæþ$ Æøyæþ$zò³O °Ëºyìþ…¨ B…{«§æþ {ç³fË$.

Æ>f«§é°, AòÜ…½Ï ¿æýÐèþ¯èþ…... CÌê A±² Ððþ§æþ$MøPÐéÍÞ…¨ B…{«§æþ {ç³fË$. JMæü ÆæÿMæü…V> ^èþ*õÜ¢ C¨ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ýÐé§æþ… M>§æþ$, ™ðþË…V>×ýÐéÇ {ç³™óþÅMæü B…{«§æþ Ðé§æþ…. "Ðóþ$… Ò$™ø MæüÍíÜ E…yæþ…, Ñyìþ´ù™é…' A° ò³OMìü ™ðþË…V>×ýÐéÆæÿ$ ^ðþº$™èþ$¯é²,"Ò$Ææÿ$ Ðèþ*™ø E…yæþÐèþ§æþ$ª. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþ$…_ ºÄæý$sìýMìü ´ùÆÿ$$ Ò$ Æ>f«§é° Ððþ§æþ$MøP…yìþ' A¯èþ²¨ ÐéÇ AçÜË$ yìþÐèþ*…yŠþ.

Ðóþ$… MøÆæÿ$Mø° {ç³™óþÅM>…{«§æþ¯èþ$ Ðèþ*Mìü_a Æøyæþ$zò³O ç³yóþÄæý$yæþ… HÑ$ ¯éÅÄæý$…?' A° B…{«§æþ {ç³fË$ Ðé´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. D ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ÐéÇ° Ôé…™èþç³Ç^óþ Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$Mæü$…yé Æðÿ^èþaVörtyæþ… Ñfq™èþ M>§æþ$. ™ðþË…V>×ýÌZ B…{«§æþÐéÇMìü ¿æý{§æþ™èþ E…r$…§æþ°, ¯èþ© fÌêËÌZ Mæü*yé ¯éÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ° "™ðþË…V>×ý {ç³Mæür¯èþ' Ðèþ$Æ>²yóþ MóüïÜBÆŠÿ çÜÓÄæý$…V> A° E…sôý C…™èþ§éM> Ðèþ^óþa¨ M>§æþ$.

ËVæüyæþ´ësìýMìü C…™èþ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀ…^óþ© M>§æþ$. Ýù°Äæý* §éÓÆ> ÉìþÎÏ ¯èþ$…^óþ ™ðþË…V>×ý ™ðþ^èþ$aMæü$…sêÐèþ$¯èþ²r$ÏV> MóüïÜBÆŠÿ ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± 2004ÌZ¯óþ ™ðþË…V>×ý CÝë¢Ðèþ$° Ðèþ$¿æýÅò³sìýt, ¯é¯èþ»ñýsìýt, Ðèþ$$ç³#µ†ç³µË$ ò³sìýt¯èþ çœ$¯èþ™èþ BÐðþ$¨. Væü™èþ…ÌZ ""Ýù°Äæý*¯èþ$ ºgêÆæÿ$Mîüyæþ$Ý뢅'' A° MóüïÜBÆŠÿ ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$.

M>…{Vðü‹Ü çÜÓ{ç³Äñý*f¯éË MøçÜ… HÐðþ$O¯é ^óþçÜ$¢…§æþ¯óþ¨ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ Ðèþ$Ça´ùMæü*yæþ§æþ$. ™ðþË…V>×ýò³O ™èþ¯èþ MæüÑ$sîý §éÓÆ> HM>À{´ëÄæý$… Æ>Ìôý§æþ° {ç³×ý»Œý Mö¨ª ¯ðþËË Mìü…§æþsôý {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Äæý$*ï³H HÆ>µr$ ^óþíܯèþ MæüÑ$sîý §éÓÆ> HM>À{´ëÄæý$… Æ>¯èþç³#µyæþ$ Móü…{§æþ… ™èþÆæÿçœ#¯èþ {ç³Mæür¯èþ GÌê ^óþÝë¢Ææÿ$? M>…{Vðü‹Ü MøÆæÿ$Mæü$…sôý HÐðþ$O¯é ^óþÄæý$Væü˧æþ$, Ðèþ$äÏ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$Væü˧æþ$. Æ>Úë‰Ë¯èþ$ ™èþ¯èþ gêXÆæÿ$ÏV> ¿êÑ…_ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐéË™ø Byæþ$MøVæü˧æþ$.

Ðèþ$Æø gê¡Äæý$ ´ëÈt AÆÿ$$¯èþ ½gôýï³Mìü ™ðþË…V>×ýò³O {õ³Ðèþ$ Mæü…sôý ´ëÈt ÑçÜ¢Ææÿ×ý M>…„óü GMæü$PÐèþV> Mæü°í³Ýù¢…¨. Æ>Úë‰Ë$ _¯èþ²ÐðþO™óþ Móü…{§æþ… ºËç³yæþ$™èþ$…¨. {ç³gê çÜÐèþ$çÜÅË Mæü…sôý AÄñý*«§æþÅ, EÐèþ$Ãyìþ íÜÑÌŒý MøyŠþ Ðèþ…sìý A…ÔéËMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… ËÀçÜ$¢…¨. {´ë…¡Äæý$ ¿êçÙͲ A×ýVæü§öMìüP íßý…©° Ææÿ$§æþªyé°Mîü, À¯èþ²™éÓ°Mìü BÝëPÆæÿ… Ìôý° HMæü™èþÓ… Ý뫨…^èþyé°Mîü ÒËÐèþ#™èþ$…¨.

Ðèþ$$íÜÏ…Ë$ GMæü$PÐèþV> E¯èþ² ™ðþË…V>×ý {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰Ððþ$O™óþ Væü$fÆ>™Œþ ™èþÆæÿà G™èþ$¢Ë$ ÐóþÄæý$yæþ… çÜ$Ë¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. Òr°²…sìý± §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mæü$° ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ ÐéçÜ¢ÑMæü §æþ–íÙt™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. í³rt ´ùÆæÿ$ í³rt ´ùÆæÿ$ ÉìþÎÏ í³Ë$ÏÌôý ¡Ææÿ$Ýë¢Äæý$° {¿æýÐèþ$ç³yìþ B…{«§æþÐéÇ™ø ™ðþVóü§éM> ÌêVæüMæü*yæþ§æþ$. M>§æþ$ M>§æþ$.. ™ðþV>Mæü Mæü*yé ÌêVæüMæü*yæþ§æþ$.

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

ÐóþÆ>µsôý ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ*?
& ¯èþã°

 

Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ VæüÐèþ$°çÜ$¢¯èþ² JMæ ´ûÆæÿ$Æ>Ë$V> ¯é BÐóþ§æþ¯èþ¯èþ$, Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ ç³…^èþ$MøÐé˯èþ$ Mæü$…r$¯é²¯èþ$. {糆 JMæüPÆæÿ$ ™ðþË…V>×ý, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ Ððþ¯èþ$Mæü»êr$™èþ¯é°² Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* §é° ÐèþËÏ Ë¼® ´÷…§é˯èþ$MøÐèþyæþ… ^éÌê »ê«§æþV> E…¨. AçÜË$ Ðèþ$¯èþMæü$ M>ÐèþËíÜ…¨ HÑ$sìý? çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ*, ÐóþÆ>µr$ Ðé§æþÐèþ* A¯óþ¨ çÜÒ$„ìü…^èþ$MøÐèþËíÜ E…¨.

Ðèþ$¯èþ Ðéâæý$å {糫§é¯èþ…V> ÐóþÆ>µr$ Ðé§é°Mìü Mö°² çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ M>Ææÿ×êË$V> ^èþ*í³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË$& "Ððþ¯èþ$Mæü»êr$ ™èþ¯èþ…, ±âæý$Ï, MöË$Ðèþ#Ë$, Æ>fMîüÄæý$ 糧æþÐèþ#Ë$'. °fÐóþ$ Mæü_a™èþ…V> Ý린Mæü$ËMæü$ E§øÅV>ËÌZ AÐèþM>Ôèý… Mæü͵…^èþÐèþËíÜ E…¨. Ý린Mæü$ËMæü$ ¯èþçÙt… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§æþ¯óþ¨ A…§æþÆæÿ* Jç³#µMøÐèþËíܯèþ çÜ™èþÅ…. D çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐèþËíÜ…§óþ.

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Ðèþ$¯èþ Æ>f«§é°V> E…yæþyæþ… ÐèþËÏ AÀÐèþ–¨® õ³Çr D ¯èþVæüÆ>°Móü GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… C^éaÆæÿ$. ©° ÐèþËÏ Æ>çÙ‰… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ ÐóþÌê¨ Ðèþ$…¨ Ðèþ$¯èþ Æ>f«§é° Mæü§é A° CMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a °ÐéçÜ… HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

Mö…§æþÆæÿ$ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sìýt ÐéÅ´ëÆæÿ… ^óþÄæý$yé°Mìü E™éÞçßý… ^èþ*í³…^éÆæÿ$. JMæüP Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰… ¯èþ$…^óþ M>§æþ$ §óþÔèý ѧóþÔéË ¯èþ$…_ G…§æþÆø Ðèþ^éaÆæÿ$. ÐéÇ MæüÚëtÇj™é°² CMæüPyæþ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sìýt Ðèþ$¯èþ Æ>Úë‰ÀÐèþ–¨®Mìü ™øyæþµyézÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ… ^óþíܯèþ ™èþí³µ§æþÐóþ$Ñ$r…sôý JMæüP Æ>f«§é° Ò$§óþ §æþ–íÙt ò³rtMæü$…yé Æ>çÙ‰…ÌZ° ¯éË$Væü$ {´ë…™éËMæü$ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Ñ¿æýh…^éÍÞ…¨. ©°ÐèþËÏ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² Ððþ¯èþ$Mæü»êr$™èþ¯é°² ^éË ÐèþÆæÿMæü$ A«¨VæüÑ$…^óþÐéâæýå….

Aç³#µyæþ$ E§øÅV>ÌZÏ Mæü*yé A°² {´ë…™éÌZÏ Ý린Mæü$ËMæü$ AÐèþM>Ôèý… E…yóþ¨. B Ñ«§æþ…V> fÆæÿVæüMæü´ùÐèþyæþ… ÐèþËÏ Cç³#µyæþ$ E¯èþ² E§øÅV>ËMæü$ JMóü {´ë…™èþ…ÌZ ´ùsîý GMæü$PÐèþÆÿ$$…¨. Væü™èþ…ÌZ E§øÅV>Ë AÐèþ$Ë$ÌZ ´÷Ææÿ´ër$Ï, AÐèþMæü™èþÐèþMæüË$, ¯èþÚëtË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° Væü$Ç¢…_ §é°° çÜǨ§æþªyé°Mìü 610 iÐø ™ðþ^éaÆæÿ$. A¨ Mæü_a™èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*ÍÞ…¨. M>° §é°° AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ GÐèþÆæÿ* _™èþ¢Ôèý$¨® ^èþ*ç³Mæü$…yé {ç³Mæür¯èþËMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

©° AÐèþ$Ë$ÌZ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ ¯èþçÙt´ù™óþ ÐéÇMìü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… ^èþ*í³…^éÍÞ…¨. ©° ÐèþËÏ çÜÐèþ$çÜÅ E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Äôý$Ũ M>§æþ$. M>± A© fÆæÿVæüÌôý§æþ$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ BÆæÿÐèþ gZ¯Œþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. {ïœ gZ¯Œþ M>§æþ$. M>± D ÑçÙÄæý$… Mæü*yé çÜÐèþ$çÜůèþ$ ò³…_ ´ùíÙ…_…¨. Cç³#µyæþ$ {ç³ç³…^èþÐèþ$…™é VøϺÌñýOgôýçÙ¯Œþ™ø JMæüPrÄæý*ÅÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ E¯èþ² ÐéÆæÿ$ ™èþÐèþ$ í³ËÏË$ AÐðþ$ÇM>ÌZ E§øÅVæü… ^óþíܯé, AMæüPyìþ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$¯é² çßýÇÛçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

CMæüPyìþ ¯éÄæý$Mæü$Ë í³ËÏË$ Mæü*yé AÐðþ$ÇM>, Bõ܉ÍÄæý* Ððþãå AMæüPyìþ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ… ¡çÜ$Mæü$° CMæüPyæþMæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$. ºÄæý$r §óþÔéËMæü$ {MîüÒ$ÌôýÄæý$ÆŠÿ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐðþâæýåVæüÍV>Ææÿ$. M>± Ðèþ$¯èþ Æ>f«§é° ç³Çíܦ† AÌê M>§æþ$. Æ>çÙ‰… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ¯èþ$…_ A°² ÐèþÆ>YË ÐéÆæÿ$, A°² Mæü$ÌêË ÐéÆæÿ$, Ðèþ$™éË ÐéÆæÿ$, MæüÆæÿ$Ðèþ# M>rM>ËMæü$ ºÌñýO¯èþ ÐéÆðÿ…§æþÆø ´÷rt ^óþ™èþ ç³r$tMæü$° Ðèþ^éaÆæÿ$.

Ðèþ$¯èþ Æ>f«§é° Mæü§é H§ø JMæüsìý ^óþçÜ$Mæü$° º™èþMæüÐèþ^èþa° Ðèþ^éaÆæÿ$. Ðèþ$Ç ÐéÇ çÜ…Væü™óþÑ$sìý? {´ë…™éË ÐéÇV> AÀÐèþ–¨® fÇW™óþ D çÜÐèþ$çÜÅ E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Äôý$ŧé? CMæüPyóþ ç³#sìýt CMæüPyóþ ò³ÇW Ðèþ$¯èþÌZ JMæüÆðÿO¯èþ ÐéÇ° òÜsìýËÆæÿÏ° Æ>fMîüÄæý$ ˼® MøçÜ… Ðèþ*sêÏyæþyæþ… Ñ^éÆæÿMæüÆæÿ….

GMæüPyø ç³Æ>Æÿ$$ §óþÔèý…ÌZ ç³#sìýt ò³ÇW, Ðèþ$¯èþ §óþÔèý ¯ðþOçÜÇYMæü çÜÓÆæÿ*ç³… íܦ† Væü™èþ$Ë$ ™ðþÍÄæý$° ÐéÆæÿ$ MøyæþË$V> Ðèþ_a D Æøk Ðèþ$¯èþ˯èþ$ ÔéíÜçÜ$¢…sôý BÐðþ$¯èþ$ §óþÐèþ™èþ A° AÀÐèþÇ~çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$¯èþ Ðéâæýϯèþ$ ^èþ*íÜ VæüÆæÿÓç³yéÌê? íÜVæü$Yç³yéÌê? Ðèþ$¯èþ B™èþÃVúÆæÿÐé°² ç³Æ>Æÿ$$ §óþÔèýçÜ$¦Æ>Í M>âæýÏ §æþVæüYÆæÿ ò³sìýt¯èþ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ HÐèþ$¯éÍ?

Ðèþ$¯èþ VæüyæþzÌZ ç³#sìýt Ðèþ$¯èþ™ø Ðèþ$Ðóþ$MæüÐðþ$O¯èþ ÐéÇ° "¿êVø' A¯èþyæþ… L_™èþÅÐóþ$¯é? MóüÐèþË… Æ>fMîüÄæý$ ˼® MøçÜ… Ðèþ* Ðèþ$«§æþÅ _^èþ$aò³rtyæþ… çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$¯é? Mæü–Úë~ Vø§éÐèþÇ ±âæý$å Ðèþ$¯èþÑ. Ðésìý° Ðèþ$¯èþ… Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéÍ. Vø§éÐèþÇ ±âæýå ÑçÙÄæý*°Mìü ÐèþõÜ¢ & ÝëÓ™èþ…{™éÅ°Mìü ç³NÆæÿÓ… M>r¯Œþ §öÆæÿ ç³#×ýÅ…™ø «§æþÐèþâôýÔèýÓÆæÿ… {´ëgñýMæü$tÐèþËÏ E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏËMæü$ çÜÐèþ$çÜÅ ÌôýMæü$…yé ´ùÆÿ$$…¨. Bò³O º^éÐèþ™Œþ AÐéÆŠÿz §éÓÆ> ±âæýå ç³…í³×îý fÇW…¨.

B ÆøkÌZÏ Aç³µsìý Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ…™ø Aç³µsìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë™ø "´ù^èþ…´ëyæþ$' {´ëgñýMæü$t Mæürtyæþ… fÇW…¨. A¨ B {´ë…™é°Móü AÆæÿMöÆæÿV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. Cç³#µyæþ$ C…M> Mìü…§æ E¯èþ² ±âæý$å ™ðþË…V>×ýMæü$ A…¨…^èþyæþ… Íçœ#tË §éÓÆ>¯óþ Ý뫧æþÅ…. ¯èþÌŸY…yæþ {´ë…™èþ…ÌZ Ðèþ*«§æþÐèþ Æðÿyìþz ïÜP…™ø ±âæý$å ™ðþ_a¯èþr$t §óþÐé§æþ$Ë, {´ë×ýíßý™èþ&^óþÐðþâæýÏ, GËÏ…ç³ÍÏ {´ëgñýMæü$tË$ ™èþÓÇ™èþ Væü†¯èþ ç³NÇ¢ ^óþõÜ¢ ™ðþË…V>×ý çÜçÜÅÔéÅÐèþ$ËÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. §é°ò³O §æþ–íÙt ÝëÇ…^éÍ.

Òr°²sìý± Ðéyæþ$MøV> Ñ$Wͯèþ ±Ææÿ$ Ðèþ$¯èþ… Ðéyæþ$MøÐéÌê? ÌôýMæü çÜÐèþ$${§æþ… ´ëË$ ^óþÄæý*Ìê? B ±Ææÿ$ H çÜÐèþ$${§æþ… ´ëË$ ^óþÄæý$Mæü$…yé Æ>çÙ‰Ðèþ$…™é Eç³Äñý*Væüç³yóþÌê Ðéyæþ$MøÐèþyé°Móü ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t. §é° ÐèþËÏ Mö…™èþ {´ë…™èþ… Ðèþ$$…ç³#¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. ÐéÇMìü ™èþW¯èþ ç³ÇàÆæÿ… C_a ç³NÆæÿÓ…Ìê M>Mæü$…yé çÜ…ç³NÆæÿ~ °ÐéçÜ Äñý*VæüÅ…V> Ðèþ*ÇõÜ¢ çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. M>± Æ>fMîüÄæý$ ˼® MøçÜ… Ñ¿ôý§éË$ çÜ–íÙtçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

{糆 {´ëgñýMæü$t Mæürtyé°Mìü Mö…™èþ {´ë…™èþ… Ðèþ$$…ç³#¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$…¨. C¨ {糆 ¯éÄæý$Mæü$yìþMìü ™ðþË$çÜ$. M>± {ç³fËÌZ ѧóþÓÚëË$ Æóÿç³yæþ… G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çܺº$? ±âæý$å çÜÐèþ$${§æþ… ´ëË$ M>Mæü$…yé ^èþ*yéË° ÐéÇMìü Ðèþ$¯èþ… ^ðþ´ëµÌê? ÌôýMæü ÐéÇ Æ>fMîüÄæý$ ˼®Mìü Ðèþ$¯èþ… ´ëÐèþ#Ë$V> Ðèþ*Ææÿ$§éÐèþ*? Mæü–Úë~ fÌêË ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ Ðèþ$¯èþ ÝëÓ™èþ…{™éÅ°Mìü Ðèþ$$…§óþ Mæü–Úë~ »êÅÆóÿh §éÓÆ> Mæü–Úë~, Væü$…r*Ææÿ$ hÌêÏËMæü$ ±Ææÿ$ ´ëÆóÿ AÐèþM>Ôèý… MæüÍW…¨. Aç³µsZÏ ±Ææÿ$ ç³ËÏÐðþ$Ææÿ$Væü$ A¯èþ² çÜ*{™èþÐðþ$$Mæüsôý ™ðþË$çÜ$ M>ºsìýt {ç³Ðéçßý ÐéË$Mìü Ayæþ$zMæürtË$ Mæüsìýt ÐóþíÜ {´ëgñýMæü$tË$ MæüsêtÆæÿ$. ¯éV>Ææÿ$j¯èþÝëVæüÆŠÿ, {ÖÔðýOË… Ìê…sìý º–çßý™èþ¢Ææÿ {´ëgñýMæü$tË$ Mæüsìýt¯é C…M> ™ðþË…V>×ý, B…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ËÌZ° Mö°² {´ë…™éËÌZ ÝëVæü$±Ææÿ$, {™éVæü$±Ææÿ$ Ìôý§æþ$.

C糚yæþ$ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… G…™ø AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ ¨ÔèýV> Íçœ#tË §éÓÆ> GMæü$PÐèþ °«§æþ$˯èþ$ ò³sìýt (Cç³µsìýMîü Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆŠÿ Ìê…sìý Mö°² hÌêÏÌZÏ ò³sìýt¯èþr$Ï) ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ç³NÇ¢^óþõÜ¢ D çÜÐèþ$çÜÅ E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Äôý$Ũ M>§æþ$. Ðèþ$¯èþ ´÷Ææÿ$Væü$ Æ>Úë‰ÌñýO¯èþ Ðèþ$àÆ>çÙ‰, MæüÆ>~rMæüË$ ±Ææÿ$ Væü$Ç…_ A«¨Mæü MóüsêÆÿ$$…ç³#ËMðüO {ç³Äæý$†²çÜ$¢…sôý Ðèþ$¯èþÑ$Ìê çÜÐèþ$çÜÅ° A«¨VæüÑ$…^éÍÞ…¨ ´ùÆÿ$$ fsìýË… ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ¿êÐèþÅÐèþ*?

Æ>fMîüÄæý$ 糧æþÐèþ#Ë Væü$Ç…_ C糚yæþ$ ^éÌêÐèþ$…¨ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý GMæü$PÐèþ M>Ë… Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯é²Ææÿ°. A¨ °fÐóþ$. M>° C糚yæþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^óþ {糆 ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ (Aç³µsìý¯èþ$…_ Cç³µsìýÐèþÆæÿMæü$) 糧æþÐèþ#Ë$ A¯èþ$¿æýÑ…_¯èþ Ðéâôýå.

ÐéÆæÿ$ 糧æþÑÌZ E¯èþ²ç³šyæþ$ ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§é°² AÐèþ$Ë$ ^ðþÄæý*ÅË°, Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æþÑ CÐéÓË° G糚yðþO¯é ÐéÇ ÐéÇ A«¨Úëx¯èþ…™ø ^èþÇa…^éÆ>? Mæü±çÜ… AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^èþyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÆ>? Ìôý§æþ$. C糚yæþ$ Ðèþ*sêÏyóþ ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$ËMæü$ A糚yæþ$ ÐéâæýÏ ç³§æþÐèþ#Ìôý Ðèþ$$QÅ….

C糚yæþ$ ÐóþÆ>µr$ Ðé§é°² {´ù™èþÞíßýçÜ*¢¯èþ² Ðéâæý$å {糿æý$™éÓÌZÏ MîüËMæü 糧æþÐèþ#˯èþ$ A¯èþ$¿æýÑ…^éÆæÿ$. A糚yæþ$ Mæü±çÜ… G…§æþ$Mæü$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþ Ìôý§æþ$? {糫§é° 糧æþÑ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$Mö…§é…. Ðèþ$¯èþ §óþÔé°Mìü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… Ðèþ_a¯èþç³µsìý¯èþ$…_ GMæü$PÐèþ M>Ë… (I§éÆóÿâæý$å Ñ$¯èþà) E™èþ¢Ææÿ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… Ðéâôýå {糫§é°V> Ðèþ#¯é²Ææÿ$. A…§æþ$ÌZ GMæü$PÐèþM>Ë… JMóü ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>Y°Mìü ^ðþ…¨¯èþÐéâæý$å, JMóü Mæü$r$…º… Ðéâæý$å E¯é²Ææÿ$.

Mö¯óþ²âæý$åV> B Mæü$r$…º…ÌZ° ÐèþÅMìü¢ Mæü¯èþ$çܯèþ²ËÌZ¯óþ {糿æý$™èþÓ… ¯èþyæþ$Ýù¢…¨. Ðèþ$Ç §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… çÜ…Væü™óþÑ$sìý? Ðèþ$¯èþ §óþÔé°² Mæü*yæþ "E™èþ¢Ææÿ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…', "§æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…' A° ÑyæþVörtyæþ… Ðèþ$…_§é? D Ðèþ$«§æþÅ Mö…™èþ Ðèþ$…¨ JMæü Æ>{Úët°² Ðèþ$*yæþ$ ÌôýMæü ¯éË$Væü$ Æ>{ÚëtË$V> Ñ¿æýh…_™óþ ™èþ糚 Ìôý§æþ¯é²Ææÿ$. B…{«§æþ{糧óþÔŒý, ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ìê…sìý Æ>{ÚëtËMæü¯é² _¯èþ²ÐðþO¯èþ §óþÔéË$ Mæü*yé E¯é²Æÿ$$.

íÜ…Væüç³NÆŠÿ, §æþ$»êÆÿ$$, CrÎ Ìê…sìý _¯èþ² §óþÔéË$ Ðèþ#¯é²Æÿ$$. AÑ BǦMæü…V> Mæü*yé G…™ø AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§éÆÿ$$. Ðèþ$Ç {ç³fË Ðèþ$¯ø ¿êÐéË Mæü¯èþ$Væü$×ý…V> A° ^ðþº$™èþ$¯èþ² ÑkqË$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ Ñyæþ©§éªÐèþ$…r$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ç §óþÔèý… Væü$Ç…_ Mæü*yæþ BÌZ_…^èþ…yìþ. Ðèþ$¯èþ… çÜÐèþ$çÜÅͲ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$Mö° çÜÆæÿÓ™øÐèþ$$RêÀÐèþ–¨® ¨ÔèýV> ç³#ÆøVæüÑ$§éªÐèþ*? ÌôýMæü Æ>fMîüÄæý$ °Ææÿ$§øÅVæü$Ë Mæü${rMæü$ ºÌñýO †ÆøVæüÐèþ$¯èþ ¨ÔèýV> ÝëV>Ìê?

D Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, ÑkqË$, Æ>fMîüÄæý$ §æþ$Ææÿ…«§æþÆæÿ$Ë$ HÑ$ ^ðþº$™éÆæÿ$? D Æøk ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ B^éÆæÿ$ÅË$, ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, ѧéÅÐèþ…™èþ$Ë$ A…§æþÆæÿ* çÜÐèþ$çÜÅMæü$ ç³ÇÚëPÆæÿ… Ñyìþ´ùÐèþyæþÐóþ$¯èþ° A…r$¯é²Ææÿ$. Ñyìþ´ù™óþ E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Äôý$Å çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ GÌê ç³ÇçÙPÇÝë¢Ææÿ¯èþ²¨ Mæü*yæþ ÐéÆæÿ$ ™ðþÍí³™óþ »êVæü$…r$…¨. JMæüsìý Ðèþ*{™èþ… Væü$Ææÿ$¢…^èþ$Mø…yìþ. -{糆 Ðèþ$°íÙ ÐèþËçÜÐé§óþ.

Mö…§æþÆæÿ$ ç³ÌñýÏ ¯èþ$…_ ¯èþVæüÆ>°MöõÜ¢ Mö…§æþÆæÿ$ Æ>Ú뉯èþ$²…_ ÐóþÆóÿ Æ>{Úët°Mìü Ððþã™óþ, Ðèþ$Ç Mö…§æþÆæÿ$ ÐóþÆóÿ §óþÔé°Mìü Ððþãå Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D ÆøkÌZÏ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ MæüÍíÜMæür$tV> ç³ÇçÙPÇ…^èþ$ MøÐéÍ M>° ÐóþÆ>µr$Ðé§æþ… A° çÜÐèþ$çÜÅͲ V>ÍMö¨ÌôýÄæý$Mæü*yæþ§æþ$.

 

***************************************

 

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

పొరపాటు వైఖరి

 

రాష్ట్రంలో ఇటువంటి పరిస్థితి ఉత్పన్నం కావటానికి తెలంగాణపై నిర్ణయంలో ఇంతకాలం జాప్యం జరగటం, తీరా నిర్ణయించినపుడు ఆ పని హడావ్ఞడిగా చేయటమని తమిళనాడు ముఖ్యమంత్రి ఎం.కరుణానిధి వంటి అనుభవజ్ఞుడు అన్నారు. ఇది ఎంత అర్ధవంతమైన అభిప్రాయమో చెప్పనక్కరలేదు. తెలంగాణ సమస్య ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పాటు సమయం నుంచే మొదలైందని తెలిసిందే. ఆ మాట గ్రహించని వారు ఎవరైనా ఉంటే కనీసం 1969-71 ఉద్యమకాలంలోగాని, 1990ల మధ్య నుంచి తిరిగి విషయం ముందుకు వచ్చినపుడుగాని అర్ధం చేసుకోవలసింది. 2004లో టిఆర్‌ఎస్‌తో అవగాహనకు వచ్చిన తర్వాత కూడా కాంగ్రెస్‌బ్రాండ్‌ రాజకీయాలు నడిపి చమత్కారపు వాదనలు చేసారు తప్ప నిజాయితీ చూప లేదు. ఈ విధంగా దశాబ్దాలు గడపటాన్నే కరుణానిధి అభ్యంతర పెడుతున్నారు. అదేవిధంగా నిర్ణయం తీసు కున్న తర్వాత ఆ ప్రకటనేదో మరింత వివరంగా చేయవల సింది.

నిర్ణయానికి ముందు సిఎల్‌పి సమావేశం, అఖిల పక్ష సమావేశం, వేర్వేరు ప్రాంతాల ఎంపిల సమావేశాలు, కేబినెట్‌ సమావేశం జరిగాయి.ఇదంతా నిర్ణయానికి ముందు అన్నిప్రాంతాల కాంగ్రెస్‌ సభ్యులను, మంత్రు లను, అన్ని పార్టీలను సంప్రదించటమే. కాంగ్రెస్‌వాదులు తమ అధిష్ఠానం ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా ఆమోదయోగ్య మని అధికారం అప్పజెప్పగా, తెలంగాణ బిల్లుకు ఓటు వేస్తామని ఇతర పార్టీలు ప్రకటించాయి. తిరిగి ఇపుడు అందరినీ సంప్రదించలేదనటం పచ్చి అవకాశవాద రాజ కీయం, అసత్యపువాదన మాత్రమే అవుతుందని వారికి తెలియకకాదు. అయినప్పటికీ ఎవరినీ సంప్రదించలేదని, లేదా అందరినీ సంప్రదించలేని పరిశీలనకు నిలవని కపటపు వాదనలను కాంగ్రెస్‌లో కొందరు, తెలుగుదేశంలో కొందరు చేస్తున్నారు.

అదేవిధంగా చిదంబరంది అర్ధరాత్రి ప్రకటన అని ఆక్షేపిస్తున్నారు. ప్రకటన సరైనదా కాదా అన్నది అర్ధరాత్రి చేసారా పట్టపగలా అనే దానిపై ఆధారపడి ఉండదు. ఒకవేళ అదే ప్రకటన పగలు చేసి ఉంటే ఆమోదించేవారా? కనుక ఈ మాట వట్టిసాకు మాత్రమే. అయితే ఆ ప్రకటన అంత ముక్తసరిగా కాకుండా ఉండవలసిందన్న విమర్శకు మాత్రం విలువుంటుంది. ఇంతటి మహత్తరమైన నిర్ణయం వల్ల ప్రజలకు సందేహాలు, ఆందోళనలు తలెత్తుతాయి. భవిష్యత్తు ఏమిటని. కనుక వాళ్ళ ఆస్తులు, పిల్లల చదు వులు, ఉద్యోగాలు, నీళ్ళు మొదలైన ప్రశ్నలపై కేంద్రం తప్పక పరిశీలించి తగు ఏర్పాట్లు చేయగలదనే భరోసాను ఆ ప్రకటనలో ప్రస్తావించి ఉన్నట్లయితే, మరునాటి నుంచి సాధారణ జనానికి తలెత్తిన ప్రశ్నలు కొన్నింటికి సమాధా నాలు లభించి ఉండేవి.
ఆ పని చేసినప్పటికీ స్వప్రయో జనపరులు తాము చేయదలచింది చేయజూసే వారన్నది నిజమే అయినా, కనీసం ప్రభుత్వ ప్రకటన లోపమయ మన్న నింద తప్పేది. ఆ ప్రకటన సమయం వరకు కేంద్రం రాజకీయ నాయకుల స్థాయిలో సంప్ర దింపులు, సన్నాహాలు చేసింది తప్ప నేరుగా ప్రజలను ఉద్దేశించి అన్నమాట ఒక్కటి కూడా లేదు. కనీసం వివరమైన ప్రకటన రూపంలోనైనా చిదంబరం వారిని సంబోధించి ఉంటే అది బాధ్యతాయుతంగా, ఉపయోగకరంగా ఉండేది. కరుణానిధి వ్యాఖ్యలను బట్టి ఈ అభిప్రాయం మనకు బలపడుతున్నది.

ఇటువంటివేవీ 9వ తేదీ తర్వాత 10 నుంచి ఆందోళనలు ఆరంభమైన అనంతరం కూడా జరగక పోవటం కేంద్ర నాయకత్వం చేస్తున్న పెద్ద పొరపాటు. గత అయిదు రోజులలోనూ తమ పార్టీ నేతలను, సభ్యు లను సంప్రదించటం మినహా, వారిని సమాధానపర్చితే సరిపోతుందనుకోవటం తప్ప, ప్రజలను సంబోధించే ప్రయత్నాలు చేయటంలేదు. అనగా రాజకీయ సంస్కృతి, పరిపాలనాశైలి ఏమీ మారటం లేదన్నమాట. మనకు సోమవారం నాడు కన్పించింది కూడా ఇదే. చివరికిది రెండు ప్రాంతాల మనసులను, మనుషులను చీల్చివేసింది. అన్ని పార్టీలను ప్రాంతాలవారీగా విభజించి వేసింది. అసెంబ్లీ సైతం సాగని పరిస్థితిని కల్పించింది. ఢిల్లీ నాయ కత్వం సోమవారం సంప్రదింపులు చాలానే చేసిందిగాని మళ్ళీ తమ ఎంపిలు, నాయకులతోనే. ''అందరికీ ఆమోద యోగ్యమైన మార్గమేదో సోమవారం రాత్రికి ప్రకటిస్తా మన్నది ఒక సూచన. అది జరుగుతుందో లేదో, ఎంత వరకు ఆమోదయోగ్యమవుతుందో వేచి చూడవలసిందే. తెలంగాణకు ఇచ్చిన మాట నుంచి వెనుకకు పోయేందుకు సాహసిస్తారా అన్నది ఒక ప్రశ్నయితే, ఇతర ప్రాంతాలను ఎట్లా సమాధానపరచగలరన్నది రెండవ ప్రశ్న.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

తెలంగాణ మళ్లీ ఓడవద్దు

కె జి కన్నబిరన్‌

తెలంగాణ  ఉద్యమం అనేకదశాబ్దాలుగా హింసా యుత సామాజిక కల్లోలానికి కారణభూతం. కేంద్రంలో ఉన్న ఏ ప్రభుత్వమూ అంతిమంగా ఈ సమస్యను పరిష్కరించే ప్రయత్నం చేయలేదు. తెలంగాణా పట్ల ఆసక్తి ఉన్న ఏ రాజకీయ పార్టీ కూడా రాష్ట్ర సాధన కోసం తుదిదాకా పోరాడే ఆసక్తి కనబర్చలేదు. ఈ సమస్యను సజీవంగా ఉంచాలనే ప్రచ్ఛన్న సంకల్పం రాజ కీయాలది. ఎప్పుడైనా అవసరమైతే సమస్యను ప్రకోపింప చేయడం ఎత్తుగడగా మారింది. ఇలాంటి రాజకీయం కాంగ్రెస్‌ పార్టీ నాయకత్వానికి సహజాతం. ఇప్పుడు సమస్య పరిష్కా రానికి సూచన కన్పిస్తున్నప్పటికీ  తిరిగి మళ్ళీ మొదటికొస్తుందా అన్న సందేహం వెంటాడటానికి ఆ సహజాతలక్షణమే కారణం.

ప్రాతినిధ్యం
ఇప్పుడు సోనియాజీ చేతుల్లో సమస్య పరిష్కారం పెట్టారు. ఒక విధంగా దానితో నాకెలాంటి అభ్యంతరం లేదు. ఎందు కంటే ఇటీవలి కాలంలో దేశంలో అత్యంత సమర్థత కలిగిన నేతగా ఆమెను భావిస్తాను. కానీ, నాకు రాజ్యాంగపరమైన అభ్యంతరం ఉంది. రాజ్యాంగ బాధ్యతల నుంచి ఆమె స్వచ్ఛం దంగా వైదొలగింది. దేశ ప్రధాని కాదల్చుకోలేదు. పార్లమెంటు సభ్యురాలిగా మాత్రమే ఉంది. కాకపోతే కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధ్యక్షు రాలు. అలా తన పార్టీ రాజకీయ నిర్ణయాలకు ఆమె ప్రాతి నిధ్యం వహించవచ్చు. కానీ తెలంగాణా ప్రజల ప్రయోజ నాలకూ తపనకూ ఆమె ప్రతినిధి కాలేదు. తెలంగాణ రాష్ట్ర  ఏర్పాటు వంటి విషయాల్లో ఆమె పాత్ర రాజ్యాంగ సహిత పాత్ర కాదు. కొత్త రాష్ట్రాల ఏర్పాటుకు రాజ్యాంగమే వీలు కల్పించింది. కాబట్టి రాజ్యాంగపర అధికారం మాత్రమే ఆ పని చేయాల్సిఉంది. సోనియాను అనుసరించే పనికిమాలిన గుంపు ఆమెకు ఆపాదించిన పాత్ర ఎప్పటికీ రాజ్యాంగబద్ధం కాదు.

 కొత్త రాష్ట్రాల ఏర్పాటు గురించి శాసనాలు సుస్పష్టం. రాజ్యాంగంలోని 2, 3, 4 అధికరణలు ఆ విషయం చెప్తు న్నాయి. పార్లమెంటుకి కొత్త రాష్ట్రాలను ఏర్పాటు చేసే అధికారాన్ని 2వ అధికరణం ధారాదత్తం చేసింది. అలాంటి కొత్త రాష్ట్రం వల్ల ఏ రాష్ట్ర భౌగోళిక పరిస్థితుల్లోనైనా మార్పులు వచ్చే అవకాశం ఉన్నప్పుడు ఆ రాష్ట్ర శాసనసభకు దేశాధ్యక్షుడు పార్లమెంటులో ప్రవేశపెట్టబోయే బిల్లును పంపి అభిప్రాయం అడగాలి. అందుకు తగు సమయాన్నివ్వవచ్చు. కానీ ఆ రాష్ట్ర అసెంబ్లీ అభిప్రాయానికి విరుద్ధంగా సైతం పార్లమెంటు వ్యవహరించవచ్చు. రాష్ట్ర అసెంబ్లీ అభిప్రాయాన్ని ఖచ్ఛితంగా పార్లమెంటు మన్నించాలనే నిబంధన లేదు. ఇదే విషయాన్ని బాబూలాల్‌పరాటే వర్సెస్‌ స్టేట్‌ ఆఫ్‌ బాంబే (1960) కేసులో భారత సుప్రీంకోర్టు విస్పష్టంగా చెప్పింది. రాజ్యాంగంలోని 4వ అధికరణం కొత్త రాష్ట్ర ఏర్పాటుకు సంబంధించిన కూడికలు, తీసివేతలు, రాజ్యాంగ షెడ్యూళ్ళలో తదనుగుణ మార్పుల గురించి పేర్కొంటుంది.

ఇప్పటికీ తేలని నీటి సమస్య

తెలంగాణ సమస్య ఐదు దశాబ్దాలపాటు నానుతూ ఉంది. ప్రారంభంలో బలీయంగా పెను తుపాన్‌లా ఉంది. ఉక్కు సంకల్పంతో ఉద్యమం జరిగింది. కొన్ని వందల మంది ప్రాణాలు పోగొట్టుకున్నారు. 1972లో ఉద్యమాన్ని ప్రభుత్వోద్యోగుల పోరాటంగా చూశారు. ఈ భావన రాజ్యాంగ సవరణకు దారితీసింది. తెలంగాణా ప్రాంత ఉద్యోగుల ప్రయోజనాలను పరిరక్షిస్తూ 371డి అధికరణను చేర్చారు.  దానితో పాటు సమస్యకు కొంత పైపై పూతలు పూశారు. కానీ తెలంగాణలోని ఇతర ప్రజా సమస్యలను పట్టించుకోలేదు. ఇతర  ప్రాంతాల నుంచి ప్రజలు వలసవచ్చి భూములు, ఇతర స్థిరాస్తులు కొనుగోలుచేశారు. తిరిగి వెనక్కువెళ్ళడం  అసాధ్యం అయ్యేలా వ్యవహరించారు. నదీ పరివాహక ప్రాంతమైన ప్పటికీ, రెండు నదులు ప్రవహిస్తున్నప్పటికీ నీరు తగినంతగా దక్కని పరిస్థితి తెలంగాణది. ఇతర సమస్యలతో పాటు ఇవి ప్రధాన సమస్యలు. ప్రాంతీయ దౌష్ట్యం గురించిన చర్చలో భాషా సంస్కృతులు కూడా చాలా ప్రధాన విషయాలే.

ఆర్థిక అస్థిరత్వం

ఇప్పుడు కెసిఆర్‌ తెలంగాణా ప్రతినిధి. అతని పోరాటం వెనుకటి మాదిరిగా జిమ్మిక్కు కాదు. విద్యార్థుల నిరసనవల్ల దీక్ష కొనసాగించాడు.పెద్దపెట్టున స్వచ్ఛందంగా ప్రజా ఉద్యమం నడిచింది. రాజకీయ సుస్థిరత లేకుండా ప్రపంచీకరణ రాజకీయాలు పురోగమించలేవని కేంద్రం గుర్తించింది. రాజకీయ అస్థిరత్వం ఆర్థిక అస్థిరత్వాన్ని చుట్టుముట్టకుండా చూసుకోవాలి. తెలంగాణా రాష్ట్ర ఏర్పాటుకు కట్టుబడిఉన్నామని చెప్పక తప్పలేదు. కానీ, కోస్తా, రాయలసీమ రాజకీయవేత్తలు రాజీనామాలతో ఎదురొడ్డుతున్నారు.నిక్కచ్ఛిగా చెప్పాలంటే, వారి ఆక్రోశానికి కారణం తెలంగాణాలో వారు పెట్టిన పెట్టు బడులు, సంపాయించిన ఆస్తులు.తెలంగాణా పల్లె ప్రాంతాల్లో సైతం భౌతికవనరులపై కన్నేసి వలసీకరించడం జరిగింది. రాజకీయ బ్లాక్‌మెయిల్‌కు పాల్పడుతున్న వాళ్ళంతా ఆ వలసవాదులే. కానీ వారు ఆంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాల్లో ఉద్యమం చేయగలరు, కానీ తెలంగాణలో కాదు. రాష్ట్ర రాజధానిలో కానీ, తమ ప్రాంతంలో కానీ సమైక్యవాదులు ఆస్తుల విధ్వంసానికి పాల్పడలేదు.

ఎందుకంటే వాళ్ళ ఆస్తిని వాళ్ళే ధ్వంసించుకోవాలి. ఆంధ్ర, రాయలసీమ నేతలు రాజ్యాంగాన్ని చదువలేదు. మన సమాజ వైవిధ్యాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకొని రాజ్యాంగ రచన జరిగింది. విభిన్నత్వానికీ, ఏకత్వా నికీ చోటు కల్పించారు. కానీ, మన రాష్ట్రంలో ప్రాంతీయ ఆధిపత్యవర్గం తన ప్రయోజనాలకోసం పనిచేసింది. రాజ్యాంగ స్ఫూర్తి రాష్ట్ర పాలనలో కరువైంది. అలాంటి పాలన తెచ్చి పెట్టిన చేటును ఇప్పుడు మన రాష్ట్రం అనుభవిస్తోంది.

సమానత్వ ప్రాతిపదిక

కేంద్ర ప్రభుత్వం తెలంగాణా రాష్ట్ర ఏర్పాటుకు అంగీకారం తెలిపింది కాబట్టి ఇప్పుడు ఆంధ్రవలసవాదుల ప్రయోజ నాలను సైతం అది పట్టించుకోవాలని సమైక్య ఉద్యమకారుల భావన. తెలంగాణా ఏర్పాటే వలసవాదుల నుంచి ఆ ప్రాంత ప్రజలను రక్షించడంకాగా, సరిగ్గా దానికి విరుద్ధంగా వలస వాదుల ప్రయోజనాల పరిరక్షణను సమైక్య ఉద్యమం ముందుకు తెచ్చింది. రాజ్యాంగంలో సమానత్వ సూత్రరీత్యా ప్రాథమిక విధులలో పేర్కొన్న సౌభ్రాతృత్వం వెలుగు ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలి. విద్వేషాలకు తావివ్వరాదు.రాజ్యాంగం ప్రత్యేకరాష్ట్ర ఏర్పాటుకును పార్లమెంటుకు అప్ప జెప్పడానికి కారణం అది జాతీయ సమస్య అనే భావన తోనే. ప్రజా శ్రేణుల బహుళత్వాన్ని రాజ్యాంగం గుర్తించింది. బహు ళత్వం ప్రాతిపదికగా పరిపాలనా సూత్రాలను రూపొందించు కుని తెలుగు ప్రజలు రెండు రాష్ట్రాల్లో కూడా ఏకబుద్ధితో మెలగాలి.

సౌహార్ధ్ర సంబంధాలు నెలకొల్పే దిశగా పనిచేయాలి. బహుళ అస్తిత్వాలను పట్టించుకోని వైఖరివల్లే దేశంలో ఇప్పటికే పలు దుష్పరిణామాలు సంభవించాయి. రాజ్యాంగాన్ని సీరియస్‌గా తీసుకొని బహుళ పరిపాలనను కూడా సీరియస్‌గా తీసుకొని ఉంటే ఇలాంటి దుస్థితి తలెత్తేదికాదు.కేంద్రం తెలంగాణా సమస్యపై సత్వర నిర్ణయం తీసు   కొనక మొన్నటివరకూనాన్చి హింసాత్మక సామాజిక కల్లోలానికి కారణభూతమైంది.ఇప్పుడు సుహృద్భావ వాతావరణం దెబ్బ తినేలా పరిస్థితి దిగజారుతోంది. ఇప్పటికైనా త్వరగా రాష్ట్ర ఏర్పాటుచేసి రాష్ట్ర ప్రజల్లో సుహృద్భావాన్ని పెంపొందించాల్సి ఉంది. మరోసారి తెలంగాణా ఓటమిపాలు కారాదు.రచయిత పియుసిఎల్‌ జాతీయ అధ్యక్షుడు

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

అమెరికా భవిష్యత్‌ పగటి కలే!

వి రాంనర్సింహారావ్ఞ

 

అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థ నాలుగు స్తంభాలపై ప్రస్తుతం పునాదులులేని శ్వేతసౌధంగా ఊగిసలాడుతున్నది. ఒకటి యుద్ధ సామాగ్రి తయారీ, రెండవది మార్కెట్‌ ఆర్థికవ్యవస్థ,మూడవది స్పెక్యులేషన్‌, చివరిది ద్రవ్య రంగం. ప్రధానంగా ఇరుదేశాల మధ్య తగవుపెట్టి యుద్ధజ్వాలల్లో చలికాచుకోవడం అమెరికాకు వెన్నతో పెట్టిన విద్య. ఇరు దేశాలకు యుద్ద సామాగ్రి అమ్మడం తద్వారా లాభాలు సంపాదించడం జరుగుతున్నది. ప్రపంచంలో ప్రజాస్వామ్యాన్ని పరిరక్షించే మొనగాడు అమెరికానే అన్నట్లు పోజులు గొట్టి చివరికి బడుగు దేశాలపై దాడులు జరుపుతూ అక్కడ వారి తాబేదార్ల ప్రభుత్వాలు ఏర్పాటు చేయడం వీరి ఆనవాయితి. చివరికి ఆ దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థను చిన్నాభిన్నం చేయడం వారి చెప్పుచేతుల్లోకి తీసుకోవటం పరిపాటైంది.

ప్రపంచంలోనే సుసంపన్న దేశంగా చెప్పబడుతున్న అమెరికా ఈనాడు అనేక పెట్టుబడిదారి సంక్షోభ ఫలితాలను అనుభవిస్తున్నది. నిరుద్యోగం గుణాంక శ్రేణిలో పెరిగి పోతుంది. 2007-08 లెక్కల ప్రకారం 5,32,000 మంది ఆ ఒక్క సంవత్సరంలో నిరుద్యోగులయ్యారు. 2009లోని మొదటి 8 నెలల్లో 5 మిలియన్లు అంటే 50 లక్షల మంది ఉద్యోగాలు కోల్పోయారు. 60 సంవత్సరాల అమెరికా చరి త్రలో ఇది బద్దలు కొట్టిన రికార్డు. 2008లో ఇన్సూరెన్స్‌లేని అమెరికా పౌరులు 46.3 మిలియన్లు. 2008లో లక్షలాది మంది ఉద్యోగాలు కోల్పోవడం వల్ల 8,01,000 మంది శిశువులు మెడికఠ్‌ ఏడ్‌ను కోల్పోవటం జరిగింది. పేదరికం శిఖరాలనందుకొంది. 14 ఏళ్లలో ఇది అత్యధికం. అమెరికా వార్తా పత్రికలలోని లెక్కల ప్రకారం ప్రతి రోజు 14000 మంది నిరుద్యోగులుగా మారుతున్నారు. ప్రస్తుతం ప్రతి అమెరికా పౌరునిపై 1,76,000 డాలర్ల అప్పు ఉందన్న వాస్తవాన్ని మరవడానికి వీలులేదు.

అసలుకు అమెరికాలో ఏమి జరుగుతోంది. పారిశ్రామిక రంగం, వ్యవసాయరంగంపై కేంద్రీకరణ తగ్గించి ఇతరులపై ఆధారపడే పరాన్నభుక్కులుగా మారడం జరిగింది. ప్రతి చిన్న వస్తువును చైనా నుంచో, ఇండోనేషియా నుంచో ఇతర దేశాల నుంచో దిగుమతి చేసుకోవడం జరుగుతోంది.అమెరికాలోని ప్రతిషాపులో 90% వస్తువులు చైనావో, తైవాన్‌వో మరే ఇతర దేశానివో అనడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. కేవలం ఇతర దేశాల నుంచి దిగుమతి చేసుకుంటూ పోతే పారిశ్రామిక రంగం కుంటుబడిపోవడం తప్ప మరోమార్గం లేదు. వ్యవసాయో త్పత్తులను సైతం దిగుమతి చేసుకోవడం జరుగుతోంది. పారిశ్రామిక రంగం, వ్యవసాయ రంగం ఈ రెండు రంగాలను నిర్లక్ష్యం చేసిన ఏ దేశం ప్రగతి ప్రధాన పయనించదన్నది నగ్నసత్యం. పారిశ్రామిక రంగాన్ని అభివృద్ధి చేసే బదులు లక్షల కోట్ల రూపాయలు ఇతర దేశాలతో యుద్ధాలు చేయడంలో వినియోగించడం కూడా ఆర్థిక సంక్షోభానికి ప్రధానమైన కారణం.

ద్రవ్య రంగంలో జరిగిన కుంభకోణాలు అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థను కుంగదీసింది. లేమాన్‌ బ్రదర్స్‌ బ్యాంకుతో సహా అనేక బ్యాంకులలో జరిగిన అవకతవకలు ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థనే కుదిపేసింది. బ్యాంకుల మేనేజర్లు, అధికారులు విపరీతంగా డబ్బు కాజేయడం వల్లే ఈ సంక్షోభాలకు దారి సుగమం చేసింది. అమెరికాలోని అనేకమంది డాక్టర్‌లు, ఇంజనీర్లు కావటం కంటే బ్యాంక్‌ అధికారులవడానికి ఇష్టపడుతున్నారు. 'ఓనిల్‌ అనే ఒక ద్రవ్య సంస్థ ప్రధాన కార్యనిర్వహణాధికారి. బోనస్‌ పేరుతో 18.5 మిలియన్ల డాలర్లు తీసుకోగలిగాడంటే ద్రవ్యరంగంలో అక్రమాలు ఏ మేరకు జరుగుతున్నాయో అర్ధం చేసుకోవచ్చు. అతను ఆ సంస్థకు పదవీ విరమణ ప్యాకేజీ కింద 161 మిలియన్ల డాలర్లు తీసుకోవటం జరిగింది. ప్రస్తుతం దివాళా తీసిన మెర్రిల్‌లించ్‌ ద్రవ్యసంస్థలో 2006లో డోకిమ్‌ అనే అధికారి జీతం 3,50,000 డాలర్లు. అయితే అతని నష్టపరిహారం వంద రెట్లు అధికం. అంటే 35 మిలియన్ల డాలర్లు తీసుకొన్నట్లు ఒక కథనం.ఎందుకు వారికి ఆ ద్రవ్యసంస్థలు ఇంత పెద్ద మొత్తాలను ముట్టచెబుతున్నటు? దీనికి ప్రధానమైన కారణం బ్యాంకుల నుంచి అనేక కారణాలతో 5 నుండి 6 బిలియన్‌ డాలర్లు పొందినట్టు బోగట్టా.

హార్వర్డ్‌ స్కూల్‌కు సంబంధించిన ఒక ఎక్స్‌పర్ట్‌ కథనం ప్రకారం అమెరికాలోని 2/3 వంతుల ఆదాయం కేవలం 1% అత్యంత ధనికులకు చెందుతుందని, 2002-07 సం.ల్లో అత్యంత ధనికులలోని 1% మంది ఆదాయం 62%కు పెరిగిందని, 4% మందికి 90% ఆదాయం పెరిగిందని, 0.1% ధనికులకు 94% ఆదాయం పెరిగిందన్నారు. పేదరికం 13.2%కు చేరింది. పేదరికం 39.8 మిలియన్ల ప్రజలను ఇబ్బందికి గురిచేసింది. రీగన్‌ పాలనలో సైతం ఉన్నతాధి కారులను తమకూ 'ఊకొట్టే వారినే అందలమెక్కించడం జరిగింది. ద్రవ్యరంగాన్ని నియంత్రించే ఫెడరల్‌ రిజర్వ్‌బ్యాంకు ప్రధాన కార్య నిర్వహణాధికారిగా ఉండి ద్రవ్యోల్బణ రేటును 11% నుంచి 4%కు తగ్గించిన అతని తొలగించడం జరిగింది. ఇటీవల బుష్‌ సైతం ప్రధానంగా కార్పొరేట్‌ సంస్థలకు, అత్యంత ధనికులకు టాక్సులు తగ్గించడం, డబ్బులు తిరిగి చెల్లించలేని స్వల్ప ఆదాయాల వారికి రుణాలు ఇప్పించడం వెనుక ఒక తతంగం ఉంది. ఈ పేరుతో అత్యంత ధనికులకు పెద్ద మొత్తాలు ఇచ్చేసి చేతులు దులుపుకోవటం జరిగింది. వీటితోపాటు ఇరాక్‌తో యుద్ధం ప్రారంభం అయ్యాక అమెరికా ఆయిల్‌ దిగుమతులపై పెద్ద మొత్తంలో వెచ్చించాల్సి వచ్చింది. బుష్‌ యంత్రాంగం తీసుకొన్న నిర్ణయాల పట్ల అమెరికా ప్రజలు తమ కోపాన్ని ఇటీవల జరిగిన ఎన్నికల్లో ప్రదర్శిం చారు. కోటీశ్వరులకిచ్చిన పెద్ద మొత్తంలోని రుణాలు మాఫీ చేయడం పట్ల తమ ద్వేషాన్ని ఎన్నికల్లో తమ తీర్పు ద్వారా ప్రకటించటం జరిగింది.

(ముగింపు రేపు)

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

బర్త్‌డే కేక్‌

వేంపల్లి గంగాధర్‌

'ఎంత పనిచేసినారు? అప్పడెట్లా చేసినారో? కర్నూలు రాజధానిని హైద్రాబాదుకు ఎంతకు తరలించినారు? దానికి అప్పుడు మనోళ్ళు ఎందుకు ఒప్పుకున్నారు? ఇప్పుడు అనుకుంటే బాధపెడ్తావుండాదని  మా ఇంటి దగ్గరి రిటైర్డ్‌ అయ్యారు కన్నీళ్ళు పెట్టుకున్నారు. 'ఈ త్యాగానికి అర్థం లేకుండా పోయింది. మండలంలో కట్టాల్సిన బస్టాండు మారిస్తేనే మనం ఒప్పుకోం. అట్లాటిది ఏకంగా రాజధానినే కర్నూలున్నుంచి మారుస్తాంటే మనోళ్ళు నిద్రపోతా వున్యారా? అని వెంకటేశు గూడా దిగులు చేస్తావుండాడు. 'ఇదేందిది? ఇన్నెళ్ళురాజధానిగా హైద్రాబాదును బాగా అభివృద్ధి చేసినారు. ఇప్పుడు దాన్ని వాళ్ళు గుంజుకొని మీరు ఇంగో రాజధాని చూస్కోండి అంటే మన పరిస్థితి ఏంది? మళ్ళా మన బతుకు మొదటికొస్తాంది అని రమణయ్య కూడా ఆవేదన పడినాడు.

'ఇంగో విచిత్రం గూడా వుంది.  హైద్రాబాదు రాజధానిగా వుంటాండేది తెలంగాణాలోనే. రాజధాని వాళ్ళ దగ్గరే పెట్టుకొని మా ప్రాంతం వెనుకబడి పోతావుంది. అని కేకలు పెడ్తా నిర సన దీక్షలు చేస్తావుండారు. ఎక్కడైనా మాకు రాజధాని కావా లని మనం గొడవలు చేయాలిగానీ ఇదేందో రాజధాని వాళ్ళ దగ్గరే పెట్టుకొని వితండం చేస్తాండరు అని అంకిరెడ్డి తన మాట చెప్పినాడు.  'కలిసిరాని కాలం వస్తే ఏకు కూడా మేకు అయితాది. కర్నాటక మొయిలీ, తమిళనాడు చిదంబరం, బెంగాల్‌ ముఖర్జీ కలిసి ఇటలీ సోనియా పేరు మీద మన సమైక్యాంధ్రను మూడు ముక్కలు చేసే కార్యక్రమంలో వుండారు. అందుకే ఆయమ్మ పుట్టిన రోజు కానుకగా అర్థరాత్రి ఇట్లాటి టైంబాంబును పేల్చి రాష్ట్రాన్ని అగ్నిపర్వతం చేసినారు. మూడు చోట్లా మంటలు యింకా మండుతానే వుండాయి. అని సిగరెట్‌ ముట్టించుకుంటా తేల్చి చెప్పినాడు తిరుమలయ్య.

'న్నా! రాష్ట్రం విడిపోతే మన కెసికెనాల్‌కు నీళ్ళు వస్తాయా? రావా? మనం పంటలు వేసుకొనేది ఎట్లా? బతికేది ఎట్లా? అని మూడు రోజుల్నుంచి సిద్ధయ్య పల్లెలో దిగులు చేస్తాండే రైతు పరిస్థితి చెప్పనలవికాకుండా వుండాది. తనకలాడి తనక లాడి నిన్న మధ్యాహ్నం ఆ రైతు గుండె ఆగింది. పెద్దయ్య కొడుకు ధనుంజయుడు ఎస్వీ యూనివర్సిటీలో సమైక్య ఆంధ్ర కోసం ధర్నాకు కూర్చొని వుండాడు. చిన్న కొడుకు రామ్మోహన్‌ అనంతపురం ఎస్‌కెయూనివర్సిటీలో పోలీసుల చేతిలో లాఠీలు దెబ్బలు తిని ర్యాలీ కూడా చేసినాడు. ఇట్లనే నలభై ఎనిమిదేళ్ళ సయ్యద్‌బాషా,చెముళ్ళపల్లిలో గుండాగి ఉద్యమంకోసం ప్రాణా లిడ్సినాడు. ధర్నాలూ,ర్యాలీలూ,బంద్‌లూ జరుగుతానే వచ్చి నాయి.పల్లెవెలుగు బస్సుఅద్దాలు ముక్కలె, టైర్లు పంక్చ రైనాయి. రాత్రి పల్లెలోని రైతులకు కంటి నిండా నిద్రపట్టిందే లేదు. దూరంగా రైలు కూత విన్పించింది. ఎవరో దాన్ని విననే విన్నారు. చూడనే చూశారు. సిగ్నల్‌ బల్బ్‌లు పగిలిపోయి నాయి. ప్యానల్‌బోర్డు, రికార్డులు చూస్తాండగానే బూడిద కుప్ప లాగా మారిపోయినాయి. స్టేషనుకు ఎవరో నిప్పు పెట్టారు. అదింకా మండిపోతానే ఉంది. ఎస్వీ యూనివర్సిటీలో సమైక్య ఆంధ్రాకోసం విద్యార్థులు శిరోముండనం చేయించుకున్నారు. రహదారిపై బైఠాయించి నిరసన వ్యక్తం చేశారు. చూస్తుండగానే పరిస్థితులు ఉద్రిక్తంగా మారిపోతూ వచ్చాయి.

మూడు రోజులుగా ఎక్కడ చూసినా బంద్‌ జరుగుతూనే ఉంది. రోజు కూలీ పనులకు వెళ్ళాల్సినోళ్ళకు పనిలేకుండా పోయింది. పనికి పోతే తప్ప కడుపు నిండని జీవితాలకు కాని కష్ట కాలం వచ్చిపడింది. షాపులు మూతపడ్డాయి.  బస్సులు, ఆటోలు అన్నీ ఎక్కడికక్కడ ఆగిపోయాయి.సర్పంచులు దగ్గ ర్నుంచి అందరూ రాజీనామాలు చేసి పారేశారు. జనం నుంచి పుట్టే ఉద్యమం ఇట్లానే వుంటుందన్నట్లు ఎమ్మెల్యేలు కూడా అదేబాట పట్టాల్సివచ్చింది. ఎట్లా జరగకూడదని అందరూ కోరుకుంటూవచ్చారో అట్లాగే జరగాల్సిన పరిస్థితులు అందరిచుట్టూ అల్లుకపోయాయి. ఇదంతా చరిత్రగా మిగిలి పోయే చరిత్ర. దిష్టిబొమ్మలు ఎన్నో కాలిపోయాయి. సెల్‌టవర్ల పైకెక్కిఎందరో గగ్గోలుపెట్టారు. అర్థనగ్న ప్రదర్శనలు, నిరాహార దీక్షలు 'సమైక్యశంఖం మోగించాయి. ప్రజల కష్టాలు చెప్ప నలవి కాకుండా వుండాయి. టౌనుకు చదువుకోవడానికి పోయిన కొడుకు రెండ్రోజులనుంచి ఇంటికి రాక దిగువ ఇండ్ల సీతమ్మత్త ఏడుస్తా వుంది.

టౌన్లో సందులన్నీ తిరుగుతా అందరూ వాడి గురించి వెతుకుతాండరు. ఏడురోడ్ల దగ్గర దిష్టిబొమ్మ కాలుస్తా వుండేటప్పుడు కౌన్సిలర్‌ ఇంట్లో పనిచేసే వెంకటయ్యను పోలీసులు అరెస్ట్‌ చేసి తీసుకొని పోయినారు. ఇప్పటికి వాడికతే తెలియకుండా వుండాది. వాడి పెండ్లాం, పిల్లోళ్ళు వెంకటయ్య గురించే దిగులు చేస్తావుండారు. 'దీనికంతటికి కారణం ఎవరు? అనే ప్రశ్న అందరి తలలో కలవరపెడ్తూనే వుంది.రాజకీయ నాయకులు,పార్టీలు ఎందుకిట్లా ప్రజలతో ఆడుకుంటున్నాయి? బస్సులు ఆగాయి. కళాశాలలు, పాఠశాలలు మూతపడ్డాయి.పరీక్షలు ఆగిపోయాయి. దీనికి కారణం? యూనివర్సిటీల్లోని విద్యార్థులు నడిరోడ్డుకెక్కారు. మనం కాంక్షించే సమాజం ఇదేనా? వీటన్నింటికి ఇప్పుడు జవాబులు కావాలి. అర్థరాత్రి పూట బర్త్‌డే కేక్‌ కట్‌ చేసినంత సులువుకాదు అది.

 'ఇప్పుడేంది పరిస్థితి? చెయ్యెత్తి జైకొట్టు తెలుగోడా! అని నినదించిన దానికి, తెలుగుజాతి మనది నిండుగ వెలుగుజాతి మనది అని గొంతెత్తి పాడే పాటకు, ' మా తెలుగుతల్లికి మల్లెపూదండ అంటూ ఆలపించే రాష్ట్రగీతానికి కూడా విలువ లేనట్లు, ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఆవిర్భావానికి ప్రాణత్యాగం చేసిన పొట్టి శ్రీరాములు విగ్రహానికి రాయడానికి కూడా చేతులు రానట్లు చేస్తున్న అవమానాలు ఎవరు బాధ్యతవహిస్తారు? రాష్ట్రం మూడు ముక్కలుకావడం నిజంగా ఇప్పుడు ఎవరికి అత్యవ సరం? రాజకీయ నిరుద్యోగులకా? ఉద్యమాల ముసుగులో పెట్రేగిపోవాలని అదునుకోసం చూస్తున్న అసాంఘిక శక్తులకా? దీనికిప్పుడు జవాబు కావాలి! అని ఎదురింటి రామాంజ నేయులు బాధపడ్తా వుండాడు. 'ఇట్లా రాష్ట్రాన్ని మూడు ముక్కలు చేసుకొని మళ్ళీ మొదటి అడుగు నుంచి పరుగు ప్రారంభించాలంటే ఎంతకష్టం.. ఎంతనష్టం... రాజధానులను ఇప్పటికిప్పుడు నిర్మించుకోవాలంటే ఎంత ప్రయాస ... అంతా అభివృద్ధి జరిగిన తర్వాత రాజధాని మాది. మీరు వేరే రాజధాని చూస్కోండి అంటే రాయలసీమ పరిస్థితి ఏంది? గుండెలదిరిపోతా వుండాయి. రాజకీయ పదవుల కోసం రాష్ట్రాన్ని ముక్కలు చేయాలని చూసే వాళ్ళని చరిత్ర ఎప్పటికీ క్షమించదు అని కన్నీళ్ళు పెట్టుకుంటా చెప్పినాడు వీరయ్య తాత. ఆయన కన్నీళ్ళ ధారకు పార్లమెంటు కూడా కదిలిపోక తప్పదనిపించింది!

***************************************

 

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

సమస్యలకు పాతర

ప్రాంతీయ కుమ్ములాటల్లో నిండా మునిగిన మన ప్రజా ప్రతినిధులు ప్రజా సమస్యలకు నిలువునా పాతరేశారు. సాధారణ జీవులకెవరికీ పట్టని ప్రాంత విభేదాలను తమ స్వలాభం కోసం రగిల్చి చలికాచుకుంటున్నారు. ప్రజల బాధలపై చర్చించి పరిష్కారం కనుగొని వారికి ఉపశమనం కలిగే విధాన నిర్ణయాలు చేయాల్సిన ఉభయ సభలూ ఆ పని చేయకుండా ఎటువంటి చర్చకూ ఆస్కారం లేకుండా అర్థాంతరంగా నిరవధికంగా వాయిదా పడ్డాయి. ఈ నేరంలో ప్రధాన ముద్దాయి కాంగ్రెస్‌పార్టీ. దాని ట్రాప్‌లో పడిన టిడిపి, పిఆర్‌పి ఈ నేరంలో భాగం పంచుకున్నాయి. ప్రజా సమస్యలపై చర్చించాలని పట్టుబట్టిన ఏకైక పార్టీ ఏదైనా ఉందంటే అది సిపిఎం. సమయం వృథా చేయవద్దు సభను నడిపించాలి అని ఉభయ సభల్లో సిపిఎం సభ్యులు చేసిన విజ్ఞప్తిని పట్టించుకొనే నాథుడులేడు. ఎన్నికలవల్ల ఈ ఏడాది జులై, ఆగస్టులో అసెంబ్లీ బడ్జెట్‌ సమావేశాలు జరిగాయి.

అవి ముగిసీ ముగియగానే వైఎస్‌ మరణించడంతో ప్రభుత్వం అచేతనా స్థితిలో పడిపోయింది. ఎవరు సిఎం అవుతారన్న సందిగ్ధంలో రెండు నెలలపాటు ప్రభుత్వ పాలన స్తంభించింది. కాంగ్రెస్‌ అధిష్టానం రోశయ్యే సిఎం అని ప్రకటించిన తర్వాత కూడా వైఎస్‌ గ్రూపునకు చెందిన మంత్రులు పూర్తిగా సహకరించిన దాఖలాల్లేవు. రాష్ట్రాన్ని చుట్టిన తీవ్ర కరువు ఒకపక్క, ఐదు జిల్లాలను ముంచెత్తిన వరదలు మరోపక్క రైతులు, కూలీలు, సమస్త ప్రజానీకం జీవితాలను అతలాకుతలం చేశాయి. ప్రకృతి వైపరీత్యాల బాధితులను ఆదుకోవాల్సిన ప్రభుత్వానికి చలనం లేకుండా ఉంది. పింఛన్లు, ఇందిరమ్మఇళ్లువంటి సంక్షేమ పథకాల అమలు కుంటుపడింది. బోగస్‌కార్డుల ఏరివేతతో పేదలు కుదేలయ్యారు. ఇక నిత్యావసర వస్తువుల ధరల సంగతి చెప్పనేఅక్కర్లేదు. ఓబుళాపురం సహా రాష్ట్రంలో మైనింగ్‌ మాఫియా దురాగతాలు, జలయజ్ఞం, ఇందిరమ్మ సహా ప్రభుత్వ పథకాల్లో అవినీతి అక్రమాలకు కొదువలేదు. ఇన్ని సమస్యలు పేరుకుపోయినదశలో జరుగుతున్న అసెంబ్లీ శీతాకాల సమావేశాలకు ఎంతో ప్రాధాన్యముంది.

తమ గురించి అసెంబ్లీలో మాట్లాడతారని పరిష్కారం కనుగొంటారని ఉపశమనమిచ్చే నిర్ణయాలు చేస్తారని ప్రాంతాలకు అతీతంగా ప్రజలు ఆశగా ఎదురు చూశారు. జరిగిందేమిటి? పదమూడు రోజులు జరగాల్సిన సమావేశాలు ఆరురోజుల్లో ముగిశాయి. వైఎస్‌కు నివాళులు తెలిపిన తొలిరోజు తప్ప మిగిలిన ఆరు రోజుల్లో ప్రధాన పార్టీలు ప్రాంతాలవారీగా చీలిపోయి నిరసనలు తెలపడంతో ఎటువంటి చర్చా లేకుండానే శాసనసభ నిరవధికంగా వాయిదా పడింది. శాసనమండలి సైతం ఇదే తరహా ఉద్రేకాల మధ్య నిరవధిక వాయిదా పడింది. టిఆర్‌ఎస్‌ అధినేత కెసిఆర్‌ నిరవధిక దీక్ష చేపడతారన్న దగ్గర నుండి ప్రత్యేక తెలంగాణ ఏర్పాటుపై చర్చ ఊపందుకుంది. సరిగ్గా ఈ సమయంలోనే అసెంబ్లీ సమావేశాలొచ్చాయి.

తెలంగాణాలో ఉద్రిక్తతలు నెలకొన్న తరుణంలో సమావేశాలు అసలుంటాయా అన్న అనుమానాలూ కలిగాయి. సందిగ్దం మధ్య ఈ నెల ఏడున సమావేశాలు ప్రారంభమయ్యాయి. సోమవారం వైఎస్‌కు సంతాపం తెలపడానికి సరిపోయింది. మంగళ, బుధవారాల్లో ప్రత్యేక తెలంగాణ నిరసనలు, గురు, శుక్రవారాల్లో సమైక్యాంధ్ర నినాదాలతో అసెంబ్లీ వాయిదా పడింది. సోమవారం మరోసారి నిరసనలు హోరెత్తడంతో స్పీకర్‌ నిరవధికంగా వాయిదా వేశారు. తెలంగాణా ప్రక్రియ ప్రారంభమైందని ఈ నెల 9న చిదంబరం చేసిన ప్రకటన అసెంబ్లీ సమావేశాలను ఒక్క కుదుపు కుదిపింది. స్పష్టమైన విధానం లేకుండా స్వప్రయోజనాలే పరమావధిగా ప్రధాన పార్టీలు ఆడుతున్న పొలిటికల్‌ గేమ్‌ దీంతో మరోసారి తేటతెల్లమైంది. కేంద్ర ప్రకటనపై కోస్తా, రాయలసీమ ఎమ్మెల్యేలు మూకుమ్మడిగా రాజీనామా చేశారు. తెలంగాణాపై సోనియాకు నిర్ణయాధికారం అప్పగిస్తూ సిఎల్పీలో ఏకవాక్య తీర్మానం చేసిన కాంగ్రెస్‌ రాజీనామాల్లో ముందుంది.

ఎన్నికలకుముందు, సిఎం నిర్వహించిన అఖిలపక్ష సమావేశంలో అసెంబ్లీలో తెలంగాణాపై తీర్మానం పెడితే సహకరిస్తామని చెప్పిన టిడిపి, పిఆర్‌పికి చెందిన కోస్తా, సీమ ఎమ్మెల్యేలు కూడా రాజీనామా చేశారు. కేంద్రం ఏకపక్షంగా నిర్ణయం తీసుకుందనేది ఆయా పార్టీల విమర్శ. కోస్తా, సీమకు చెందిన మంత్రులు సైతం రాజీనామా చేస్తామని బెదిరించడంతో రాజకీయ సంక్షోభం కాస్తా రాష్ట్రంలో ఎన్నడూ లేనివిధంగా రాజ్యాంగ సంక్షోభానికి దారితీసింది. రాజీనామాలు బెదిరింపు కోసమేతప్ప చిత్తశుద్ధిలేదని, నిజంగా చేయలేదని బహిరంగంగా చెబుతున్నారు.

ఎవరి ప్రాంతంలోవారు ఉద్యమాలకు దిగుతున్నారు. మధ్యలో లగడపాటిలాంటివారి సంగతి సరేసరి. శాసనసభలో 294 మంది సభ్యులుండగా 139 మంది రాజీనామాలు సమర్పించడంతో ఏం చేయాలో తెలీని స్పీకర్‌ సభను నిరవధికంగా వాయిదా వేశారు. తెలంగాణా తీర్మానంపై డెడ్‌లైన్‌ పెట్టలేదని కెసిఆర్‌ అంటుండగా కాంగ్రెస్‌ అధిష్టానం మాట మారుస్తుందని, అన్ని ప్రాంతాల ఎమ్మెల్యేలనూ సంతృప్తి పరుస్తుందని రాజీనామా చేసిన ఎమ్మెల్యేలు ఆశగా ఉన్నారు. తెలంగాణాపై ఇచ్చినమాట తప్పితే ఖబడ్దార్‌ అని ఆ ప్రాంత మంత్రులు, కాంగ్రెస్‌, టిడిపి, పిఆర్‌పి ఎమ్మెల్యేలు హెచ్చరిస్తున్నారు. పరిణామాలు ఎటువంటి మలుపు తిరుగుతాయో కాలం నిర్ణయిస్తుంది. అయితే ఈ గొడవల మధ్య అసెంబ్లీలో ప్రజా సమస్యలపై చర్చ లేకుండా పోయింది. ఓబుళాపురంలో వేల కోట్ల అక్రమ మైనింగ్‌ జరిగిందని ఊరూవాడా ప్రచారం చేసిన టిడిపి కాంగ్రెస్‌ ఉచ్చులోపడి తమ పార్టీ ఎమ్మెల్యేల రాజీనామాలతో పీకల్లోతు ఊబిలో కూరుకుపోయింది. అవినీతిపై ప్రభుత్వాన్ని ఉతికిపారేస్తానన్న ఆ పార్టీ ఆత్మరక్షణలో పడింది.

ఓబుళాపురం మైనింగ్‌ను నిలిపివేయాలంటూ ప్రభుత్వం ఇచ్చిన ఉత్తర్వులను కొట్టేస్తూ హైకోర్టు మధ్యంతర తీర్పు వెలువడినా పట్టించుకొనేస్థితిలో టిడిపి లేదు. ప్రాంతీయ గొడవలు కాంగ్రెస్‌కు లాభించినట్టయింది. హైదరాబాద్‌ ఫ్రీజోన్‌ కాదంటూ కాంగ్రెస్‌ ప్రభుత్వం అసెంబ్లీలో తీర్మానం చేయకుండా తప్పుకుంది. ఆర్థిక సంక్షోభంలోపడి కేంద్ర నిధుల కోసం ఎదురు చూస్తున్న ప్రభుత్వానికి ప్రజాసమస్యలపై సభలో చర్చ లేకపోవడం దానికి పెద్ద ఊరట. ఏ ఎండకా గొడుగు పట్టే అధికార కాంగ్రెస్‌ తాను తీసిన గోతిలో తానే పడి టిడిపి, పిఆర్‌పిలను అందులోకి లాగింది. యావత్‌ ప్రజల భవిష్యత్తునూ తమ పార్టీ ఢిల్లీ పెద్దల ముందు తాకట్టు పెట్టింది. కాగా అసెంబ్లీ వాయిదాతో ప్రజలు మరోసారి ఓడారు.

 

***************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

 

ప్రపంచీకరణ-అసమాన అభివృద్ధి

·         అసమాన అభివృద్ధికి అమెరికా చక్కటి ఉదాహరణ. కొన్ని రాష్ట్రాలు, ప్రాంతాలు ఎంతో ముందుకు పోతే అనేక ప్రాంతాలు నేటికీ వెనుకబడి ఉన్నాయి. అన్ని రాష్ట్రాలు సిలికాన్‌ వ్యాలీలు కావు. స్నోబెల్ట్‌ రాష్ట్రాలలో ఒకటైన మిచిగాన్‌లో 1979లో ఆర్థిక మాంద్యం ప్రారంభమైంది. దీనికి కారణం పారిశ్రామిక ఉత్పత్తి పడిపోవటం, ఇతర ప్రాంతాలలో ఎలక్ట్రానిక్‌ పరిశ్రమలు, ఆధునిక ఆటోమొబైల్‌ పరిశ్రమలవైపు పెట్టుబడులు మరలటమే.

మన దేశంలోని వివిధ రాష్ట్రాలలో పెట్టుబడులకు అనువైన వాతావరణం గురించి ఆర్థిక, సహకార అభివృద్ధి సంస్థ(ఒయిసిడి) ఈనెల నాలుగున ఒక నివేదికను విడుదల చేసింది. దానిలోని అంశాల గురించి మీడియా పెద్దగా పట్టించుకోలేదు. మరోసారి రాష్ట్ర విభజన గురించి అధికార, ప్రధాన ప్రతిపక్షాలు ప్రారంభించిన దొంగనాటకంతో ఆవేశకావేషాలకు లోనౌతున్నవారు సావధానంగా పరిశీలించాల్సిన అంశమిది. చిత్తశుద్ధితో అభివృద్ధిని కోరుకొనేవారు ఈ నివేదిక అంశాలను కూడా అధ్యయనం చేసి మార్గదర్శనం చేయాల్సి ఉంది. ప్రపంచీకరణ మరిన్ని ఆర్థిక, రాష్ట్ర, ప్రాంతీయ అవసమానతలను పెంచుతుందని, ఉపాధిరహిత అభివృద్ధిని మాత్రమే కొనసాగిస్తుందని, అందువలన ఆ విధానాన్ని వ్యతిరేకించాలని కమ్యూనిస్టులు చెబుతుంటే వారెప్పుడూ అలాగే చెబుతారని కొట్టిపారవేసినవారికి కనువిప్పుకలిగించే నివేదిక ఇది. పెట్టుబడులకు లాభాలే పరమావధి.పారిశ్రామిక విప్లవ కాలం నుంచి నేటి ప్రపంచీకరణ వరకు ఎక్కడ బెల్లం ఉంటే అక్కడకు చీమలు చేరినట్లుగా తమ సొమ్ముకు ఎక్కడ లాభాలు వస్తే అక్కడికి పెట్టుబడులు తరలిపోతాయి. అందులన ఈ రోజు అభివృద్ధికి వెనుకబడిన, ముందుబడిన ప్రాంతాలనేవి కొలబద్దలుగా లేవన్నది ఈనివేదికను చూస్తే అర్ధం అవుతుంది.

ఈ నివేదికను రూపొందించిన సంస్థ నూటికి నూరు పాళ్లు ప్రపంచ పెట్టుబడిదారుల ప్రతినిధి. దీని సెక్రటరీ జనరల్‌ ఏంజల్‌ గురియా మన వాణిజ్యశాఖ మంత్రి ఆనందశర్మతో కలిసి ఈ పత్రాన్ని విడుదల చేశారు. ఇంతవరకు సాధించిన అభివృద్ధిని ఎంతగానో ప్రశంసించారు. మరింతగా అభివృద్ధి చెందాలంటే మరింతగా విదేశీపెట్టుబడులకు ఉన్న ఆంక్షలను తొలగించాలని, ఏటిఎంలో కార్డుపెట్టి డబ్బుతీసుకున్నంత వేగంగా పెట్టుబడి ప్రతిపాదనలకు అనుమతులిచ్చేవిధంగా ఉండాలని కోరారు. బ్యాంకింగ్‌, బీమా, చిల్లర వ్యాపారంలో విదేశీ పెట్టుబడులను అనుమతించాలని, వారి ఆకాంక్షలకు అనుగుణంగా లాభాలకు లోటులేకుండా ఎప్పటికప్పుడు సమీక్షలు జరపాలని తదితర సిఫార్సులను ఒయిసిడి నివేదిక చేసింది. ఏ గూటి చిలక ఆ గూటి పలుకులే పలుకుతుందని వేరే చెప్పాల్సిన పనేముంది. ఈనివేదికలోని కొన్ని అంశాల సారాంశం ఇలా ఉంది.

గత రెండు దశాబ్దాల కాలాన్ని రెండుగా విభజించి పరిశీలన జరిపారు. 1991 నుంచి 2001వరకు, ఆతరువాత జరిగిన అభివృద్ధిలో రాష్ట్రాల మధ్య తీవ్ర అసమానతలు పెరిగాయి. సంస్కరణల కాలంలో వెనుకబడిన రాష్ట్రాలు మరింత వెనుకబడ్డాయి. (వెనుకబాటు తనం ఆధారంగా ప్రత్యేక రాష్ట్రాలు ఏర్పాటు చేయాలని కోరేవారికి ఇది మింగుడు పడని అంశమే.) హరిత విప్లవంలో అభివృద్ధి చెందిన పంజాబ్‌, హర్యానా, ఉత్తర ప్రదేశ్‌, రాజస్తాన్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలు కూడా ప్రపంచీకరణ కాలంలో పెట్టుబడులను ఆకర్షించటంలో ఎంతో వెనుకబడ్డాయి. మొదటి దశ సంస్కరణలు(1991-2001) తరువాత బీహార్‌ సగటు వార్షిక అభివృద్ధిరేటు 2.88శాతం కాగా గుజరాత్‌ సగటు 8.15శాతం ఉంది. దేశం మొత్తంలో గత రెండు దశాబ్దాలలో తొలి పది సంవత్సరాలలో 5.24 నుంచి 5.89శాతం చొప్పున స్థూలాదాయం(జిఎస్‌డిపి) పెరిగింది. బీహార్‌లో మాత్రం 4.66నుంచి 2.88శాతానికి దిగజారింది.

ఇదే విధంగా ఉత్తర ప్రదేశ్‌, మహారాష్ట్ర, తమిళనాడు, గుజరాత్‌ రాష్ట్రాలలో పెరుగుదల ఉన్నప్పటికీ తేడాలున్నాయి. అభివృద్ధి చెందిన రాష్ట్రాలు మరింతగా అభివృద్ధి చెందాయి. ప్రాంతీయ అసమానతలు పెరిగాయి. ప్రపంచీకరణలో ప్రతి ఖండంలోనూ, దేశంలోనూ సముద్రతీరం ఉన్న ప్రాంతాలు అభివృద్ధి చెందటం ఒక ముఖ్య పరిణామం. మనదేశంలోనూ అదే జరిగింది. ఎగుమతుల కోసం ఉద్దేశించిన ప్రాంతాలన్నీ రేవుపట్టణాలున్న చోటే అత్యధికం కేంద్రీకృతం అయ్యాయి. లేదా ఢిల్లీ పరిసరాలలో ఉన్నాయి. ప్రైవేటు పెట్టుబడులు ఎక్కువ ఉన్నచోట ప్రాంతీయ అసమానతలు మరింతగా పెరిగాయి. విదేశీ ప్రత్యక్ష పెట్టుబడులు ఎక్కువగా ఉన్న మహారాష్ట్రలో 1991-2001 మధ్య తలసరి విదేశీపెట్టుబడులు 4,716 కాగా బీహార్‌లో కేవలం 89 రూపాయలే. అందువలన స్థూలాదాయ అభివృద్ధిలోనూ ఇదే అంతరం ఆయారాష్ట్రాల మధ్య ప్రతిబింబించింది. అందుకనుగుణంగానే ఆ పట్టణీకరణ జరిగింది.

మహారాష్ట్రలో పట్టణీకరణ రేటు 1991లో గరిష్టంగా 38.73శాతం ఉంటే బీహార్‌లో 13.17 మాత్రమే ఉంది.(అంతరం రాష్ట్రాల మధ్యనే కాదు, రాష్ట్రంలోని ప్రాంతాల మధ్య కూడా జరిగింది. వలసలు పెరిగాయి, వెనుకబడిన ప్రాంతాలలో జనాభా కూడా తగ్గిపోయింది. పెట్టుబడులు కేంద్రీకృతమైన హైదరాబాద్‌ పరిసరాలు, విశాఖ జిల్లాల జనాభా, దానికనుగుణంగా నియోజకవర్గాల పెరుగుదల దాని సూచికే.) మొత్తం విదేశీ పెట్టుబడులలో(1991-2004) మహారాష్ట్ర 23.63శాతం, ఢిల్లీ 13.29, తమిళనాడు 11.59, కర్ణాటక 11.16శాతంతో మొదటి నాలుగు స్థానాలను ఆక్రమించాయి. రాజస్తాన్‌ 1.4, పంజాబ్‌ 1.12, కేరళ 0.72, హిమాచల్‌ప్రదేశ్‌ 0.54శాతంతో చివరి స్థానంలో ఉన్నాయి. మన రాష్ట్రం 6.35శాతంతో గుజరాత్‌ తరువాత ఆరో స్థానంలో ఉంది. పెట్టుబడుల కేంద్రీకరణ(కేరళతప్ప)ను బట్టే మానవాభివృద్ధి సూచికలు కూడా ఉన్నాయి. తక్కువ ఉన్న రాష్ట్రాలలో నిరక్షరాస్యత, శిశుమరణాలు ఎక్కువగా ఉన్నాయి. విదేశీపెట్టుబడులు కూడా అన్ని రంగాలలో రావటం లేదు. ముఖ్యంగా ఔషధాలు, ఐటి, బయోటెక్నాలజీ రంగాలలో కేంద్రీకృతం అవుతున్నాయి.

కార్మికుల, సామాన్యుల ప్రయోజనాలను ఫణంగా పెట్టి సాధించే అభివృద్ధి ఆదాయ అంతరాలను పెంచుతుంది. మహారాష్ట్ర, గుజరాత్‌ రాష్ట్రాలు పారిశ్రామికంగా ప్రపంచీకరణ విధానాలకంటే ముందుగానే ముందంజలో ఉండటం, ఆదాయం గణనీయంగా ఉండటంలో రాయితీలు ఎక్కువగా ఉండటం, వ్యవసాయానికి పనికిరాని భూములు విస్తారంగా ఉండటంతో అనేక అవకాశాలను సహజంగానే పెంచాయి. కార్పొరేట్‌ కంపెనీల వత్తిళ్లకు లొంగి కార్మికుల ప్రయోజనాలను ఫణంగాపెట్టి అనేక చట్టాలను యజమానులకు అనుకూలంగా మార్చటం కూడా పెట్టుబడులను ఆకర్షిస్తున్నది. ఉదాహరణకు కార్మికుల సర్వీసు కండిషన్లను తనిఖీ చేయాలంటే గతంలో ఆకస్మికంగా చేసే అవకాశం ఉంది. ఇప్పుడు ముందుగా నోటీసు ఇచ్చి మాత్రమే చేయాలని చట్టసవరణ చేశారు. ఇప్పుడు యజమానులకు మరింత స్వేచ్ఛ ఇచ్చే ఆలోచన మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వం చేస్తున్నదని ఒయిసిడి నివేదిక వెల్లడించింది.

కాంట్రాక్టు కార్మికులను ఏడాదిలో 200 రోజుల వరకు వినియోగించుకోవటం, పనిగంటలను 48 నుంచి 60కి పెంచటం, తగినంత పరిహారం చెల్లిస్తే కార్మికులను లేఆఫ్‌ చేసే అవకాశం కలిగించటం, మహిళా కార్మికులను రాత్రి డ్యూటీలకు, పన్నెండు గంటల షిప్టులకు అనుమతించటం, మార్కెట్‌ పరిస్థితులు, సాంకేతిక మార్పులకు అనుగుణంగా పారిశ్రామిక వివాదాల చట్టాన్ని సవరించటం, ఎగుమతి ప్రత్యేక కేంద్రాలకు చట్టాలను మినహాయించటం సవరణలు చేయటం వంటివి వాటిలో ఉన్నాయి.అసమాన అభివృద్ధికి అమెరికా చక్కటి ఉదాహరణ. కొన్ని రాష్ట్రాలు, ప్రాంతాలు ఎంతో ముందుకు పోతే అనేక ప్రాంతాలు నేటికీ వెనుకబడి ఉన్నాయి. అన్ని రాష్ట్రాలు సిలికాన్‌ వ్యాలీలు కావు.

స్నోబెల్ట్‌ రాష్ట్రాలలో ఒకటైన మిచిగాన్‌లో 1979లో ఆర్థిక మాంద్యం ప్రారంభమైంది. దీనికి కారణం పారిశ్రామిక ఉత్పత్తి పడిపోవటం, ఇతర ప్రాంతాలలో ఎలక్ట్రానిక్‌ పరిశ్రమలు, ఆధునిక ఆటోమొబైల్‌ పరిశ్రమలవైపు పెట్టుబడులు మరలటమే. కెనడా, మెక్సికోలలో ఆటోపరిశ్రమలు పెట్టిన జపాన్‌ పెట్టుబడిదారులు అక్కడ చౌకగా తయారు చేసిన కార్లను అమెరికాకు ఎగుమతి చేయటంతో నేడు అక్కడ జనరల్‌ మోటార్స్‌ దివాలాతీయాల్సి వచ్చింది. ఇలాంటివి ఎన్నో ఉదాహరణలు. 1989 డిసెంబరు 16న ఎకనమిస్ట్‌ పత్రిక చేసిన వ్యాఖ్యానాన్ని గమనించాలి.' అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థలో అమెరికన్లు కలిగి ఉన్నదానికంటే విదేశీయులకే ఎక్కువ ఉంది' 1988లో విదేశీకంపెనీలు అమెరికాలో కొనుగోలు చేసిన కంపెనీల విలువ 60బిలియన్‌ డాలర్లయితే స్థానికులు కేవలం ఐదుబిలియన్‌ డాలర్ల పెట్టుబడితో మాత్రమే మార్కెట్‌లోకి వచ్చారు. 1980 దశకం చివరి నాటికి బ్రిటన్‌ కంపెనీలు 30శాతం, 16శాతం విదేశీ పెట్టుబడులు కలిగి ఉన్నాయి.

అయినప్పటికీ అక్కడి రాష్ట్రాలు విదేశీపెట్టుబడుల పేరుతో వేర్పాటువాదాన్ని ముందుకు తేలేదు. దానికి పరిష్కారం ప్రాంతాలను ముక్కలు చేయటం కాదు. సంస్కరణలు అసమాన అభివృద్ధిని కలిగించటం అంతటా చూస్తున్నాం. చైనాలో తూర్పు, మధ్య ప్రాంతాల మాదిరి ఇతర ప్రాంతాలకు విదేశీ పెట్టుబడులు రాలేదు. అందువలన ప్రభుత్వమే అటువంటి ప్రాంతాలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చి పెట్టుబడులను తరలిస్తున్నది. పాలకపార్టీలు అది కాంగ్రెస్‌ అయినా తెలుగుదేశం అయినా అటువంటి ప్రత్యేక చర్యలను చేపట్టి రాష్ట్రంలోని వెనుకబడిన ప్రాంతాలను అభివృద్ధి చేయని కారణంగానే అసంతృప్తి పెరుగుతున్నది. దాన్ని పక్కదారి పట్టించి తమ పబ్బం గడుపుకుంటున్నది కూడా వారే. అందువలన ప్రైవేటు పెట్టుబడులను నియంత్రించలేకపోయినా కనీసం ప్రభుత్వం సమగ్ర అభివృద్ధికి చర్యలు తీసుకోవాలని పోరాడటం తప్ప మరొక మార్గం లేదు.

ఎం కోటేశ్వరరావు

***************************************

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

అపూర్వ పరిణామాలు

ఎటువంటి క్లిష్ట పరిస్థితినైనా చర్చించి పరిష్కారాన్ని కనుగొనవలసిన శాసనసభల సమావేశాలు కొనసాగే పరిస్థితి లేకపోవడం రాష్ట్రంలో అలముకున్న అంధకారానికి, అయోమయానికి నిదర్శనం. అన్ని పార్టీల నాయకత్వాలు పరిణతితో బాధ్యత తో వ్యవహరించవలసిన తరుణమిది. ముఖ్యంగా కేంద్రంలోని యుపిఎ పాలకులు పరిస్థితిని చక్కదిద్ద లేకపోగా అది మరింతగా వికటించి విషమించడానికే తోడ్పడ్డారనే భావనకు ఆస్కారం కలిగించారు. ఇప్పటికైనా విజ్ఞతాయుతమైన నిర్ణయాలు తీసుకొని రాష్ట్రాన్ని ఈ మంటల నుంచి కాపాడవలసిన బాధ్యత కేంద్ర పాలకులపై ఉన్నది.

రాష్ట్ర శాసనసభ శీతాకాల సమావేశాలు ఆరు రోజుల పాటు నామ మా త్రంగానే జరిగి నిరవధిక వాయిదాకు గురికావడం అత్యంత దుర దృష్టకరమైన పరిణామంగా పరిగణించక తప్పదు. అనుకున్న ప్రకారమైతే ఈనెల 23 తేదీవరకు పదమూడు రోజుల పాటు సమావేశాలు జరిగి ఉండవలసింది. కాని ఆరవ రోజు సోమవారం నాడు సభ ప్రారంభమైన కొద్దిసేపటికే నిరవధిక వాయిదా తీర్మానాన్ని ప్రతిపాదించడం, దానిని ఆ మోదించడం జరిగిపోయాయి. సమావేశాలు సగం రోజులైనా జరగకుం డా అర్థాంతరంగా ముగిసిపోయాయి. రాష్ట్రంలో అత్యున్నత ప్రజాస్వామిక వ్యవస్థ అయిన శాసనసభ గతంలో పలు గందరగోళ దృశ్యాలకు ఆల వాలమైంది. కాని కొనసాగించడానికి బొత్తిగా వీలులేని పరిస్థితులలో స మావేశాలు ఇలా అర్థాంతరంగా నిరవధిక వాయిదా పడిన సందర్భం బ హుశ అసెంబ్లీ చరిత్రలోనే ఉండి ఉండదు. ప్రజల సమస్యలపై చర్చించి ప్రభుత్వానికి మార్గనిర్దేశం చేయడానికి, ప్రజా క్షేమం దృష్ట్యా అవసరమైన చట్టాలు చేయడానికి ఉద్దేశించిన శాసనసభ విధి నిర్వహణలో అంగుళమైనా ముందుకు వేయలేని పరిస్థితి ఉత్పన్నం కావడం అత్యంత ఆందోళనకరం.

ఉన్నట్టుండి బద్దలైన అగ్నిపర్వతాల మాదిరిగా రాష్ట్రంలోని రెండు ప్రాం తాలలో ప్రత్యేక, సమైక్య రాష్ట్ర ఆందోళనలు ప్రజ్వరిల్లి, సమావేశాలు అని వార్యంగా నిరవధిక వాయిదా పడడం ఆంధ్రప్రదేశ్‌ చరిత్రలో ఒక బాధా కర అధ్యాయంగా నమోదు అవుతుంది. 294 మంది సభ్యులున్న శాసన సభలో 138మంది రాజీనామాలు సమర్పించిన అపూర్వ నేపథ్యం ఈ పరిస్థితికి దారి తీసింది. ఒక అతిసున్నిత సమస్య అత్యంత జటిలమైన మ లుపు తిరగడంతో రెండు ప్రాంతాల ప్రజలలోనూ ఆవేశకావేషాలు రగిలి శాసనసభ్యులు, మంత్రులు కూడా పార్టీలకతీతంగా రెండు ప్రత్యర్ధి శిబిరా లుగా చీలిపోయి శాసనసభలు సజావుగా సమావేశం కాలేని వాతావరణం ఏర్పడింది. రాజీనామా చేసిన సభ్యులు సభలోనే ప్రాంతీ య నినాదాలిచ్చి పోడియంను చుట్టు ముట్టిన దృశ్యాలు చూడవలసి వచ్చింది. తెలంగాణ రాష్ట్ర ఏర్పాటు ప్రక్రియ ప్రారంభిస్తూ అసెంబ్లీలో తీర్మానం పెట్టిస్తామని కేంద్ర హోమ్‌మంత్రి చిదంబరం చేసిన ప్రకటన ఈ సమావేశాలలో ఆచర ణకు నోచుకోలేకపోయింది. అలాగే తీర్మానం ప్రవేశపెట్టాలి, అది వీగిపో వాలి అని ఆశిస్తున్న కొంతమంది సమైక్యవాదుల కోరికా నెరవేరలేదు.

కోస్తా, రాయలసీమ ప్రాంతాలకు చెందిన కాంగ్రెస్‌, టిడిపి, పిఆర్‌పి శాసనసభ్యులతో బాటు ఆ రెండు ప్రాంతాల మంత్రులు కూడా రాజీ నామాల నిర్ణయం ప్రకటించడంతో రాష్ట్రంలో కనివిని ఎరుగని సంక్షోభం తల ఎత్తింది. మీరు మీ నిర్ణయాన్ని ఉపసంహరించుకోకపోతే నేనూ మీతో బాటే రాజీనామా చేస్తానని ముఖ్యమంత్రి కొణిజేటి రోశయ్య స్వయంగా హెచ్చరించవలసి వచ్చింది. అదే జరిగి ఉంటే పరిస్థితి మరింత క్షీణించి ఈ సరికి రాష్టప్రతి పాలన దిశగా నిర్ణయాలు చకచకా సాగిపోయి ఉండేవి. ఆ రెండు ప్రాంతాల మంత్రులు ముఖ్యమంత్రి హెచ్చరికను చెవిని పెట్టి రాజీ నామా నిర్ణయాన్ని ఉపసంహరించుకోవడం ముదావహం. తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్రాన్ని కోరుతూ తెలంగాణ రాష్ట్ర సమితి అధ్యక్షులు కె. చంద్ర శేఖరరావు గత నెల 29వ తేదీన నిరాహారదీక్ష చేపట్టిన రోజు నుంచి రాష్ట్రం నిప్పుల గుండంలో విలవిలాడుతున్నది. మొదట తెలంగాణ ప్రాంతంలో, తదుపరి ఇప్పుడు ఆంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాలలో ఆందోళనలు తీవ్ర రూపం దాల్చి జనజీవనాన్ని నరక ప్రాయం చేశాయి. ప్రజా రవాణా స్తం భించిపోయింది. ఆస్తులకు భద్రత కరువైంది. విద్యార్ధులు, ఆందోళనకా రుల ఆత్మహత్యలు, అఘాయిత్యాలు విషాద వాతావరణాన్ని సృష్టించాయి. చదువులు దెబ్బతిన్నాయి. ధరలు మరింతగా పేట్రేగిపోయాయి.

రాష్ట్రంలో ఉన్నట్టుండి చెలరేగిన హింసాకాండకు, ఆందోళనలకు వెరపు చెందిన బయటి పారిశ్రామికవేత్తలు, పెట్టుబడి దారులు ఇక్కడికి రావడాని కి జంకే పరిస్థితి నెలకొన్నది. పెట్టుబడులను ఆకర్షించడంలో గుజరాత్‌ తర్వాత రెండవ రాష్ట్రంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ సమున్నత స్థానాన్ని సాధించింది. ఈ అశాంతి ఇలాగే కొనసాగితే ఈ స్థితి నుంచి రాష్ట్రం పతనమయే ప్రమా దమున్నదని వాణిజ్య, పారిశ్రామిక వేత్తల సంఘాలు హెచ్చరిస్తున్నాయి. ఆందోళనల వల్ల గత పది రోజులలోనే రాష్ట్రంలోని ఔషధ పరిశ్రమ 400 కోట్ల రూపాయలు నష్టపోయిందని చెబుతున్నారు. ఇటువంటి వాతావర ణంలో టూరిజం తీవ్రంగా దెబ్బతినడం సహజం.

తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్ర కాంక్షకు అర్థశతాబ్ది పైబడిన చరిత్ర ఉన్నది. 1969లో, 1972లో జై తెలంగాణ, జై ఆంధ్ర ఉద్యమాలు ఉవ్వెత్తున లేచాయి. రాష్ట్రంలో శాంతికి తీవ్ర విఘాతం కలిగించాయి. తాజాగా కెసిఆర్‌ దీక్ష దరిమిలా తెలంగాణ ప్రాంతంలో లేచిన ఉద్యమం ప్రత్యేక రాష్ట్ర కాంక్ష తొలగిపోలేదని రుజువు చేసింది. ఉద్యమ ఉధృతి రీత్యా దానిని తక్షణమే విరమింప చేయడానికి కేంద్ర మంత్రి చిదంబరం చేసిన ప్రకటన ఆంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాలలో సృష్టించిన తీవ్ర ప్రకంపనలు అక్కడ రగిలిన సమైక్య రాష్ట్రోద్యమం, సమస్య ఎంతటి జటిలమైనదో వెల్లడిం చాయి. రాష్ట్రం విడిపోయినా, కలిసి ఉన్నా ప్రజల సమస్యలు పరిష్కారం కావడం వాటినంటి పెట్టుకొని రూపొందిన వారి మనోభావాలు తగురీతిలో సమాధాన పడడం అత్యంత ముఖ్యం. అటు ఇటు యువతరం నిరుద్యోగం కోరలలో నిస్సహాయులై ఉన్నారు. ప్రాజెక్టులు, సెజ్‌ల కింద, గని తవ్వ కాలలో నిరాశ్రయులవుతున్న ప్రజలు, ఆదివాసీలు దిక్కుతోచక బిక్కు బిక్కుమంటున్నారు. అభివృద్ధి పేరిట ప్రభుత్వాలు అమలు పరుస్తున్న విధానాలు సామాన్యుల నోటి వద్ద కూడును హరిస్తున్నాయనే భయాన్ని పెంచుతున్నాయి. ప్రత్యేక, సమైక్య రాష్ట్ర ఆందోళనలు, అశాంతి జనజీ వనాన్ని మరింత అల్లకల్లోలం చేస్తున్నాయి.

ఎటువంటి క్లిష్ట పరిస్థితినైనా చర్చించి పరిష్కారాన్ని కనుగొనవలసిన శాసనసభల సమావేశాలు కొన సాగే పరిస్థితి లేకపోవడం రాష్ట్రంలో అలముకున్న అంధకారానికి, అయో మయానికి నిదర్శనం. అన్ని పార్టీల నాయకత్వాలు పరిణతితో బాధ్యతతో వ్యవహరించవలసిన తరుణమిది. ముఖ్యంగా కేంద్రంలోని యుపిఎ పాలకులు పరిస్థితిని చక్కదిద్ద లేకపోగా అది మరింతగా వికటించి విషమించడానికే తోడ్పడ్డారనే భావనకు ఆస్కారం కలిగించారు. ఇప్పటికైనా విజ్ఞతాయుతమైన నిర్ణయాలు తీసుకొని రాష్ట్రాన్ని ఈ మంటల నుంచి కాపాడవలసిన బాధ్యత కేంద్ర పాలకులపై ఉన్నది.

 

***************************************

SURYA

EDITORIAL

 

మంటలు రేపిన నిర్ణయంలో ఎవరి వివేకం ఎంత ?

తెలంగాణ పై నిర్ణయం ఇంత ఆకస్మి కంగా ఎలా తీసుకున్నారు? ఎందుకు తీసుకున్నారు? ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు తీసు కోవడానికి ముందు లోతుగా ఆలోచిస్తారనీ, సమగ్రంగా చర్చిస్తారనీ ఒక తప్పుడు అభిప్రా యం ఉంది. కాని తరచి చూస్తే కీలక నిర్ణయాలన్నీ అనాలోచితం గా చేసినవేనని బోధపడుతుంది.రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో జర్మనీ, జపాన్‌ దేశాలు తీసుకున్న అనాలోచిత నిర్ణయం యుద్ధగతిని మార్చివేసింది.తొలిదశలో జర్మనీ అనేక విజయాలు సాధించింది.

రష్యాతో నిర్యుద్ధసంధి చేసుకున్న జర్మనీ యురోప్‌లోని అనేక దేశాలను ఆక్రమించింది. ఆకస్మికంగా రష్యాపై దాడి చేయాల్సిందిగా హిట్లర్‌ తన సైన్యాన్ని ఆదేశించాడు. దాంతో రష్యా యుద్ధరంగంలోకి దిగాల్సి వచ్చింది.అదే విధంగా ఆసియా దేశాలను జయించిన జపాన్‌ 1941 డిసెం బర్‌లో పెరల్‌ హార్బర్‌పై బాంబులు వేసింది. దాంతో అమెరికా కూడా యుద్ధరంగంలోకి దిగాల్సి వచ్చింది. అనవసరంగా రష్యానూ, అమెరికాను శత్రువులుగా చేసుకోవడమనే అనాలోచిత నిర్ణయం వల్ల జర్మనీ, జపాన్‌ తాము సాధించిన విజయాలను వదులుకోవాల్సి రావడమేగాక, పరాజయాన్ని మూటకట్టుకోవాల్సి వచ్చింది. ఇటువంటి అనాలోచిత నిర్ణయానికి హిట్లర్‌ ఎందుకు వచ్చాడన్న ప్రశ్నకు చరిత్రలో జవాబు లేదు.

నిర్ణయం మంచిదా, కాదా అనే సంగతి పక్కన పెడదాం. అనేక అంశాల మీద ఆధారపడి నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి ఉంటుంది. తెలంగాణపై నిర్ణయం తీసుకున్న సమావేశంలో తెలుగువారు ఒక్కరు కూడా లేరన్న వాస్తవాన్ని గమనించాలి. కాంగ్రెస్‌ కోర్‌ కమి టీ సమావేశమైంది. అందులో సోనియాగాంధీ, మన్మోహన్‌సింగ్‌, ఎకె అంథోని, ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ, అహ్మద్‌పటేల్‌ ఉన్నారు. ఆహ్వాని తులుగా చిదంబరం, వీరప్ప మొయిలీ పాల్గొన్నారు. హోంశాఖ కార్యదర్శి, ప్రధానమంత్రి కార్యాలయంలోని ప్రిన్సిపుల్‌ కార్యదర్శి, కేబినెట్‌ కార్యదర్శి కూడా ఉన్నారు.
వీరు ముగ్గురూ కేరళ వారు. వారంతా ఓ అరగంట లేదా అంతకంటే తక్కువ సమయమే చర్చించారు. నిర్ణయం తీసేసుకున్నారు. తన అభిప్రాయాలు చెప్పడాని కో, భావాలు పంచుకోవడానికో కాకపోయినా, కనీస మర్యాద కోస మైనా ఒక్క ఆంధ్రుడుగాని, తెలుగువారు గానీ సమావేశంలో పాల్గొనడానికి ఆహ్వానం పొందలేదు. టిఆర్‌ఎస్‌ కాకుండా అధికార, ప్రతిపక్షాలకు చెందిన నలభైమంది పార్లమెంట్‌ సభ్యులు న్నారు.ఆరుగురు కేంద్ర మంత్రులున్నారు. వారెవరికీ పిలుపు లే దు. వారెవరూ సమావేశంలో లేకపోవడం మాట అటుంచి, వారు నోరు విప్పి తమ అభిప్రాయమిదీ అని ఎక్కడా మాట్లాడిన దాఖలా లేదు.చర్చలూ, సంప్రదింపులలో ఒక్క తెలుగు వాడైనా లేకుండా నిర్ణయం చెయ్యగలిగారంటే ఢిల్లీలో మనవారికి గల మర్యాద ఏమి టో అర్థమవుతున్నది. ఇది ఆకస్మికమే కాదు, అవమానకరంగా కూడా ఉంది.

ఈ సంక్షోభానికి ముఖ్యమంత్రి రోశయ్య ఎంతమాత్రమూ కార కుడు కాదు. తనకున్న అనుభవంతో సమస్యను ఆయన సమర్థ వంతంగా ఎదుర్కొన్నారనే చెప్పాలి. రోశయ్య ఏ దశలోనూ ఒణికి పోలేదు.ఆయన సమస్యను సంయమనంతో పరిష్కరించడానికే చూశారు. అయితే ఆయన ఢిల్లీకి తలొగ్గి ఉండాల్సిన స్థితిలోనే ఉన్నారు. తన ముఖ్యమంత్రి స్థానంలో ఆయన కుదురుగా కూర్చో వడం మొదలు పెట్టి కొన్ని వారాలు మాత్రమే అయింది. తనదైన శైలిలో ఆయన పాలనా వ్యవహారాలను నిర్వహిస్తూ వచ్చారు. ప్రస్తుత పరిస్థితుల్లో రోశయ్య మినహా మరెవరు ఉన్నా వ్యవహా రాలు మరింతగా క్షీణించి ఉండేవి.

ఆంధ్రప్రదేశ్‌లో కమ్యూనిస్టు పార్టీలకు, బీజేపీకీ తగిన స్థానం లేకుండా పోయింది. ఓటర్లలో తగిన ఆదరణ లేకపోయినా, వారికి మీడియాలో మాత్రం మితిమీరిన ప్రచారం లభిస్తుంటుంది. అందువల్లే వారి అభిప్రాయాలకు ప్రాచుర్యం వస్తుంటుంది. మొత్తం రాష్ట్రంలో వారికి పోయేది, వచ్చేది ఏమి లేదు. అందువల్లే వారు ప్రత్యేక రాష్ట్రాన్ని సమర్థిస్తూ వచ్చారు. చిత్రం ఏమిటంటే పశ్చిమబెంగాల్‌లో గుర్ఖాలాండ్‌ నినాదం పట్ల కమ్యూనిస్టులకు సానుకూలత లేదు. డార్జిలింగ్‌ ప్రత్యేక రాష్టవ్రాదం 1907లో పుట్టింది. దీనిపై కమ్యూనిస్టులు మౌనం పాటిస్తారు. బీజేపీ కూడా అంతే! యుపిలో హరితప్రదేశ్‌కు వారు వ్యతిరేకం.కర్ణాటకలో కూర్గ్‌ రాష్ట్రానికి వ్యతిరేకం. మహారాష్టల్రో విదర్భకు వ్యతిరేకం. ఆయా రాష్ట్రాల్లో వారు పాలించారు. అక్కడ ప్రత్యేక రాష్ట్ర నినాదాల పట్ల వారు సానుభూతి చూపించలేదు.

బీజేపీ అధికారంలో ఉన్న ప్పుడు వారు తెలంగాణ గురించి ఏమీ మాట్లాడలేదు. ఇప్పుడు వా రు ప్రతిపక్షంలో ఉండి తెలంగాణ గురించి గుండెలు బాదు కుంటూ గొంతెత్తి అరుస్తున్నారు. గులామ్‌ నబీ అజాద్‌, వయలార్‌ రవి, మొయిలీ వంటి వారంతా ఆంధ్రాతో అనుబంధాన్ని మరిచి పోలేరు. అయితే వారికి రాజకీయ విజ్ఞత శూన్యం. అటువంటి ఘనులు సోనియాగాంధీకి, ప్రధానమంత్రికి సలహాలు ఇస్తుంటారు.ఆంధ్రా గురించి పెద్దగా ఆందోళన చెందనక్కరలేదని, ఎమ్మెల్యేలంతా అధిష్ఠానం గీసిన గీత దాటరనీ మొయిలీ చెప్పా రు. ఆంధ్రుల స్వభావం చాలా మెతకదని, వారు అభ్యంతరం పెట్ట రనీ మొయిలీ భావించాడు. అయితే తాము కూడా తిరగబడ గలమని, ఎలాంటి వారినైనా లెక్కచేయమని మన ఎమ్మెల్యేలు నిరూపించినందుకు వారిని అభినందించాలి.

రాష్ట్రంలోని ప్రతి రాజకీయ పార్టీ తెలంగాణకు మద్దతు ఇచ్చిం ది. కాంగ్రెస్‌ పార్టీ కూడా గత్యంతరంలేని స్థితిలో తెలంగాణకు అంగీకరించింది. కాంగ్రెస్‌ నిర్ణయం వెలువడ్డాక తెలుగుదేశం పార్టీ కూడా ఆ దిశగానే నిర్ణయం తీసుకోవాల్సి వచ్చింది. రెండు పార్టీలు ఒకే వైపు ఉండాలనుకోవడం ఒక రాజకీయ ఎత్తుగడ.ప్రధాన రాజకీయ పార్టీలు రెండూ తెలంగాణకు అనుకూల నిర్ణ యం తీసుకోవడంతో ప్రజారాజ్యం పార్టీ కూడా అదే బాట పట్టింది. ఇద్దరు సభ్యులు గల బీజేపీ, నలుగురు సభ్యులు గల సిపిఐ సైతం తెలంగాణకు మద్దతు ఇచ్చాయి. వారికి ఆంధ్ర ప్రాంతంలో పోయేదేమీ లేదు.

అయితే పైకి కన్పించే రాజకీయ వైఖరులకు సంబంధం లేని ఆలోచనా స్రవంతులు అంతర్గతంగా ఉన్నమాట గుర్తించుకోవాలి. కాంగ్రెస్‌ ఎప్పటికీ తెలంగాణ ఇవ్వదని తెలుగుదేశం భావించింది. తెలంగాణకు మద్దతు ఇవ్వడం ద్వారా కాంగ్రెస్‌ను ఇరుకులో పెట్టవచ్చుననీ, దాని నుండి లబ్ధిపొందవచ్చునని తెలుగుదేశం పార్టీ ఆలోచించింది. ఏక కాలంలో రెండు గుర్రాల స్వారీ మొదలు పెట్టింది. అయితే ఆంధ్రాలోని రాజకీయ పార్టీలన్నీ తెలంగాణకు మద్దతిస్తున్నందున, వారి మాటలను నిజమని కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం నమ్మింది.తెలుగుదేశం అభిప్రాయాన్ని బట్టి తుది నిర్ణయం తీసు కోవాలని సోనియాగాంధీ భావించారు. ఈ విషయాన్ని తెలుగు దేశం పార్టీ గుర్తించలేకపోయింది. తీర్మానం పెడితే మద్దతు ఇస్తామని తెలుగుదేశం అంగీకరించాకనే కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం ముందుకు కదిలింది.

కొన్ని సందేహాలను, పరిమితులను వ్యక్తం చేసి, కొంత సమ యం కావాలని తెలుగుదేశం పార్టీ అడిగి ఉండి ఉంటే సోనియా గాంధీ ఆలోచనలో పడిఉండేవారు. చర్చలు, సంప్రదింపులు ప్రారంభించిఉండేవారు.కోస్తా ఆంధ్రా ప్రాంత స్ఫూర్తితో స్థాపిత మైన తెలుగుదేశం పార్టీ తెలంగాణకు మద్దతు ఇవ్వడంతో ఆ ప్రాంతం నుండి పెద్దగా వ్యతిరేకత రాదని కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం అంచనా వేసింది. కోస్తా ఆంధ్ర ప్రాంతమంతా తెలంగాణకు సాను కూలంగా ఉంటుందని భావించింది. అయితే నిజానికి తెలుగు దేశం ఉద్దేశం వేరు.సమైక్యాంధ్రప్రదేశ్‌కే కట్టుబడి ఉన్న తెలుగుదేశం పార్టీ, ఇప్పట్లో కాంగ్రెస్‌ పార్టీ తెలంగాణకు సై అంటుందని ఊహిం చలేదు.

విభజనకు కాంగ్రెస్‌ ఒప్పుకోదని తెలుగుదేశం గట్టిగా నమ్మింది. ఇలా ఒకరినొకరు నమ్మించే ప్రయత్నంలో తీసుకున్న వైఖరులు వారి స్వంత మనోభావాలకు విరుద్ధమైన నిర్ణయం వెలు వడటానికి కారణమయ్యాయి.ఇలాంటి చికాకును వదిలించు కోవాలనుకున్న మన్మోహన్‌సింగ్‌ చివరకు తెలంగాణ నిర్ణయానికి వచ్చారు.టిఆర్‌ఎస్‌ అధినేత కె. చంద్రశేఖరరావు ఆమరణదీక్ష. తదనం తర ఉద్యమాల నేపథ్యంలో తెలుగుదేశం పార్టీ తటస్థవైఖరి తీసు కున్నా, లేదా ఆచితూచి అడుగులు వేసినా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ ఇటు వంటి హడావుడి నిర్ణయం తీసుకుని ఉండేది కాదు. రాష్ట్ర రాజీ యాలను, వివిధ పార్టీల వైఖరులను కాంగ్రెస్‌ నాయకత్వం సవ్యంగా అర్థం చేసుకుని ఉన్నా పరిస్థితి వేరుగా ఉండేది.

కేంద్ర నిఘావ్యవస్థలు ఇటువంటి వాటిని సక్రమంగా అంచనా వేసి ఉండాల్సింది. హోంమంత్రిత్వశాఖ రాష్ట్రంలోని సంకేతాలను పసిగట్టలేకపోయింది. అసాధ్య మనుకున్న నిర్ణయం వెలువడింది. ఇది రాష్ట్రంలోని అన్ని వర్గాలను ఆశ్చర్యకితుల్ని చేసింది. తెరాస వర్గాలు కూడా ఇటువంటి నిర్ణయాన్ని ఆశించలేదు. గౌరవ ప్రదంగా ముఖం చూపించుకోవడానికి వీలైన అరకొర పరిష్కారం వస్తుందని కె.సి.ఆర్‌ మానసికంగా సిద్ధపడి ఉన్నారు. కాని ఆయ నకు గొప్ప బహుమతి లభించింది. తెలుగుదేశం దిగ్భ్రాంతి చెందింది. అసాధ్యం సాధ్యమైంది. తెలుగుదేశం పార్టీకి సామాజిక పునాదిగా ఉంటున్న ఒక సామాజిక వర్గం హైదరాబాద్‌కు తరలివెళ్ళిపోయింది. వారంతా హైదరాబాద్‌లో కేంద్రీకృత మైపోయి ఉన్నారు.

భవిష్యత్తులో వారు చాలా ఇబ్బందులు ఎదుర్కోవాల్సి ఉంటుంది. రాజకీయాలపై వారి ఆధిపత్యం గతంలో మాదిరిగా ఉండకపోవచ్చునన్న సందేహాలు వ్యక్తమవుతున్నాయి. ఏమై నప్పటికీ రాజకీయ వైఖరిలో నిజాయితీ లోపించినపుడు ఇటు వంటి సమస్యలు వస్తాయి. మనం ఎత్తుగడలు వేద్దామనుకుంటే ఎదుటవారు కూడా పై ఎత్తులు వేస్తారన్నది మరిచిపోకూడదు. కీలకమైన ఒక సమస్య పరిష్కారాన్ని సాధించే క్రమంలో రాష్ట్రంలోని రాజకీయపార్టీలు వేసిన ఎత్తులకు సమస్య సంక్లిష్టమై పోవడం ప్రస్తుత విషాదం.
సోనియా గాంధీ

సోనియా గాంధీని తెలంగాణ విష యంలో అందరూ నిం దిస్తున్నారు. ఈ నిర్ణ యంలో ఆమె పాత్ర స్వల్పం. ఆమె వరకూ - ఉన్నత స్థాయి నేత ల్నీ, మంత్రులనీ పిలిచి అభిప్రాయాలు అడిగారు. అందరూ తలో ర కంగా సలహా ఇచ్చారు. తమ నిర్ణయం తప్పయితే తప్పించుకోవడానికి వీలుగా వారు మాట్లాడారు. నింద లు పడాల్సి ఉంటుదన్న భావనతో వారెవరూ నిర్దిష్టంగా, నమ్మకంగా వ్యవహరించలేదు.తెలంగాణ ఏర్పడితే రాగల పర్యవసానాల గురించిన చర్చ జరగనే లేదు. రాష్ట్రం విడిపోతే తెలంగాణ ప్రాం తంలో తమ పార్టీకి గొప్ప లబ్ధి చేకూరుతుందని, రాను న్న ఎన్నికల్లో తెలంగాణలోని 8 పార్లమెంట్‌ స్థానాలనూ తెలంగాణ ప్రజలు కాంగ్రెస్‌కే కట్ట బెడతారని ఆ ప్రాంతంలోని కాంగ్రెస్‌ నాయకులు సోనియాకు చెప్పా రు.

ఆంధ్ర- రాయలసీమ ప్రాంతాల్లో వ్యతిరేకత ఉంటు న్న విషయాన్ని వారెవరూ హెచ్చరించ లేదు.మంత్రులు గాని, వీరప్ప మొయిలీ గా ని, అహ్మద్‌ పటేల్‌ గానీ సోని యాకు ఎటువంటి ప్రతికూల సూచనలూ ఇవ్వలే పోయారు. తెలంగాణ ఏర్పాటుతో తన సామాజిక పునాదిని కోల్పోవడం ద్వారా చంద్రబాబు పనైపోతుందని, ఆయ న కులస్తులంతా హైదరాబాద్‌లో మిగిలిపోవడంతో వారి కి రాష్ట్రంలోని మిగిలిన ప్రాంతాలపై పట్టు సడిలి పోతుం దని వారు సోనియాకు నమ్మబలికారు. తీవ్రమైన ప్రతి కూలత వ్యక్తం కావచ్చునన్న సందేహాన్ని హోంమంత్రి సైతం వ్యక్తం చేయలేదు. దాంతో సోనియాగాంధీ ముందంజ వేశారు.
మన్మోహన్‌సింగ్‌
మన్మోహన్‌సింగ్‌ కూడా తెలం గాణకు సై అన్నారు. కేసి ఆర్‌ నిరవధిక నిరాహారదీక్ష ప్రారంభించే నాటికి ప్రధాని మన్మోహన్‌ విదేశీ పర్యటనలో ఉన్నారు. తెలంగాణ సమస్యను ఆయన మొదటి నుండి కూడా ఒక చికాకు వ్యవహారంగానే భావించారు. దేశానికి చాలా ముఖ్యమైన ఇతర సమస్యలుంటే ఈ తెలంగాణ గోల ఏ మిటన్న భావన ఆయనకున్నది. 80 వేలచదరపు కిలోమీటర్ల విస్తీర్ణాన్ని చైనా, పాకిస్థాన్‌ ఆక్రమించుకుని కూచుంటే ఎవరికీ పట్ట పోవడం ఏమిటన్న కోపం ఆయనలో ఉంది. కాశ్మీర్‌, లడక్‌, ఈశాన్య భారత్‌ వంటి ప్రాంతాలలో విశాలమైన ప్రదేశాలను పొరుగుదేశాలు కబ్జా చేసినా ఎవరికీ పట్టనప్పుడు, ఒక ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఇస్తే పోయేదేమని ఆయన అనుకుంటుంటారు.తెలంగాణ ఎలాగూ భారతదేశంలోనే ఉంటుంది కదా, ఈ తల నొప్పి ఎంత త్వరగా వదిలించుకుంటే అంత మంచిదని మన్మోహన్‌ భావిస్తారు.

పాలనా వ్యవహారాలను పక్కదారి పట్టించే తెలంగాణ వంటి సమస్యకంటే టెర్రరిజం, ఆర్థిక మాంద్యం వంటివి ముఖ్యమైన ప్రాధాన్యతాంశాలని ఆయన భావిస్తారు. చిన్న రాష్ట్రాల సమస్యలు ఎన్ని ఉన్నా, తెలంగాణ తలనొప్పి వదిలితే మరో రెండేళ్ళపాటు పాలనపై దృష్టి సారించవచ్చునన్నది ఆయన భావన. ఇటువంటి ఆలోచనలు కలిగిన మన్మోహన్‌ ఆచరణాత్మక నిర్ణయం చెయ్యడానికే మొగ్గు చూపిస్తారు తప్ప, రాజకీయ నిర్ణయం చెయ్యడానికి ఇష్టపడరు. ఇందులో ఇమిడిఉన్న లోతైన సెంటి మెంట్లను ఆయన పట్టించుకోరు.ఆదే ఆయనలోని లోపం. మన్మోహన్‌సింగ్‌ గట్టి నిర్ణయం తీసుకున్నాక ఉన్నత స్థాయిలోని వారె వరూ ఇక వ్యతిరేకించే అవకాశమే లేదు. ఆంధ్రాలో పర్యవసానా లను ఆయన లెక్కించుకోలేదు.చిదంబరం, వీరప్పమొయిలీ, సీని యర్‌ అధికారులు ఆయనకు సరైన సలహా చెప్పలేదు.తెలంగాణ నిర్ణ య భారమంతా మన్మోహన్‌దే! కాని దేశంలో ప్రస్తుతం 20 ప్రత్యేక రాష్ట్రాల డిమాండ్లను ఆయన ఏవిధంగా పరిష్కరిస్తారో చూడాల్సిందే!
చిదంబరం
హోంమంత్రి చిదంబరం తన శాఖ బాధ్యతలను పూర్తిగా అర్థం చే సుకోలేదు. రాష్ట్రా ల ఏకీకరణలు, వి భజనలు తన మం త్రిత్వశాఖ పరిధి లోకే వస్తాయని ఆయన గమనించి నట్లు లేదు. అందుకే ఆయన బుద్ధిని సక్రమంగా వినియోగించలేదు. చరిత్రనూ, సెంటిమెంట్లనూ ఆయన పట్టించు కోలేదు. ఆదరా బాదరా నిర్ణయం తీసుకోకూడదనీ చర్చలు, సంప్రదింపుల ద్వారా తెలంగాణ ఏర్పాటు ప్రక్రియను ప్రారంభించాలనీ చిదంబరం చెప్పి ఉండవలిసింది. పౌరసమాజం లో, ఎంపీ, ఎమ్మెల్యేలతో సంప్రదింపులు ప్రారం భించవలసింది. ఈ క్రమం కొంతకాలం కొనసాగిన తర్వాత ఒక ఆచరణాత్మక ప్రణాళికను ప్రకటించి ఉండాల్సింది.

కానీ చిదంబరం అవేవీ చెయ్యలేదు. ఆంధ్రా నుండి నిఘా విభాగం నివేదికలేవీ ఆయన రప్పించు కోలేదు.ఆంధ్రావారు ఇంత త్రీవంగా స్పందిస్తారని ఆయన ఊహించలేదు. అందువల్లే ఆయన ప్రధాన మంత్రికీ, సోనియాగాంధీకి తప్పు డు సలహాలు ఇచ్చారు. చిదంబరం వాగడాంబరం విసుగేస్తుంది. ఆయనకు పెద్దగా రాజకీయ పరిజ్ఞా నం లేదని ప్రజలకు ఇప్పుడు బాగా తెలిసి వచ్చిం ది. తెలంగాణ ప్రకటన చేస్తూ పొందిన ప్రచారంతో ఆయన సంతోషపడి ఉంటారు. కానీ ఇప్పుడాయన ఆంధ్రావారి శాపనార్థాలను భరించవలసి వస్తోంది.

డా పెంటపాటి పుల్లారావు

 

***************************************

SURYA

EDITORIAL

వర్తమానంలో గతం అప్పుడు పంత్‌ , ఇప్పుడు చిదంబరం !

 

 'తొలిసారి విషాదంగా, రెండోసారి ప్రహసనంగా చరిత్ర పునరావృతం అవుతుంది' అన్న కార్ల్‌ మార్క్స్‌ మాటలు ఇప్పుడు తెలుగు రాజకీయాల్లో అనుభవమవుతున్నాయి. అప్పు డు హిందీ భాషావాదులు తెలుగు ప్రజల మనోభావాలతో చెల గాటమాడితే, ఇప్పుడు తమిళభాషా వీరాభిమానులు ఆ పాత్ర పో షిస్తున్నారు.నాటి కేంద్ర హోంమంత్రి గోబింద వల్లభ పంత్‌ పాత్రను పోషించడానికి ఇప్పుడు కేంద్ర హోంమంత్రి పి.చిదంబరం ఉవ్విళ్ళూరుతున్నారు. అనుమానం ఉన్నవాళ్ళు ఆయన ప్రకటన చూడవచ్చు.అప్పటికీ నివృత్తికాకపోతే, కేంద్ర హోం శాఖ కార్యదర్శి జి.కె.పిళ్ళే అతి ఉత్సాహపు వ్యాఖ్యానాలు చూడవచ్చు.తెలంగాణ ప్ర క్రియ ఆరంభమైందని చిదంబరం అన్నరో లేదో, భావి తెలంగాణ రాష్ట్ర రాజధాని హైదరాబాదే అని పిళె్ళై ప్రకటించేశారు.
నేటి మన కథ ఫజల్‌ అలీ కమిషన్‌తో ఆరంభమైంది. స్వతంత్ర భారతదేశంలో రాష్ట్రాల పునర్విభజనకు జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ నియమించిన తొలి కమిషన్‌ (ఎస్సా ర్సీ) అది. అప్పటి హైదరాబాద్‌ స్టేట్‌ను ఫజల్‌ అలీ కమిషన్‌ మూడు ముక్కలు చేసిం ది. మరాఠా ప్రాంతాన్ని మహారాష్టల్రో, కన్నడ ప్రాంతాన్ని కర్ణాటలో కలిపివేయాలని సూచించింది. నిజానికి, అప్పట్లో విడిపోయిన ఈ రెండు ప్రాంతాల గురించి ఆ తరు వాత ఎప్పుడూ వివాదం లేదు. ఇక మిగిలిన తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని అప్పటికే మూడే ళ్ళుగా అస్తిత్వంలో ఉన్న ఆంధ్ర రాష్ట్రంలో విలీనం చేయాలని ఫజల్‌ అలీ కమిషన్‌ సూచించలేదు. అప్పట్లో, 'కొత్తగా ఏర్పడుతున్న'తెలంగాణ రాష్ట్ర అసెంబ్లీకి 1957 లో ఎన్నికలు జరగాల్సి ఉంది. ఆ ఎన్నికలు కాకుండా, 1962లో జరిగే ఎన్నికల తరువాత ఏర్పడే శాసనసభలో మూడింట రెండు వంతుల మెజారిటీతో తీర్మానం చేయగలిగితేనే తెలంగాణను ఆంధ్ర రాష్ట్రంలో విలీనం చేయవచ్చని సూచించింది.

తెలంగాణ, ఆంధ్ర రాష్ట్రాల విలీనానికి ఫస్ట్‌ ఎస్సార్సీ సుముఖంగాలేదు. ఆంధ్ర, తెలంగాణ విలీనంపట్ల ప్రధాని నెహ్రూకు కూడా ఆసక్తిలేదు. తనకు ఆదర్శమైన బహుభాషల, బహు సంస్కృతుల నిలయంగా తెలంగాణ కొనసాగాలని ఆయన ఆశించారు. అప్పటి కేంద్ర ప్రభుత్వంలో నెంబర్‌ టూ గా భావించే మౌలానా అబుల్‌ కలామ్‌ అజాద్‌కు కూడా విలీనం ఇష్టం లేదు. అప్పటి హైదరాబాద్‌ స్టేట్‌ పిసిసి అధ్య క్షుడు కె.వి.రంగారెడ్డి తదితరులు విలీనానికి వ్యతిరేకులే. విచిత్రం ఏమంటే, నాటి ఆంధ్రరాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి బెజవాడ గోపాల రెడ్డికి కూడా వీలినం పట్ల ఆసక్తిలేదు. విలీనానికి వారధిగా భావించే, నాటి హైదరాబాద్‌ స్టేట్‌ ముఖ్యమంత్రి బూర్గుల రామకృష్ణరావు కూడా తొలి దశలో విలీనానికి వ్యతిరేకే!

రాజకీయ నిర్ణాయకశక్తులుగా ఉన్న ఇంత మంది వ్యతిరేకించినా తెలంగాణ, ఆంధ్ర ప్రాంతాలు విలీనమై ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పడడం ఒక చారిత్రక విచిత్రం. ఆనాడు ఇటు రాష్ట్రంలో, అటు కేంద్రంలో పొడచూపిన పరిపాలనాపరమైన బలహీనతలే విలీనాన్ని సాధ్యం చేశాయంటే తప్పేమీకాదు. అయితే, ఆ తరువాత సాగిన కథ వేరు. విడివిడిగా 'తెలంగాణ రాష్ట్రం', 'ఆంధ్రరాష్ట్రం' కలలో కూడా ఊహించలేని అభి వృద్ధిని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ కలిసికట్టుగా సాధించింది. అప్పటికీ ఇప్పటికీ హైదరాబాద్‌ దేశంలో ఐదో మహానగరమే అని కొందరు పెదవి విరవవచ్చు. కన్నడ, మరాఠా ప్రాంతాలు విడిపోయాక, నిజాం సంపద అంతరించిపోయాక ఏర్పడిన లోటును ఆంధ్రప్రాంతం పూరించడం వల్లనే హైదరాబాద్‌ ఐదో మహానగరంగా కొనసాగగలిందంటే అతిశయోక్తికాదు.

వై.ఎస్‌ రాజశేఖర రెడ్డి మాటల్లో చెప్పాలంటే, మొన్నటి అసెంబ్లీ ఎన్నికల్లో అధి కారం కాంగ్రెస్‌ పార్టీకి 'ప్యాస్‌ మార్కులు మాత్రమే వచ్చాయి'. నాటి బూర్గుల ప్రభు త్వం అంతకన్నా బలహీనమైనది.హైదరాబాద్‌ స్టేట్‌లో కాంగ్రెస్‌కు వచ్చిన ఆ 'ప్యాస్‌ మార్కులు' కూడా కన్నడ, మరాఠా ప్రాంతాల నుండి వచ్చాయి. తెలంగాణలో అధి పత్యం కమ్యూనిస్టుల చేతుల్లో ఉంది. హైదరాబాద్‌ స్టేట్‌ మూడు ముక్కలై తెలంగాణ రాష్ట్రం ఏర్పడితే అధికారం కమ్యూనిస్టుల చేతికి పోయే పరిస్థితి. ఇది తెలంగాణ కాం గ్రెస్‌కు జీవన్మరణ సమస్య. అయితే, నాటి కేంద్ర హోంమంత్రి గోవింద వల్లభ్‌ పంత్‌ ది అంతకన్నా పెద్ద సమస్య!గోబింద వల్లభ్‌ పంత్‌ కేంద్ర హోంశాఖ బాధ్యతల్ని స్వీ కరించడానికి ముందు ఉత్తరప్రదేశ్‌ ముఖ్యమంత్రిగా ఉన్నారు.

అప్పట్లో అధికార భాష విషయంలో ఆయన తీసుకున్న నిర్ణయం వివాదంగా మారింది. స్వతంత్ర భార తదేశంలో హిందూ-ముస్లిం సఖ్యతను సాధించే దిశగా, మహత్మా గాంధి అధికార భాష విషయంలో కొన్ని సూచనలు చేశారు. హిందీ, ఉర్దూల సమ్మేళనమైన హిందు స్థానీని అధికారభాష చేయాలనీ, దాన్ని దేవనాగిరి లిపిలోగానీ, ఉర్దూ లిపిలో గానీ రాసుకునే అవకాశం కల్పించాలని భావించేవారు. ఛాందసవాది అయిన పంత్‌, ఉత్తరప్రదేశ్‌లో దేవనాగిరి లిపిలోని హిందీని అధికార భాష చేస్తూ చట్టం తెచ్చారు.

మరోవైపు, ఫజల్‌ అలీ కమిషన్‌ సభ్యుడైన కెం.యం. ఫణిక్కర్‌ ఉత్తరప్రదేశ్‌కు సంబంధించి కీలకమైన ప్రతిపాదనలు చేశారు. అతి విస్తారంగా మారి, నిర్వహణ సాధ్యం కాకుండా పోయిన ఉత్తరప్రదేశ్‌ను విభజించాలనేది అందులో ముఖ్యమైన ది. అగ్రా రాజధానిగా పశ్చిమ ఉత్తరప్రదేశ్‌ ఏర్పాడాలనీ, దానికి దేవనగిరి, ఉర్దూ లి పుల్లో రాసుకునే వీలున్న హిందూస్థానీని అధికార భాషగా చేయాలని కమిషన్‌ సూ చించింది. ఉత్తరప్రదేశ్‌ విభజనను పంత్‌ వ్యతిరేకించారు. కేంద్ర రాజకీయాల్లో ఉత్తరప్రదేశ్‌ ప్రాబల్యం తగ్గిపోతుందని భయపడ్డారు. ఉత్తరప్రదేశ్‌ నుండే భారత ప్రధానులు పుట్టుకొస్తారని అప్పటికే ఒక అభిప్రాయం బలంగా ఉంది.

ఫజల్‌ అలికమీషన్‌ తన నివేదికను సమర్పించేనాటికి పంత్‌ కేంద్ర హోంమం త్రిగా ఉన్నారు. ఆయనే అధికారిక హోదాలో ఆ నివేదికను అందుకున్నారు. కమిషన్‌ సిఫారసులు వెలుగులోనికి రాకముందే సమైక్య ఉత్తరప్రదేశ్‌ను కాపాడుకోవడానికి ఆయన పావులు కదిపారు. ఒకే భాష మాట్లాడే ప్రాంతాన్ని విభజించడం, భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల సిద్ధాంతానికే వ్యతిరేకం అంటూ ఆయన విరుచుకుపడ్డారు. సమై క్య ఉత్తరప్రదేశ్‌ వాదనకు బలాన్ని ఇవ్వడం కోసం తెలంగాణ, ఆంధ్ర ప్రాంతాలను ఏకం చేయడానికి ఆయన రంగంలో దిగారు. అందుకు బూర్గుల రామకృష్ణరావును ప్రయోగించారు. బూర్గుల ప్రభుత్వానికి ఒక బలహీనత ఉంది. అసలే ఆయనది బొటాబొటి మెజారిటీ, ఆపైన కాంగ్రెస్‌లో, కె.వి. రంగారెడ్డితో విభేదాలు ఎలాగూ ఉన్నాయి. అంతకు ముందు బూర్గుల ప్రభుత్వం పడిపోవడానికి సిద్ధమైనపుడు రెండుసార్లు పంత్‌ ఆదుకున్నారు. సమయం రాగానే బూర్గులను పంత్‌ 'గురు దక్షిణ' అడిగారు! 'విలీనం చేసి పెట్టాల'న్నారు. నాటి జాతీయ కాంగ్రెస్‌లో గోబింద వల్లభ్‌ పంత్‌ను ఎదుర్కోవడం నెహ్రూకు కూడా అంత సులభం కాదు. చివరకు ఆయనా విలీనానికి సరేనన్నారు
వర్తమానానికి వస్తే, ఉమ్మడి మద్రాసు రాష్ట్రం విడిపోయాక దేశరాజకీయాల్లో తమిళుల ప్రాబల్యం క్రమంగా తగ్గిపోయింది. గ్రేటర్‌ హైదరాబాద్‌ ఇటు విస్తీర్ణంలో, జనాభాలో, అభివృద్ధిలో తమిళనాడును, అటు ఐటీ రంగంలో బెంగళూరును అధిగ మించింది. దక్షిణాది రాష్ట్రాల 'సూపర్‌ పవర్‌'గా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ అవతరించింది.ఇది తమిళ, కన్నడ, మళయాళ నాయకులకు గిట్టని అంశం. ఇన్నాళ్ళుగా చారిత్రక వైరా న్ని కొనసాగించిన హిందీతో సంధి చేసుకుని, తమిళనాడుకు పూర్వ వైభవాన్ని సాధించాలని తమిళ నాయకులు పావులు కదుపుతున్నారు. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ను బలహీ నపరచాలనేది అందులో 'రహస్య అజెండా'.

భాషలు మనుషుల భావోద్వేగాలను వ్యక్తం చేసే మాధ్యమాలనీ, వాటి మధ్య ద్వేషాలు ఉండరాదని చెన్నయ్‌లో కరుణనిధి హిందీతో సంధి కుదుర్చుకున్న సమయంలోనే ఢీల్లిలో తెలంగాణ ఇస్తామని చిదం బరం ప్రకటన చేయడం యాదృచ్ఛికం కాకపోవచ్చు కూడా! చరిత్రలో విడివిడిగా కనిపించే అనేక సంఘటనల మధ్య కంటికి కనిపించని నూలు పోగు అనుబంధం ఒకటి ఉంటుంది! అయితే, ఇప్పటి విభజన నెపాన్ని పూర్తి గా తమిళులపై నెట్టడం సరికాదు. సమయం కోసం చూస్తున్న తమిళ నాయకులకు ఏపి రాజకీయ పరిణామాలు ఒక అవకాశం కల్పించాయి. బలహీన ప్రభుత్వాలు, బలహీన ప్రభుత్వాధినేతల పునాదులపై విలీనం ఏర్పడిన ఫలితంగా, అది ఆంధ్రప్రదేశ్‌కు ఒక శాపం అయింది. ప్రభుత్వాలు, ప్రభుత్వాధి నేతలు బలహీ నంగా మారినప్పుడెల్లా విభజన అంశం ముందుకు వస్తూ ఉంటుంది.

వర్తమాన సంఘటనలే దానికి తాజా సాక్ష్యం. బ్రహ్మానందరెడ్డి పాలన రెండో విడతలోనూ, పి.పి.నరసింహారావు హయాంలోనూ జరిగింది ఇదే! ఇప్పుడు మరోసారి చరిత్ర పునరావృతం అవుతోంది.అప్పటి బూర్గుల ప్రభుత్వంలా, ఇప్పటి రోశయ్య ప్రభుత్వం కూడా అంతర్‌ బహిర్‌ ఒత్తిళ్ళను ఎదొర్కొంటోంది. అప్పుడు బూర్గులకు గాడ్‌ ఫాదర్‌ పంత్‌.

ఇప్పుడు రోశయ్యకు గాడ్‌ మదర్‌ సోనియాగాంధీ. అప్పటి కేంద్ర హోంమంత్రి హిందీ ఛాందసుడు. ఇప్పటి కేంద్ర హోంమంత్రి చిదంబరం తమిళ ఛాందసుడు. అప్పటి జాతీయ కాంగ్రెస్‌లో బలమైన వర్గం హిందీ ప్రాంత నాయకులది. ఇప్పటి కాంగ్రెస్‌ కోర్‌ కమిటిలో బలమైనవర్గం తెలుగేతర దక్షణాది వారిది. చిదంబరం, మొయిలీ మొదలు ఆంథోనీ వరకూ ఇందులో భాగం. వెరసి, అప్పుడు హిందీ ప్రయోజనాల కోసం కేంద్ర హోంమంత్రి తెలుగు ప్రజల విభజనను శాసించాలనుకుంటున్నాడు. ఇప్పుడు తమిళ ప్రయోజనాలకోసం కేంద్ర హోం మంత్రి తెలుగు ప్రజల విభజనను శాసించాలనుకుంటున్నాడు. ఫలితం, నడుస్తున్న చరిత్రే!

రచయిత ఆంధ్రా జర్నలిస్టుల ఫోరం కన్వీనర్‌

ఎ.యం.ఖాన్‌ యజ్దానీ (డానీ)

 

***************************************

 

 

 

 

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015