TELUGU EDITORIAL 17.12.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month dcember 17, edition 000022, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

EENADU

 EDITORIAL

¯Ãu-§½Õª -E—L-Íä-¯Ã?

Æ "¿-«Ö™Õ, ¦µŒÖ ‚"¿-«Õ-º™ å„ÊÕ Ÿ¿Õ«Ö-ªŒª©ð *¿و-¿ÙÊo ¿ªÃg-{¿ å£jÇÂÕd "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âJh è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ¯þ ÆGµ-¬Áª-®¾Ê "„¾"Â˧½Õ C¬Á'à ÅíL Æœ¿Õ'¹Õ „¾œËªC. „¾¯çoªœ¿Õ ÆGµ-§çÖ-'ÃLo 愪툪{Ö 75«ÕªC ªÃèu-®¾¦µŒ ®¾¦µŒÕu™Õ ®¾ªÅ½-ÂÃ™Õ Íä®ÏÊ ¯îšÌ®¾ÕÐ …„¾-ªÃ-†¾Z-„¾A £¾ÇOÕŸþ ƯÃqK ®¾«á-'Ç-EÂË ÍäJªC. ¤ÄªŒx-XçÕª{Õ ‡'¹Õ-«-®¾¦µŒ Eÿª-Ÿµ¿-¯Ã-«R "„¾Âꌪ, ¿F®¾ª 50«ÕªC ‡ª„Ô™Õ \ BªÃt-¯Ã-E-éÂj¯Ã L"-Ž-„¾Ü-ªŒy-¿ª'à œË«Öª-œ¿Õ-Íäæ®hРŽ¿~-º-ͽªŒu Í䄾-šÇdLq …ª{ÕªC! «Õͽa-©äE ®¾yͽa´-XçÕiÊ Q™-®¾ª-„¾-Ÿ¿Â¿Ù Æͽa-XçÕiÊ *ªŒÕ-¯Ã-«Ö'à ¦µÇ®Ïª-ÍÃ-LqÊ ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™å„j ÆN-FA ‚ªî-„¾-º™Õ ªÃ«-œ¿XäÕ ¦ÇŸµÄ-¿ªŒª. ¯Ã™Õ'¹Õ ¯ç™-™-¯Ãœ¿Õ ²ÄÂ~ÃŽÕh ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd <„¶þ è®Ïd®þ ¦Ç™-¿%-†¾g¯þ ²ÄªŒ-Ÿ±¿uª-©ðE E§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿L (Âéä->§½Õª) \J-ÂîJ ªŒÖ¤ñª-Cª-*Ê „¾Ÿî-Êo-Žՙ •ÇGÅà §½Ö«Åý NXÃ-ŸÄ-EÂË êª"Ÿ¿-Gª-Ÿ¿Õ«Û Â뜿ª «ÕJª-Ž'à EªÃ`ª-Ž-„¾-ªŒÍä „¾J-ºÇ«Õª. «ÕŸµ¿u-"„¾-Ÿä¬ü, „¾ª•Ç-¦üÐ-£¾Ç-ªÃu¯Ã, ¿™-¿ÅÃh, '¹Õè-ªÃÅý å£jÇÂî-ªŒÕd™ "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Ö-Dµ-¬Áß-™-Åî-¤Ä{Õ è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ¯þ 愪ŒÖ ƪŸ¿Õ©ð Í䪌aœ¿ª ¿ªC-K-'¹™ Ž՘ãdÊÕ Â¿C-Lª-*ªC. ªÃÿ-œËÂË NÕª*Ê ‚®Ïh-¤Ä-®¾Õh™Õ, G¯ÃOÕ ©ÇXÃ-Ÿä-O™Õ, ®¾ªÃˆK ¦µŒÖ«á™ ‚"¿-«Õº ŽC-ŽªŒ ‚ªî-„¾-º™Õ ŠÂ¿ˆ-²Ä-J'à '¹Õ„¾Ûp-«Õ-¯Ãoªá. ‡ÂÃ-§çÕÂË Â¿ªÃg-{¿ å£jÇÂÕd "¤Äª'¹-ºXäÕ ¯Ãu§½Õ-XÃ-Ÿ¿Õ™ E¯Ã-ŸÄ™Õ, 'ÃœË-Ž-„ÏpÊ "„¾«-ªŒh-ÊÅî "«ÖÊp-œË-¤ò-ªáªC. è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ-¯þ¿٠„¾Ÿî-Êo-A ¿{d-¦ã-{d-¿٪œÄ Å½Ê EªŒg-§½ÖEo E§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿L …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽÕ-Âî-XÃ-™E ¦Çªý Â÷Eq©ü ‚„¶þ ƒªœË§½Ö \¿ª'à BªÃt-ÊXäÕ ‚XçÖ-Cª-*ªC. Âéä->§½Õª ŽÕC EªŒg§½Õª 'ÃL©ð D„¾XçÕi …ªœ¿'Ã, ÆGµ-¬Áª-®¾Ê ¿®¾-ªŒ-ŽÕhå„j ¤Ä™-¿-„¾Â¿~ª ®¾pªŸ¿Ê \ BªŒÕ'à …ªœ¿-ÊÕª-Ÿ¿Êo …Žˆªª¸Œ 優ŒÕ-'¹Õ-ÅîªC. ªÃèu-®¾-¦µÇ-Ÿµ¿u-¿~Ù-™Â¿Ù ®¾«Õ-Jpª-*Ê ¯îšÌ-®¾Õ©ð ®¾ªÅ½-ÂÙ •ðLÂË ¤òE Âê"é'®þ ‡ª„Ô™ BªŒÕÐ ÆGµ-¬Áª-®¾Ê BªÃtʪ ¯ç'¹_-œÄ-EÂË ¤ÄªŒx-XçÕªšðx Æ«-®¾-ªŒ-XçÕiÊ «âœËª{ 骪œíª-Žՙ ÿ™ª ™Gµ-®¾ÕhªŸî©äŸî ÅçL-§½Õ-•ãæ„p «áªŸ¿®¾Õh ®¾Ö*¿.

ŸäQ-§½Õª'à ¯Ãu§½Ö-Dµ-¬Áß™Õ „¾™Õ ‚ªî-„¾-º-™Â¿Ù '¹ÕéªjÊ …Ÿ¿ª-ÅÃ™Õ '¹Å½ª-©ðÊÖ ÊXçÖ-Ÿ¿-§½Öuªá. è®Ïd®þ OªÃ-²ÄyNÕ, è®Ïd®þ ªÃ«Õ-²ÄyNÕ, è®Ïd®þ ¡XÃ-®¾h«, è®Ïd®þ Ÿä¬Ç§ýÕ "„¾¦µŒ%-ŽÕ-™å„j «*aÊ ªŒÂ¿-ªŒ-ÂÙ ‚ªî-„¾-º™Õ ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n „¾ªŒÕ«Û "„¾A-†¾eLo «Õ®¾-¿-¦Ç-ªÃaªá. ®¾yŽª"Ž ¦µÇªŒ-ÅÃ-«-E©ð ÆGµ-¬Áª-®¾Ê „¶¾Õ{dª-ŸÄÂà ÍäJÊ Xçá{d-Xçá-Ÿ¿šË ê®¾Õ è®Ïd®þ ªÃ«Õ-²Äy-NÕC. „¾ª•Ç-¦üÐ-£¾Ç-ªÃu¯Ã å£jÇÂÕd "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-Jh'à ‚§½Õ-Êå„j ÆCµ-ÂêŒ Ÿ¿ÕJy-E-§çÖ'¹ª, NŸµ¿Õ™ ƙ¿~uª, EŸµ¿Õ™ ŸÄJ-«Õ-Rxª„¾Û ©ÇªšË ‚ªî-„¾-º™ ©ð'¹Õ-{Õd-«Õ{Õx ‚œË-šËª-'¹Õ©ð ÿ{d-ÿ-§½Õ-™-§½Öuªá. ‚ ‚ªî-„¾-º©ðx ÆŽu-CµÂ¿ª ªŒÕV-Xçj-Ê{Õx "A®¾¦µŒu ®¾ª„¶¾Õª ¤ÄªŒx-XçÕª-{Õ¿٠EXä-Cª-*ªC. Æ„¾pšðx 108«ÕªC ‡ª„Ô™ ®¾ªÅ½-ÂÃ-™Åî „¾šÇd-™Â¿Ù ‡ÂËˆÊ ÆGµ-¬Áª-®¾Ê BªÃt-¯Ã-EÂË Âê"é'®þ ®¾¦µŒÕu™Õ ¿{d-¿-{Õd-¿ÙE XçÊÕo-¤ò{Õ ¤ñœË-ÍêŒÕ! ¦óª¦Çªá å£jÇÂÕd ¯Ãu§½Õ-«â-Jh'à è®Ïd®þ ‡®þ.-éÂ.-Ÿä-¬Ç§ýÕ OÕŸ¿ ‚ªî-„¾-º™ èœË ¿ÙJ-®Ï-Ê-„¾Ûpœ¿Õ, ‚§½ÕÊ Å½Êª-Ž{ Åïä XçjŸí-™'êŒÕ. è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ¯þ \ Ÿ¿¬Á-©ðÊÖ Æ{Õ-«ªšË §çÖÍ½Ê Í䧽Õ-¿-¤ò-«œ¿ª ƪA-«Õª'à ÆGµ-¬Áª-®¾-Ê¿٠ŸÄJ B§½Õ-ÊÕªŸÄ ƪ˜ä, ®¾ªŸä-£¾ÇXäÕ. ƒšÌ-«L ÂÙª©ð ¿™-¿ÅÃh å£jÇÂî-ªŒÕd¿٠ÍçªCÊ è®Ïd®þ ²ùNÕ"Ž 殯þ ÆGµ-¬Áª-®¾-Ê¿٠®¾y§½Õª'à ®¾Õ"„Ôª "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âêªh ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íä¬ÇªŒÕ. ÆŸä è®Ïd®þ ¦Ç™-¿%-†¾g¯þ ¯äŽ%-Žyª-©ðE E§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿LÐ Â̙¿ „¾Ÿî-Êo-Žՙ N†¾-§½Õª-©ðÊÖ ‚*-ŽÖ* «u«-£¾Ç-J-®¾Õhª-Ÿ¿Êo •ÇA-è-ÊÕ™ Ê«Õt¿ª ƒ„¾Ûpœ¿Õ ««Õt-ªá-¤ò-ªáªC. ŽNÕ-@Á-¯Ã-œ¿Õ-©ðE ŠÂ¿ˆ AªŒÕ-«-@Áßx-«ªý >©Çx-©ð¯ä è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ¯þ 197 ‡Â¿-ªÃ™ "„¾¦µŒÕŽy ¦µŒÖ«áLo ‚"¿-NÕª-ͽÕ-¿Ù-¯Ão-ªŒÊo ¿©ã-¿dªý ÆCµ-ÂêŒ EXä-CêÂÐ ‚ªî-„¾--º-©ðx-E æ£Ç-ŽÕ-ÿ-Ÿ¿l´-Ž-ÊÕ ‡™Õ-é'-ŽÕh-ÅîªC. …ÊoŽ ¯Ãu§½Õ-„Ô-ª¸ÃLo ÆCµ-†Ïeª-ÍÃ-LqÊ «u¿Ùh™ ‡ª„Ï¿ NCµ-N-ŸµÄ-¯Ã©ðx B"« ©ð¤Ä-™Õ-¯Ão-§½Õ-Ê-œÄ-EÂË Xäêª Ÿ¿%³Ädª-ÅÃ™Õ Æ¿ˆ-êªxŸ¿Õ. ¯Ãu§½Õ-¤Ä-L¿ '÷ªŒ« «ÕªÃu-Ÿ¿-™Â¿Ù ¿@ÁªÂ¿ª ‚¤ÄCªÍä ¨ "„¾£¾Ç-®¾-¯Ã-EÂËÐ E§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿-LŸä „¾ÜJh ¦ÇŸµ¿uŽ!
¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾n-©ðE NNŸµ¿ N¦µÇ-'Ã™Õ ÆN-FA „¾ªÂË-™ª©ð ¿ڪŒÕ-¿Ù-¤ò-§½Ö-§½ÕE êª"Ÿ¿-«Õª"A OªŒ-„¾p-Xçá-ªáM XÃuÈu©ä ƒšÌ-«™ E'¹Õ_-Åä-©Çaªá. "„¾•Ç-²Äy«Õu «â™-®¾hª-¦µÇ©ðx ŠÂ¿-˜ãjÊ ¯Ãu§½Õ-¤Ä-L-¿©ð N®¾h%Ž ®¾ª®¾ˆ-ªŒ-ºLo ÆGµ-™-†Ï®¾Öh ¯Ã™Õ'¹Õ ¯ç™-™-"ÂËŽª ‚§½ÕÊ Š„¾Ûp-ÂíÊo ÍäŸ¿Õ Eè-«ÕC! „¾J-«-ªŒh-ÊÊÕ "„¾«-*®¾Öh XçáªáM «ªœËXÃJaÊ «Üu£¾Ç-„¾"ŽªÐ "„¾®¾ÕhŽ E§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿-LE „¾Â¿ˆÂ¿Ù ¯çšËd "„¾¦µŒÕŽy ¤Ä"Ž¿٠Íî{Õ å„šÇd-™ª-šðªC. ¯äœ¿Õ å£jÇÂî-ªŒÕd©ðx, ®¾Õ"„Ôª-Âî-ªŒÕd©ð èœÎb™ E§½Ö-«Õ-ÂÃ-EÂË 1993¯ÃšË ®¾ªîy-ÊoŽ C¬ÇEêªl-¬ÁXäÕ "¤ÄA-„¾-C¿. ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ E§½Ö-«Õ-ÂÙÕ, ÿC-M™Õ, „¾Ÿî-Êo-ŽÕ-™-Åî-¤Ä{Õ XÃJ-OÕŸ¿ ÆN-FA ‚ªî-„¾-º™ NÍÃ-ªŒº ¦ÇŸµ¿u-ŽMo ¿{d-¦ã-œ¿ÕÅ½Ö VœÎ-†Ï-§½Õ©ü ¿NÕ-†¾¯þ ¯ç™-Âí-©Çp-™Êo "„¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê Âí¯äo-@Áßx'à ʙÕ-'¹Õ-ÅîªC. ¦µÇªŒÅ½ "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âJh, ƒŸ¿lªŒÕ ®¾Õ"„Ôª èœÎb-™-Åî-¤Ä{ÕÐ ªÃ†¾Z-„¾A ®¾Ö*ªÍä ƒŸ¿lªŒÕ ¯ÃNÕ-F-™Åî ƪá-Ÿ¿Õ-'¹ÕªŒÕ ®¾¦µŒÕu™ ¿NÕ-†¾¯þ \ªÃp-{Õ¿٠XÃè-æ„ªá ®¾ªÃˆªŒÕ ®¾Õ«á-ÈŽ «u¿h-„¾-ªŒ-*ªC. ¯Ãu§½Õ-¤Ä-L-¿©ð Xç™Õ-„¾L •ðÂÃu-EÂË ¦Ç{™Õ Xäæ®-Ÿ¿Êo N«Õ-ªŒz-™Åî, ‚ §çÖÍ½Ê XçÊÂˈ «ÕRxªC. ƒ„¾Ûpœ¿Õ VœÎ-†Ï-§½Õ©ü ¿NÕ-†¾¯þ "„¾®¾êÂh ©äŸ¿ª-{ÕÊo §½á.„Ï.‡."„¾¦µŒÕŽyªÐ ¨ QŽ-ÂÙ ®¾«Ö-Xä-¬Ç-©ðx¯ä èœÎb™ èXÃ-ÿÕ-ŸÄK G™Õx "„¾Xä-¬Á-å„-œ¿-ÅÃ-«ÕE ®¾ªŸ¿œË Íä²òhªC. EªŒÕl†¾d NCµ-E-æ†-ŸµÄ-™Åî VœÎ-†Ï-§½Õ©ü ¿NÕ-†¾¯þ BJa-C-ŸÄl-™Êo ªÃ•Çuª'¹ ®¾OÕÂ~à ®¾ª„¶¾Õª ®Ï¤¶Ä-ªŒÕqÊÕ ÂÙ-Ÿ¿Eo ŸíœËf-Åî-«Ê ¯Ãu§½Õ-¤Ä-L-¿å„j „¾{Õd GTª-ÍÃ-™Êo Ž£¾Ç-Žæ£Ç ¤Ä™-¿ٙ Æ"„¾-¿-šËŽ Æ•ãª-œÄÊÕ Â¿@Áx¿٠¿œ¿Õ-ÅîªC. Æ„¾-J-„¾Â¿y EªŒg-§½ÕªÅî Ÿ¿ÕJo-K¿~u ¯Ãu§½Õ-„Ôª¸Œª N¬Áy-®¾-F-§½Õ-Ž¯ä H{™Õ XÃJaÊ E-§½Ö-«Õ¿ «Õªœ¿-LE "„¾Â~Ã-Rª*Ð ÆÊÕ-*Ž •ðÂÃu-EÂË ÅÃN-«y-¿٪œÄ ¯Ãu§½Õ-¤Ä-Lê £¾ÝšÇ-£¾Ý-šËÊ CŸ¿Õl-¦Ç{Õ Í½ªŒu-™Â¿Ù Êœ¿Õª-¿-šÇdL. ®¾y§½Õª "¿«Õ-P-¿~-ºÊÕ '¹Õéªh-JT «Jhª-ͽ-œ¿XäÕ ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™Â¿Ù Æ™ª-Âꌪ. ƩǪšË èXÃ-ÿÕ-ŸÄ-K-Ž-ÊXäÕ «u«-®¾nÂ¿Ú ¬ð¦µŒ-®¾ˆªŒª!

 

***************************************

 

 

 

ENNADU

 EDITORIAL

©ð'¹Õ-{Õd...
E-§½Ö-«ÕÂÃ-©ðx-¯ä --©ó®¾Õ'¹Õ-™Õ!

骪 œî "„¾„¾ªÍ½ §½áŸ¿l´ª 誌Õ-'¹Õ-ŽÕÊo ®¾«Õ§½Õª. ÆEo-ÍîšÇx "G{¯þ ‹œË-¤ò-ÅîªC. ƩǪšË „¾J-®Ïn-Žթðx Æ„¾pšË "GšË†þ "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A, N¯þ-®¾d¯þ ͽJa©ü N®¾t-§½Õ-¿-ªŒ-XçÕiÊ Í½ªŒu B®¾Õ-Âí-¯ÃoªŒÕ. "„¾è-™Â¿Ù ®¾Å½yªŒ ¯Ãu§½Õª ƪŸ¿-•ä-§½Õ-«-™-®Ïª-C'à ÂÕÅ½Ö Ÿä¬Á "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-JhÂË ©äÈ ªÃ¬ÇªŒÕ. "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âJh ‚¬Áa-ªŒu-ͽ-ÂË-ŽÕ-™-§½ÖuªŒÕ. '¯Ã°™ „¾Ûªî-'¹-«Õ-¯ÃEo Æœ¿Õf-Âî-«-œ¿ªå„j Ÿ¿%†Ïd êª"D-¿-J-®¾ÕhÊo OÕªŒÕ ¨ Xä@Á©ð ®¾Å½yªŒ ¯Ãu§½Õªå„j ¦µŒ§½Öª-Ÿî-@Á-Ê™Õ «u¿hª-Íä-§½Õ-œÄ-EÂË ÂêŒ-º-XäÕ-NÕ-{ÑE ͽJa-©üÊÕ ÆœË-'êŒÕ. ͽJa©ü Xçª{¯ä ®¾«Ö-ŸµÄ-Ê-NÕ-ÍÃaªŒÕ. ¯Ãu§½Õª 誌Õ-'¹Õ-Žժ-Ÿ¿Êo Ê«Õt¿ª …Êoª-Ž-Â٪Р‡Eo "„¾A-¿Ú-™-Ž™Õ ‡Ÿ¿Õéªj-Ê-„¾p-šËÂÌ Ÿä¬Áª Âª "„¾è™Õ ¤òªÃœ¿-ÅêŒÕ ÆE ÅçL§½Õ•ä-¬ÇªŒÕ.

®¾-œ¿-L-Ê -N-¬Çy®¾ª

¦µÇªŒ-B-§½á©ðx ¯äœ¿Õ ¨ ªŒÂ¿-XçÕiÊ Ê«Õt¿ª ®¾œ¿-L-¤ò-ªáªC. 骪œ¿Õ „¾J-ºÇ-«Ö™Õ ƪŸ¿Õ¿٠ŸÄJ-B-¬Çªá. Xç៿-šËCÐ ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n ©ó®¾Õ-'¹Õ™«Õ§½Õª'à «ÖJªC. 骪œîCÐ ®¾Å½yªŒ ¯Ãu§½Õª ƪŸ¿E «ÖE-„¾ª-œçjªC. Xç៿šË ƪ¬Ç-EÂË «ŸÄlª. ¦µÇªŒÅ½ ¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾n©ð ÆN-FA ¬ÁªŒ-Xä-'¹ªÅî N®¾h-J-²òhª-Ÿ¿E <„¶þ è®Ïd®þ „Ï.‡-¯þ.-¦µŒ-'¹-«A 骪œ¿Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl™ "ÂËŽXäÕ Å½Ê „¾Ÿ¿O NªŒ-«Õº ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª'à XÃu'Çu-Eª-ÍêŒÕ. ¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾n©ð 15¬ÇŽª ÆN-F-A-„¾-ªŒÕ-©ä-ÊE ¦µÇªŒÅ½ «Ö° "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âJh ‡®þ.-„Ï.-ÿ-ªŒÖÍà ¨ «ÕŸµ¿u¯ä 愪íˆ-¯ÃoªŒÕ. ²ÄŸµÄ-ªŒº è¯Ã-Gµ-"¤Ä-§½Õ«â ÆŸä Âë-œ¿ªÅî ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™Õ, ¯Ãu§½Õ-Âî-N-Ÿ¿Õ™Õ ¨ ‚ªî-„¾-ºÊÕ Âß¿-Ê-©ä-¿-¤ò-§½ÖªŒÕ. ÂíªŸ¿ªŒÕ "„¾«áÈ ¯Ãu§½Õ-XÃ-Ÿ¿Õ™Ö ÂíªÅ½-«ÕªC ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™-Xçj„¾Û ÿ£ÏÇ-ªŒª-'¹ª-'ïä Xä©ã-Ah-ͽÖ-¤ÄªŒÕ. ‚ XäÕªŒÂ¿Ù ¯Ãu§½Õ-XÃ-Ÿ¿Õ™ ®¾ª„¶¾Ö™Õ (¦Çªý) BªÃt-¯Ã™Ö ‚XçÖ-Cª-Íêá. „¾J-®Ïn-Å½Õ™Õ ƒ©Ç …Êoª-Ÿ¿Õ-«™x Ž«Õ¿٠®¾éªjÊ ¯Ãu§½Õª Ÿ¿Â¿ˆ-¦ð-Ÿä-XçÖ-ÊE ÆŽu-Cµ-Â¿Ù™Õ ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh©ðx «ÕÂËL ƪšË-Ê-XÃ-éª-«ªî O՜˧½Ö EJl-†¾dª'à ‡ªœ¿-'¹-šËdªC. „¾ª•Ç¦ü, „¾Pa-«Õ-¦ãª-'éü, ¿ªÃg-{¿... ªÃ†¾Z-XäÕ-Ÿçj¯Ã ÂÃF-§½ÕªœË, ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ ÆN-F-A-„¾{x ¦Ç£¾É-{ª-'ïä EªŒ-®¾Ê «u¿h-«Õ-«Û-ÅîªC. ÆŽÕu-ÊoŽ ²Änªá©ð …Êo ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™-å„j¯Ã ‚ªî-„¾-º™Õ «®¾Õhªœ¿{ªÅî ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd å®jŽª …Âˈ-J-GÂˈJ Æ«Û-ÅîªC.

‡«-J-å„jÊ ‡«J „¾ªŒu-Xä-¿~º …ªœÄ-™-ÊoC ƒ„¾Ûpœ¿Õ ÂÌ™-¿-"„¾-¬Áo'à «ÖJªC. ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n „¾E-B-ªŒÕÊÕ ÂêŒu-E-ªÃy-£¾Ç-¿-«ªŒ_ª „¾ªŒu-Xä-ÂË~ª-ͽ-•Ç-™Ÿ¿Õ. ‡ªŸ¿Õ-¿ª˜ä, ÆC „¾Û™Õ-¿-œË-TÊ «áŽu-XäÕOÕ Âß¿Õ. ¤ÄªŒx-XçÕª{Õ ªŒª'¹-"„¾-Xä¬Áª Íäæ®h, ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n ¿§ýÕ-«ÕE ©ä®¾ÕhªC. ªÃ•Çuª'¹ «Õ÷L¿ ®¾yªŒÖ-„¾Ð-®¾y-¦µÇ-XÃ-™Â¿Ù ¤ÄªŒx-XçÕª{Õ N„¶¾ÖŽª ¿L-Tª-ͽ-¿٪œÄ ͽÖæ® …Ÿäl-¬ÁªÅî, ¬Ç®¾-¯Ã™ ͽ{d-ÿ-Ÿ¿l´-ŽÊÕ „¾J-Q-LªÍä £¾Ç¿وÊÕ ªÃ•Çuª'¹ª ®¾y§½Õª'à ¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾n¿٠¿{d-¦ã-šËdªC. ƩǪ-{-„¾Ûpœ¿Õ ŽÊå„j ¤ÄªŒx-XçÕª{Õ å„Žh-¯ÃEo ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n ‡©Ç ƪU-¿-J-®¾ÕhªC? "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ®¾£¾É ‡«-J-OÕŸ¿ ‡©ÇªšË ‚ªî-„¾-º™Õ «*a¯Ã NÍÃ-ªŒº 誌-„¾-œÄ-EÂË ‚ªÿÕ-œþq-«Õ-¯þÊÕ \ªÃp-{Õ-Íä-§½Ö-™Êo "„¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê ‡„¾p-šË-ÊÕªÍî …ªC. \ "„¾¦µŒÕ-Žy-Xçá-*a¯Ã ƩǪšË «u«®¾n \ªÃp-{Õ-Íä-²Äh-«Õ-Ê-œ¿-XäÕ-ÂÃF, ŸÄEÂî EJl†¾d ªŒÖ„¾-NÕ*a, «Ö{ E™-¦ã-{Õd-Âî-«-œ¿ª-©äŸ¿Õ. ‚ªÿÕ-œþq-«Õ¯þ «ªšË ®¾yŽª"Ž ®¾ª®¾n EJo-ªî-Ÿµ¿ª'à Ž«Õ Ž¤ñp-„¾Ûp™Õ ‡ª*Åä ‡Â¿ˆœ¿ ŸíJÂË-¤ò-ÅÃ-XäÕ-XçÖ-Ê-ÊoC "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™ ¦µŒ§½Õª!
¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n „¾E-BªŒÕ å„Ÿ¿l ªŒ£¾Ç®¾uª. «á'¹Õ_ªŒÕ ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ E§½Ö-«Õ-ÂÃ-EÂË ®¾ªÿª-Cµª* …ŽhªŒ "„¾Å½Õu-Žh-ªÃ™Õ, 儶j©ü ¯îšËª-'þ-™ÊÕ „¾ÜJh-²Än-ªá©ð Xç™x-œËª-ͽ-«-™-®Ïª-C'à ®¾Õ"„Ôª-Âî-ªŒÕdÊÕ êª"Ÿ¿ ®¾«Ö-ÍêŒ ¿NÕ-†¾¯þ (®Ï.‰.®Ï.) ÂîJªC. ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ƪŸ¿Õ¿٠®ÏŸ¿l´-„¾-œ¿-¿-¤ò'Ã, ®Ï.‰.®Ï. ‚Ÿä-¬Ç-EÂË Æœ¿Õf-ͽ"¿XäծϪC. ®¾«Ö-ÍêŒ £¾Ç¿ڈ ͽ{dª-©Çª-šËŸä. ŸÄEê C¿و-©äE „¾J-®ÏnA! "„¾•Ç-²Äy«Õu «u«®¾n ͽ¿ˆ'à „¾E-Íä-§½Ö-™ª˜ä ¤ÄªŒ-Ÿ¿-ªŒz-¿Ž Ž„¾p-E-®¾J. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ÆŸç-¿ˆ-œ¿ÕªC? Ÿä¬Áª-©ðE ®¾ªîy-ÊoŽ «u«-®¾n©ðx ŠÂ¿-˜ãjÊ ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd Å½Ê „¾E-BªŒÕ¿٠®¾ªÿª-Cµª-*Ê ê®¾ÕÊÕ ®¾y§½Õª'à Ɯ¿Õf-Âíª˜äÐ ¤Ä™Ê «u«®¾n E®¾q-£¾É-§½Õª'à C¿و™Õ ͽֲòhªC. ‡ªÅ½šË Ÿ¿§½Õ-F§½Õ „¾J-®ÏnA!

®¾Õ"„Ôª-ÂÕd, å£jÇÂî-ªŒÕd-™Â¿Ù Íä®ÏÊ Æ¯ä¿ E§½Ö-«Õ-ÂÃ™Õ ®¾ªŸä-£¾É-®¾p-Ÿ¿ª'à …¯Ãoªá. ®¾Õ"„Ôª-Âî-ªŒÕd¿٠ÍçªCÊ «á'¹Õ_ªŒÕ ÆŽuªÅ½ ®ÔE-§½Õªý ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™Åî ¿ڜËÊ ®¾NÕA Íä®ÏÊ E§½Ö-«Õ-ÂÃ-™N. Ÿä¬Áª "„¾®¾ÕhŽª ‡Ÿ¿Õ-ªíˆª-{ÕÊo Ÿ¿ÕªŒ-«-®¾n¿٠êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕ-Žy«â ÂíªÅ½-«-ªŒÂ¿Ù ÂêŒ-º-«ÕE ͽJ"Ž ÍçÿÕ-ÅîªC. å£jÇÂÕd ©äŸÄ ®¾Õ"„Ôª-Âî-ªŒÕd¿٠E§½Ö-«Õ-ÂÃ™Õ èJ-æ„-«áªŸ¿Õ "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-JhÅî "„¾¦µŒÕŽyª ®¾ª"„¾-Aª-„¾Û™Õ 誌-„¾œ¿ª Ž„¾p-E-®¾J ÆE ªÃ•Çuª'¹ª ®¾p†¾dª Íä²òhªC. ÅÃÊÕ ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íä®ÏÊ æ„ªŒxÊÕ "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«âJh Åî®Ï-„¾Û-ͽa-œ¿ªÅî "„¾¦µŒÕŽyª B"« Æ®¾ª-Ž%-„ÏhÂË '¹ÕéªjÊ ®¾ªŸ¿ªŒs´ª …ªC. ‚ ®¾«Õ-§½Õª©ð ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ¯Ãu§½Õ-«âJh ŠÂ¿ªŒÕ "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ‚Ÿ¿Õ-Âî-«-œÄ-EÂË «áªŸ¿Õ-¿Ù-«-ÍÃaªŒÕ. ®¾ª"„¾-Aª-„¾Û™Õ 誌„¾-œ¿-«Õª˜ä \ÂÌ-¦µÇ-XÃ-EÂË ªÃ«-œ¿-«ÕE ƪŒnª Âß¿ª{Ö ÂíŽh EªŒy-ͽ-Ê-NÕ-ÍÃaªŒÕ. "„¾¦µŒÕŽyª ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-JhE ®¾ª"„¾-Aª-ͽ-œ¿XäÕ Å½„¾p, ‚§½ÕÊ ®¾«ÕtA Æ«-®¾-ªŒ-«ÕE ¦µÇNª-ͽE „¾J-®ÏnA «*aªC. ŸÄªÅî E§½Ö-«Õ-ÂÙ N†¾-§½Õª©ð ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-JhC ŸÄŸÄ„¾Û "æ„¿~-¿-¤Ä"Åä ƪáªC. Âí¯äo@Áx ŽªŒ-XÃŽ „¾J-®ÏnA Ž™-Â˪-Ÿ¿Õ-©ãjªC. ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n å„jÍäªá ²ÄCµª-*ªC. E§½Ö-«Õ-ÂÃ-™å„j "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ®¾Õ"„Ôª-Âîêªd ®¾ª"„¾-Aª-ͽ-²Ä-TªC. "„¾¦µŒÕŽy ®¾«ÕtA Æ«-®¾-ªŒ-«ÕE «Ö"Žª ¦µÇNª-ͽ-©äŸ¿Õ.

¿ªÃg-{¿ <„¶þ è®Ïd®þ „Ï.œË.-C-Ê-¿-ªŒ¯þ «u«-£¾É-ªŒªÅî „¾J-®ÏnA B"«-²Än-ªáÂË ÍäJªC. ¦µŒÖ¿-¦Çb¿٠¤Ä™p-œÄf-ªŒ-ÊoC ‚§½Õ-Êå„j «*aÊ ‚ªî-„¾º. ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ¯Ãu§½Õ-«â-Jh'à ‚§½Õ-Ê¿٠„¾Ÿî-ÊoA ¿Lpª-ÍÃ-™E E§½Ö-«Õ¿ ®¾NÕA ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íä®ÏªC. ‚ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕqÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª ƪU-¿-Jª-ͽ-©äŸ¿Õ. EªŒg-§½ÖEo „¾ÛÊÓ-„¾-J-Q-Lª-ͽ-«-™-®Ïª-C'à ®¾NÕ-AE ÆC ÂîJªC. ®¾NÕA «Õªî-²ÄJ ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íäæ®h ‚§½Õ-ÊÊÕ ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ¯Ãu§½Õ-«â-Jh'à E§½Õ-NÕª-ͽ¿ Ž„¾pŸ¿Õ. ÆC ®¾ª"„¾-ŸÄ§½Õª. ÆŸä èJ-TÅä Ÿä¬Áª ªÃ•Çuª'¹ ®¾ªÂ~Œª ‡Ÿ¿Õ-ªíˆª-{ÕªC. ®¾NÕA «Õªî-²ÄJ ®Ï¤¶ÄªŒÕq Í䧽Õ-Ÿ¿¯ä XêŒh™Õ «®¾Õh-¯Ãoªá. ŸÄE-«™x "„¾®¾Õh-ÅÃ-EÂË ®¾ªÂ~Œª Ž©ã-Žh-¿٪œÄ …ª{ÕªC. ÂÃF, ®¾«Õ-®¾u¿٠¬Ç¬ÁyŽ „¾J-³ÄˆªŒª «Ö"Žª ÆC Âß¿Õ.

¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ ‡ª„Ï¿ ®¾"¿-«Õª'Ã, ®¾«Õ-ŽÖ-¿ªÅî 誌-'Ã-™ª˜ä ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ÕÐ ¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾n¿٠Xç™Õ-„¾™ …ªœä "„¾«á-ÈÕ-™Åî ¯Ãu§½Õ-«Õª-œ¿L \ªÃp{Õ Í䧽Ö-™Êo "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª Æ«Õ™Õ Í䧽Ö-LqªŸä. ‡«-JÂË ƒ†¾dª …¯Ão ©ä¿ٯÃo ®¾ªÃˆªŒÕ ‚ C¬Á'à ¿Ÿ¿-©Ç-LqªŸä. è®Ïd®þ CÊ-¿-ªŒ¯þå„j -¤ÄªŒx-XçÕª-{Õ-©ð -Æ-Gµ-¬Áª®¾-Ê -"„¾-"ÂË-§½Õ -Xçá-Ÿ¿-©ãjª-C. -D-E-«-™x -Xçá-Žhª -«u-«£¾ÉªŒªå„j -ͽªŒa -"¤ÄªŒª-¦µŒ-«Õ-«Û-Žժ-C. „¶¾-L-Žª'à ¯Ãu§½Õ-«u-«-®¾nÅî ¤Ä{Õ ÂêŒu-E-ªÃy-£¾Ç¿ «ªÃ_-EÂÌ XäÕ™Õ èªŒÕ-'¹Õ-ŽժC. E•Ç-E-•Ç™Õ Xç™x-œçjÅä ŠÂ¿-ŸÄE XçªÿœË «Õªí-¿-šË'à ‡¯îo „¾J-ºÇ-«Ö™Õ Íî{Õ Í䮾Õ-¿٪-šÇªá.
\@Áx ŽªŒ-ÿœË ‡Ÿ¿Õ-ªŒÕ-ͽÖ-®Ï¯Ã ¯Ãu§½Õª ™Gµª-ͽ-¿-¤ò-«œ¿ª ¿™-«-ªŒ-„¾-ªŒÕ-®¾ÕhÊo «Õªî ƪ¬Áª. ¯Ãu§½Õª Í䧽Õ-œ¿ª©ð ‚™®¾uª 誌-'¹-œ¿-«Õª˜äРƯÃu§½Õª Í䧽Õ-œ¿XäÕ. ƒ„¾p-šËê Ÿä¬Á-XÃu-„¾hª'à NNŸµ¿ ¯Ãu§½Õ-²Än-¯Ã©ðx ŸÄŸÄ„¾Û «âœ¿Õ Âî{x ê®¾Õ™Õ Æ„¾-J-†¾ˆ%-Žª'à …¯Ãoªá. ŠÂîˆ «uÂËh BªŒÕp Âª ŸÄŸÄ„¾Û „¾C-æ£Ç-¯ä@Áßx ‡Ÿ¿ÕªŒÕ ͽ֜¿-«-™®Ï «²òhªC. ÂíEo £¾ÇŽu ꮾթðx¯çjÅä NÍÃ-ªŒº «áT®Ï „¾Ÿä-@Áx-ªá¯Ã BªŒÕp ªÃ«œ¿ª ©äŸ¿Õ. ꮾՙ ¦µÇªŒª ŽT_ª-ͽ-œÄ-EÂË „¾C-æ£ÇÊÕ Xä™ J˜ãjªŒÕf ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™ÊÕ ©äŸÄ ¯Ãu§½Ö-Cµ-ÂÃ-ªŒÕ-™ÊÕ E§½Õ-NÕªÍä "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê¿٠êª"Ÿ¿ ÂÃuG-¯çšü „¾Í½a-•ãªœÄ ­„ϪC. ƪá-Ê-„¾p-šËÂÌ, BªŒÕp™Õ ‡ªÅ½ ŽyJ-Žª'à Xç™Õ-«-J-²Äh-ªŒÊo ŸÄE-OÕŸä ꮾՙ „¾J-³ÄˆªŒª ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾œË …ªC. BªŒÕpÊÕ E™Õ-«-Jª-ͽ-œÄ-EÂË Â¿ÂË~-ŸÄªŒÕ ÆÊÕ-®¾-JªÍä XêáŸÄ „¾Ÿ¿l´A «™x ÍÃ©Ç ®¾«Õ§½Õª «%Ÿ±Ä Æ«ÛÅîªC.

Â˪C ÂÕd ÊÕª-* ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ŸÄÂà ®¾ÕDªŒ` ¯Ãu§½Õ-¤ò-ªÃ{ª ²ÄTª-ͽ-«-™®Ï «²òhªC. ¯Ãu§½Õ-„¾-ªŒ-XçÕiÊ ‚«-¬Áu¿ ƪ¬Ç-™å„j ªÃ° „¾œ¿-¿٪-œÄ¯ä ÂíEo NŸµÄÊ "„¾"ÂË-§½Õ™Õ, Xßî-„¾-XÃ-ŸÄ™Õ, ͽªîa-„¾-ͽ-ªŒa™Õ, …ŽhªŒ "„¾Å½Õu-Žh-ªÃ©ðx ÂîŽ NCµæ®hÐ ®¾Å½yªŒ ¯Ãu§½Õª ²ÄŸµ¿uXäÕ. ŽyJ-Ž-'¹-AÊ ¯Ãu§½Õª Íä¿Ú-ªŒa-œÄ-EÂË ¯Ãu§½Õ-®¾ª-®¾ˆ-ªŒ-º™Õ Â̙¿ª. "„¾®¾ÕhŽ ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾nÐ „¾ªŒ-®¾pªŒ ®¾£¾É-§½Õ-®¾-£¾Ç-ÂêŒ, ®¾ªªŒ-¿~¿ ®¾ª®¾n'à ªŒÖ„¾Û ŸÄ™Õ-®¾Õhª-œ¿{ª NÍÃ-ªŒ-¿ªŒª.

-‚-Ž-t--¬ðŸµ¿-Ê -Æ-«-®¾ªŒª

BªŒÕpLo ÿšËd ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕhLo ƪͽ¯Ã X䧽Õ-«Í½Õa. ¯Ãu§½Õ-Âî-N-Ÿ¿Õ™Õ Íçæ„p «Ö{ ƒC. ÂÃF, \@Áx ŽªŒ-ÿœË ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™Õ Í䮾ÕhÊo „¾E Ž«Õ Ž„¾Ûp™Õ ¿„Ïp-„¾Û-ͽÕa-Âî-«-œ¿XäÕ. '¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh-™-XçÕiÊ «Õʪ ‚Žt-¬ð-Ÿµ¿Ê Í䮾Õ-Âí-Ê-¿-¤òÅä, «ÕÊLo «Õʪ "„¾Poª-ͽÕ-Âí-Ê-¿-¤òÅä, «ÕÊLo E™-D-§½Õ-œÄ-EÂË "„¾è©ä ͽ{dª Í䮾Õ-Âíª-šÇªŒÕÑ ÆE ¦µÇªŒÅ½ "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-Jh'à •ã.-‡®þ. «ªŒt Íä®ÏÊ XÃuÈu©ðx ‡ªÅçj¯Ã Xî¾h«ª …ªC. «ÕÊ "„¾•Ç-²Äy«Õu «u«-®¾nÊÕ E™-¦ã-œ¿Õ-ŽÕÊo «â™-®¾hª-¦µÇ©ðx ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n ŠÂ¿šË. ¨ ®¾hª¦µÇ-EÂË ƒ„¾Ûpœ¿Õ H{™Õ XêŒÕ-ŽÕ-¯Ãoªá. èÊ «Õ¯î-'¹-ÅÃEo "„¾A-Gª-GªÍä ¤ÄªŒx-XçÕªšü Xçª{¯ä DE «ÕªŒ-«ÕtÅ½Õ Í½ªŒu™Õ Í䄾-šÇdL. ƪÅä Ž„¾pÐ ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n «ÕJªÅ½ Æ"„¾-A-†¾e¤Ä©ãj, ÿ™-£ÔÇÊ „¾œË-¤ò-§äÕ©Ç Í½Öœ¿-ªÃŸ¿Õ. ®¾Å½yªŒª CŸ¿Õl-¦Ç{Õ Í½ªŒu™Õ Í䄾-œË-Åä¯ä ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n «Õªî-²ÄJ Ž@Áß-¿ÙM--ÊÕŽժC.

(ªŒÍ½-ªáŽ "„¾«áÈ ¤Ä"A-êÂ-§½á™Õ, "G{-¯þ©ð ¦µÇªŒÅ½ «Ö° å£jÇ¿-NÕ-†¾-ʪý)

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

«áª-Ÿ¿Õ-Xç-Ê¿'-©Ç-œç-¯þÑ
-Xä-{-©ð -Æ-XçÕ-JÂà -N„¶¾-™ª

¤ÄÂË-²Än¯þ, Ƥ¶Ä_-E-²Än¯þ Ÿä¬Ç©ðx ¦ÇªÿÕ æ„™Õ@Áßx EŽu-¿%-Žu-«Õ-§½Öuªá. ¨ ŸÄœ¿Õ™ XçÊÕ¿ Æ©ü-'ãjŸÄ …ªŸ¿-ÊoC EJy-Xß¿ª. ƪŽ-ªÃb-B§½Õ …"'¹-XÃC G¯þ ©Çœç¯þ ‚{-¿-šËdª-ͽ-œ¿ª©ð ÆXçÕ-JÂà N„¶¾™ª Â뜿ªÐ Æ©ü-'ãjŸÄ ÿ™ª „¾ÛªV-Âî-«-œÄ-EÂË ÂêŒ-º-«ÕE N¬ìx-†Ï-®¾ÕhÊo XÃu®¾-NÕC...

‡ E-NÕC ®¾ª«-Žq-ªÃ™ "ÂËŽª ƒŸä «Ö®¾ª©ð ƪŽ-ªÃb-B§½Õ …"'¹-XÃC Š²Ä«Ö G¯þ ©Çœç¯þ Ƥ¶Ä_E²Än¯þ-©ðE ÅêæóªÃ „¾ªŒy-Ž-"¬ì-ºÕ-™-ÊÕª* ÿ§½Õ{„¾œË ¤ÄÂË-²Än-¯þ-©ðÂË "„¾XäPªÍÃœ¿Õ. ÆC Xç៿™Õ ÆXçÕ-JÂà E„¶¾Ö «ªÃ_™Õ ©Çœç¯þ •Çœ¿ ¿E-å„-{dœ¿ª Âª B"«ª'à "„¾§½Õ-Ao-®¾Öh¯ä …¯Ãoªá. «Õªî-«ªÂ¿Ð Ƥ¶Ä_¯þ, ¤ÄÂú-™©ð EªŒª-ŽªŒª Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¿٪-{ÕÊo ¦ÇªÿÕ ŸÄœ¿Õ™Õ «Ö"Žª ªîV-ªî-VÂ¿Ú 'Æ©ü-'ãjŸÄÑ ÿ™-„¾-œ¿Õ--ŽÕ-Êo Xçj¯Ã¯äo ÍÃ{Õ-ŽÕ-¯Ãoªá.

©Çœç¯þÊÕ „¾šËd ÿªCµªÍ䪟¿Õ¿٠ƪC-«-*aÊ Æ«-ÂÃ-¬ÇEo ÆXçÕ-JÂà ‡E-NÕ-Ÿä@Áx "ÂËŽª •ÇªŒ-N-œË-*ªC. Æ„¾pšËÊÕª* ‚ ¤ñªŒ-¤Ä-{Õ¿٠¦µÇK «â©Çu¯äo ÍçLxªÍ½Õ¿٪šðªC. ©Çœç-¯þÊÕ ®¾°-«ª-'ïî, EKb-«ª-'Ã¯î „¾{Õd-Âî-«-œÄ-EÂË Xä©ÇC ÆXçÕ-JÂà å®jE-Â¿Ù™Õ Æ¯ä¿ ¿³Äd™Õ „¾œ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ÅÕÇ'à «Õªî «áå„jp´-Xä-™-«ÕªC ÆXçÕJÂà å®jE-¿ÙLo Ƥ¶Ä_¯þ¿٠„¾ª„Ï®¾Õh¯ÃoªŒÕ. Æ©ü-'ãjŸÄ ÿ™-£ÔÇ-Ê-„¾-œ¿Õ-Åîª-Ÿ¿E ‚ «ÕŸµ¿u ¿Ÿ±¿-¯Ã™Õ Xç™Õ«œË¯ÃÐ \œÄ-C-ÊoªŒ "ÂËŽª ¯ÃšË-¿¯Ão ‚ …"'¹-Xß¿ ®¾ª®¾n ƒ„¾Ûpœ¿Õ ¦Ç'à ÿ™-„¾œËÊ{Õx Ƥ¶Ä_¯þ, ¤ÄÂú Ÿä¬Ç©ðx "„¾AªîW 誌Õ-'¹Õ-ŽÕÊo ŸÄœ¿Õ™Õ ®¾p†¾dª Í䮾Õh¯Ãoªá.

Æ©ü-'ãjŸÄ ÿ™ª „¾ÛªV-¿ÙÊoŸ¿E ÆXçÕ-JÂà Ɵµ¿u-¿~Ùœ¿Õ Š¦Ç«Ö "„¾¦µŒÕ-Žyª-©ðE «á'¹Õ_ªŒÕ ®ÔE-§½Õªý ÆCµ-ÂêŒÕ™Ö EªÃl´-Jª-ÍêŒÕ. 宯ä-šü-©ðE NŸäQ «u«-£¾É-ªÃ™ ¿NÕ-šÌÂË ‚ N«-ªÃ-™ÊÕ EXä-Cª-ÍêŒÕ. XÃšË "„¾ÂꌪРƤ¶Ä_¯þ©ð ÆXçÕ-JÂà Ÿ¿@Ç-™å„j ŸÄœ¿Õ™Õ 誌Õ-„¾Û-ŽÕÊo …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ-™Â¿Ù Æ©ü-'ãjŸÄ ²Ä§½áŸµ¿ P¿~ºÊÕ, «Ê-ªŒÕ-™ÊÕ ÆªŸ¿-•ä-²òhªC. ¤ÄÂú©ð ‚ÅÃt£¾ÝA Ÿ¿@Ǚ¿٠ƪœ¿'à E™Õ-²òhªC. ¦µÇªŒ-Åý©ð ®¾J-ÂíŽh ŸÄœ¿Õ™Õ Í䧽Õ-œÄ-EÂË O™Õ'à «Üu£¾É-™ÊÕ ªŒÖ¤ñª-Cª-ÍÃ-™E …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ-™ÊÕ „¾ÛJ-Âí-™Õp-ÅîªC. "„¾„¾ª-ͽª-©ðE "„¾•Ç-F¿ª "„¾®¾ÕhŽª …"'¹-Xß¿ ¦µŒ§½ÕªÅî G¿و-G-¿و-«Õª{Ö ÂÙª '¹œ¿Õ-„¾Û--ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ©Çœç-¯þÊÕ „¾šËd ÿªCµæ®h¯î, ©äŸÄ £¾ÇŽ-«Ö-J-æ®h¯î Ž„¾p ‚ ¦µŒ§½Õª ¤òŸ¿Õ. ÂÃF, ‚ „¾E Í䧽Õ-œ¿ª©ð ÆXçÕ-JÂà ƒ¯äo@ÁÚx „¶¾Õ𪌪'à N„¶¾-™-«Õ-«ÛÅ½Ö «²òhªC.

¯Ã§½Õ-¿ÙE «uÂËh-'¹Å½ ‚¿-ªŒ¥º¬ÁÂËhÅî ÊœËÍä …"'¹-Xß¿ ®¾ª®¾n™ÕÐ ÆŽÊÕ Ÿ¿ÖªŒª ÂÃ'ïä ¿ÊÕ-«ÕªŒÕ'¹«ÛÅç½Õ-ÊœÄ-EÂË Í½J-"Ž©ð Ưä¿ ŸÄÈ-©Ç™Õ …¯Ãoªá. {Kˆ©ðE ¿٪ŒÕl-²Än¯þ «ªŒˆªýq ¤ÄKd ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ ÆÿÕl©Çx Š²Äx-¯þÊÕ 1999©ð Æ¿ˆœË "„¾¦µŒÕŽyª EªŒsª-Cµª-ͽ-'Ã¯ä ‚ …Ÿ¿u«Õª ͽ©Çx-J-¤ò-ªáªC. 優ŒÖ©ð ÆG-«Õ©ü '¹Õèt¯þÊÕ 1992©ð Æ骮¾Õd Í䧽Õ-'Ã¯ä ‚§½ÕÊ ¯äŽ%-Žyª-©ðE …Ÿ¿u-«Ö™Õ •Ç«-'Ã-J-¤ò-§½Öªá. ©Çœç¯þÊÕ ÿªCµª-ͽ-œÄ-EÂË Â¿ÚœÄ ÆXçÕ-J-Âÿ٠2001 œË宪-ÿ-ªŒÕ©ð ‹ Æ«-ÂìÁª ™Gµª-*ªC. Ž֪ŒÕp Ƥ¶Ä_-E-²Än-¯þ-©ðE ÅêæóªÃ '¹Õ£¾Ç©ðx ŸÄ¿وÊo ©Çœç¯þ, ®¾£¾Ç-ͽ-ªŒÕœ¿Õ Æ©ü è«-£¾ÇJ™Õ „¾ªŒyŽ '¹Õ£¾Ç™ ²ñªŒª-'Ù ŸÄyªÃ ÂíEo XçÕi@Áx Ÿ¿ÖªŒª©ð …Êo ¤ÄÂË-²Än-¯þ¿٠-Xç-@Çx--™-ÊÕ¿Ù-¯ÃoªŒÕ. ÂíEo ªîV-™-¤Ä{Õ ÆXçÕ-JÂà N«Ö¯Ã™ EªŒª-ŽªŒ ŸÄœ¿Õ--Lo ©Çœç¯þ ÂÃͽÕ-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ. ŠÂ¿ Ÿ¿¬Á©ð ©Çœç¯þ ŸíJ-ÂË-¤ò-§½Ö-œ¿¯ä ƪŸ¿ªŒÖ ¦µÇNª-ÍÃ-ªŒE -‚-§½Õ-Ê Â¿Ù{Õª-ÿª '¹Õ-Jª-* „¾Û®¾h¿ª ªÃ®ÏÊ ®ÔdXþ Âí©ü 愪íˆ-¯ÃoªŒÕ. ÆXçÕ-JÂà Ÿ¿@Ç™Õ Å½ÊÊÕ ÿªD'à „¾{Õd-¿٪-šÇ-§½ÕE ¦µÇNª-*Ê ©Çœç¯þÐ œË宪-ÿªŒÕ 14Ê N™Õx ªÃ®ÏÊ{Õx ‚§½ÕÊ Xç™x-œËª-ÍêŒÕ.

ÅêæóªÃ '¹Õ£¾Ç©ðx ©Çœç¯þ …EÂË Eè«Ö ÂÃŸÄ Æ¯ä N†¾-§½ÕXçÕi Ưä¿ ®¾ªŸä-£¾É™Õ «u¿h-«Õ-§½Öuªá. '¹Õ£¾Ç©ðx ©Çœç¯þ …Êo«Ö{ Eè-XäÕ-ÊE ÆXçÕ-JÂà NŸä-¬Çª'¹ «u«-£¾É-ªÃ™ ¿NÕšÌ ƒ„¾Ûpœ¿Õ EªÃl´-J-²òhªC. ©Çœç¯þ ²ÄTª-*Ê ®¾ª¦µÇ-†¾-º-™ÊÕ ®Ô‰\, œç©Çd ¤¶òªýq ¿«Öª-œ¿ªŒx ꪜ˧çÖ «u«®¾n JÂêŒÕf Íä¬Ç§½ÕF ‚ ¿NÕšÌ ÅçL-„ϪC. 2001 œË宪-ÿªŒÕ 9Ð14 ÅäD™ «ÕŸµ¿u ÅêæóªÃ '¹Õ£¾Ç©ðx ©Çœç¯þ ®¾ªÍ½-Jª-*Ê N†¾-§½ÖEo ÆXçÕ-JÂà å®p†¾©ü ‚„¾-êª-†¾¯þq ¿«Öªœþ, "U¯þ ¦ã骚üq, ¯äO ®Ô©üq EXä-C-¿™Õ EªÃl´JªÍêá. ƪá¯Ã, ©Çœç¯þ ‡©Ç Ž„Ïpª-ͽÕ-Âî-'¹-L-'Ãœ¿Õ? ÆXçÕ-JÂà å®jE-ÂÃ-Cµ-ÂÃ-ªŒÕ™ ®¾«Õ-Êy-§½Õ-©ð-„¾XäÕ ƒªŸ¿Õ¿٠ÂêŒ-º-«ÕE ÅÕÇ'à Xç™x-œ¿-«Û-ŽÕÊo ƪ¬Ç™Õ EªÃl´-J-®¾Õh-¯Ãoªá.

²Ä§½áŸµ¿ …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ™ ªŒÂ¿~-º©ð ÅêæóªÃ '¹Õ£¾Ç©ðx ©Çœç¯þ, Æ©ü-è-«-£¾ÇJ™Õ E«®ÏªÍêŒÕ. ÆŸä-®¾-«Õ-§½Õª©ð 骪œ¿Õ-Xä-™-«ÕªC å®jÊuª ªŒª'¹ª-©ðÂË CT…ª˜ä ©Çœç¯þ ŸíJ-ÂË-¤ò-§äÕXÃœä! ÂÃF, ÂêŒu-ªŒª-'¹ª©ð ƪŽ-«ÕªC ©äªŒÕ. '¹Õ£¾Ç-™Â¿Ù Ÿ¿ÂË~º C¬Á «ÖªÃ_™ ŸÄyªÃ ©Çœç¯þ ¤ÄJ-¤ò-¿٪œÄ ‡Â¿Ùˆ-«-«ÕªC ÆXçÕ-JÂà å®jE-Â¿Ù™Õ „¾£¾ÇªÃ Âî¾Õh¯ÃoªŒÕ. …ŽhªŒ C¬Á ÊÕª* ÆªáŸ¿Õ «ªŸ¿™ «ÕªC ŸÄœ¿Õ-™Â¿Ù …„¾-"¿-NÕæ®h ÍÙÕÐ ©Çœç¯þ ¿Ÿ±¿ «áTæ®C! Ƥ¶Ä_-¯þ©ð ÆXçÕ-JÂà å®jE-Â¿Ù™Õ Â¿ÚœÄ ‡Â¿Ùˆ-«-'Ã¯ä …¯ÃoªŒÕ. „¾ªŒyŽ "¬ìºÕ©ðx §½áŸ¿l´ª Í䧽Õ-'¹™ E„¾ÛºÕ™Ö XÃJ©ð …¯ÃoªŒÕ. Âꟿ-£¾É-ªý©ð¯ä Xçªáu-«ÕªC ®¾¦µŒÕu-™Õ-'¹™ 骪œ¿Õ ÆXçÕJ¿¯þ XçÕéªj¯þ Ÿ¿@Ç™Õ ®ÏŸ¿l´ª'à …¯Ãoªá. ©Çœç-¯þÊÕ Í½Õ{Õd-«á-{d-œÄ-EÂË ÿ™-'Ã-™ÊÕ „¾ª¤Ä-™Êo ¿«Öª-œ¿ªŒx Nèc-„ÏhE èÊ-ªŒ©ü šÇOÕ "¤¶ÄªÂúq AªŒ-®¾ˆ-Jª-ÍêŒÕ. Ƥ¶Ä_¯þ å®jE-¿Ù-™-ÊÕ, ¤ÄÂú ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl-©ðxE ¤ÄªÃ-NÕ-L-{K Ÿ¿@Ç™ÊÕ ‚ „¾¯äŸî ͽ֜¿-«Õ¯ÃoªŒÕ. Â̙¿ ®¾«Õ-§½Õª©ð XêŒÕ «áȪ ÍØä-¬ÇªŒÕ. ÆXçÕ-JÂà å®jÊuª ®¾«Õ-Êy§½Õ ©ð¤Ä™ ÂêŒ-ºª-'Ã¯ä ©Çœç¯þ Ž„Ïpª-ͽÕÂî'¹L-'Ãœ¿Õ.

Æ„¾pšË ÆXçÕ-JÂà ªŒÂ¿~-º-«Õª"A œí¯Ã©üf ªŒXþÕq-儶©üf, èÊ-ªŒ©ü "¤¶ÄªÂúq™Õ ÍäAÂË *ÂËˆÊ ©Çœç-¯þÊÕ NœË-*-å„-šÇd-ªŒÊo Æ„¾"„¾Ÿ±¿ÊÕ «â{-'¹-{Õd-¿Ù-¯ÃoªŒÕ. "¬Á«Õ©ä¿٪œÄ Ƥ¶Ä_¯þ©ð Nè§½Ö™Õ ²ÄCµª-ÍÃ-™Êo XÃJ ÆAN¬Çy®¾ª Âíª„¾ «áª*ªC. Ž«Õ Ÿ¿@Ç™Õ ©Çœç-¯þÊÕ ÿªCµæ®h Ƥ¶Ä_-¯þ©ð ÆXçÕ-JÂľ{x «uA-êª-¿Ž "„¾ÿ-™Õ-Žժ-Ÿ¿E, „¶¾L-Žª'à AªŒÕ-'¹Õ-¦Ç{Õ ŸµîªŒ-ºÕ™Õ å„ͽa-J-™Õx-ÅÃ-§½ÕE, ƪŸ¿Õê Ƥ¶Ä_¯þ, ¤ÄÂú Ÿ¿@Ç™Õ «Ö"ŽXäÕ ©Çœç-¯þÊÕ ÿªCµª-ÍÃ-™E ÅÃ«á ¦µÇNª*Ê{Õx XêŒÕ N«-ªŒº ƒÍÃaªŒÕ. \C \XçÕi¯ÃÐ ©Çœç¯þ „¾{Õd-Âî-«-œÄ-EÂË ‡E-NÕ-Ÿä@Áx "ÂËŽª ™Gµª-*Ê ®¾Õ«-ªÃg-«-ÂÃ-¬ÇEo ÆXçÕ-JÂà Nœ¿Õ-ͽÕ-¿٪C. ÅÕÇ'à «áå„jp´-Xä-™-«ÕªC å®jE-¿Ù-™ÊÕ Æ¤¶Ä_-E-²Än¯þ „¾ª„Ϫ-ͽ-œÄ-EÂË ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ Š¦Ç«Ö „¾Í½a-•ãªœÄ ­¤ÄªŒÕ. ©Çœç¯þ ‡Â¿ˆ-œ¿Õ-¯Ão-œî-ÂÃF, ÆŽºËo „¾šËd-ÿª-Cµª-ÍÙ¯ä §½Ö«Åý "„¾„¾ªÍ½ª ÂÕ-¿٪-šðªC. §½áŸ¿l´ª©ð ¬Á"Å½Õ«Û ‹œË-¤ò-Åä¯ä... -è-¯Ã-«-RÂË ¦µŒ"Ÿ¿Å½!
Р宯ä-{ªý •Ç¯þ ‡„¶þ. éÂ"K(ªŒÍ½-ªáŽ 宯ä-šü©ð NŸäQ «u«-£¾É-ªÃ™ ¿NÕšÌ ÍµçjªŒt¯þ)

('©Ç®þ-\ª-•ã-L®þ, XÆϪ-'¹d¯þ ¤ò®þdÑÅî "„¾Åäu¿ \ªÃp{Õ)

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

N†¾×g-ªŒÖ„¾ª Ÿµ¿ÊÕ-ªÃt®¾ª

N †¾×g-«â-JhÂË ÆŽuªÅ½ "„ÔA-¿-ªŒ-XçÕi-ÊC Ÿµ¿ÊÕ-ªÃt®¾ª. ƒC «ÖªŒ_-P-ªŒ-«Ö®¾ª©ð Xç៿-©-«ÛŽժC. «Ö²Ä-™©ð «ÖªŒ_-Q-ªÃ¥Eo ¯ä¯ä ÆE ®¾y§½Õª'à -‚-§½Õ-¯ä -Íçæ„pª-Ž -"„ÔA.

®¾ÖªŒu-'¹-«Õ-¯Ã-Eo-ÿšËd ®¾ª«-Žq-ªÃ-EÂË „¾¯çoªœ¿Õ ¯ç™™Õ. XäÕ³Ä-C'à '¹™ ªÃ¬Áß™Ö „¾¯çoªœ¿Õ. ®¾ÖªŒÕuœ¿Õ ¯ç™Âí¿ ªÃP Í턾ÛpÊ „¾¯çoªœ¿Õ ¯ç™™Ö „¾¯çoªœ¿Õ ªÃ¬Áß-™©ð "„¾Xä-P-²Ähœ¿Õ. ÆŽœ¿Õ \ ªÃP©ð "„¾Xä-Pæ®h ‚ "„¾Xä-¬Á-Cʪ ‚ ªÃP-æ„-ªŒÕÊo ®¾ª"¿-«Õ-ºª'à „Ï™Õ-²ÄhªŒÕ. ‚ "¿«Õª©ð Ÿµ¿ÊÖ-ªÃ-P©ðÂË "„¾XäPªÍä-ªîV Ÿµ¿ÊÕ®¾qª"¿-«Õºª. ¨ ªîV Xç៿™Õ «Õ¿-ªŒ-ªÃ-P©ð "„¾Xä-PªÍä ªîV («Õ¿ªŒ ®¾ª"ÂêA) «ªŒÂ¿Ù …Êo ¯ç™-ªî-V™Ö Ÿµ¿-ÊÕªÃt-®¾ª'à "„¾®ÏŸ¿l´ª. Ÿµ¿ÊÕ-ªÃt®¾ "¤Ä¬Á-²ÄhuEo "ÿ£¾Çt-Ÿä-«Ûœ¿Õ ¯ÃªŒŸ¿ «Õ£¾Ç-J¥ÂË N«-Jª-*-Ê{Õx "ÿ£¾Étª-œ¿-„¾Û-ªÃºª ÍçÿÕ-ÅîªC.

Ÿµ¿ÊÖ-ªÃ-PÂË (OÕÊ-ªÃ-P-ÂË Â¿Ú-œÄ) ÆCµ-„¾A ÿ%£¾Ç-®¾pA. ƒÅ½œ¿Õ •ÇcÊ-«ª-Ž՜¿Õ. ÿÕCl´E N¿-®Ïª-„¾--•äæ®-XÃœ¿Õ. ®¾ª„¾-ÅÈ-ªŒ-¿Ù--œ¿Õ. ÂÃÿšËd Ÿµ¿ÊÕ-ªÃt-®¾-"«Å½ª Íäæ®-XêŒÕ ÿÕCl´-N-Â ¤ñªŸ¿Õ--ÅêŒ-E, ŽժC. •ÇcÊ-«ª-ŽՙÕ, ‰¬Áy-ªŒu-«ª-Å½Õ™Ö Æ«Û-ÅêŒ-E -N-¬Áy®Ï²ÄhªŒÕ. ¨ «Ö®¾ª©ð N†¾×g-«Û-ÊÕ '«ÕŸµ¿Õ-®¾Ö-Ÿ¿-ÊÕœ¿ÕÑ ÆE „Ï™Õ-²ÄhªŒÕ. ÂÃÿšËd DEÂË «ÕŸµ¿Õ-®¾Ö-Ÿ¿Ê "«Å½-«ÕF 愪ŒÕ. Ž«Õ ¬ÁÂÃhu-ÊÕ-²ÄªŒª ÿª'ꌪ, X窜Ë, ªÃT *«-ªŒÂ¿Ù «ÕšËd-Åî-'ÃE N†¾×g-N-"'¹-£¾ÉEo Íäªáª* „¾Ü•Ç-«Õª-C-ªŒª©ð "„¾A--†Ïe²ÄhªŒÕ. "¦Ç£ÔÇt-«á-£¾ÞªŒh ÂÙª©ð XäÕ©óˆE ÂÙ-¿%-ÅÃu™Õ, EŽu-„¾Ü-•Ç-C-ÂÃ™Õ „¾ÜJh Í䮾Õ-Âí-EÐ ‚ ŽªŒ-XÃŽ «ÕŸµ¿Õ-®¾Ö-Ÿ¿Ê «âJhE „¾ªÍÃ-«Õ%-ÅÙÕ, Âíÿs-J-FªŒÕ, ¤Ä™Õ, ®¾Õ'¹ª-Ÿµ¿-"Ÿ¿-XÃu-™Åî ²Äoʪ Íäªá²ÄhªŒÕ. N†¾×g«Û Æ™ª-ÂÃ-ªŒ-"„Ï-§½áœ¿Õ. Žՙ-®Ï-Ÿ¿-@Ç-™ª˜ä "„ÔA. ƒ†¾d-XçÕiÊ ªŒª'¹Õ „¾®¾Õ„¾Û. ÂÃÿšËd „¾Í½ašË „¾Ü™-ÅîÊÕ, Žՙ-®Ï-Ÿ¿-@Ç-™-ÅîÊÕ ÆJa²ÄhªŒÕ. Æ™ª-¿-J²ÄhªŒÕ. ‚å„jÊ N†¾×g-¯Ã-«ÖEo 'Ãʪ-Í䮾Öh Ê'¹ªŒ ®¾ªÂÌ-ªŒhʪ Íä²ÄhªŒÕ. "¤ÄŽÓ-²Äo-ʪÅî ÿÕCl´-N-Â Í窟¿Õ-ŽժC. Ê'¹ªŒ ®¾ªÂÌ-ªŒhÊ æ„ªŒÕÅî ÿ§½Õ{ ®¾ªÍ½-Jª-ͽ-œ¿ª-«-™Ê ®¾yͽa´-XçÕiÊ 'ÃL „Ô™Õa-¿ٯä Æ«-ÂìÁª ¿™Õ-'¹Õ-ŽժC. 'Ãʪ-Íä-§½Õ-œ¿ª-«-™Ê 'íªÅ½Õ-©ðE ʪÙÕ, (¤ÄŸ¿-ªŒ-¿~™Õ ©ä¿٪œÄ) Êœ¿-«œ¿ª «™Ê ¤ÄŸÄ--©ðx …ªœä ¯Ãœ¿Õ™Õ …Åäh->-ŽXçÕi ªŒÂ¿h-"„¾-®¾-ªŒº ®¾"¿-«Õª'à …ª{ÕªC.
¨ «Ö®¾ª©ð "„¾²Ä-ŸÄ-™ÂÌ "„¾Åäu-¿Ž …ªC. ͽ鈪Œ ¤ñª'¹L, Ÿ¿Ÿîl-èʪ "„¾ŸµÄ-Ê-ª; „¾Û™'¹ª, ¿{Õd-¤ñª-'¹L, „¾ÛL-£¾ÇôªŒ "„¾Åäu-¿- EXä-Ÿ¿-Ê™Õ. OšËE „¾Ü•Ç-ʪ-ŽªŒª ²ÄyNÕÂË EXä-Cª* "„¾²Ä-Ÿ¿ª'à ®Ôy¿-J²ÄhªŒÕ. Ÿµ¿ÊÕ-ªÃt®¾ª «ÍäaC æ£Ç«ÕªÅ½ ªŒÕŽÕ-«Û©ð. ͽL-'¹-œ¿-'¹-œ¿-©Ç-œËªÍä ÂÙ-NÕC. ¨ XÃÅÃ-«-ªŒº "„¾¦µÇ«ª «™Ê XÃŽ, ¿„¶¾, å„jŽu, ¬ìx†¾t Ÿî³Ä™Õ, „¾œË¬Áª „¾Û™-¿ªŒª (ÅäL¿ èyªŒª) Xç៿-©ãjÊ Æ¯Ã-ªî-'Ãu™Õ ¿™Õ-'¹Õ-Åêá. å„j "„¾²Ä-ŸÄ--©ðx XÃœä ¯äªá, NÕJ-§½Ö™Õ, 優ŒÕ'¹Õ, „¾®¾Õ„¾Û, „¾Í½a-¿-ªŒÖpªŒª, ƒÅ½ªŒ ªŒ®¾-«-ªÃ_™Õ ÆFo »†¾-Ÿµ¿-'¹Õ-ºÇ™Õ ¿LT …ÊoXä. OšËE "„¾²Ä-Ÿ¿ªÅî ®Ôy¿-Jª-ͽœ¿ª «™Ê ƯÃ-ªî-'¹u-Ÿî-³Ä™Õ Åí™-T-¤ò-Åêá. …ÅÃq£¾Çª, …Åähèª Â¿™Õ-'¹Õ-Åêá.

"¤Ä<Ê Å½NÕ@Á ¿N-ÅÃ-KA '¤ÄXçjÑ. ¨ -K-A©ð 'îŸÄ-ŸäN. ªÃ®Ï-Ê «áå„jp´ ¿N-Ž-™-ÊÕ '¤Ä¬Áß-ªÃ™ÕÑ ÆªšÇªŒÕ. ÆEoª-šËF ¿L„Ï 'AªŒÕ-¤ÄpXçjÑ ÆªšÇªŒÕ. °XÃŽt „¾ªŒ-«Ö-Žt©ð ‰Â¿uª-Íçª-Ÿ¿-œ¿XäÕ ™Â¿~uª'à -Íä®Ï-Ê ªŒÍ½Ê ƒC. -¨ -«Ö®¾-«Õª-Åà -AªŒÕ-¤Äp-Xçj „¾-J¸²ÄhªŒÕ.

¨ «Ö®¾ª©ð ªŒª'¹-«-™Õx™Õ "„¾Åäu¿ ‚¿-ªŒ¥º. ®ÔY™Õ ƒªšË-«áª-T-@Á}©ð BJaÊ «á'¹Õ_--©ðx 'í¦ãs«Õt-™ÊÕ å„šËd „¾Ü™Åî Æ™ª-¿-J-²ÄhªŒÕ. ‚ 'íGs-@Á}ÊÕ «áÈuª'à (N†¾×g-«ÛÂË ƒ†¾d-XçÕiÊ) „¾®¾Õ-„¾Û-ªŒª'¹Õ „¾Ü©ãjÊ '¹Õ«ÕtœË, ÿªA, ÍëժA, «á@Á}-'î-Jª{ Xç៿-©ãjÊ „¾Ü™Åî Æ™ª-¿-J-²ÄhªŒÕ. ƒ©Ç-Íäæ®h ™ÂÌ~t-¯Ã-ªÃ-§½Õ--ºÕ™ ƒŸ¿lJ ÆÊÕ-"'¹-£¾Ç«â ¿™Õ-'¹Õ-Žժ-Ÿ¿E Ê«Õt¿ª. ‚«Û-æ„œ¿ "ÂËNÕ-®¾ª-£¾É-JºË. ¦µŒÖ²Ä-ªÃEo ‡Â¿Ùˆ-«'à ƒÊÕ-«Õ-œËª-„¾--•ä®¾ÕhªC. ²ùªŒ-¬Á-ÂËhE "'¹£ÏǪ* "„¾A-„¶¾-LªÍä ¬ÁÂËh DE-¿٪C. ®¾ÖªŒu-ÂË-ªŒ-ºÇ™Õ ²ò¿-'ïä 'í¦ãs-«Õt-™-ÊÕª-* Xç½á-«Û™Õ Nœ¿Õ-Ÿ¿©ãj XÃÅÃ-«-ªŒ-ºÇEo ®¾yͽa´-„¾-ªŒÕ-²Ähªá. «á'¹Õ_--©ðx XÃœä „¾®¾Õ„¾Û, ®¾ÕÊoª-©ÇšË ªŒª'¹Õ™ ÊÕª-*, 'íGs@Á} ÊÕª-* «Íäa Xç½á-«Û™ «™Ê £¾ÉE-ÂÃ-ªŒÂ¿ "ÂË«á™Õ ÊP-²Ähªá.

Ÿµ¿-ÊÕªÃt-®¾«â, ®¾ª"ÂêA ®¾ÖªŒÕu-EÂË ®¾ªÿª-Cµª-*Ê „¾ªœ¿Õ-'¹™Õ. -ƪ-Ÿ¿Õ¿٠'¹ÕªŒÕh'à ªŒŸ±¿ª, Ɔ¾d-Ÿ¿-@Á-„¾Ÿ¿tª, ®¾y®ÏhÂú, '¹Õ«Õt-œË-„¾ª-œ¿Õ-©ÇªšË «á'¹Õ_™Õ ‡Â¿Ùˆ-«'à Xä²Äh-K-«Ö-®¾ª©ð. ¨ «Ö®¾-«ÕªÅà N†¾×g-®¾-£¾Ç-"®¾-¯Ã«Õ ¤ÄªÃ-§½Õº Í䧽՜¿ª «áÂËh-"„¾Ÿ¿-«Õª-šÇªŒÕ.
РƧ½Õu-'ÃJ ¡E-XÃ-®¾-ªÃ«Û

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

వాతావరణ మార్పుపై మొక్కుబడి సమావేశాలు

వాతావరణ మార్పుపై డెన్మార్క్‌ రాజధాని కోపెన్‌హగన్‌లో ఐక్యరాజ్యసమితి ఆధ్వర్యంలో జరుగుతున్న శిఖరాగ్ర సమావేశాల్లో ఒప్పందం కుదిరే అవకాశాలు కనిపించడం లేదు. సంపన్న దేశాలు అనుసరిస్తున్న స్వార్థపూరిత విధానాలను అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు వ్యతిరేకిస్తూ ఉండటమే ఇందుకు కారణం. పర్యావరణ పరిరక్షణ కోసం వివిధ దేశాలు స్వచ్ఛందంగా తీసుకోవలసిన నిర్ణయాలను సంపన్న దేశాలు బలవంతంగా రుద్దేందుకు ప్రయత్నిస్తూ ఉండటమే ఇందుకు కారణం. కార్బన్‌ వాయువుల విడుదలలో 2020 నాటికి 25 శాతం కోతను అమలు జేస్తామని భారత్‌ ఏకపక్షంగా, స్వచ్ఛందంగా ప్రకటించింది.అయితే, అమెరికాతో సహా సంపన్న దేశాలన్నీ తాము నిర్దేశించిన గడువులోగా ఈ కోతను అమలు జేయాలని పట్టుపట్టడమే కాకుండా, పరిహారంగా ఇస్తున్న నిధులనూ, సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని క్యోటో ఒప్పందం ప్రకారం కాకుండా బాగా తగ్గించి నాసిరకం పరిజ్ఞానాన్ని అందజేయజూపడంతో మన దేశంతో సహా అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నాయి.

అంతేకాక, అంతర్జాతీయ తనిఖీలు, సోదాలకు అంగీకరించాలని సంపన్న దేశాలు అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాల మీద ఒత్తిడి తెస్తున్నాయి. ఇది ఎంత మాత్రం ఆమోదయోగ్యం కాదని మన దేశం తెగేసి చెప్పింది.వాతావరణ మార్పు ఒప్పందంపై కానీ, అణ్వస్త్రాల వ్యాప్తి నిరోధకానికి సంబంధించిన ఒప్పందం విషయంలో కానీ వివక్ష పనికి రాదని మన దేశం మొదటినుంచి స్పష్టంచేస్తోంది. ఈ విషయంలో జి77 దేశాల కూటమి మద్దతును కూడగట్టడంలో మన దేశం విజయం సాధించింది. కార్బన్‌ వాయువుల విడుదల సంపన్న దేశాల నుంచే ఎక్కువగా జరుగుతోందన్న సంగతి, ఈ వాయువుల విడుదల వల్ల వాతావరణంలో పెను మార్పులు సంభవిస్తున్న సంగతి అందరికీ తెలిసిందే.ఇందుకు ప్రధాన బాధ్యత వహించవలసిన సంపన్న దేశాలు ఈ బాధ్యతను అందరం కలిసి పంచుకోవాలని పట్టుపట్టడం వివక్షా పూరితంగానే మన దేశం పేర్కొంటోంది. పైగా ఇందుకు పరిహారంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు అందించే నిధులను తగ్గించడం, అందించే సాంకేతిక పరిజ్ఞానం నాసిరకంగా ఉండటం క్యోటో ఒప్పందానికి పూర్తిగా విరుద్ధమంటూ మన దేశం చేస్తున్న వాదనకు అభివృద్ధి చెందిన దేశాల నుంచి మద్దతు లభించింది. ఎటువంటి పరిహారం, లేదా,సాంకేతిక పరిజ్ఞానం బదిలీ వంటివి లేకుండానే అభివృద్ధి చెందిన దేశాల నుంచి మరిన్ని హామీలను పొందేందుకు, వివక్షా పూరితమైన ఒప్పందాలను రుద్దేందుకు సంపన్న దేశాలు ప్రయత్నిస్తున్నాయి. పారిశ్రామికంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు విషవాయువుల విడుదలను అదుపు చేయలేకపోవడం వల్ల అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు ఎక్కువగా నష్టపోతున్నాయని మన దేశం ఎంతో కాలంగా వివిధ అంతర్జాతీయ వేదికల మీద స్పష్టం చేస్తోంది. అయితే,అమెరికాతో సహా సంపన్న దేశాలు ఇందుకు భిన్నమైన వైఖరిని అనుసరిస్తున్నాయి.ఉదాహరణకు అభివృద్ధి చెందిన దేశాల ప్రయోజనాలకు పట్టుగొమ్మగా ఉన్న క్యోటో ఒప్పందాన్ని రద్దు చేసి దాని స్థానే తమకు అనుకూలమైన రీతిలో ఒప్పందాన్ని రుద్దేందుకు ఆస్ట్రేలియాప్రయత్నిస్తోంది. ఆస్ట్రేలియా ప్రతిపాదిస్తున్న ఈ కొత్త ఒప్పందం ప్రకారం అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు అంతర్జాతీయ తనిఖీలకు అంగీకరించితీరాలి. షరతుగా పేర్కొనకపోయినా, షరతును పోలిన ఈ ప్రతిపాదన అభివృద్ధి చెందిన దేశాల సార్వభౌమాధికారానికీ,సర్వసత్తాక ప్రతిపత్తిని దెబ్బతీస్తుందని అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు వాదిస్తున్నాయి.

సంపన్నదేశాల వైఖరిని నిరసిస్తూ కోపెన్‌హగన్‌లో వాతావరణ మార్పుపై శిఖరాగ్ర సమావేశాలు జరుగుతున్న భవనం వద్దకు బుధవారంనాడు ప్రదర్శనగా వెళ్ళేందుకు బయలుదేరిన వందమంది పైగా కార్యకర్తలను పోలీసులు అరెస్టు చేశారు. వారిని చెదరగొట్టడానికి బాష్పవాయవును ప్రయోగించారు. ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశాలకు 194 దేశాల ప్రతినిధులు హాజరవుతున్నారు. వాతావరణ పరిరక్షణ కోసం ఎన్నో సంవత్సరాలుగా ప్రచారం చేస్తున్న పర్యావరణ ఉద్యమ నాయకులు, కార్యకర్తలు తమ వాణిని వినిపించే అవకాశం కల్పించకుండా వారిని నిర్బంధించడాన్ని 'క్లైమేట్‌ జస్టిస్‌ యాక్షన్‌' అనే సంస్థ తీవ్రంగా విమర్శించింది. వాతావరణ మార్పు వల్ల ఇబ్బందులకూ, కష్టనష్టాలకూ గురి అవుతున్న దేశాలపై వివక్షా పూరిత ఒప్పందాలను బలవంతంగా రుద్దేందుకు,నిరసనను అణచివేసేందుకు నిర్వాహకులు ప్రయత్నిస్తున్నారని ఆ సంస్థ ఆరోపించింది. మన దేశం చేస్తున్న వాదనను ఈ సంస్థ బలపరుస్తున్నది. శిఖరాగ్ర సమావేశాలను మొక్కుబడిగా నిర్వహించి, తమకు అనుకూలమైన నిర్ణయాలను చేసుకునేందుకు ఐక్యరాజ్యసమితిని సంపన్నదేశాలు అడ్డుపెట్టుకుంటున్నాయి. కోపెన్‌హగన్‌లో ప్రదర్శన నిర్వహించిన ఉద్యమ కారులు చేసిన ప్రధాన ఆరోపణ ఇదే. ఇది నిరాధారం కాదనడానికి అంతర్జాతీయ తనిఖీలకు ఒప్పుకునేందుకు అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలపై సంపన్న దేశాలు ఒత్తిడి తీసుకుని వస్తుండటమే నిదర్శనం.అలాగే, పలు స్వచ్ఛంద సంస్థల ప్రతినిధులకు కూడా ఈ సమావేశాల్లో ప్రవేశాన్ని నిరాకరించడం వీటిని తూతూ మంత్రంగా నిర్వహించడమే నిర్వాహకుల అభిమతంగా కనిపిస్తోంది. అంతర్జాతీయ ఒప్పందాలన్నీ అగ్రరాజ్యాలకు అనుకూలమైన రీతిలోనే ఉంటాయన్న వాస్తవం వాతావరణ మార్పు శిఖరాగ్ర సమావేశాల నిర్వహణ సరళిని బట్టి మరో సారి స్పష్టమవుతోంది. ఈ నేపధ్యంలో మన దేశం కార్బన్‌ వాయువుల విడుదలలో 25 శాతం కోతను మరో పదేళ్ళలో అమలు జేస్తామని స్వచ్చందంగా ప్రకటించడం చెప్పుకోదగిన విషయమే. మన దేశం అనుసరిస్తున్న పారదర్శక విధానానికి ఇది నిలువుటద్దం.

 

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

తెలంగాణ ప్రక్రియను అడ్డుకోవద్దు

 

హైదరాబాద్‌, డిసెంబర్‌ 16: తెలంగాణ ప్రక్రియ ప్రకటనవరకే ఇప్పుడు జరిగింది. ఇకపై జరగాల్సింది చాలా ఉంది. తెలంగాణ ఏర్పాటుకు ఇది అంతంకాదు, ఆరంభం మాత్రమే''నని పలువురు తెలంగాణ కాంగ్రెస్‌ నేతలు పేర్కొన్నారు. ప్రత్యేక తెలంగాణ రాష్ట్రానికి సంబంధించి రాజకీయ ప్రక్రియ ప్రారంభించినట్లుగా ప్రకటించిన యుపిఎ ఛైర్‌పర్సన్‌ సోనియాగాంధీకి రాష్ట్ర కాంగ్రెస్‌ పార్టీలోని తెలంగాణ నేతల నేతృత్వంలో బుధవారం అభినందన సభను భారీఎత్తున నిర్వహించారు. రాష్ట్రానికి చెందిన "కాక'లు తీరిన తెలంగాణ కాంగ్రెస్‌ నేతలు, రాష్ట్ర మంత్రులు, విద్యార్థి సంఘ జెఎసి నాయకులు తెలంగాణ ప్రకటనకు కృతజ్ఞతలు తెలిపే ఈ కార్యక్రమంలో పెద్దఎత్తున పాల్గొన్నారు. తెలంగాణ ప్రజలు గత 53 ఏళ్ళుగా ప్రత్యేక తెలంగాణ ఘోషను వినిపిస్తున్నారన్నారు. తెలంగాణ ఏర్పాటు అయ్యేవరకు ప్రజలు ఇంకా అనేక త్యాగాలకు సిద్ధపడాలని వక్తలు పిలుపునిచ్చారు. పదవులు, ప్రాణాలు వదులుకోవాల్సిరావచ్చన్నారు. అంతవరకు తెలంగాణ ప్రాంత ప్రజలు పార్టీలకు అతీతంగా ఐక్యంగా ఇందుకోసం

ఉద్యమించాలని పేర్కొన్నారు.

తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా విడిపోవడంవల్ల సీమాంధ్రులకు ఏమైనా సమస్యలుంటే ప్రజాస్వామ్యయుతంగా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధిష్ఠానానికి విన్నవించుకోవాలని వారు సూచించారు. తెలంగాణ ప్రజలు చాలా ఏళ్ళుగా వెనుకబాటుకు గురై అణగారిపోయారని నీళ్ళు, డబ్బులు లేక పేదరికంలో మగ్గుతున్నట్లు చెప్పారు. అలాంటి ప్రజలు విసిగివేసారి తెలంగాణను ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఏర్పాటు చేసుకోవాలని,ఎంతో కాలంగా కోరుతున్నారన్నారు. ఆ ప్రాంత ప్రజల సమస్యలను సానుభూతితో అర్థంచేసుకుని ప్రత్యేక తెలంగాణ ప్రక్రియను అడ్డుకోవద్దని వారు కోరారు. విడిపోయేందుకు ఆందోళన అవసరమని, కలిసివుండాలని ఉద్యమం చేయడం ప్రపంచంలో ఎక్కడా జరగలేదని, ఇదొక వింతైన వైఖరిగా వారు అభివర్ణించారు. తెలంగాణ ప్రజలకు తెగింపు, త్యాగం రెండూ తెలుసని, లక్ష్యసాధన కోసం వారు తుదికంటా పోరాడుతారని నేతలు చెప్పారు. తెలంగాణ ప్రాంత ప్రజలు నైజాం నవాబుకు వ్యతిరేకంగా వీరతెలంగాణ పోరాటం చేసిన చరిత్ర ఉందని, ప్రత్యేక తెలంగాణ కోసం కూడా వారు ఎన్ని కష్టాలకైనా సిద్ధపడతారని వక్తలు పేర్కొన్నారు.

ఈ కార్యక్రమంలో కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేతలు జి.వెంకటస్వామి, నర్సిరెడ్డి, మాణిక్యరావు, ఎం.సత్యనారాయణరావు, పురుషోత్తమరెడ్డి, ఆమోస్‌, జానారెడ్డి, ఆర్‌.దామోదర్‌రెడ్డి, మాజీ స్పీకర్‌ కె.ఆర్‌.సురేష్‌రెడ్డి, జీవన్‌రెడ్డి, రాష్ట్ర మంత్రులు పొన్నాల లక్ష్మయ్య, కోమటిరెడ్డి వెంకటరెడ్డి, శ్రీధర్‌బాబు, డి.కె.అరుణ, సునితా, జూపల్లి కృష్ణారావు, కాంగ్రెస్‌ నాయకులు మల్లు రవి, పొంగులేటి సుధాకర్‌రెడ్డి, జగదీశ్వరరెడ్డి, ప్రేమ్‌సింగ్‌ రాథోడ్‌, రంగారెడ్డి, వరంగల్‌, ఖమ్మం, నిజామాబాద్‌, కరీంనగర్‌, ఆదిలాబాద్‌, మెదక్‌, హైదరాబాద్‌, మహబూబ్‌నగర్‌, నల్గొండ జిల్లాలకు చెందిన జిల్లా పరిషత్‌ చైర్మన్లు, డీసిసి నాయుకులు పాల్గొన్నారు. ఈ సందర్భంగా జి.వెంకటస్వామి మాట్లాడుతూ, తెలంగాణ కోసం 1969 నుండి ఉద్యమం కొనసాగుతోందని, ఇందుకోసం 400 మంది విద్యార్థులు బలైనట్లు ఆయన పేర్కొన్నారు. తెలంగాణ కోసం లాఠీదెబ్బలతోపాటు జైళ్ళకు వెళ్ళినట్లు కాక తెలిపారు. విద్యార్థల త్యాగ ఫలమే తెలంగాణ ఉద్యమానికి గుర్తింపు వచ్చినట్లు ఆయన చెప్పారు. తెలంగాణకు 500 ఏళ్ళ చరిత్ర ఉందన్నారు. కులీకుతుబ్‌షా కాలంలో కూడా తెలంగాణ ఉందన్నారు. 1956 నుండి ఆంధ్రా పాలకులు తెలంగాణకు అన్యాయం చేస్తున్నట్లు ఆయన ఆరోపించారు. తెలంగాణలో ఒక్క ప్రాజెక్టు నిర్మించలేదని, వైఎస్‌ అధికారంలోకి వచ్చిన తర్వాత సీమ కోసం పోతిరెడ్డిపాడు, కోస్తాంధ్ర కోసం పోలవరం ప్రాజెక్టులు తయారవుతున్నాయన్నారు.

తెలంగాణ ప్రకటన అర్థరాత్రి చేసింది కాదని, తెలంగాణ ఉద్యమ చరిత్ర తెలిసిన వారెవరూ కూడా ఇలాంటి చౌకబారు విమర్శలు చేయరని మాజీ మంత్రి జానారెడ్డి అన్నారు. తెలంగాణ ప్రజల ఆకాంక్షల మేరకే తీర్మానం చేయాలన్నారు. సీమాంధ్ర ప్రజల అభిప్రాయం తెలంగాణ ఏర్పాటులో అవసరం లేదన్నారు. తెలంగాణ ప్రజలు ప్రత్యేక రాష్ట్రం వద్దని తీర్మానం చేస్తే తాము ఈ ఉద్యమం నుంచి వైదొలగుతామన్నారు. మంత్రులు పొన్నాల లక్ష్మయ్య, కోమటిరెడ్డి వెంకటరెడ్డి, జూపల్లి కృష్ణారావు, డి.కె.అరుణ, సునితలు మాట్లాడుతూ, తెలంగాణ ప్రజల ఉద్వేగం మేరకే తాము ప్రభుత్వంలో ఉన్నప్పటికీ, సోనియాగాంధీకి తెలంగాణ ఏర్పాటు గురించి లేఖ రాసినట్లు తెలిపారు. అణగారిన ప్రజల ఆకాంక్షలను సోనియాగాంధీ అర్థం చేసుకుని తెలంగాణ ప్రకటన చేసినట్లు వారు తెలిపారు. ఇది ఆకలి పోరాటమని, ఈ పోరాటాన్ని ఆపవద్దని కోరారు. తెలంగాణ అంశంపై రాజకీయ పార్టీలు అవకాశవాద ధోరణిని అనుసరిస్తున్నాయని విమర్శించారు. ఈ అంశంపై అఖిలపక్ష సమావేశంలో జైకొట్టి ఇప్పుడు ప్లేటు ఫిరాయించడంపై వారు విమర్శలు గుప్పించారు. తెలంగాణ ప్రజల మనోభావాలు ప్రతిబింబించే విధంగా త్వరలో భారీ బహిరంగ సభ కోసం ఏర్పాట్లు చేస్తున్నట్లు సభకు అధ్యక్షత వహించిన బసవరాజు సారయ్య చెప్పారు. సభలో కాంగ్రెస్‌ సీనియర్‌ నేత ఆమోస్‌ సోనియాగాంధీకి అభినందన తెలుపుతూ తీర్మానాన్ని ప్రవేశపెట్టగా సభ జేజేనాదాలతో ఆమోదించింది.

  ఇది అంతం కాదు.. ఆరంభమే 55 ఏళ్లుగా గోస వినిపిస్తున్నాం ప్రజలు మరిన్ని త్యాగాలకు సిద్ధం కావాలి

  తెలంగాణ ప్రజలకు త్యాగం, తెగింపూ తెలుసు జనం మనోభావాలకు అద్దంపట్టే భారీ సభకు ఏర్పాట్లు సోనియా అభినందన సభలో తెలంగాణ కాంగ్రెస్‌ నేతలు

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

పులి నోట్లో నేతల విలవిల

 

మనకు అదిగో పులి కథ భాగా తెలుసు. అలాగే ఇప్పుడు కూడా మరో పులి కథ మాదిరే తెలంగాణ అంశంపై రాజకీయ పార్టీలు పులి నోట్లోపడి విలవిలలాడుతున్నాయి. పులి బారి నుంచి బయటపడటానికి నానా తంటాలు పడుతున్నాయి. ఇక ఒక్కసారి కథలోకి వెళదాం. గట్టి ఇనుప ఊచల మధ్య ఒక పులి బందీ అయి ఉంది. దానిపై స్వారీ చేయాలని కొందరికి కోరిక కలిగింది. మరికొందరికి దాన్ని తమతోపాటు తిప్పుకోవాలన్న కోరిక. పులి యజమాని ఎన్నిసార్లు 'అది పులి...ప్రమాదకరం' అని చెప్పినా వినలేదు. చిన్నపిల్లల మాదిరి నువ్వు ఇస్తావా? ఇవ్వవా? అంటూ మారం చేయడం ఆరంభించారు. అంతటితో ఆగకుండా పులిని ఇవ్వకపోతే అది చేస్తాం. ఇది చేస్తాం.. అంటూ బెదిరించడం కూడా ఆరంభించారు. ఇక లాభం లేదని చెప్పి చివరిగా మరోసారి అడిగారు. నిజంగానే మీకు పులి కావాలా? మర్మం తెలుసుకోలేకపోయిన వీరు ఖచ్చితంగా కావాల్సిందేనన్నారు. అంతే.. హఠాత్తుగా ఆసామి పులిని వదలిపెట్టాడు. అప్పుడు కాని తెలియలేదు. వీరికి తాము పులినోట్లో నిజంగానే పడ్డామని. వీరిలో ఒక్కరు మాత్రం పులిపైకి యజమాని సాయంతో ఎక్కగలిగాడు. మిగిలినవారంతా దాని నోటికి చిక్కి బయటపడడానికి శత విధాల యత్నిస్తున్నారు. ఇప్పుడు అర్థరాత్రి పులిని వదలుతారా అని గగ్గోలు పెడుతున్నారు. ఈ కథ సారం అర్థం అయ్యే ఉంటుంది. తెలంగాణ అంశంపై కెసిఆర్‌ పోరాటం ఆరంభించి ఏదో రకంగా కొనసాగిస్తుంటే, మిగిలినవారంతా ఆ పులిని అడ్డం పెట్టుకుని రాజకీయ క్రీడ ఆడాలని చూశారు. చివరికి కేంద్రం, కాంగ్రెస్‌ అధిష్టానం అండతో టిఆర్‌ఎస్‌ అధినేత కె.చంద్రశేఖరరావు అనూహ్యంగా తెలంగాణాను సాధించి విజయదరహాసం చేశారు. అంటే నిజంగానే అందరూ ఆశ్చర్యపోయేలా పులిపై ఎక్కగలిగారు. కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం తన పార్టీకి రావల్సిన క్రెడిట్‌ను కెసిఆర్‌కు ఎలా ఇచ్చిందబ్బా అన్న సందేహం అందరికి కలిగింది. కెసిఆర్‌ మున్ముందు రోజుల్లో కాంగ్రెస్‌లో కలిసిపోతారన్న ప్రచారం కూడా ఆరంభమైంది. అది వాస్తవరూపం దాల్చుతుందో లేదో చూడాలి. ఈ మొత్తం ఉదంతం చూస్తుంటే ఇదంతా ప్రణాళికాబద్దంగానే వ్యూహాత్మకంగానే జరిగాయా అన్న అనుమానాలు కూడా వస్తున్నాయి. ఎ.ఐ.సి.సి అధినేత్రి సోనియాగాంధీ గతంలో ఒకటి, రెండు సందర్భాలలో తెలంగాణకు అనుకూలంగా మాట్లాడి ఉన్నారు. ఆ తర్వాత తరచుగా తెలంగాణ నాయకులే తెలంగాణ అంశాన్ని డిమాండు చేస్తూ వచ్చారు. కోస్తా నాయకులు కాని, ఇతర పార్టీల వారు కాని దీన్ని పెద్దగా వ్యతిరేకించలేదు. పైగా టిడిపి, ప్రజారాజ్యం, సిపిఐ వంటి పక్షాలు తెలంగాణాకు అనుకూలంగా నిర్ణయాలు చేశాయి. ఈ పరిస్థితిలో మొత్తం నెపం అంతా సోనియాపై, కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానంపై నెట్టివేసి ఇతర రాజకీయ పక్షాలు రాజకీయ లబ్దిపొందాలనుకుంటున్న విషయాన్ని గమనించకపోలేదు. అందుకే కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం వ్యూహాత్మకంగా పావులు కదిపింది. కాకపోతే అప్పట్లో ఎవరూ దీనిని సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు. డీ లిమిటేషన్‌ కమిషన్‌ తెలంగాణ నియోజకవర్గాలను ఆంధ్ర, రాయలసీమలతో సంబంధం లేకుండా రూపొందించింది. గతంలో భద్రాచలం నియోజకవర్గం కింద కొన్ని ఆంధ్ర నియోజకవర్గాలు వుండేవి. వాటిని తొలగించారు. అదే సమయంలో టిఆర్‌ఎస్‌ అధినేత కెసిఆర్‌ చాకచక్యంగా పావులు కదిపి టిడిపితో తెలంగాణాకు అనుకూలంగా తీర్మానం చేసేలా పావులు కదిపారు. అంతేకాక టిడిపి కూడా అప్పటి పరిస్థితులలో ఒక కమిటీని వేసి తెలంగాణ అనుకూల తీర్మానం చేసింది. అయితే అప్పట్లోనే విమర్శ వచ్చింది. టిడిపి తన పునాది అయినా సమైక్య సిద్ధాంతాన్ని వదులుకోకుండా తెలంగాణాకు అనుకూలతను ప్రకటించి ఊరుకుంటే ఒకరకంగా ఉండేది. కాని కొత్త పూజారికి పంగనామాలు ఎక్కువన్నట్లుగా టిడిపి మొత్తం పూసుకొంది. దాంతో కోస్తాలో, హైదరాబాద్‌ పరిసరాలలో టిడిపికి బాగా నష్టం జరిగింది. కాంగ్రెస్‌ పార్టీ మాత్రం తన ద్విపాత్రాభినయాన్ని విజయవంతంగా కొనసాగించగలిగింది. అప్పటి ముఖ్యమంత్రి వై.ఎస్‌.రాజశేఖరరెడ్డి ఎన్నికలలో గెలవగలగడం, తెలంగాణలో సైతం మిగిలిన పార్టీలకన్నా అధిక సీట్లు గెలుచుకోవడంతో తెలంగాణ అంశం ఇక మరుగున పడినట్లేనని అనుకున్నారు. అయితే ఫిబ్రవరిలో తెలంగాణాకు సూత్రప్రాయంగా ఒప్పుకుంటున్నట్లు శాసనసభలో వై.ఎస్‌. ప్రకటించిన విషయం కూడా మనం మర్చిపోకూడదు. కాకపోతే రోశయ్య కమిటీ విధివిధానాలను చూస్తుందని ప్రకటించినా, అసలు ఆ కమిటీనే పని ఆరంభించకపోవడంతో అది ఉత్పత్తి వ్యవహారంగానే భావించారు. ఈ దశలో అనూహ్యంగా రాజశేఖరరెడ్డి మరణించడంతో అధిష్టానం సీనియర్‌ నేత రోశయ్యను ముఖ్యమంత్రిగా కొనసాగించడం వెనుక కూడా తెలంగాణ లక్ష్యం ఉందేమోనన్న అనుమానం ఇప్పుడు కలుగుతుంది. ఆయనైతే తమ పని సులువు అవుతుందని అనుకుని ఉండవచ్చు. ఇంకెవరన్నా అయితే ఖచ్చితంగా తెలంగాణ ప్రతిపాదనకు ఏదో విధంగా అడ్డుతగులుతారు. అయితే ఇక్కడ అందరిని విస్మయపరిచిన అంశం ఏమిటంటే గత ఎన్నికలలో టిఆర్‌ఎస్‌ దారుణంగా దెబ్బతిన్నప్పటికీ, హైదరాబాద్‌ ఎన్నికలలో పోటీచేయలేకపోయినప్పటికీ, ఒక తరుణంలో టిఆర్‌ఎస్‌ దుకాణం బంద్‌ చేద్దామా అని కెసిఆర్‌ వ్యాఖ్యానించినట్లు వార్తలు వచ్చినప్పటికీ, అసాధారణ రీతిలో కెసిఆర్‌ తన లక్ష్యాన్ని సాధించుకోగలగడం. కెసిఆర్‌ దీక్ష కూడా అత్యంత నాటకీయంగా కొనసాగింది. ఆస్పత్రిలో సెలైన్‌ ఎక్కించుకుంటూ డాక్టర్ల పర్యవేక్షణలో దీక్ష నడపడం కూడా కొత్త తరహాగా ఉంది. అయితే విద్యార్థులు ఆవేశపూరితంగా కొన్ని చోట్ల స్పందించిన మాట నిజం. కెసిఆర్‌ను భవిష్యత్‌ పోరాటం కోసం దీక్షను విరమింపచేయాలని టిఆర్‌ఎస్‌ పోలిట్‌బ్యూరో, వివిధ ప్రజాసంఘాలు కోరడానికి సమాయత్తమైన తరుణంలో కేంద్రం నుంచి తెలంగాణ ప్రకటన రావడం తెలంగాణా వాదులను సంభ్రమాశ్చర్యాల్లో ముంచెత్తింది. మొదట ఏమోకాని, తర్వాత రోజుల్లో కెసిఆర్‌, కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠాన నాయకుడు అహ్మద్‌ పటేల్‌ కలిసే ఈ కార్యక్రమం నడిపారని చెబుతున్నారు. అది నిజంగాని పక్షంలో కెసిఆర్‌కు కూడా ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించే విషయమే అవుతుంది. ఇక బాక్‌గ్రౌండ్‌లో తెలంగాణ కాంగ్రెస్‌ నేతలు, కేంద్ర మంత్రి ఎస్‌.జైపాల్‌రెడ్డి చక్రం తిప్పారని కూడా అంటున్నారు. గతంలో సీనియర్‌ కాంగ్రెస్‌ నాయకుడు కె.కేశవరావు 2009 నాటికి తెలంగాణ వస్తుందనేవారు. అది నిజం అవడం విశేషమే అయినా, ఈ విధంగా వస్తుందని ఆయన కూడా అనుకుని ఉండరు. అయితే ఏ పార్టీ అయినా ఇలాంటి విషయాలలో సొంత పార్టీకి ఖ్యాతిరావాలని చూస్తారు. కాని చిత్రంగా వేరే పార్టీనేతకు ఖ్యాతివచ్చేలా చేయడం కూడా వింతగానే కనిపిస్తుంది. ఏది ఏమైనా తెలంగాణ పితామహుడిగా కెసిఆర్‌ చరిత్రలో నిలిచిపోతారు. అందుకు అభినందించాల్సిందే. ఇక విపక్షాలపై ఇది ఒక పిడుగుపాటుగానే పరిణమించింది. ముఖ్యంగా టిడిపి ఏమి చేయాలో దిక్కుతోచని స్థితిలో పడిపోయింది. ఈ విషయాన్ని స్వయంగా చంద్రబాబే ఒప్పుకున్నారు. ఈ పరిస్థితిలో తెలంగాణకు ప్రత్యేకంగా శాఖను ఏర్పాటు చేసే దిశగా సన్నాహాలు జరుగుతున్నాయి. రాజకీయ పార్టీలు తమ విధానాలలో నిజాయితీ కలిగి ఉండాలనడానికి ఇదే పెద్ద ఉదాహరణ; ఒకపక్క తెలంగాణకు అనుకూలంగా మరోపక్క కోస్తా, రాయలసీమ వారికోసం సమైక్య ఆంధ్ర నినాదాన్ని చేపట్టడం పార్టీలో వైరుధ్యాలకు అద్దం పడుతుంది. అలాగే కోస్తా కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు కూడా ఇంతకాలం ఈ అంశాన్ని సీరియస్‌గా పరిగణించలేదు. పార్టీ అధినేత్రి సోనియాగాంధీ ఎ.పి.లో చంద్రబాబును. టిడిపిని దెబ్బతీయడానికి, తన మాట నిలబెట్టుకోవడానికి తెలంగాణ ప్రకటన చేయించడం బాగానే ఉన్నా, చివరికి అది తన పార్టీ మెడకే చుట్టుకుంది. దేశవ్యాప్తంగా కొత్త రాష్ట్రాల డిమాండ్లు రావడం ఒక అంశం అయితే, తెలంగాణ ఇస్తే ఆంధ్రలో, హామీపై వెనక్కి తగ్గితే తెలంగాణాలో పార్టీ దెబ్బతినే పరిస్థితి తలెత్తింది. కోస్తా, రాయలసీమలలో ఇంతటి వ్యతిరేకత వస్తుందని ఆమె కాని, ఆమె సలహాదారులు గాని ఊహించలేకపోయారు. అలాగే ప్రజారాజ్యం పార్టీ పరిస్థితి అయోమయంగానే తయారైంది. తెలంగాణలో ఎటూ పార్టీ బలపడలేని స్థితిలో కోస్తా, రాయలసీమలలో పార్టీని బలపరుచుకునేందుకు ఇప్పుడు చిరంజీవి సమైక్యాంధ్ర నినాదాన్ని చేబూనారు. ఇప్పుడు పార్టీలకు అతీతంగా ప్రాంతాల వారీగా నేతలు ఒకటవుతున్నారు. ఈ నేపథ్యంలోనే సాగిన శాసనసభ సమావేశాలు గందరగోళంగా సాగి రాజీనామాలతో ముగిశాయి. ఇప్పుడు రాజీనామాలను ఆమోదించడం జరిగితే బహుశా మధ్యంతర ఎన్నికలే శరణ్యం అవుతాయన్న అభిప్రాయం వ్యక్తం అవుతోంది. దీనిని దృష్టిలో ఉంచుకునే టిడిపి ఎమ్మేల్యేలు రాజీనామాలను ఆమోదించాలని కోరుతున్నారని అంటున్నారు. తెలంగాణలో ఉద్యమం చల్లారిన కొద్దిసేపటికే ఆంధ్ర, రాయలసీమలలో ఆందోళన తీవ్రరూపం దాల్చడం దురదృష్టకరం. కొంత హింసాత్మకంగా మారడం కూడా బాధాకరం. ఇక విజయవాడ ఎమ్‌.పి లగడపాటి రాజగోపాల్‌ సమైక్య నినాదం ఎత్తుకుని దీక్షకు దిగడం, హడావుడి సృష్టించడం నాయకత్వ ఎజెండాతోనేమోనన్న సంశయం కలుగుతోంది. పార్లమెంటులో సైతం ఎమ్‌.పిలు విడిపోయి గొడవపడడం దేశవ్యాప్తంగా మన రాష్ట్రం ప్రతిష్ఠ దెబ్బతిన్నట్లయింది. ఈ పరిస్థితిలో ఇంకా ఆంధ్ర, తెలంగాణాలు కలిసి ఉన్నా ద్వేషభావాలు కొనసాగుతాయే కాని మరొకటికాదు. మనసులు కలవని మనుషులుగా కన్నా, విడివిడిగా ఉంటూ మనసులు కలవడమే మేలు కాదా?

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

కవిత్వం సంకుచిత్వం కాదు

 

పుట్టుక యాదృచ్ఛికం. దశాబ్దాల క్రితం మాదిరిగా పుట్టినచోటే పెరిగి, జీవిక సాగించి, సంసారం నిర్వహించి, పిల్లాపాపలను పెంచి పోషించి అక్కడే గిట్టడం అనేది అసాధ్యం అయిపోయింది. మిగతా మనుషుల సంగతి ఎలావున్నా మరీ ముఖ్యంగా కవులూ, కళాకారులు ఈ కుల, మత, ప్రాంత సంకుచితత్వాలను అధిగమించి ఆదర్శనీయులు కాగలగాలి. కవులు ఒక ప్రాంతంలో పుట్టినా వారి కవిత్వం విశ్వజనీనం సాహిత్య, సంగీతాలకు, శిల్ప, చిత్రకళలకు, నటనాది రంగాలకు ప్రాంతీయతలను, కుల, మతాలను అంటగట్టడం తప్పు. వారు కూడా ఆ సంకుచిత పరిధిని అధిగమించలేకపోతే, సర్వజనామోద, సమాజాభ్యుదయ, మానవీయ విలువలను పరిరక్షించే, ప్రబోధించే వారు కాకపోతే ఉదాత్తులు కాలేరు.

నన్నయ, తిక్కన, పోతన, శ్రీనాథుడు మొదలుకుని గురజాడ, వేమన, శ్రీశ్రీ, ఆరుద్ర, కాళోజి, సినారె, దాశరథి, కుందుర్తి, విశ్వనాధ, పుట్టపర్తి, జాషువా, బోయి భీమన్న ఏ కవులను తీసుకున్న వారు వ్యక్తీకరించిన కవిత్వ భావజాలం తెలుగు వారందరి కోసమూ! ఆ మాటకొస్తే సర్వమానవాళి కోసమూను! జాషువా తాను 'విశ్వనరుడ'నని చెప్పుకున్నాడు. ఆరుద్ర గానీ, కుందుర్తి గానీ తెలంగాణ గురించి కవిత్వ సృజన చేశారంటే వారు ఆ ప్రాంతానికి చెందినవారు కాకపోయినా విశాల కవితా హృదయం వుండడమే కారణం. శ్రీశ్రీ పేరుకే విశాఖలో పుట్టింది. విశాఖపై ఒక దీర్ఘ కావ్యం రాయాలన్న శ్రీశ్రీ కల కలగానే మిగిలింది. ఎందుకంటే ఆ ప్రాంతాన్ని అధిగమించి మరో ప్రపంచాన్ని వీక్షించేందుకు మహాప్రస్థానం చేయడమే కారణం!

తన తల్లి గురించి, పల్లె గురించి, బాల్యం గురించి కవులు కవిత్వం రాయవచ్చు. కానీ అది సార్వకాలికంగా, సార్వజనీనంగా అమ్మతనం గురించి, జన్మస్థలి స్వచ్ఛదనం గురించి, పసితనపు నిష్కల్మష, మమతానుబంధ ప్రేమైక జీవనం గురించి బహిర్గతపరిచేదిగా వుండాలి గానీ ఇంకొకరి తల్లినో, పల్లెనో, బాల్యాన్నో నిరసించేదిగా, నిందించేదిగా ఉండకూడదు. కవిత్వానికి సాహిత్యానికి కేవలం ప్రాంతీయతా పరిధులు, గిరులు ఉండవు. కథల్లో స్థానికత ప్రతిబింబించడం, పాత్రలు, వాతావరణం ఆ ప్రాంతీయ నేపథ్యం కలిగి ఉండడం జరిగినా ఆ ఇతివృత్తం మానవ జీవన సంబంధియై మానవీయ కోణాన్ని, విలువలనూ ఆవిష్కరించేది కాగలిగినప్పుడే ఆ రచన కాలావధులను, దేశావధులను అధిగమించి అందరికీ నచ్చేది అవుతుంది. సాహిత్యంలో కూడా రాజకీయాలు ప్రవేశించి కవులు, కథకులూ, కళాకారులు కూడా నాయకత్వపు ఆరాటాల్లో పడుతూండడం విషాదం. ఫలానా ఉద్యమం, ఫలానా ఇజం, ఫలానా వాదం తనతోనే సాహిత్యంలో వేళ్లూనిందనో, పరిఢవిల్లిందనో, పరివ్యాప్తి చెందిందనో సంభవించుకోవడం సాహిత్యంలో తనను ఫలానా వాదానికో, ఉద్యమానికో ప్రతినిధిగా గుర్తించాలని ఆరాటపడడం సృజన శీలురకు తగినపని కాదు.

పద్య సాహిత్యంపై డాక్టరేట్‌ పట్టాలు పుచ్చుకుని ఆ ప్రక్రియనూ, నన్నయాది కవులను తనదైన రంగుటద్దాలు కొత్తగా పెట్టుకుని విమర్శించబూనేవారు కొందరైతే, గురజాడ, శ్రీశ్రీ వంటి వారిని కులం పేరిట దర్పణాల్లో చూస్తూ వారు సమాజాభ్యుదయానికి చేసిందేమీ లేదనీ, వారు పక్షపాత వైఖరి గలవారనీ పాక్షిక పక్షపాత వీక్షణాలతో సిద్ధాంత పరామర్శలు చేసేవారు ఇంకొందరు. ఇప్పుడు లేని కవులు రచయితలు అప్పుడు వున్నప్పుడు చేసిన రచనలు ఇలా చేసి వుండాల్సిందనీ, ఇలా చేయలేదు కనుక అవి సమాదరణీయాలు కావని నేటి తమ మనోవైక్లబ్యాలతో త్రోసి రాజంటూండేవారు మరికొందరు. నిజమే! వారి దృష్టి సార్వజనీనతవైపు, సర్వమానవ సంక్షేమం వైపు. నేడు మాత్రమే 'చిన్ని నా పొట్టకు శ్రీరామరక్ష' బాపతుగా ఇంత శకలాలు శకలాలవుతున్న వైఖరి. కానీ ఈ ఇటుకలన్నింటితో 'అందరి ఇల్లు' నిర్మించే ప్రయత్నం మాత్రం జరగ(నీయ)డం లేదు. 'బిందువు బిందువును చేరి సింధువగును' అన్నారు. ప్రపంచమే ఒక కుగ్రామం అయ్యే సందర్భం ఎదురవుతూంటే కలిపికుట్టేదిగా కాక విడగొట్టేదిగా సాహిత్యం పరిణమించడం విషాదం! అన్ని ప్రాంతాల, అన్ని కులాల, అన్ని మతాల భావ సృజనా జరగవలసిందే. ఆయా అస్తిత్వాల మూలాలు గుర్తింపబడవలసిందే! కానీ అవన్నీ తిరిగి సమష్టిగా రూపొందాలి. సర్వమానవ సంక్షేమార్థం సాగాలి. రాళ్లల్లో బియ్యం ఏరినట్లు, పాలల్లో నలకలు తొలగించినట్లు స్వాదుకత కోసం, మానవహితం కోసం అవరోధాలయ్యేవాటిని, అడ్డుపడేవాటిని ఏరి పక్కన పెట్టాల్సిందే. సంకుచిత ధోరణులు స్వభావాలు వ్యష్టి స్వార్థ ప్రయోజనాలకు ఉపకరించినంతగా సమష్టి జీవన వికాసానికి ఉపయుక్తం కానప్పుడు మామూలు మనుషులు కన్నా ఉదాత్తంగా, ఉత్తాలంగా ఆలోచించగలిగే, ఆచరించగలిగే, సందేశించగలిగే సృజన శీలురు సాహిత్యకారులు అయినప్పుడు కవులు, కళాకారులు మరీ ముఖ్యంగా ఎదిగి విస్తరించాలి. ఊరూరా కవులు, పేట పేటకు కవులు, ఇంటింటికీ కవులు అని పానుగంటివారు కవితారసిక ప్రహసనంలో అన్నమాట నిజమే అయినా వారు అక్కడికే పరిసీమితమై ప్రాంతీయ గుర్తింపులతోనే వుండిపోయేవారు కాకుండా వారి కవిత్వం, సృజన శీలత్వం ప్రాంతాల, రాష్ట్రాల, దేశాల పరిధుల్లోకి విస్తరించి కీర్తిమంతులు కావాలని ఆకాంక్షించాలి. వారిఖ్యాతివారి సృజనద్వారా విశ్వజనీనం కావాలి. మానవాళి నివాళులెత్తదగిన మహనీయులు కావాలి.

***************************************

 

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

Gyýl™ðlVýS° çÜ…„ø¿¶æ…

 

"™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µr$ {ç³{MìSĶæ$¯]l$ {´ëÆý‡…ÀÝë¢'Ð]l$…r* ÐéÆý‡… ÆøkË {MìS™èl… MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{† í³._§ýl…ºÆý‡… ^ólíܯ]l {ç³MýSr¯]l Cr$ Æ>çÙ‰…ÌZ¯]l* Ar$ MóS…{§ýl…ÌZ¯]l* C…M> {ç³MýS…糯]lË$ çÜ–íÙtçÜ*¢¯ól E…¨. B {ç³MýSr¯]lMýS$ °Æý‡íÜçÜ*¢ MøÝë¢, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$ {´ë…™éËÌZ ѧéÅ Æý‡$¦Ë$, VýS–íßæ×æ$Ë$, E§øÅVýS$Ë™ø çÜà A°² Ð]lÆ>YËÐéÆý‡* çÜOÐðl$MýSÅ™é °¯é§ýl…™ø JMýSPÝëÇV> Ò«¨MðSMýSPyýl… GÐ]lÆý‡* Fíßæ…^èl° ç³Ç×êÐ]l$…. ©°MìS ™èl„ýS×æÐól$ {糆çܵ…¨çÜ*¢ ´ëÈtËMýS$ A¡™èl…V> D {´ë…™éËMýS$ ^ðl…¨¯]l GÐðl$ÃÌôæÅË$, G…ï³Ë$ Æ>i¯éÐ]l* ^ólíÜ B…§øâ¶æ¯]lÐ]l*Æý‡Y… ç³sêtÆý‡$. Mö…§ýlÆý‡$ °Æý‡Ô¶æ¯]l©„ýSË$ {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. _Ð]lÇMìS Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y…ÌZ MýS*yé {´ë…¡Ä¶æ$ Ñ¿¶æf¯]l A…MýS$Ç…_¯]l AÝ뫧éÆý‡×æíܦ†° ^èl*çÜ$¢¯é²…. ò³§ýlªG™èl$¢¯]l {糿¶æ$™èlÓ, [Oò³ÐólsŒæ BçÜ$¢Ë Ñ«§ýlÓ…çÜÐ]lÊ, B™èlÃçßæ™èlÅË* çÜ…¿¶æÑçÜ$¢¯é²Æ‡¬. CÑ JMýS G™èl$¢M>V>, §ólÔ¶æ Ýë¦Æ‡¬ÌZ _§ýl…ºÆý‡… {ç³MýSr¯]l MýSÍW…_¯]l {糿êÐ]l… Ð]l$Æø Æý‡MýS…. C…™èlM>Ë… çÜ$´ë¢Ð]lçܦÌZ E¯]l² {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ yìlÐ]l*…yýl$Ï ç³Ë$ Æ>Ú‰ëËÌZ JMýSPÝëÇV> Ðól$Ë$MýS$° þË$ ѨÌêaƇ¬.

A¯ólMýS Ð]l¬RêË$V> ^èl$r$tÐ]l¬sìæt¯]l çÜ…„ø¿¶æ…¯]l$…_ Æ>ډ밲 VýSsñætMìSP…^ól E´ëĶæ*Ë A¯ólÓçÙ ×æÌZ ™èlËÐ]l¬¯]lMýSËÐ]l#™èl$¯]l² MóS…{§ýl ¯éĶæ$MýS™èlÓ… ÑÑ«§ýl Ýë¦Æ‡¬ËÌZ MýSçÜÆý‡™èl$¢ ^ólçÜ*¢¯ól E…¨. À¯]l² {´ë…™éË {ç³fË çÜ$°²™èl Ð]l$¯ø¿êÐéË™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l D çÜÐ]l$çÜÅMýS$ A…§ýlÇMîS BÐðl*§ýlÄñæ*VýSÅ OÐðl$¯]l ç³ÇÚëPÆý‡ çÜ*{™é°² MýS°ò³rtyýl… ™ólÍMýS M>§ýl¯]l²¨ °ÇÓÐé§ýl…. {糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS A«§ýlÅ„ýS™èl¯]l fÇW¯]l Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë MóS…{§ýl Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜ…çœ$ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… _Ð]lÆý‡MýS$, Ô>…† ÝëÐ]l$Æý‡ÝëÅ˯]l$ M>´ëyýl…yýl¯]l² Ñfqí³¢° Ð]l*{™èlÐól$ A…¨…^èlyýl… AÆý‡¦… ^ólçÜ$Mø§ýlW¯]l§ól.

§ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> A¯ólMýS ^ørÏ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ yìlÐ]l*…yýl$Ï Ñ°í³çÜ$¢¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ _§ýl…ºÆý‡… {ç³MýSr¯]l MýS…¨ÈVýSË ™èl$sñæt¯]l$ MýS¨Í…^èlyýlÐól$ AÐ]l#™èl$…§ýl¯]l² Fçßæ MóS…{§ýl ¯éĶæ$MýS™éÓ°MìS MýSËVýSÌôæ§ýl° ¿êÑ…^èlÌôæ…. ç³ÕaÐ]l$»ñæ…V>ÌŒæÌZ {ç³™ólÅMýS VýS*Æ>UÌê…yŠl Æ>çÙ‰ E§ýlÅÐ]l*°², Ð]l$àÆ>çÙ‰ÌZ ѧýlÆý‡Â E§ýlÅÐ]]l*°² Ððl…r¯ól ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^éÆý‡$. Ar$ E™èl¢Æý‡{糧ólÔŒæ¯]l$ Ñ¿¶æh…_ çßæÇ™èl{糧ólÔŒæ, º$…§ólÌŒæ Q…yŠl ç³NÆ>Ó…^èlÌŒæ Æ>Ú‰ë˯]l$ HÆý‡µÆý‡^é˯]l² yìlÐ]l*…yŠl Ð]l$äÏ Oò³MìS Ð]l_a…¨. AÌêVóS, ÝûÆ>çÙ‰, »ZyøÌêÅ…yŠl, fÐ]l¬Ã&ËyýlRŒæ ÐólÆ>µr$ yìlÐ]l*…yýl$Ï MýS*yé Fç³…§ýl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô>°² ™øíÜç³#^èlaÌôæ….

yìlÐ]l*…yýlÏ ç³Æý‡…ç³Æý‡ CMýSPyìl™ø BVýS$™èl$…§ýl¯]l² àÒ$ MýS*yé Ìôæ§ýl$. Ððl¬™èl¢…Ò$§ýl C¨ JMýS §ólÔ¶æÐéÅç³¢ Ggñæ…yéV> ç³Ç×æÑ$…^èlyýlÐól$ M>§ýl$, AÀÐ]l–¨® Ggñæ…yé˯]l$ ç³MýSPMýS$ ¯ðlrtÐólíÜ Ðésìæ Ý릯鰲 B{MýSÑ$…^èl$MýS$¯ól {ç³Ð]l*§ýlÐ]lÊ °Æý‡ªÓ…§ýlÓ…. Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜ…çœ$ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ G±Þï³, yîlG…MóS, ™èl–×æÐ]lÊÌŒæ M>…{VðS‹Ü Ð]l…sìæ ĶæÊï³H ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å糄>Ë ¯ól™èl˯]l$…_ A§ól B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢Ððl$…¨. ¿êçÙ {´ë†ç³¨MýSOò³ Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ fÇW¯]l糚yýl$, JMóS ¿êçÙ Ð]l*sêÏyól ™ðlË$VýS$ÐéÇ° GÌê Ñ¿¶æhÝë¢Æý‡° yîlG…MóS ¯ól™èl §ýlĶæ*°«¨ Ð]l*Æý‡¯Œl {ç³Õ²…_, Æó‡ç³# ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$¯]l$ Ñ¿¶æh…^é˯]l² yìlÐ]l*…yŠl ™èlÌñæ™ól¢ {ç³Ð]l*§ýl… Ìôæ§é A° {ç³Õ²…_¯]lr$t çÜÐ]l*^éÆý‡…. VýS™èl…ÌZ {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æMýS$ Ð]l$§ýlª†_a¯]l G±Þï³ A«¨¯ól™èl Ô¶æÆý‡§Šl ç³ÐéÆŠ‡ MýS*yé, ѧýlÆý‡Â yìlÐ]l*…yŠl ™èlÐ]l$ Æ>çÙ‰…ÌZ¯]l* Cr$Ð]l…sìæ MýSÌZÏË ç³Çíܦ†MìS ™ðlÆý‡ ¡Ä¶æ$Ð]l^èl$a¯]l¯]l² ¿¶æĶæ*°² Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….

™ðlË…V>×æ {ç³MýSr¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ™èlÐ]l$¯]l$ çÜ…{糨…^èlÌôæ§ýl° ™èl糚ç³sìæt¯]l Ñ${™èl糄>Ë$ HM>À {´ëĶæ*°² Ý뫨…^éË° çÜ*_…^éƇ¬. _§ýl…ºÆý‡… {ç³MýSr¯]lMýS$ §éǡƇ¬…_¯]l ç³NÆý‡ÓÆý‡…VýSÐ]lÊ C…™èlsìæ çÜ…„ø¿¶æ ç³NÇ™èlÐól$. MóSïÜBÆŠ‡ °Æ>àÆý‡ ©„ýS, §é°™ø ™èlÌñ憢¯]l E{¨MýS¢ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…, B™èlÃçßæ™èlÅË$, íßæ…ÝëÑ«§ýlÓ…ÝëË$, ÆøkÆøkMîS MóSïÜBÆŠ‡ BÆøVýSÅ… „îS×ìæçÜ$¢¯]l² ç³Çíܦ¡ {糿¶æ$™éÓ°MìS Ððl$yýlÒ$§ýl MýS†¢Ìê ç³Ç×æÑ$…^éƇ¬. B çÜ…„ø¿ê°² ç³ÇçÙPÇçÜ$¢…§ýl¯]l$MýS$° ^ólíܯ]l {ç³MýSr¯]l Mö™èl¢ çÜ…„ø¿ê°MìS §éÇ ¡íÜ…¨. ç³Çíܦ†, ´ëÐ]l¬&MýSç³µ ÝëÐðl$™èlÌê ç³Ç×æÑ$…_…¨.

{ç³gêÝëÓÐ]l$Å…ÌZ {ç³fË Ð]l$¯ø¿êÐéË$, BM>…„ýSËMóS A™èlÅ«¨MýS {´ë«§é¯]lÅ…. JMýS {´ë…™èl {ç³fË$ ™éÐ]l¬ Ððl¯]l$MýSºyézÐ]l$±, EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ E…yìl A°²Ñ«§éÌê A×æV>Ç´ùĶæ*Ð]l$° ¿êÑ…_ ÐólÆý‡$ç³yé˯]l$MøÐ]l^èl$a. Ð]l$Æø {´ë…™èl {ç³fË Ð]l$¯ø¿êÐéË$ MýSÍíÜ E…yé˯]l² BM>…„ýS¯]l$ ºË…V> Ð]lÅMîS¢MýSÇçÜ*¢ E…yýlÐ]l^èl$a. E¿¶æĶæ¬Ë AÀÌêçÙ¯]l* §ýl–íÙtÌZ ò³r$tMýS$° CÆý‡$Ð]l#DZ Ððl$í³µ…_ Jí³µ…^ól ÝëÐ]l$Æý‡çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS Ķæ$†²…^èlyýl… ´ëËMýS$Ë Ñ«¨, »ê«§ýlÅ™èl. À¯]l²{´ë…™éË {ç³fË Ð]l$¯]lçÜ$ËÌZ çÜ$§ýl*Æý‡ {糿êÐé°² ^èl*í³…^èlVýSË, §ólÔ¶æ ÐéÅç³¢…V> ÐólÆ>µr$¿êÐéËMýS$ F™èl…M>VýSË Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æf¯]l A¯]l²¨, HÐø J†¢yýl$ËMýS$ ÌŸ…Vø, ™ö…§ýlÆý‡ç³yø ¡çÜ$MøÐ]lËíܯ]l °Æý‡~Ķæ$… M>§ýl$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍĶæ$°ÐéÆý‡$ GÐ]lÆý‡* E…yýlÆý‡$.

AƇ¬¯éçÜÆó‡, "™ðlË…V>×æ' {ç³MýSr¯]l çÜ–íÙt…_¯]l §ólÔ¶æÐéÅç³¢ {ç³MýS…糯]lË ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D ÑçÙĶæ$… Ð]l$ÆøÝëÇ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MøÐ]lËíÜ Ð]lÝù¢…¨. ¿êÐø§ólÓV>Ë$, BÐólÔ¶æM>ÐólÚëË$, J†¢yýl$Ë$, C™èlÆó‡™èlÆý‡ °Æý‡¾…«§éË$ Æ>Ú‰ëË Ñ¿¶æf¯]lMýS$ {´ë†ç³¨MýS M>MýS$…yé ^èl*yýlyýl… AÐ]lçÜÆý‡…. BĶæ* yìlÐ]l*…yýlÏOò³ Ô>ï܈Ķæ$OÐðl$¯]l A«§ýlÅĶæ$¯]l…, ´ë˯é ÝûË¿¶æÅ… ™èl¨™èlÆý‡ Mø×êË ¯]l$…_ °Ú뵄ìSMýS ç³ÇÖ˯]l, BOò³¯]l ÑçÜ¢–™èl ^èlÆý‡a fÇí³ ™ólÍa¯]l °Æ>¦Æý‡×æÌôæ Cr$Ð]l…sìæ °Æý‡~Ķæ*ËMýS$ {´ë†ç³¨MýS M>ÐéÍ. MýS_a™èlOÐðl$¯]l {ç³Ð]l*×êË Æý‡*ç³MýS˵¯]l fÆý‡V>Í. {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç×êÐ]l*Ë$ B ¨Ô¶æV> JMýS Ðól$Ë$MöË$ç³#, JMýS ò³§ýlª MýS$§ýl$ç³#.

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

³Æý‡$ "¯éÆ>', ¯éËPË$ Æð‡…yýl$

çÜOÐðl$M>Å…{«§ýl çßZÆý‡$MýS$ sîæyîlï³ ^ðlÐ]l#Ë$ W…WÆý‡$Ï

 

 

³Ç×æ† Ìôæ° Æ>fMîSĶæ$ Ñ«§é¯éË$.. Ð]l¬…§ýl$ ^èl*ç³# Ìôæ° Æ>fMîSĶæ$ °Æý‡~Ķæ*Ë$.. ÑÔ¶æÓçܱĶæ$™èl Ìôæ° Æ>fMîSĶæ$ ´ùMýSyýlË$.. Ñç³Ç×êÐ]l*Ë$, ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯éË$ BÌZ_…^èl° G™èl$¢VýSyýlË$... CÑ ´ëÈtËMóS M>§ýl$; Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯éËMýS* {ç³Ð]l*§ýlMýSÆý‡…. ™ðlË…V>×æ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ HÆ>µr$ çÜÐ]l$çÜÅOò³ ^èl…{§ýl»êº$ A¯]l$çÜÇ…_¯]l §ýlÓ…§ýlÓ OÐðlQÇ MýS*yé ©°MóS °§ýlÆý‡Ø¯]l…! çœ$yìlĶæ$Mø Ð]l*r... VýS…rMø Ñ«§é¯]l…... A¯]l²r$Ï MóSÐ]lË… ™èl¯]l Æ>fMîSĶæ$ {ç³Äñæ*f¯éË MøçÜ… BĶæ$¯]l C¯é²â¶æ*Ï Byýl$™èl$¯]l² Br JMðS™èl$¢ M>V>; C糚yìlMýS BĶæ$¯]l Æð‡…yýl$ ç³yýlÐ]lËOò³¯é M>â¶æ$ÏÐólíÜ Ñ_{™èl ѯéÅÝë°MìS ™ðlVýSºyézÆý‡$. ™èl§éÓÆ> D §ýlÓ…§ýlÓ OÐðlQÇ M>Æý‡×æ…V> A°² hÌêÏ ÌZϯ]l* Ñ¿¶æf¯]l gêÓËË$ MýSÐ]l¬ÃMýS$…r$¯é²Æ‡¬...

°gê°MìS ^èl…{§ýl»êº$¯éĶæ¬yýl$ ™èl¯]l$ A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æÌZ OòÜ™èl… ™ðlË…V>×æ 糧ýlÐól$ Ñ°í³…^èlÆ>¯]l…™èlV> °õÙ«§é°² AÐ]l$Ë$ ç³Ç^éÆý‡$. Æ>fMîSĶæ$ AÐ]lçÜÆ>Ë MøçÜ… 1999, 2004 G°²MýSÌZÏ ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ f¯]l™é ´ëÈt™ø f™èlMýSsìæt¯]l ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yýl$... B ´ëÈt° OòÜ™èl… ™ðlË…V>×æ ´ër ´ëyýlMýS$…yé MýSrtyìl ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yýl$ Æ>Ú‰ëË…r* ¡Æ>ð…^èl$MýS$¯]l² ½gôæï³ OòÜ™èl… G¯ŒlyîlÄôæ$ {糿¶æ$™èlÓ Ð]l$¯]l$VýSyýl MøçÜ… ^èl…{§ýl»êº$ »êÏMŠSÐðl$Ƈ¬Í…VŠSMýS$ §éÝùçßæOÐðl$…¨. (™èlÆý‡$Ðé™èl ½gôæï³ AÐ]lçÜÆý‡… ¡Ç ´ùV>¯ól ™èl¯]l çÜçßæf OÔðæÍÌZ ½gôæï³ õܲà°MìS ±â¶æ$Ï Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$) JMýSPÐ]l*rÌZ ^ðl´ëµË…sôæ ™èl¯]l ´ë˯]l M>Ë…ÌZ ™ðlË…V>×æ 糧é¯ól² BĶæ$¯]l K °í٧鮄ýSÇV> Ð]l*Æó‡aÔ>Æý‡$. 2004 G°²MýSÌZϯ]l* Æ>ډ밲 Ñ¿¶æh…^ól… §ýl$MýS$ M>…{VðS‹Ü, sîæBÆŠ‡G‹ÜË$ MýS${r糯]l$²™èl$¯é²Ä¶æ$… r* ^èl…{§ýl»êº$ 糧ól糧ól BÆøí³…^éÆý‡$. M>…{VðS‹Ü¯]l$ VðSÍí³õÜ¢ Æ>çÙ‰… Ð]l¬MýSPËÐ]l#™èl$…§ýl± B G°²MýSË {ç³^éÆý‡…ÌZ »êº$ ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$.

ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… ™ðlË…V>×æ HÆ>µr$MýS$ çÜ…º…«¨…_ A°² ´ëÈtË HM>À{´ëĶæ$ Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… {ç³×滌æ Ð]l¬QÈj ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ K MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… AÀ{´ëĶæ$… ™ðlÍ´ëÍÞ…¨V> 31 þ¯Œl 2005ÌZ {ç³×滌æ Ð]l¬QÈj ÌôæQ Æ>Ô>Æý‡$. ©°MìS B ´ëÈt ´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ ´ëÈt ¯ól™èl G{Æý‡¯é²Ä¶æ¬yýl$ þOÌñæ 5¯]l ´ëÈt çÜÐ]l*«§é¯é°² ç³…´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$ ´ëÈt ÐéÇÛMýS çÜÆý‡ÓçÜ¿¶æÅ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… 2005 Ðól$ 28, 29, 30 ™ól©ÌZÏ Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ fÇW…§ýl°, D çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ {V>Ð]l*Ë$, ç³rt×êË$, ¯]lVýSÆ>Ë ¯]l$…_ 8,500 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡±, A…§ýl$ÌZ ™ðlË…V>×æ çÜÐ]l$çÜÅOò³ çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÆý‡a fÇW…§ýl°, _Ð]lÆý‡MýS$ çÜOÐðl$M>Å…{«§ýlMóS MýSr$tºyìl E…yéË° °Æý‡~Ƈ¬…_¯]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$.

KrÏ MøçÜ… H… ^ðlç³µsê°OMðS¯é, H… ^ólĶæ$sê°OMðS¯é íܧýl®ç³yól ^èl…{§ýl»êº$... 2009 G°²MýSÌZÏ ™ðlË…V>×æ {ç³f˯]l$ Ð]l$¿¶æÅò³rtyé°MìS ™èlÐ]l$ ´ëÈt ™ðlË…V>×æ¯]l$ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰…V> HÆ>µr$ ^ólĶæ$sê°MìS Ýë¯]l$MýS*ËÐól$¯]l…r* Mö™èl¢ ç³ËÏÑ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. Aç³µsìæÐ]lÆý‡MýS* BĶæ$¯]lMýS$ G糚yýl* VýS$Æý‡$¢Æ>° ™ðlË…V>×æ {ç³fË BM>…„ýSË$ AMýSÝëÙèl$¢V> G°²MýSË Ðólâ¶æ VýS$Æý‡$¢Mö^éaƇ¬. Aç³µsìæ§éM> º§ýl®Ô¶æ{™èl$Ð]l#V> ¿êÑ… _¯]l ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$†™ø¯]l* ´÷™èl$¢ ò³r$tMýS$¯é²Æý‡$. G°²MýSË$ Ð]l¬WĶæ$V>¯ól {ç³f˯]l$ ™èl¯]l çÜçßæfOÐðl$¯]l OÔðæÍÌZ H§ø ¯éË$VýS$ Aº§é®Ë™ø Ð]l$äÏ Ð]l*Ķæ$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a¯]l°, ™ðlË…V>×æ A…Ô>°² ArMðSMìSP…^èlÐ]l^èl$a¯]l¯ól¨ BĶæ$¯]l «©Ð]l*. Aº§é®Ìôæ Æ>fMîSĶæ$ Ñ«§é¯]l…V> AÐ]lË…¼…^ól BĶæ$¯]l Mö™èl¢OÐðlQÇ° MýS*yé {ç³fË$ ÑÔ¶æÓíÜ…^èlÌôæ§ýl$. çœÍ™èl…V> »ZÌê¢MösêtÆý‡$.

2009 G°²MýSÌZÏ ™ðlÆ>çÜ™ø ´÷™èl$¢ ò³r$tMýS$°, {ç³f˯]l$ KrÏyìlW ¿¶æ…VýSç³yìl¯]l ^èl…{§ýl»êº$... DÝëÇ {VóSrÆŠ‡ G°²MýSÌZÏ KrÏ Ë¼® MøçÜ… ¯éË$OVðS§ýl$ ¯ðlËËMóS Ð]l$äÏ ç³…£é Ð]l*Æ>aÆý‡$. ™èl¯]lMýS$ »êV> AËÐéOsñæ¯]l ȆÌZ {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ Ðé§é°MìS †ÌZ§ýlM>Ë$ C_a, òÜsìæËÆý‡Ï Æý‡„ýS×æ õ³Çr çÜOÐðl$MýSÅÐé§é°² Ñ°í³…^éÆý‡$. JMýSPÝëÇV> Ð]l*r Ð]l*Æó‡aíܯ]l ^èl…{§ýl»êº$MýS$ Ð]l$äÏ {ç³fË$ VýS$×æ´ëuý‡… ¯ólÆ>µÆý‡$.

{VóSrÆŠ‡ G°²MýSË$ Ð]l¬WíÜ ÆøkË$ MýS*yé VýSyýlÐ]lMýS Ð]l¬…§ól »êº$ Ð]l$Æø ïœsŒæ. MóSïÜBÆŠ‡ BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ... ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… ^ólíܯ]l çÜ*^èl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ÆøÔ¶æĶæ$Å CsîæÐ]lË ™ðlË…V>×æ çÜÐ]l$çÜÅMýS$ çÜ…º…«¨…_ AüË糄ýS çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. C…§ýl$ÌZ ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… {糆°«§ýl$Ë$ JMýSÐólâ¶æ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ HÆ>µr$MýS$ ™èlW¯]l ¡Æ>ï]l… {ç³ÐólÔ¶æò³yìl™ól Ð]l$§ýlª™èl$ CÝë¢Ð]l$…r* çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. JMýSÐ]l*r Ð]l*sêÏyìl™ól ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l^óla Ñç³Ç×êÐ]l*Ë$, ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯éË$ BÌZ_…^èlMýS$…yé ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… A«¨¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$ A¯éÌZ_™èl…V> ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$… A¨. °gê°MìS M>…{VðS‹Ü MøÆý‡$tÌZ¯ól »êÌŒæ ç³yól§éªÐ]l$°, ™èl§éÓÆ> B ´ëÈt° CÆý‡M>r…ÌZ ç³yól§éªÐ]l$¯ól¨ BĶæ$¯]l BÌZ^èl¯]l. ™èl¯]l$ Gç³µsìæMýS糚yýl$ Ð]l*r Ð]l*Æó‡açÜ$MýS$¯ólÆý‡MýSÐól$ M>ºsìæt ™èl¯]lMýS$ ´ùÄôæ$§ólÒ$ Ìôæ§ýl° BĶæ$¯]l «©Ð]l*.

Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯]l ´ëÈtË$ ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ HÆ>µr$MýS$ Ýë¯]l$MýS*Ë OÐðlQÇ {糧ý ÇØ…^èlyýl…™ø MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…... CMýS ™ðlË…V>×æ HÆ>µr$MýS$ M>Æ>Å^èlÆý‡×æ {´ëÆý‡…ÀÝë¢Ð]l$…r* {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨. M>…{VðS‹Ü °Æý‡~Ķæ$…™ø JMýSPÝëÇV> ÚëMŠSMýS$ VýS$OÆð‡¯]l »êº$ »ñæ…»ôæÌñ憢´ùĶæ*Æý‡$. AçÜÌôæ ÑÔ¶æÓçܱĶæ$™èlÌôæ° ™èl¯]l OÐðlQÇ M>Æý‡×æ…V> Ð]lÆý‡$çÜV> Æð‡…yýl$ G°²MýSÌZÏ ¿¶æ…VýSç³yìl¯]l ™èl¯]l ´ëÈtMìS CMýS Ar$ B…{«§ýlÌZ¯]l*, Cr$ ™ðlË…V>×æÌZ¯]l* Ð]l$¯]l$VýSyól {ç³Ð]l*§ýl…ÌZ ç³yìl¯]l ¡Æý‡$ AÆý‡¦OÐðl$…¨. A…§ýl$MýS° DÝëÇ Ð]l*r Ð]l$äÏ Ð]l*Ç ´ùƇ¬…¨.
AƇ¬™ól DÝëÇ Ð]l$Ç…™èl Ñ_{™èl…V>...! ™èl¯]l$ JMýSPÐ]l*r Ð]l*sêÏyýlMýS$…yé¯ól Cr$ ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl {Ôóæ×æ$ËMýS$ ™ðlË…V>×æ A¯]l$MýS*Ë Ðé§ýl¯]l¯]l$ Ñ°í³…^é˱, Ar$ B…{«§ýl {´ë…™èl {Ôóæ×æ$ËMóSÐðl* çÜOÐðl$M>Å…{«§ýl Ðé§ýl¯]l™ø E§ýlÅÐ]l$… ÌôæÐ]l©Ä¶æ*ÍÞ…¨V> EíÜVöÌêµÆý‡$. Ar$ ¯ól¯ól... Cr$ ¯ól¯ól... A¯]l²r$Ï BĶæ$¯]l Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^ól ¡Æý‡$™ø Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² hÌêÏÌZϯ]l* {ç³çÜ$¢™èl… ѧólÓçÙ gêÓËË$ MýSÐ]l¬ÃMýS$…r$ ¯é²Æ‡¬.

 

Ñ¿¶æf¯]l ç³ÇÚëPÆý‡… M>§ýl$!

""Æ>fMîSĶæ$ AÐ]lM>Ô¶æÐé§ýl…™ø¯ól {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ HÆ>µr$ yìlÐ]l*…yŠl Ð]l¬…§ýl$Mö_a…¨. ÑÑ«§ýl {´ë…™éÌZÏ° {ç³fË Ð]l$«§ýlŠѧólÓÚë°² Æð‡^èlaVösôæt…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. ™ðlË$VýS$ Ð]l*sêÏyól {ç³fË…§ýlÆý‡* MýSÍíÜ E…yé˯ól çÜ$©Æý‡ƒM>Ëç³# {ç³fË BM>…„ýS, Ë„ýSÅ…™ø B…{«§ýl{糧ólÔŒæ HÆ>µrƇ¬…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° {ç³fË…§ýlÆý‡* JMóS ^èlÇ{™èl, ¿êçÙ, B^éÆý‡Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$, çÜ…çÜP–™èl$Ë$, BÔ¶æ˯]l$, BM>…„ýS˯]l$ MýSÍW E¯é²Æý‡$. ™èlÐ]l$ VýS$Ç¢…ç³#¯]l$, ¿êçÙ¯]l$, çÜ…çÜP–™èl$˯]l$ M>´ëyýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ G…™ø M>Ë…V> CMýSPyìl {ç³fË$ ´ùÆ>yéÆý‡$.

JMýS ºËOÐðl$¯]l, B«§ýl$°MýS, IMýSÅ™èl™ø MýS*yìl¯]l Æ>{Úët°² °ÇÃ…^èl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ MýSÍíÜMýSr$tV> ç³°^ólõÜ…§ýl$MýS$ Æ>çÙ‰ {ç³fË…§ýlÆý‡* ^ól™èl$Ë$ MýSÍ´ëÆý‡$. ѧýlÅ, E´ë«¨Æý‡…V>ÌZÏ AÐ]lM>Ô>Ë$, ÝëVýS$±sìæ Æý‡…VýS…ÌZ BĶæ* {´ë…™éË Ððl¯]l$MýS»êr$™èl¯]l…Oò³ 1969, 1972ËÌZ Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æf¯]l E§ýlÅÐ]l*Ë$ Ð]l^éaƇ¬. MóSÐ]lË… ¿êÐø§ólÓV>Ë$ Æ>ډ밲 `ËaÌôæÐ]l° CÑ ™ólÍa^ðl´ëµÆ‡¬.

Æ>çÙ‰…ÌZ Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l {´ë…™éË$ E¯]l²Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]lÐól$. Ar$Ð]l…sìæ Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l {´ë…™é˯]l$ VýS$Ç¢…_ MýSÍíÜMýSr$tV> MýS–íÙ^ólíÜ AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ*Í. ѧýlÅ, E´ë«¨ AÐ]lM>Ô>Ë çÜÐ]l$çÜÅMýS$ ç³ÇÚëPÆý‡… Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æf¯]lÌZ Ìôæ§ýl$. CMýS ±sìæ MóSsêƇ¬…ç³#ÌZÏ E¯]l² çÜÐ]l$çÜÅËMýS$ MýS*yé {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… ç³ÇÚëPÆý‡… M>§ýl$. MóSÐ]lË… Ððl¯]l$MýS»êr$ {´ë†ç³¨MýS¯]l Æ>Ú‰ëË Ñ¿¶æf¯]l çÜÇOÄñæ$¯]l¨ M>§ýl$. Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$, }M>MýS$â¶æ… MýS*yé Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l {´ë…™éÌôæ. Ððl¯]l$MýS»êr$ {´ë†ç³¨MýS¯]l Æ>{Úët˯]l$ Ñ¿¶æhõÜ¢... GMýSPyýl Ð]l¬VýS$çÜ$¢…¨? BǦMýS Ððl¯]l$MýS»êr$™èl¯]l… MóSÐ]lË… MýSçÙtç³yýlr…™ø¯ól ´ù™èl$…¨. A§ólÑ«§ýl…V> Ððl¬™èl¢… §ólÔ¶æ… MýS–íÙ ^ólĶæ*ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. Ñ¿¶æf¯]l ç³ÇÚëPÆý‡… M>§ýl$. çÜOÐðl$MýSÅ Æ>Ú‰ë°MóS Ðól$… MýSr$tºyìl E¯é²…. Ððl¬™èl¢… Æ>{çÙt…, §ólÔ¶æ {ç³Äñæ*f¯éËMýS$ Eç³Äñæ*VýSMýSÆý‡… M>§ýl$'

(5 kOÌñæ 2005 ™ól©¯]l {ç³×滌æ Ð]l¬QÈj MýSÑ$sîæMìS ™ðlË$VýS$§ól«Ô¶æ… ¯ól™èl G{Æý‡¯é²Ä¶æ¬yýl$ C_a¯]l ÌôæQ ÝëÆ>…Ô¶æ…)
{ç³gêÁçÙt… Ðól$Æý‡MýS$ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰…

""™ðlË…V>×æ, B…{«§ýl {´ë…™éË {ç³gêÁçÙt… Ðól$Æý‡MýS$ {ç³gê¯éĶæ$MýS$Ë A…XM>Æý‡…™ø 1 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡ 1956¯]l B…{«§ýl{糧ólÔŒæ Æ>çÙ‰ AÐ]l™èlÆý‡×æ fÇW…¨. ™èl§ýl¯]l…™èlÆý‡ ç³Ç×êÐ]l*Ë™ø ™èlÐ]l$MýS$ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… M>Ðé˯ól MøÇMýS ™ðlË…V>×æ {ç³fË Ð]l$¯]lçÜ$ÞÌZÏ HÆý‡µyìl ç³Ë$ÝëÆý‡$Ï, ç³Ë$ Ñ«§éË$V> çܵçÙtOÐðl$…¨. Æ>çÙ‰ Æ>fMîSĶæ$ ç³Ç×êÐ]l*˯]l$ °Æý‡…™èlÆý‡… °Õ™èl…V> çÜÒ$„ìS…^ól ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt ™ðlË…V>×æ {ç³fË Ð]l$¯ø¿êÐé˯]l$ VýSÐ]l$°…_ Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…_ VúÆý‡ÑçÜ*¢¯ól E…¨. {ç³fË Ð]l$¯ø¿êÐ]l… ºËç³yýlsê°² VýS$Ç¢…_ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë {MìS™èlÐól$ ™ðlË…V>×æ A…Ô¶æ…Oò³ çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ çÜOÆð‡¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… {ç³MýSsìæ…_…¨.

A¯]l…™èlÆý‡… ™ðlË…V>×æMýS$ çÜ*{™èl{´ëĶæ$…V> Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl° ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… {ç³MýSsìæ…_…¨. AƇ¬™ól, C¨ çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l A…Ô¶æ… MýS¯]l$MýS A°² {´ë…™éË {ç³fË AÀ{´ëĶæ*˯]l$ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólõÜ E§ólªÔ¶æ…™ø ´ëÈt ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éĶæ$MýS$Ë™ø MøÆŠ‡ MýSÑ$sîæ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. D MýSÑ$sîæ VýS™èl I§ýl$ ¯ðlËË$V> ÑçÜ–¢™èllÝë¦Æ‡¬ÌZ AÀ{´ëĶæ$ õÜMýSÆý‡×æ fÇí³, {ç³gêÀ{´ëĶæ$… {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ Æ>Ú‰ë°MìS A¯]l$MýS*Ë…V> E¯]l²§ýl° ´÷ÍsŒæº*ÅÆøMìS ™ðlÍĶæ$^ólíÜ…¨. MøÆŠ‡ MýSÑ$sîæ ™ðlÍĶæ$^ólíܯ]l AÀ{´ëĶæ$…Oò³ MýS*Ë…MýSçÙ…V> ^èlÇa…_¯]l ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt ´÷ÍsŒæº*ÅÆø ™ðlË…V>×æ {ç³fË Ð]l$¯ø¿êÐé˯]l$ VúÆý‡ÑçÜ*¢, ÐéÇ AÁçÙt… Ðól$Æý‡MýS$ {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰ HÆ>µr$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> °Æý‡~Ƈ¬…_…¨.

™ðlË$VýS$ÐéÇ B™èlÃVúÆý‡Ð]l ç³ÇÆý‡„ýS×æ, ÐéÇ çÜÆý‡Ó™øÐ]l¬RêÀÐ]l–¨® Ë„ýSÅ…™ø VúÆý‡Ð]l±Ä¶æ¬Ë$ ¯]l…§ýlÐ]lÊÇ ™éÆý‡MýSÆ>Ð]l*Æ>Ð]l# V>Æý‡$ Ýë¦í³…_¯]l ™ðlË$VýS$§ólÔ¶æ… ´ëÈt, ™ðlË$VýS$ÐéÆý‡$ H {´ë…™èl…ÌZ °Ð]líÜ…_¯é A…§ýlÇMîS çÜÐ]l$¯éÅĶæ$… fÇVóSÌê MýS–íÙ ^ólçÜ$¢…¨'

(18 AMøtºÆý‡$ 2008¯]l A§ól {ç³×滌æ Ð]l¬QÈj MýSÑ$sîæMìS ^èl…{§ýl»êº$ ç³…í³…_¯]l Ð]l$Æø ÌôæQ ÝëÆ>…Ô¶æ… )

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

H… ^ólíܯé A«¨M>Æý‡… MøçÜÐól$!

 

JMýSP ™ðlË…V>×æ çÜÐ]l$çÜÅOò³¯ól M>§ýl$, Ððl¬§ýlsìæ ¯]l$…` ^èl…{§ýl»êº$ ¯éĶæ¬yìl ™èl™èlÓÐól$ A…™èl! í³ËÏ°_a¯]l Ð]l*Ð]l$¯]l$ Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yìl_... Æ>fMîSĶæ$ ÝëÓÆ>¦°MìS °Ë$Ððl™èl$¢ {糆¼…º…V> °Í_¯]l BĶæ$¯]l ÑMýSr Ð]lÅMìS¢™èlÓ ¡Æý‡$ Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ, ´ë˯é…Ô>ÌZϯól V>MýS$…yé ™èl¯]l Ð]lÅMìS¢VýS™èl Ð]lÅÐ]làÆý‡OÔðæÍÌZ¯]l* {ç³çÜ$¹r…V> MýS°í³çÜ$¢…¨. G±tĶæ*ÆŠ‡ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å˯]l$ Ðéyýl$MýS$° Ð]l¨ÌôæĶæ$yýl…, ™èl¯]lMýS$ A…yýlV> °Í_¯]l Æ>fMîSĶæ$ {ç³Ð]l¬Q$˯]l$ {MýSÐól$ï³ Ô¶æ…MýSÆý‡WÇ Ð]l*¯éÅË$ ç³sìæt…^èlyýl… A…§ýlÇMîS ™ðlÍíܯ]lÐól. A…™ólM>§ýl$, {ç³fË çÜÐ]l$çÜÅË$, {ç³fË iÑ™é˯]l$ {糿êÑ™èl… ^ólõÜ A…Ô>ÌZϯ]l* BĶæ$¯]l OÐðlQÇ B¨ ¯]l$…` {ç³f˯]l$ CMýSPrÏ ´ëË$^ólçÜ$¢¯]l²§ól. Ð]l$^èl$aMýS$ Mö°² A…Ô>˯]l$ ç³ÇÖͧ骅!!

MýSÐ]lÊÅ°f…&r*Çf…
½gôæï³™ø ´÷™èl$¢ MýS$¨Ç¯]lç³µsìæ ¯]l$…` 2004 G°²MýSËÄôæ$Å Ð]lÆý‡MýS* AçÜË$ MýSÐ]lÊÅ°fÐól$ Ìôæ§ýl±, MýSÐ]lÊÅ°f… íܧ鮅™é°MóS M>Ë… ^ðlÍÏ…§ýl±, C糚yýl$ r*Çf… ™èlç³µ H CfÐ]lÊ Ìôæ§ýl± »êº$ ºËÏVýS$¨ª Ð]l$È Ð騅^éÆý‡$. 2009 G°²MýSË$ çÜÒ$í³…^èlV>¯ól... ÐéÇ ç³…^èl¯]l ^ólÆý‡sê°MìS, ´ùÆ>yýlr…ÌZ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t˯]l$ ^èl*íÜ Ð]l$¯]l… ¯ólÆý‡$aMøÐé Ë…r* ™èl¯]l ´ëÈt M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ËMýS$ í³Ë$ç³#°^éaÆý‡$. M>± A«¨M>Æý‡… Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø Ð]l$äÏ Ð]l*r Ð]l*Ça AçÜË$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tËMýS$ ºË… Ìôæ§ýl°, ÐéÇMìS A«¨MýS ïÜr$Ï CÐ]lÓyýl…Ð]lÌôæÏ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Æ>ÌôæMýS´ùĶæ*Ð]l$° C糚yýl$ Ðé¨çÜ$¢¯é²Æý‡$.

A¯]l²§é™èl ¯øsZÏ çÜ$¯]l²…

™èl¯]l$ A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$… Ô¶æ$§ýl®§ýl…yýlVýS A¯ól¨ »êº$MýS$ E¯]l² °ÇªçÙt AÀ{´ëĶæ$…. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…Oò³ B«§éÆý‡ç³yìl¯]l 70 Ô>™èl… Ð]l$…¨ {ç³f˯]l$ C™èlÆý‡ Æý‡…V>ËMýS$ Ð]l$ãÏ…^éË° BĶæ$¯]l {ç³Ä¶æ$†²… ^éÆý‡$ MýS*yé. ÐólÌê¨ B™èlÃçßæ™èlÅË$ fÇW¯é AÐ]l±² MóSÐ]lË… ç³ÇàÆý‡… MøçÜÐól$¯]l…r* Ñ™èl…yýl Ðé§é°MìS ¨V>Æ>Ķæ$¯]l. A…§ýl$MóS OÆð‡™èl$Ë$ ^èl°´ù™ól ¯]lçÙtç³ÇàÆý‡… C^óla…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…^èlÌôæ§ýl$. ™èl¯]l Ñ«§é¯é°² °ÆöÃçßæ Ð]l*r…V> çÜÐ]l$Ǧ…^èl$MýS$¯é²Æý‡$. 2004 G°²MýSÌZÏ ¿¶æ…VýS ´ër$ ™èlÆý‡$Ðé™èl "B Ð]l$¯]lçÜ$Þ {§ýlÑ…_…¨'. 2009 G°²MýSÌZÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…V>°MìS ò³§ýlªï³r ÐólÝë¢Ð]l$…r* M>W™èlç³# àÒ$°^éaÆý‡$. I¯é {ç³fË$ ¯]lÐ]l$ÃÌôæ§ýl$.

õ³§ýlÐéyìl A¯]l²… W¯ðl²MýS$ ™èl*r$Ï

Ð]l*Ð]l$MýS$ Ððl¯]l$²´ùr$ ´÷yýlÐ]lyýlÐól$ M>MýS$…yé BĶæ$¯]l ç³£ýlM>ËMýS* {MýSÐól$ï³ Ð]l$…VýSâ¶æ… ´ëyéÆý‡$ ^èl…{§ýl»êº$. Ð]l*Ð]l$¯]l$ MýS*˧øíÜ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a¯]l Ððl…r¯ól Æý‡*.2 MìSÌZ ¼Ä¶æ$Å… «§ýlÆý‡¯]l$, Ððl¬§ýlr 3.50MýS$, ™èlÆý‡$Ðé™èl 5.30MýS$ ò³…^éÆý‡$. D ¼Ä¶æ$Å… çܼÞyîl™ø M>Ýù¢ MýS*Ýù¢ ¯éË$VýS$ Ðólâ¶æ*Ï ¯øsZÏMìS ÐðlâôæÏ õ³§ýlÐéâ¶æϯ]l$ Ððl*çÜ… ^ólÔ>Æý‡$. «§ýlÆý‡Ë$ ò³…^èlMýS$…yé çܼÞyîl ¼Ä¶æ$Å…¯]l$ CÐ]lÓyé°MìS ºyðljsŒæ çÜçßæMýSÇ…^èl§ýl…r* BǦMýS´ëu>Ë$ MýS*yé {ç³fËMýS$ ^èl…{§ýl»êº$ »Z«¨…^éÆý‡$. Ð]l$äÏ 2009 G°²MýSË Ð]l¬…§ýl$ "BĶæ$¯]l çßæ–§ýlĶæ$… MýSÇW´ùƇ¬…¨'. çßæyéÐ]l#yìlV> E_™èl…V> ¼Ä¶æ$Å… CÝë¢Ð]l$¯ól àÒ$° Ðól$°òœÝùtÌZ ^ólÆ>aÆý‡$. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ àÒ$ C_a... Æý‡…V>Æð‡yìlzMìS ^ólÆó‡ çÜÇMìS Ð]l*rÐ]l*Æ>aÆý‡$. ¼Ä¶æ$Å… E_™èl…V> M>§ýl°, C糚yýl$¯]l² «§ýlÆý‡MóS CÝë¢Ð]l$° {ç³MýSsìæ…_, ™èl¯]l AçÜË$ O¯ðlgê°² G°²MýSË {ç³^éÆý‡…ÌZ¯]l* §é^èl$MøÌôæMýS´ùĶæ*Æý‡$.
™èl¯]lMýS$ AMýSPÆý‡MöõÜ¢¯ól Æ>fMîSĶæ*Ë$!

GÐ]lÆý‡$ Æ>fMîSĶæ*Ë$ ^ólíÜ¯é ™èl¯]lMýS$ Ð]l*{™èl… AMýSPÆý‡MýS$ Æ>Ðé˯ól¨ »êº$ íœÌêçÜïœ. A…§ýl$MóS ™èl¯]l çßæĶæ*…ÌZ ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ AçÜË$ Æ>fMîSĶæ*Ìôæ AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° »êº$ Ð騅^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ sîæyîlï³ A¯]l$º…«§ýl ѧéÅǦ çÜ…çœ$OÐðl$¯]l ™ðlË$VýS$ ѧéÅǦ Ñ¿êV>°² HMýS…V> Æý‡§ýl$ª ^ólÔ>Æý‡$. ¡Æ> KrÑ$´ëËĶæ*ÅMýS "ѧéÅǦ Æ>fMîSĶæ*Ì ¯]l$…^ól ¯ól™èlË$ G§ýl$VýS$™éÆý‡$. ¯ól¯]l$ MýS*yé B Æ>fMîSĶæ*ÌZÏ ¯]l$…^ól G¨V>¯]l$' A¯ól {ºçßæÙèl™èlÓ… »Z«§ýlç³yìl…¨. C§ól ™èl¯]l M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ËMýS* ^ðlº$™èl*... Mö™èl¢V> Ð]l$äÏ sîæG¯ŒlG‹ÜG‹œ õ³Çr ѧéÅǦ Ñ¿êV>°² HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. AƇ¬™ól {ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ ´ùÆ>r…ÌZ sîæG¯ŒlG‹ÜG‹œ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ ´ëÌŸY…r$…sôæ Ð]l*{™èl… ÐéÇ° Ð]l$…§ýlÍ…^éÆý‡$. E§øÅVýS$ËMýS$ Æ>fMîSĶæ*Ìñæ…§ýl$MýS° {ç³Õ²…_¯]l BĶæ$¯ól ™èl¯]l ´ëÈt ™èlÆý‡çœ#¯]l ™ðlË$VýS$¯éyýl$ E´ë«§éÅĶæ$ çÜ…çœ$… HÆ>µr$MýS* {X¯ŒlíÜVýS²ÌŒæ CÐ]lÓyýlÐ]lÊ D MøÐ]lÌZ°§ól!

{糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦËMýS$ EÇ™éyýl$

Æ>çÙ‰ AÀÐ]l–¨®MìS BǦMýS çÜÆý‡äMýSÆý‡×æ, çÜ…çÜPÆý‡×æË$ G…™ø AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ »êº$ Ð騅^éÆý‡$. C§ól BÌZ^èl¯]l™ø ç³Ë$ {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ˯]l$ Ð]lÊíÜÐólƇ¬…^éÆý‡$ MýS*yé. {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ °Æó‡ªÕ™èl {ò³•ÐólsîæMýSÆý‡×æ Ð]l$…{™é°² fí³…^éÆý‡$. 2004ÌZ VðSÍõÜ¢ BÈtïÜ, íÜ…VýSÆó‡×ìæ Ð]l…sìæ çÜ…çܦ˯]l* {ò³•ÐólsîæMýSÇ…^èlsê°MìS, B E§øÅVýS$Ë ´÷rt Mörtyé°MîS {ç³×êãMýSË$ Æý‡_…^éÆý‡$. G°²MýSÌZÏ Kyìl´ùV>¯ól çÜ…çÜPÆý‡×æË çœÌêË$ MìS…¨ Ýë¦Æ‡¬ õ³§ýlË Ð]lÆý‡MýS$ ^ólÆý‡Ìôæ§ýl° Mö™èl¢ ç³ËÏÑ A…§ýl$MýS$¯é²Æý‡$. B M>íÜ°² ÆøkË* {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ ç³ËÏÑ° Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡$. M>± G°²MýSËĶæ*ÅMýS ™é¯]l$ AÐ]l$Ë$^ólíܯ]l çÜ…çÜPÆý‡×æË Ð]lÌôæÏ ç܅糧ýl ò³ÇW…§ýl°, Ð]l$äÏ çÜ…çÜPÆý‡×æ˯]l$ ^ólç³sêtÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° ÐéÅRêÅ°…^èlyýl… B »êº$MóS ^ðlÍÏ…¨.
MýSÆð‡…r$ ¡VðSËOò³ E_™èl ѯéÅçÜ…

MýSÚëtÌZÏ E¯]l² OÆð‡™èl$ËMýS$ E_™èl ѧýl$Å™èl$¢ C^óla…§ýl$MýS$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ J糚Mø§ýl° ÐéÅRêÅ°…_, E_™èl MýSÆð‡…r$¯]l$ °Æ>MýSÇ…_... ™é¯]l$ {ç³ç³…^èl»êÅ…MýS$ i™èlV>yìl¯]l¯ól ™èl¯]l AçÜË$ çÜÓÆý‡*´ë°² GÌê…sìæ »ôæçÙgêË$ ÌôæMýS$…yé »êº$ A…XMýSÇ…^éÆý‡$. 2004ÌZ {ç³fË$ †Æý‡$VýS$Ìôæ° ´ëuý‡… ¯ólÆó‡µçÜÇMìS »êº$MýS$ O»ñæÆý‡$Ï MýSÐ]l*ÃƇ¬. ©…™ø Ð]l$äÏ Ð]l*r Ð]l*Æó‡aíÜ 2009 G°²MýSÌZÏ VðSÍí³õÜ¢ OÆð‡™èl$ËMýS$ 12 VýS…rË´ër$ E_™èl ѧýl$Å™Œl A…¨Ýë¢Ð]l$° ÐéV>ª¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. VðSÍ^éMýS õ³Ïr$ íœÆ>Ƈ¬…_, àÒ$° VýS…VýSÌZ MýSÍí³™ól ^éË$¯]l° BĶæ$¯]l «©Ð]l*. BĶæ$¯]l OÐðlQÇ ™ðlÍíܯ]l {ç³fË$ B G°²MýSÌZϯ]l* BĶæ$°² ™øíÜç³#^éaÆý‡$.

{糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$ ç³° §ö…VýSËr

{糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS$Ë$ çÜÇV>Y ç³°^ólĶæ$Æý‡¯ól¨ »êº$MýS$ E¯]l² °Õa™èl AÀ{´ëĶæ$…. A…§ýl$MóS ¯ól¯]l$ °{§ýl´ù¯]l$.... Ñ$Ð]l$ÃͲ °{§ýl´ù°Ð]lÓ¯]l…r* E§øÅVýS$˯]l$ »ñæ¨Ç…^ólÐéÆý‡$. ç³Ë$ {糿¶æ$™èlÓÆý‡…VýS çÜ…çܦ˯]l$ Ð]lÊíÜÐólíÜ, {ò³•ÐólsîæMýSÇ…_ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ E§øÅVýS$˯]l$ A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²ç³šyýl$ »êº$ C…sìæ»êr ç³sìæt…^éÆý‡$. 2004ÌZ ™èl¯]l¯]l$ E§øÅVýS$Ìôæ Kyìl…^éÆý‡° MýS*yé BĶæ$¯]l Ðé´ùĶæ*Æý‡$. ¡Æ> 2009 G°²MýSÌZÏ Ð]l*{™èl… ÐéÆ>°MìS MóSÐ]lË… 5 ÆøkË$ Ð]l*{™èlÐól$ ç³°¨¯é˯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³yýl™é¯]l…r* àÒ$ °^éaÆý‡$. C…™èlÌZ¯ól Ð]l$äÏ ÐéÇOò³ A¯]l$Ð]l*¯]lç³# ^èl*ç³#™ø.... ç³MýSP Æ>{ÚëtË ¯]l$…_ E§øÅVýS$˯]l$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a G°²MýS˯]l$ °Æý‡Óíßæ…^éË° HMýS…V> G°²MýSË çÜ…çœ*°MìS ÌôæQ Æ>Ƈ¬…^éÆý‡$. M>± çÜÆ>PÆý‡$ E§øÅVýS$Ë Ð]l§ýlª »êº$ ç³ç³šË$ EyýlMýSÌôæ§ýl$.

çܼÞyîlË$ CõÜ¢ çÜÆ>PÆý‡$ ¯]lyýlÐ]l§ýlr

çܼÞyîlË$ CÐ]lÓyýl… Ð]lËÏ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ {ç³fË$ {糡§é°MìS B«§éÆý‡ç³yól Ñ«§ýl…V> ^ólÝë¢Ä¶æ$°... C¨ Ð]l$…_¨ M>§ýl° A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²°² ÆøkË$ »êº$ ºË…V> Ð騅^éÆý‡$. çܼÞyîl ¼Ä¶æ$Å… «§ýlÆý ò³…ç³#, Æó‡çÙ¯Œl Møsê 20 MìSÌZËMýS$ ™èlWY…ç³#, MýSÆð‡…r$ ^éÈjË ò³…ç³#, ĶæÊfÆŠ‡ ^éÈjË Ñ«¨…ç³# A±² D Mø×æ…ÌZ BÌZ_…_ AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]lÐól. 2009 G°²"MýSËË$' Ð]l¬…§ýl$MýS$ Æ>V>¯ól õ³Ïr$ íœÆ>Ƈ¬…^éÆý‡$. õ³§ýlÐéÇMìS ¯]lVýS§ýl$ º¨Î õ³Çr {糡 ¯ðlÌê Æý‡*. 1,500 CÝë¢Ð]l$°, í³…bèl¯]lÏ Ððl¬™é¢°² ò³…^èl$™éÐ]l$°, E_™èl MýSÆð‡…r$ 12 VýS…rË$ CÝë¢Ð]l$° CÌê ¯øsìæMö_a¯]l ÐéV>ª¯é°² ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$äÏ Mö¨ªÆøkË {MìS™èl… 13Ð]l BǦMýS çÜ…çœ$… Ð]l¬…§ýl$ {糿¶æ$™èlÓ B§éĶæ$Ð]l$…™é... çܼÞyîlËMóS çÜÇ´ù™èl$…§ýl…r* sîæyîlï³ Ð騅_…¨. A…sôæ E_™èl çܼÞyîlË$ A¯]lÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯ól¨ ™èl¯]l Ðé§ýl¯]l.

O^ðl™èl¯]lÅ… GMýS$POÐðl¯é {ç³Ð]l*§ýlÐól$

Ð]l$íßæâ¶æ˯]l$ O^ðl™èl¯]lÅÐ]l…™èl$˯]l$ ^ólõÜ…§ýl$MóS yéÓ{M> çÜ…çœ*˯]l$ HÆ>µr$^ólÔ>¯]l° {糡 çÜ¿¶æÌZ »êº$ VýSÆý‡Ó…V> {ç³MýSsìæ…^èl$MýS$¯ólÐéÆý‡$. V>ÅçÜ$, ѧýl$Å™Œl «§ýlÆý‡Ë¯]l$ ò³…_¯]l糚yýl$.... A§ól Ð]l$íßæâ¶æË$ ™èl¯]l¯]l$ °Ë©õÜ¢.... Ò$MýS$ O^ðl™èl¯]lÅ… GMýS$PÐ]lƇ¬Å…¨.... C…™èl O^ðl™èl¯]lÅ… AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl…r* GVýS™éã ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l$äÏ 2009 G°²MýSË çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… Ð]l$íßæâ¶æË Ý뫨M>Æý‡™èl VýS$Ç…_ ´ëu>Ë$ Ð]lÌñæÏÐólÔ>Æý‡$ »êº$.

ÆøVýSÐðl¬õÜ¢ CMýS ç³Æý‡ÌZM>°MóS...

õ³§ýlË$ OÐðl§ýlÅ… ^ólƇ¬…^èl$MýS$¯ól {糿¶æ$™èlÓ §ýlÐéRê¯éÌZÏ OòÜ™èl… ĶæÊfÆŠ‡ ^éÈj˯]l$ »êº$ {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. ÆøVýS$Ë yýlº$¾™ø¯ól BçÜ$ç³{™èl$ ˯]l$ ¯]lyìlí³…^éË° BÌZ_…_¯]l "¯]lĶæ* yéMýStÆŠ‡' ^èl…{§ýl»êº$. OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l_a ĶæÊfÆŠ ^éÈj˯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýlÐól$ M>MýS$…yé... M>ÆöµÆó‡sŒæ OÐðl§ýlÅ…™ø Ô¶æç܈_MìS™èlÞËMýS$ AÄôæ$Å QÆý‡$a¯]l$ {糿¶æ$™èlÓÐól$ ¿¶æÇ…^ól Ñ«§ýl…V> "BÆøVýSÅ}' ç³£ýlM>°² {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÆý‡$. ©…™ø ^èl…{§ýl»êº$ OÐðlQÇ Ð]l*Ç´ùƇ¬…¨. 2009 G°²MýSÌZÏ fÓÆý‡… ¯]l$…_ VýS$…yðlfº$¾Ë §éM> E_™èl _MìS™èlÞ ^ólƇ¬…^ól…§ýl$MýS$ ÒË$V> G±tBÆŠ‡ çÜÐ]l${VýS BÆøVýSÅ Æý‡„ýS×æ ç³£ýlM>°² {ç³ÐólÔ¶æò³yýl™éÐ]l$…r* {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$.

»ñæË$t Úëç³#ËMýS$ B§ýl$Åyýl$ B »ê»ôæ

G±tBÆŠ‡ Ñ«¨…_¯]l Ð]l$§ýlÅ °õÙ«§é°² ^èl…{§ýl»ê»ôæ G†¢ÐólÔ>Æý‡$. ºyðljsŒæMýS$ °«§ýl$Ë çÜÒ$MýSÆý‡×æÌZ GMðS•ÞgŒæ Ô>Q§ól MîSËMýS´ë{™èl A¯ól¨ »êº$ °Õa™èl AÀ{´ëĶæ$…. »ñæÐ]lÆó‡gñæ‹Ü M>ÆöµÆó‡çÙ¯Œl HÆ>µOsñæ…¨ BĶæ$¯]l M>Ë… ÌZ¯ól. »ñæË$t Úëç³#ËMýS$ Cº¾yìlÐ]l¬º¾yìlV> A¯]l$Ð]l$™èl$˯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…© »êº$ àĶæ$…ÌZ° {糿¶æ$™èlÓÐól$. M>±, G°²MýSË Ð]l¬…WsZÏ Ð]l*{™èl… BĶæ$¯]lMýS$ AMýSÝëÙèl$¢V> Byýlç³yýl$^èl$Ë$ VýS$Æý‡$¢Mö^éaÆý‡$. A°² »ñæË$t Úëç³#˯]l$ Æý‡§ýl$ª^ólÝ뢯]l° àÒ$Ë$ VýS$í³µ…^éÆý‡$.

A…™èl$ç³rt° "AÌoMìSMýS ÌoMýSÅ'Ðé¨

ÐéçÜ¢Ðé°MìS »êº$MýS$ ÌoMìSMýS™èlÓ… MýS…sôæ ÌoMýSÅ… Ò$§ýl¯ól GMýS$PÐ]l CçÙt…. A…§ýl$MóS ÌoMìSMýS™éÓ°MìS ™èl¯]lO§ðl¯]l °Æý‡Ó^èl¯é°² ^èl…{§ýl»êº$ Æý‡_…^éÆý‡$. A«¨M>Æý‡… MøçÜ… GÐ]lÇ™ø ´÷™èl$¢MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$…sôæ A§ól ÌoMìSMýS™èlÓÐ]l$¯ól¨ BĶæ$¯]l {ç³V>Éýl AÀ{´ëĶæ$…. G¯ŒlyîlH A«¨M>Æý‡…ÌZ E¯]l²°² ÆøkË$ Ð]l$™èl™èl™èlÓ ´ëÈt ½gôæï³™ø ´÷™èl$¢ MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯é²Æý‡$. Aç³µsZÏ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$t ˯]l$ ¡{Ð]l…V> ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. Ð]l$äÏ C糚yýl$ MýSÐ]lÊÅ°çÜ$tË™ø ´÷™èl$¢ MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$°... ½gôæï³° ÑÐ]l$ÇØçÜ$¢¯é²Æý‡$. ͺÆ>ᯌl MýSÑ$çÙ¯Œl °Ðól¨MýS ºÄ¶æ$rç³yìl¯]l çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ¯]l*... VýS™èl…ÌZ ™éÐ]l¬ ½gôæï³™ø ´÷™èl$¢ MýS$§ýl$Æý‡$aMøÌôæ§ýl°, MóSÐ]lË… ïÜrÏ çÜÆý‡$ª»êr$ Ð]l*{™èlÐól$ ^ólçÜ$MýS$¯é²Ð]l$° ^ðl糚MýS$¯é²Æý‡$.

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

Ðèþ$Æø ÑÐé§æþ…ÌZ íܼI

 

fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿÌZ° Úùí³Äæý$¯ŒþÌZ C§æþªÆæÿ$ Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë ÑÐé§éçܵ§æþ Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_ íܼI CsîýÐèþË çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü ÐèþËÏ ÑÐé §æþ… çܧæþ$ªÐèþ$×ýVæüMæü ´ùV> Ðèþ$ÆøÝëÇ B…§øâæý¯èþ ¿æýVæü$YÐèþ$¯èþ²¨. Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü ¯éyæþ$ {糿æý$™èþÓ… ^ðþí³µ¯èþ M>Ææÿ×ê˯èþ$ {ç³fË$ ¯èþÐèþ$ÃÌôý§æþ$. Cç³#µyæþ$ íܼI °Ðóþ¨Mæü¯èþ* ÑÔèýÓíÜ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$.

Äæý$Ðèþ™èþ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü M>Ææÿ×êË$ HÐðþO¯èþç³µsìýMîü {糿æý$™èþÓ ÐèþÅÐèþçܦËò³O {ç³fË$ ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ MøÌZµ™óþ HÆæÿµyóþ {ç³Ðèþ*§é°Mìü Úùí³Äæý$¯Œþ E§æþ…™èþ… JMæü E§éçßýÆæÿ×ý. Úùí³Äæý$¯Œþ hÌêÏ Móü…{§æþ…ÌZ Væü™èþ Ðóþ$ ¯ðþË 29Ðèþ ™óþ© Æ>{† A§æþ–ÔèýÅÐðþ$O¯èþ C§æþªÆæÿ$ AM>P ^ðþÌñýÏâæýå Ðèþ$–™èþ §óþàË$ Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk çÜÒ$ç³ M>Ë$ÐèþÌZ Mæü°í³…^éÆÿ$$. D Äæý$$Ðèþ™èþ$Ëò³O ¿æý{§æþ™é §æþâêË fÐé¯èþ$Ë$ A™éÅ^éÆæÿ… fÇ í³, çßý™èþÅ ^óþÔéÆæÿ¯óþ¨ Ý린Mæü$Ë A¯èþ$Ðèþ*¯èþ….

CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ Ððþãå¯èþ Äæý*í³ÌŒý ™ør çÜÒ$ç³…ÌZ¯óþ ´ùÎçÜ$, íÜBÆŠÿí³G‹œ Õ¼Æ>Ë$ E…yæþyæþ…, ÐéÆæÿ$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ ¡Ææÿ$, çÜ…§æþÆæÿÂ… A¯èþ$Ðèþ*¯é˯èþ$ ò³…^éÆÿ$$. ©…™ø §é§éç³# ¯ðþË ÆøkË ´ër B…§øâæý¯èþ ^ðþËÆóÿW…¨. AËÏÆæÿ$Ï }¯èþVæüÆŠÿ™ø çÜà M>ÖÃÆŠÿ ÌZÄæý$ A…™èþsìýMîü ÑçܢDž^éÆÿ$$. A¯óþMæü ÑÐé§éË$, çÜ…§óþàË$, Ðèþ$Ë$ç³#Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… íܼI Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ òßýOMøÆæÿ$tMæü$ °Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$ǵ…_…¨.

CÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ$ Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ A™éÅ^éÆ>°Mìü Væü$Ç M>Ìôý§æþ°, Fí³Ç ByæþMæü (±sìýÌZ Ðèþ$$¯èþVæüyæþ… ÐèþËÏ) Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ° íܼI °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP…¨. Væü™èþ… ÌZ D MóüçÜ$ÌZ çÜòܵ…yðþO, AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ íܼI °ÆøªçÙ$Ë° ™ðþÍí³…¨. D MóüçÜ$ÌZ §æþÆ>Åç³#¢¯èþ$ ™èþç³#µ §éÇ ç³sìýt…^éÆæÿ¯óþ AÆøç³×ý™ø BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ ÐðþO§æþ$ÅË$, I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$, Ðèþ$–™èþ$Æ>Í ¿æýÆæÿ¢, Ðèþ$Æø Ýë„ìüò³O ^éÇjïÙr$ §éQË$ ^óþíÜ…¨.

Ððþ$$§æþsìý, Æðÿ…yæþÐèþ ÔèýÐèþ ç³È„æüËÌZ ÐðþO§æþ$ÅË$ õ³ÆöP¯èþ² A…ÔéË$ Aº§é®Ë° B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ GIIG…G‹Ü ÐðþO§æþ$ÅË °Æ>®Ææÿ×ýÌZ ÐðþËÏyðþO…§æþ° íܼI õ³ÆöP…¨. Ðèþ$–™èþ §óþàË Q¯èþ¯é°Mìü Ðèþ$$…§óþ §óþçßý… ¯èþ$…_ B«§éÆ>Ë$ õÜMæüÇ…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…, ò³OV> °Æ>®Ææÿ×ý MøçÜ… ç³…í³…_¯èþ B«§éÆ>Ë$ ÐéÇMìü M>Mæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ…sìý A…ÔéË$ ÐðþO§æþ$Å˯èþ$ §øçÙ$Ë$V> °Ë»ñýsêtÆÿ$$. C…§æþ$Mæü$ ¸ùÆðÿ°ÞMŠü ç³È„æü˯èþ$ B«§éÆæÿ…V> ^èþ*í³…_…¨.

´ùÎçÜ$Ë$, ¿æý{§æþ™é §æþâê˯èþ$ A{糆çÙt ´ëË$ ^óþÔéÆæÿ ° I§æþ$Væü$Ææÿ$ ¯éÅÄæý$Ðé§æþ$Ë$ò³O íܼI BÆøç³×ýË$ ^óþÄæý$yæþ… ^èþÆ>a±Äæý*…Ôèý… AÆÿ$$…¨. Væü™èþ…ÌZ ÔèýÐèþç³È„æü Äæý$$Ðèþ™èþ$Ëò³O A™éÅ^éÆæÿ… fÇW…§æþ° «§æþ–ÒMæüÇ…^èþyæþ…™ø {ç³fË$ íßý…ÝëM>…yæþMæü$, Ñ«§æþÓ…Ýë°Mìü ¨V>Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… °Äæý$Ñ$…_¯èþ MæüÑ$çÙ¯Œþ Mæü*yé ¯èþË$Væü$Ææÿ$ ´ùÎçÜ$ A«¨M>Ææÿ$Ë$ B«§éÆ>Ë$ ^ðþÇõ³ÔéÆæÿ° õ³ÆöP…¨. ©…™ø ÐéÆæÿ$ çÜòܵ…yðþO, AÆðÿçÜtÄæý*ÅÆæÿ$.

Cç³#µyæþ$ íܼI °Ðóþ¨Mæü A…§æþ$Mæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> E…¨. íܼI °Ðóþ¨Mæü ÐðþËÏyðþO¯èþ Ððþ…r¯óþ Úùí³Äæý$¯ŒþÌZ¯óþ M>§æþ$ Ðèþ$äå M>ÖÃÆŠÿ ÌZ Äæý$ A…™èþsê B…§øâæý¯èþ ^ðþËÆóÿW…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… º…§Šþ fÇW…¨. §é§éç³# Ðèþ$$ò³Oµ Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. }¯èþVæüÆŠÿÌZ¯èþ* ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ °Ææÿçܯèþ ÐèþÅMæü¢Ððþ$O…¨.

Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ ±r Ðèþ$$°W Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ…r* Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† JÐèþ$ÆŠÿ Aº$ªÌêÏ Ððþ$$§æþsZÏ ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ °fÐèþ$° Ææÿ$kÐèþ# ^óþÄæý$yé°Móü íܼ I °Ðóþ¨Mæü Ææÿ*´÷…¨…§æþ° {糆糄æü… í³yìþí³ BÆøí³…_…¨. M>ÖÃÆŠÿ Ððþãϯèþ Ðèþ$íßýâê çßýMæü$PË çÜ…çܦ °Ðóþ¨Mæü íܼI °Ðóþ¨MæüMæü$ À¯èþ²…V> E…¨. Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë$ Ðèþ$$°W Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþr$t ^ðþº$™èþ$¯èþ² M>Ë$ÐèþÌZ ±Ææÿ$ í³MæüPË §éM> Mæü*yé ÌôýÐèþ° Ðèþ$íßýâê çÜ…çܦË$ A…r$¯é²Æÿ$$.

¯éÅÄæý$Ðé§æþ$˯èþ$, Ýë„æü$˯èþ$ Mæü*yé §øçÙ$Ë$V> õ³ÆöP° ^éÇjïÙr$ §éQË$ ^óþÄæý$yæþ… ¯éÅÄæý$ ^èþÇ{™èþÌZ GMæüPyé Ìôý§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Mæü*yé ѯèþºyæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë Ðèþ$Ææÿ×ý…ò³O Ððþ…r¯óþ çܵ…¨…^èþMæü$…yé ´ùÎçÜ$Ë$ AËçÜ™èþÓ… {糧æþÇØ…^èþ yæþ… Ðèþ…sìý A¯óþMæü M>Ææÿ×êË$ {ç³fËÌZ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ «§æþ–Ðèþç³yæþyé°Mìü §øçßý§æþç³yézÄæý$¯èþÐèþ^èþ$a. íܼI °Ðóþ¨Mæü¯óþ çÜ™èþÅÐèþ$° ¯èþÐèþ$ÃMæü*yæþ§æþ° fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ òßýOMøÆæÿ$t çܵçÙt… ^óþíÜ…¨.

C…M> Ñ^éÆæÿ×ý ç³NÇ¢M>Ìôý§æþ$, ¡Ææÿ$µ Æ>Ìôý§æþ$. °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§óþ A…§æþ$ÌZ° Mö°² G…í³Mæü ^óþíܯèþ A…ÔéË$ ºÄæý$rMæü$ Æ>Ðèþyæþ… ç³rÏ Mæü*yé MøÆæÿ$t B{Væüçßý… ÐèþÅMæü¢… ^óþíÜ…¨. AÆÿ$$™óþ M>ÖÃÆŠÿ ÌZÄæý$ ÌZ Væü™èþ l¯Œþ ¯ðþË ¯èþ$…_ ^ðþËÆóÿVæü$™èþ$¯èþ² B{Væüà°² Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë ÑÐé§éçܵ§æþ Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü ç³ÇÑ$™èþ… ^óþíÜ ^èþ*yæþMæü*yæþ§æþ$.

Úùí³Äæý$¯Œþ E§æþ…™èþ…™ø ´ër$ ´ùÎçÜ$Ë$ Ðèþ$íßýâæýË ç³rÏ AçÜ¿æýÅ…V> {ç³ÐèþÇ¢…_¯èþr$t BÆøç³×ýË$ Ðèþ_a¯èþç³#µyæþÌêÏ M>ÖÃÆŠÿÌZ AËÏÆæÿ$Ï ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. çÜÓ˵ M>Ææÿ ×ý… Mæü°í³…_¯é M>ÖÃÆŠÿ A…™é ÆæÿWÍ´ù™èþ$¯èþ²¨. M>ÖÃÆŠÿÌZ° JMæü ™èþÆæÿÐèþ$… ™é ¿æý{§æþ™é §æþâêË ç³çßýÆ>ÌZ ò³ÇW…¨. M>ÖÃÆŠÿÌZ ¡{ÐèþÐé§é°² A×ý_ÐóþõÜ M>Ææÿ×ý… ^èþ*ç³#™èþ* ¿æý{§æþ™é §æþâê˯èþ$ C…M> Mö¯èþÝëW…^èþyæþ…ò³O Mæü*yé ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨.

ÐóþÆ>µr$ Ðé§æþ ÔèýMæü$¢Ë$ AÐèþM>Ôèý… §öÇMìü¯èþç³#µyæþÌêÏ VöyæþÐèþË$ Æóÿç³#™èþ$¯é²Äæý$¯óþ Ðé§æþ¯èþ Mæü*yé ºË…V>¯óþ E…¨. AÆÿ$$™óþ D çÜÐèþ$çÜůèþ$ {糿æý$™èþÓ… ©°° MóüÐèþË… ¿æý{§æþ™é §æþâêË ™øyéµr$™ø ç³ÇçÙPÇ…^èþÌôý§æþ$. ^èþrtº§æþ® ´ë˯èþ A…¨…^èþyæþ… §éÓÆ>¯óþ {ç³fË ÑÔéÓçÜ… ^èþ*ÆæÿVö¯éÍ. Úùí³Äæý$¯Œþ E§æþ…™èþ… & {糿æý$™éÓ°Mìü, {ç³fËMæü$ Ðèþ$«§æþÅ VæüË AV>«§é°Mìü, M>ÖÃÈËÌZ Væü*yæþ$ Mæür$tMæü$¯èþ² A糯èþÐèþ$ÃM>°Mìü A§æþª… ç³yæþ$™èþ$¯èþ²¨.

Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü ™èþÓ…, C™èþÆæÿ ÐèþÅÐèþçܦË$ ÑÔèýÓçܱÄæý$™èþ¯èþ$ ´÷…§æþ¯èþ…™èþ ÐèþÆæÿMæü* {ç³fË$ B…§øâæý¯èþ »êr¯óþ G…^èþ$Mæü$…sêÆæÿ$. JMæüÐðþOç³# ¿æý{§æþ™é §æþâêË ´ë{™èþ¯èþ$ ™èþWYçÜ*¢¯óþ, {糿æý$™èþÓ… ^èþÆæÿaË §éÓÆ> M>ÖÃÆŠÿ V>Äæý*°² ç³NÇ¢ Ðèþ*¯èþµyé°Mìü {ç³Äæý$†²…^éÍ. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… íܼI° Æ>fMîüÄæý$…V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$…§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$ Cç³µsìýMóü ºË…V> E¯é²Æÿ$$.

D ¯óþç³£æþÅ… Mæü*yé ™égê °Ðóþ¨Mæüò³O A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ´÷yæþçÜ*ç³yé°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. M>ÖÃÆŠÿÌZ¯óþ M>§æþ$ §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> íܼI ´ë{™èþ ç³rÏ A¯óþMæü çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ A糯èþÐèþ$ÃM>Ë$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. Móü…{§æþ… íܼI° Æ>fMîü Äæý$ Eç³MæüÆæÿ×ý…V> Eç³Äñý*W…^óþ Ñ«§é¯é°² Cç³µsìýMðüO¯é Ðèþ*¯èþ$MøÐéÍ.

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

Ñyìþ´ù™óþ¯óþ B…{«§æþMæü* ÐðþO¿æýÐèþ…
& h. MìüçÙ¯ŒþÆðÿyìþz

 

B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰ HÆ>µr$ 1956ÌZ ¿êÐèþ ÝëÆæÿ$ç³Å™èþ™ø fÆæÿVæüÌôý§æþ$. ¯ésìý {糫§é° fÐèþçßýÆŠÿÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* Mæü*yé Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË$ Gç³#µyðþO¯é Ñyìþ´ùÐèþ^èþ$a¯èþ° çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… MøçÜ… 1969ÌZ JMæü Ðèþ$çßZ§æþÅÐèþ$… fÇW…¨. 1972ÌZ {ç³™óþÅMæü B…{«§æþ MøçÜ… JMæü E§æþÅÐèþ$… fÇW…¨. D E§æþÅÐèþ*˯èþ$ Aç³µsìý {糿æý$™éÓË$ MæüÆæÿPÔèý…V> A×ý_Ðóþíܯèþç³µsìýMîü D Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZÏ E¯èþ² ¿êÐé˯èþ$ A×ý^èþÌôýMæü´ùÄæý*Ææÿ$.

D ÑçÙÄæý*°² ѧæþÅ, E§øÅV>ÌZÏ ^èþ*í³çÜ$¢¯èþ² ™óþyéÌôý Ææÿ$kÐèþ# ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. §óþÔèý…ÌZ H Æ>çÙ‰…ÌZ¯èþ* C…™èþsìý ™óþyéË$ ÌôýÐèþ#. Ðèþ$$ÎP °º…«§æþ¯èþË$ A°, ò³§æþªÐèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§æþÐèþ$°, 610 iÐø A°, BÆæÿ$ çÜ*{™éË ç³£æþMæüÐèþ$° D Ñ«§æþ…V> H§ø JMæü Jç³µ…§æþ…™ø D Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË {ç³f˯èþ$ MæüÍí³ JMæü Æ>çÙ‰…V> °Ë»ñýsêtÆóÿ V>° Ðèþ*¯èþíÜMæü çÜ…íܧæþ®™èþ™ø M>§æþ$. ¿êÐèþÝëÆæÿ$ç³Å…™ø M>§æþ$.

"_¯èþ² Æ>Úë‰Ë$ AÀÐèþ–¨®Mìü Ýù´ë¯éË$' A° ^èþÇ{™èþ °Ææÿ*í³…_…¨. §óþÔèý…ÌZ° íßýÐèþ*^èþÌŒý {糧óþÔŒý, MóüÆæÿâæý, çßýÆ>ůé, ç³…g껌ý Ðèþ…sìý _¯èþ² Æ>Úë‰Ë$ G¯ø² Ææÿ…V>ÌZÏ Ðèþ$$…§æþ$¯èþ² Ñ. CMæü Væü$fÆ>™Œþ ÑçÙÄæý$… ^ðþç³µ¯èþMæüPÆóÿϧæþ$. ç³Ç´ë˯é ÝûË ¿æýÅ… MøçÜ… G±zH çßýÄæý*…ÌZ HÆæÿµyìþ¯èþ bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþ, gêÆæÿU… yŠþ, E™èþ¢Æ>Q…yŠþ Æ>Úë‰Ë$ G…™ø AÀÐèþ–¨® Ý뫨çÜ$¢¯é²Æÿ$$.

Ðèþ*i Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† G±t Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# ™éË*M> ÐèþÅÐèþçܦ ¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþíÜ Ðèþ$…yæþË ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ HÆ>µr$ ^óþíܯèþç³#µyæþ$ Mö…™èþ ÐèþņÆóÿMæü™èþ ÐèþÅMæü¢Ððþ$O…¨. JMæü ™éË*M>, 4&5 Ðèþ$…yæþÌêË$V> HÆæÿµyìþ™óþ JMæü ™éíÜÌêªÆŠÿMæü$ º§æþ$Ë$ I§æþ$Væü$Ææÿ$ Ðèþ$…yæþÌꫨM>Ææÿ$Ë$ (ÐéÆæÿ$ Cç³#µyæþ$ ™èþçßýíÜÌêªÆæÿ$Ë$ AÄæý*ÅÆæÿ$) E…sêÆæÿ±, ÐéÇ íܺ¾…¨ QÆæÿ$a ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ± JMæü Ðé§æþ ¯èþ. M>° ÝëÐèþ*¯èþ$Åyæþ$ Æøf…™é ç³° Ðèþ§æþ$Ë$Mæü$° §æþ*Ææÿ…ÌZ E¯èþ² ™éË*M> M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü ºçÜ$ÞÌZ ÐðþãÏ Ðèþ^óþaMæü¯é² §æþVæüYÆæÿÌZ E¯èþ² ™èþçßýïÜÌŒý M>Æ>ÅËÄæý*°Mìü òÜOMìüÌŒý Ò$§æþ ÐðþâæýÏVæüÍVóü ÝûË¿æýÅ… ËÀ…^èþyæþ…™ø Ðèþ$…yæþË ÐèþÅÐèþçܦ çÜÆæÿÓ BÐðþ*§æþÄñý*VæüÅÐðþ$O…¨. M>ºsìýt _¯èþ² Æ>çÙ‰Ððþ$O™óþ Æ>f«§é° A…§æþ$»êr$ÌZ E…sôý çÜ™èþÓÆæÿ °Ææÿ~Äæý*Ë$ fÆæÿ$Væü$™éÆÿ$$.

ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMæü$ A…§æþ$»êr$ÌZ E…yìþ AÀÐèþ–¨® ÐóþVæüÐèþ…™èþ…V> E…r$…§æþ¯óþ¨ Cç³µsìýMóü HÆæÿµyìþ¯èþ BÄæý* Æ>Úë‰Ë {ç³fË A¯èþ$¿æýÐèþ…. {ç³çÜ$¢™èþ Væü$fÆ>™Œþ Æ>çÙ‰… JMæüç³#µyæþ$ Ðèþ$àÆ>çÙ‰™ø MæüÍíÜ »Ÿ…»êÆÿ$$ Æ>çÙ‰… õ³Ææÿ$™ø E…yóþ¨. D Æøk¯óþ M>§æþ$, H ÆøgñýO¯é »Ÿ…»êÆÿ$$ Ðèþ$à¯èþVæüÆæÿ… §óþÔèý BǦMæü Æ>f«§é°.

§óþÔèý… ÌZ A™èþÅ…™èþ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ »Ÿ…»êÆÿ$$ ¯èþVæüÆæÿ… Ðèþ$¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Mæü…sôý G…™ø ò³§æþª¨. B ¯èþVæüÆæÿ… AÀÐèþ–¨®ÌZ Væü$fÆ>¡Ë ´ë{™èþ Mæü*yé Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ§óþ. Ar$Ðèþ…sìý ¯èþVæüÆ>°² MøÌZµÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü Væü$fÆ>™Œþ Æ>çÙ‰… Ý뫨…_¯èþ AÀÐèþ–¨® AçÜÐèþ*¯èþ…. D Æøk §óþÔèý…ÌZ A°² Ææÿ…V>ÌZÏ ÐéÆæÿ$ ÑËíÜË$Ï™èþ$¯é²Ææÿ…sôý §é°Mìü M>Ææÿ×êË$& ÐéÇMæü$¯èþ² çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, Ðésìý° Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$¯óþ Ðóþ$«§ø ç܅糆¢.

Væü$fÆ>™Œþ Æ>çÙ‰… Mæü¯é² GMæü$PÐèþ çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$, Ðóþ$«§ø ç܅糆¢ E¯èþ² B…{«§æþ {´ë…™èþ… A§óþ Ðèþ*¨ÇV> {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰…V> HÆæÿµyìþ™óþ Væü$fÆ>™Œþ Mæü¯é² GMæü$PÐèþ AÀÐèþ–¨®° Ý뫨…_ §óþÔèý…ÌZ Ððþ$$§æþsìý Ý릯èþ… B{MæüÑ$çÜ$¢…¨. ѧæþ$Å™Œþ ÆðÿVæü$ÅÌôýrÈ MæüÑ$çÙ¯Œþ Æ>çÙ‰… Ððþ$$™é¢°² JMæüÄæý$*°sŒýV> ¡çÜ$Mæü$° ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ¯èþÚët˯èþ$ ÌñýMìüP…_¯èþrÏÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰ çÜÆ>çÜÇ ¯èþçÙt… 21 Ôé™èþ…. M>V> MøÝë¢ hÌêÏ ÌZÏ ¯èþÚëtË$ 15 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$.

{ç³™óþÅMæü B…{«§æþ Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ™óþ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ¯èþçÙt… ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E¯èþ²…§æþ$¯èþ ѧæþ$Å™Œþ ^éÈjË$ Væü×ý±Äæý$…V> ™èþWY §óþÔèý…ÌZ H Æ>çÙ‰… ÌZ Ìôý¯èþ…™èþ ™èþMæü$PÐèþ «§æþÆæÿMæü$ ѧæþ$Å™Œþ çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$¯èþ²¨. B…{«§æþ {´ë…™é°Mìü A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜçßýf Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ E¯èþ²Ñ. çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 1000 MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ Ðóþ$Ææÿ E¯èþ² çÜÐèþ$${§æþ¡Ææÿ {´ë…™èþ… ÐèþËÏ G…™ø Ðèþ$™èþÞÅ ç܅糧æþ ËÀçÜ$¢…¨. ÆöÄæý$ÅË ò³…ç³Mæü… fÇVóü AÐèþM>Ôèý… E…¨.

GVæü$Ðèþ$™èþ$Ë$, ¨Væü$Ðèþ$™èþ$ËÌZ §óþÔèý…ÌZ GMæüPyæþ Ìôý° Ñ«§æþ…V> A¯óþMæü hÌêÏÌZÏ Mæü*yé Ðé×ìýfÅ… ò³…´÷…¨…^èþVæüË ¯úM>{ÔèýÄæý*Ë$ °ÇÃ…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. MøÝë¢ hÌêÏÌZÏ ™èþyæþ ¯èþ$…_ C^éeç³#Ææÿ… ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$_Íç³r²… ¯èþ$…_ Væü$…™èþMæüË$Ï ÐèþÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþ$ ÆðÿOÌôýÓÌñýO¯èþ$Ï, »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$, ^ðþ¯èþ²ÄŒý$ ÐèþÆæÿMæü$ {糫§é¯èþ Ææÿçßý§éÆæÿ$˯èþ$ MæüËç³yæþ… AÀÐèþ–¨®Mìü ò³§æþªÐèþÆæÿ….

Mæü–Úë~&Vø§éÐèþÇ ¯èþ© {´ë…™éËÌZ 2800 ^èþ§æþÆæÿç³# MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ ¿æý*VæüÆæÿÂ…ÌZ¯èþ*, 2400 ^èþ§æþÆæÿç³# MìüÌZ Ò$rÆæÿÏ ÐèþÆæÿ Mæü$ çÜÐèþ$${§æþVæüÆæÿÂ…ÌZ çÜçßýfÐéÄæý$$ °„óü´ëË$ ÑçܢDž_ E¯é²Æÿ$$. Òsìý ÑË$Ðèþ {ç³çÜ$¢™èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Æóÿr$ {ç³M>Ææÿ… ÐóþÌê¨ MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë$. Ðèþ^óþa 40 HâæýÏ´ër$ D çÜçßýfÐéÄæý$$Ðèþ#¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. D Ððþ$$™èþ¢… ÑË$Ðèþ Mö°² Ë„æü Ë MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$ËMæü$ò³OV> E…r$…§æþ° Ôéç܈kqË A…^èþ ¯é.

D V>ÅçÜ$¯èþ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö° A™èþÅ…™èþ ^úMæüV> ѧæþ$Å™èþ$¢¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$Mæü$° Ñ°Äñý*Væü§éÆæÿ$ËMæü$ ^úMæüV> A…¨…^èþÐèþ^èþ$a. ©°ÐèþËÏ ¯èþ*™èþ¯èþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™éÆÿ$$. {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ¯èþrtÆÿ$$™óþ B Æ>çÙ‰ Æ>f«§é° °Æ>Ã×ê°Mìü ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÐèþÅÄæý$… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.

Æ>çÙ‰ çÜ_ÐéËÄæý$…, Æ>gŒý¿æýÐèþ¯Œþ, A°² Ñ¿êV>Ë yðþOÆðÿMæütÆóÿr$Ï, Móü…{§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…, Ðèþ…§æþÌê¨ {ò³OÐóþsŒý M>ÆöµÆóÿsŒý M>Æ>ÅËÄæý*Ë ¿æýÐèþ¯éË °Æ>Ã×ý… ^óþç³rtÐèþËíÜ E…r$…¨. E§øÅVæüçÜ$¢Ë MøçÜ… Mö°² Ðèþ…§æþË M>Ë±Ë °Æ>Ã×ý… ^óþç³sêtÍÞ E…r$…¨.

°Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü…ÌZ Ë„æüÌê¨ M>ÇÃMæü$ËMæü$ E´ë«¨ ËÀçÜ$¢…¨. ÇÄæý$ÌŒý GõÜtsŒý Ææÿ…Væü… §óþÔèý…ÌZ GMæüPyæþ Ìôý° Ñ«§æþ…V> AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$…¨. {糿æý$™èþÓ, {ò³OÐóþsŒý M>ÆöµÆóÿr$ Mæü…ò³±ËÌZ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ 3 Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü E´ë«¨ ËÀçÜ$¢…¨. yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ýë¦Æÿ$$ ¯èþ$…_ M>Ï‹Ü 4 E§øÅV>Ë$ Mö™èþ¢ÐéÇMìü ËÀ…^óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. ¯èþ*™èþ¯èþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Móü…{§éË$, òÜgŒýË M>Ææÿ×ý…V> A¯óþMæü Ðèþ$…¨Mìü E´ë«¨ ËÀçÜ$¢…¨. Mö™èþ¢V> A¯óþMæü Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*Ë °Æ>Ã×ý… ^óþç³rtÐèþ^èþ$a.

A°² hÌêÏÌZÏ ò³§æþª G™èþ$¢¯èþ ¯úM>Äæý*¯èþ Móü…{§éË$ °ÇÃ…^óþ AÐèþM>ÔéË$ ç³#çÙPË…V> E¯é²Æÿ$$. ¿æýÐèþ¯èþ °Æ>Ã×ý Ææÿ…Væü…ÌZ {糿æý$ ™èþÓ, {ò³OÐóþr$ Ææÿ…V>ÌZÏ çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Ðèþ$*yæþ$ Ë„æüË MørÏ ò³r$tºyæþ$Ë$ ò³sôýt AÐèþM>Ôèý… E…¨. çÜÐèþ$${§æþ ¡Ææÿ {´ë…™éËÌZ A¯óþMæü ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ Ýë¦ç³¯èþMæü$ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. ç³Æ>ÅrMæü Ææÿ…Væü… Ðèþ$Ç…™èþ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþ$™èþ$…¨. G¯ø² Hâæý$ÏV> Æ>çÙ‰ òßýOMøÆæÿ$t »ñý…^Œþ ÑfÄæý$ÐéyæþÌZ HÆ>µ r$ ^óþÄæý*˯óþ yìþÐèþ*…yŠþ E…¨.

Cç³#µyæþ$ ç³NÇ¢ Ýë¦Æÿ$$ òßýOMø Ææÿ$t HÆ>µrÐèþ#™èþ$…¨. ç³NÇ¢Ýë¦Æÿ$$ÌZ Èf¯èþÌŒý ´ë‹Ü´ùÆæÿ$t M>Æ>ÅËÄæý$… HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. B…{«§æþ----&E™èþ¢Æ>…{«§æþ&Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™éË ¯èþ$…_ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ Ðèþ^óþa ÐéÇMìü Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ ÆøkË$ ç³yæþ$™èþ$…¨. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ B…{«§æþ Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ¯èþrtÆÿ$$™óþ E§æþÄæý$… Ðèþ_a ÝëÄæý$…{™èþ… †ÇW ÐðþâæýåÐèþ^èþ$a. ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ë AÀÐèþ–¨® Ðèþ$Ç…™èþ ÐóþVæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨.

Isîý Ææÿ…V>°Mìü {´ù™èþÞçßýMæüÆæÿ…V> E…r$…¨. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™èþ…ÌZ° A™èþÅ…™èþ QȧðþO¯èþ ¿æý*VæüÆæÿ ç܅糧æþ ´ëÇ{ÔéÑ$M>ÀÐèþ–¨®Mìü G…™ø Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™èþ…ÌZ° }ÔðýOË Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþÝëÓÑ$, †Ææÿ$糆 }Ðóþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$, M>°´ëMæü… Ñõœ$²ÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$, }M>âæýçßýíÜ¢ Ðèþ$àÍ…VóüÔèýÓÆæÿÝëÓÑ$ Ìê…sìý §óþÐéËÄæý*Ë$ §óþÔèý…ÌZ¯óþ {ç³íܨ® ^ðþ…§éÆÿ$$.

Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ^óþç³sìýt¯èþ fËÄæý$fq…ÌZ° ÝëVæü$±sìý {´ëgñýMæü$t ç³NÇ¢ AÆÿ$$¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ A¯óþMæü MæüÆæÿ$Ðèþ# ï³yìþ™èþ {´ë…™éË$ çÜçÜÅÔéÐèþ$Ë… M>¯èþ$¯èþ²Ñ. ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ Ðèþ*sêÏyóþ ÐéÇMìü JMóü Æ>Ú뉰Mìü º§æþ$Ë$ Æðÿ…yæþ$ Æ>Úë‰Ë$ HÆæÿµyæþyæþ… G…™ø VæüÇÓ…^èþ§æþW¯èþ ÑçÙÄæý$…. gñýO B…{«§æþ E§æþÅÐèþ$…ÌZ ºÍ§é¯èþÐðþ$O¯èþ A¯óþMæüÐèþ$…¨ E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë B™èþÃMæü$ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ HÆ>µr$™ø Ôé…† ^óþMæü*Ææÿ$™èþ$…¨.

E§æþÅÐèþ*°Mìü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ çÜÓÈYÄæý$ ™ðþ¯óþ²sìý ÑÔèýÓ¯é£æþ…, Vú™èþ$ Ë^èþa¯èþ², çÜ$…MæüÆæÿ çÜ™èþůéÆ>Äæý$ ×ý, ¯èþËÏç³#Æðÿyìþz }°ÐéçÜ$Ë$Æðÿyìþz,G±jÐø ¯éÄæý$Mæü$Ë$ G.}Æ> Ðèþ$$Ë$, Ðèþ*i ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅË$ íÜ.Mðü.Æ>Ðèþ# ™èþ¨™èþÆæÿ$ËMæü$ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… HÆ>µr$ §éÓÆ> °fÐðþ$O¯èþ °Ðéâæý$Ë$ Aǵ…_¯èþÐéÆæÿÐèþ$Ðèþ#™é…. A¯óþMæü Hâæý$ÏV> B…{«§æþ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… M>Ðé˯èþ$Mæü$¯óþ ÐéÇ BÔèýÄæý*Ë$ çÜçœÎMæü–™èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.

(ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ ¼gñýí³ ÔéçܯèþçÜ¿ê糄æü ¯óþ™èþ)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

 

¯ésìý ¯èþ$…` ç³Æ>«©¯èþ™óþ!
& §éÐðþ*§æþÆŠÿ G‹Ü. _sêt

 

B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>çÙ‰… HÆæÿµyìþ Äæý*¿ñýO Ðèþ$*yóþâæý$Ï §ésêÆÿ$$. ™ðþË$Væü$ ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ* JMæü çÜÐèþ$ íÙt ´ë˯èþ Mìü…§æþMæü$ Ðèþ_a, çÜÓ^èþe…§æþ…V> Væü™èþ 糧æþMö…yæþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ ´ëÌŸY° {ç³gêÝëÓÐèþ$Å {ç³{MìüÄæý$ÌZ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ »ê«§æþÅ™èþ °ÆæÿÓÇ¢çÜ*¢ E¯é²Ææÿ$.

D Äæý*¿ñýO Ðèþ$*yóþâæýÏÌZ fÇW¯èþ 糧æþMö…yæþ$ ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ, H¯éyæþ$ Mæü*yé "{ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ…'™ø G°²MæüËMæü$ Ððþãϯèþ H ´ëÈtMðüO¯é ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ A™èþÅ«¨Mæü Ôé™èþ… Kr$ÏV>°, ïÜr$Ï V>° (70&80Ôé™èþ…) Æ>Ìôý§æþ$. BÕ…_¯èþ 糧æþÑ Æ>Ìôý§æþ° ¿æý…Væüç³yìþ¯èþ ¯óþ™èþË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ Cç³µsìý §éM> "{ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý' °¯é§é°² Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

"AÀÐèþ–¨®' A¯óþ¨ ÝëÓÆæÿ¦ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ JMæü ÝëMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. M>°, "Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…' ÐéÇ AçÜ Ë$ E§óþªÔèý…. AÆÿ$$™óþ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… M>Ðé˯èþ$MøÐèþyæþ… ÌZ ™èþç³#µÌôý§æþ$. M>±, {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐèþÅÐèþçܦÌZ Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… A¯óþ¨ Gç³#µyæþ* çÜÐèþ$íÙtò³O¯óþ E…yéÍ. AÌê E…sôý¯óþ Ðèþ$…_¨. Jyìþ§æþ$yæþ$Mæü$Ë$ ÌôýMæü$…yé _ÆæÿM>Ë… ÝëVæü$™èþ$…¨.

¯éË$Væü$MørÏ ™ðþË…V>×ý {ç³fË "{ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ òÜ…sìýÐðþ$…r$' MóüÐèþË… JMæü ÐèþÅMìü¢ "™ðþË…V>×ý CÐèþÓMæü´ù™óþ ¯óþ¯èþ$ ^èþ_a´ù™é¯èþ$' A¯óþ ç³r$t§æþË Ò$§æþ, BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$V> Mö°² ÐóþË Ðèþ$…¨ Æ>ÅÎË$ ¡íÜ, Ðéçßý¯éË$ BçÜ$¢Ë$ «§æþÓ…çÜ… ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ>, ÑÔèýÓçܱÄæý$…V> {糆çœÍçÜ$¢…§é?

Ðèþ$Ç çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Äæý*¿ñýO Ðèþ$*yóþâæýÏ´ër$ 糧æþMö…yæþ$ Ý뫧éÆæÿ×ý ÔéçܯèþçÜ¿æý G°²MæüÌZÏ Kr$ ÐóþíÜ çÜÐèþ$íÙt Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ ÐèþÅÐèþçܦÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO¯èþ ¯éË$Væü$MørÏ {ç³fË Ðèþ*sôýÑ$sìý? {ç³fË òÜ…sìýÐðþ$…r$ §é°² MöÍ^óþ Ðèþ*ÆæÿY… "BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æüË*, {糿æý$™èþÓ, {ò³OÐóþsŒý BçÜ$¢Ë «§æþÓ…çÜÐèþ$*' Ðèþ*{™èþ Ðóþ$ AÆÿ$$™óþ Ðèþ$×ìýç³NÆŠÿ Æ>çÙ‰…ÌZ 糧óþâæý$ÏV> BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æü ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$íßýâæý Væü$Ç…_ G…§æþ$Mæü$ çܵ…§æþ¯èþ Ìôý§æþ$?

"AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë ºÍ§é¯é Ë$' Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³fË BM>…„æüËMæü$ MöËÐèþ*¯èþÐðþ$O™óþ, M>ÖÃÆæÿ$ {ç³fË BM>…„æü˯èþ$ MóüÐèþË… "G°²MæüÌZÏ ´ëÌŸY¯èþyæþ…' A¯óþ A…Ôèý…™ø G…§æþ$Mæü$ Ðèþ$$yìþò³yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$? ¯éV>Ìê…yŠþ, Ðèþ$×ìýç³NÆŠÿ, {†ç³#Ææÿ, Ñ$gZÆ>… Ðèþ…sìý DÔé¯èþÅ Æ>çÙ‰ {ç³fË BM>…„æü˯èþ$ G°²MæüË §éÓÆ> M>Mæü ÐóþÆóÿ Ñ«§æþ…V> G…§æþ$ Mæü$ Væü$Ç¢…^èþyæþ… Ìôý§æþ$? AÀÐèþ–¨®, Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… A¯óþÑ JMæü §é°™ø JMæüsìý Ðèþ$$yìþç³yìþ E¯èþ² Ðèþ˜ÍMæü A…ÔéË$.

Ððþ$$§æþsìý¨ {ç³fË Mæü$ E§óþªÕ…_¯èþ¨. Æðÿ…yæþÐèþ¨ {ç³fË §éÓÆ> Æ>gêÅ…Væü 糧æþ®™èþ$ËÌZ ¯óþ™èþË$ Ý뫨…^èþ$MøÐèþËíܯèþ¨. "™èþÐèþ$ ™èþÐèþ$ {´ë…™èþ ç³Ç«§æþ$ËÌZ (AÑ G…™èþ _¯èþ²ÐðþO¯é) ™èþÐèþ$Mæü$ "Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…' ÐèþõÜ¢¯óþ ™èþÐèþ$ {´ë…™èþ {ç³fË Mæü$ AÀÐèþ–¨® íܨ®çÜ$¢…§æþ¯óþ¨ ¯óþ™èþË$ ™èþÐèþ$ {ç³fËMæü$ °Ææÿ…™èþÆæÿ… ^èþ*í³…^óþ JMæü G…yæþÐèþ*Ñ. ™ðþË…V>×ý Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ E…¨. M>±, Ñ$Wͯèþ ™ðþË…V>×ý hÌêÏË™ø ´ùÍõÜ¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ… H Ñ«§æþ…V>¯èþ* Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ Ìôý§æþ$.

™ðþË…V>×ý hÌêÏ˯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþÄæý$yé°Mìü Ðésìýò³O Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. Ðèþ$Ç òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆæÿ…ò³O Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… G…§æþ$Mæü$? BǦMæü Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë MøçÜÐóþ$ AÆÿ$$™óþ, ¯èþVæüÆ>°² Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþ…V> ^óþíÜ, ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ ÐèþçÜ*ËÄôý$Å Ðé×ìýfŠ糯èþ$²ËÌZ QÆæÿ$aË$ ´ù¯èþ$ (糯èþ$² ÐèþçÜ*Ë$MðüO AÄôý$Å QÆæÿ$aË$) íÜ…çßý¿êVæü…, A…sôý, 75&85 Ôé™èþ… ™ðþË…V>×ýMæü$ fÐèþ$^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a.

Æðÿ…yæþ$ ™èþÆ>Ë$V> çÜ$Ðèþ*Ææÿ$ Äæý*¿ñýOÐèþ$*yóþâæý$ÏV> D Æ>çÙ‰… ¯é¨, D ¯èþVæüÆæÿ… ¯é¨ A° ¿êÑ…_ A…§æþ$ÌZ °ÐèþíÜ…_, §é° AÀÐèþ–¨®ÌZ ´ëË$ ç³…^èþ$Mæü$¯èþ² Ë„æüÌê¨ Mæü$r$…»êËMæü$ Æ>{†Mìü Æ>{™óþ C¨ CMæüò³O Ò$ ¯èþVæüÆæÿ… M>§æþ$, Ò$ Æ>çÙ‰… M>§æþ$, Ò$ Æ>f«§é° M>§æþ$ A° A…sôý ÐéÇÌZ MæüÍVóü ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ A¿æý{§æþ™é ¿êÐé°² ÉìþÎÏ ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$ VæüÐèþ$°…^éÆ>? Ìôý§æþ$. Ò$Ææÿ$ Mæü*yé CMæüPyæþ E…yö^èþ$a.

Ðèþ${§éçÜ$, »ñý…Væü$âæý*Ææÿ$ÌZÏ ™ðþË$Væü$ Ðéâæý$ϯèþ²r$t A…sôý, C¨ GMæüPyìþ §úÆ>ÂVæüÅç³# íܦ†? 1750 ¯èþ$…_, 1953 ÐèþÆæÿMæü$ "™èþÐèþ$ Æ>f«§é°' A¯èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ${§éçÜ$ ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$ÐéÆæÿ$ ÐðþâæýÏVörtºyézÆæÿ$.

Äæý*¿ñýOÐèþ$*yóþâæý$Ï, Æðÿ…yæþ$ ™èþÆ>Ë$ òßýO§éÆ>»ê§Šþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ Æ>çÙ‰ Æ>f«§é°V>, ™èþÐèþ$ ¯èþVæüÆæÿ…V> ¿êÑ…^èþ$Mæü$¯èþ² AÀÐèþ–¨®ÌZ ´ëË$ç³…^èþ$Mæü$¯èþ² ™ðþË$ Væü$ ÐéÇMìü Ðèþ$äÏ "Ò$Ææÿ$ A†£æþ$Ë$, {ç³ÐéçÜ$Ë$, E…yæþÐèþ^èþ$a'&A…sôý "Gç³µsìýMðüO¯é C¨ Ò$ ¯èþVæüÆæÿ… M>§æþ$' A¯óþ ¿êÐèþ¯èþ Æ>Ðèþyæþ… G…™èþ §úÆ>ÂVæüÅ…? AçÜË$ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ hÌêÏË AÀÐèþ–¨®Mìü {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… Ðèþ*ÆæÿYÐèþ*? Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ¯óþ H {糿æý$™èþÓ…ÌZ¯ðþO¯é JMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†, C§æþªÆæÿ$ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$ Ë$ E…yóþÌê Mæü_a™èþÐðþ$O¯èþ HÆ>µr$ ^óþÄæý$Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† JMæü {´ë…™èþ… ÐéÆðÿO™óþ, Ñ$Væü™é Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË ¯èþ$…_ JMöPMæüPÆæÿ$ Eç³ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† E…yö^èþ$a.

Æ>çÙ‰ ºyðþjsŒýÌZ° {ç³×êãMæü, {ç³×êãMóü™èþÆæÿ °«§æþ$Ë°²…sìý± Ðèþ$*yæþ$ {´ë…™éËÌZ¯èþ* JMæü A…XMæü–™èþ °çÙµ†¢ÌZ QÆæÿ$a ^óþÄñý$$^èþ$a. Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ E¯é²Äæý$° Mö°² °ÇªçÙtÐðþ$O¯èþ Ôéï܈Äæý$ A…ÔéË §éÓÆ> Væü$Ç¢…^èþºyìþ¯èþ hÌêÏËMæü$ A§æþ¯èþç³# °«§æþ$Ë$ MóüsêÆÿ$$…^èþÐèþ^èþ$a. AçÜË$ çÜÐèþ$çÜÅ Ðèþ$¯èþ AÀÐèþ–¨® ÌôýÑ$¨ M>§æþ$. AÐèþV>çßý¯èþÌôýÑ$¨. IMæüÐèþ$™èþÅ ÌôýÑ$¨. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V>, ¯èþÆæÿ¯èþÆæÿ…ÌZ¯èþ* Ðèþ$¯èþ ¯óþ™èþÌZÏ õ³Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$¯èþ ÝëÓÆæÿ¦…¨. Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ$¯èþMîü »ê°çÜ º™èþ$Mæü$ ™èþç³µ§æþ$.

JMæüç³#µyæþ$, Mö¯óþ²âæý$Ï ™èþÑ$âæý$ËMæü$ »ê°çÜË…. Cç³#µyæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$ÌñýO¯èþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ »ê°çÜË…. ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$V>, M>…{Vðü‹ÜMæü*, C…¨ÆæÿÐèþ$ÃMæü* BÑyæþ Mæü$r$…»ê°Mîü »ê°çÜË…. 2009 Ðóþ$ ¯ðþË G°²MæüÌZÏ Ðèþ$$ò³O¹ Ðèþ$$Væü$YÆæÿ$ M>…{Vðü‹Ü G…ï³Ë¯èþ$ ÌZMŠüçÜ¿æýMæü$ ç³…í³¯é, B…{«§æþ{糧óþÔŒý ¯èþ$…_ ¡çÜ$Møºyìþ¯èþ M>ż¯ðþsŒý Ðèþ$…{™èþ$Ë$ G…§æþÆæÿ$? JMæüPÆóÿ!

糧ðþª°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ yìþG…Mðü, G°Ñ$¨ Ðèþ$…¨ M>…{Vðü‹Ü, Ððþ$$™èþ¢… CÆæÿÐðþO BÆæÿ$ G…ï³Ë$ {糿æý$™èþÓ…ÌZ E¯èþ² ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ ¯èþ$…_ G…§æþÆæÿ$ M>ż¯ðþsŒý Ðèþ$…{™èþ$Ë$? I§æþ$Væü$Ææÿ$. A…™ðþ…§æþ$Mæü$, Ððþ$$¯èþ² ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$… ^èþÇa…^èþºyìþ¯èþ M>…{Vðü‹Ü "MøÆŠÿ MæüÑ$sîý'ÌZ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$…{† JMæüPÆæÿ$ ÌôýÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü ™èþÍÏMìü ™ðþË$Væü$ Ðéâæý$Ï çÜÐèþ† í³ËÏË$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Ððþ$gêÇsîýMìü, ¯èþ$…^øÐèþ$…sôý ¯èþ$…^øsê°Mìü Mæü*ÆøaÐèþ$…sôý Mæü*Æøasê°Mìü ™èþç³µ, C…Mðü…§æþ$Mæü$ ç³°Mìü Æ>Ðèþ$$.

{´ë`¯èþ M>Ë…ÌZ »ê°çÜËMæü$ "¯èþËÏÐèþ$…§æþ$' AËÐér$ ^óþíÜ, »ê°çÜ™èþÓ… ¯èþ$…_ †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþÄæý$Mæü$…yé ^èþ*õÜÐéÆæÿ$. Cç³#µyæþ$ {ç³fËMæü$ MìüÌZ Æðÿ…yæþ$ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ¼Äæý$Å…, E_™èþ MæüÆðÿ…r$ A¯óþ ¯èþËÏÐèþ$…§æþ$ C_a Ðèþ$¯èþͲ »ê°çÜ˯èþ$ ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë* »ê°çÜÌôý.

G°²MæüË sìýMðür$t ÐéÇ ¯èþËÏÐèþ$…§æþ$. ÐéâæýÏMæü$, ÐéâæýÏ Mæü$r$…º çÜ¿æý$ÅËMæü$ ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë$ GË„æü¯Œþ sìýMðür$t ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ BÔèý™ø, Ðèþ$¯èþ ¯èþË¿ñýOÆðÿ…yæþ$ Ðèþ$…¨ G…ï³Ë$ {Mìü™èþ… ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ "Ðèþ* Æ>Ú뉰Mìü JMæüP {´ëgñýMæü*t G…§æþ$Mæü$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ°' Aç³µsìý ÆðÿOÌôýÓÐèþ$…{†° AyìþW¯èþç³#µyæþ$, BÄæý$¯èþ ¨Mæü$P¯èþ² ^ør ´ùÆÿ$$ ^ðþç³#µMö…yæþ° B ¯èþË¿ñýOÆðÿ…yæþ$ Ðèþ$…¨ Ððþ$$àËÒ$§óþ EÐóþ$Ãíܯé, ™èþyìþ^óþçÜ$Mö° "V>…«© ÔèýÆæÿ×ý… Væü^éeÑ$' A° B Mæü$r$…º… ÐéÇ ^ðþç³#µË$ Ððþ*Äæý$yé°Mìü Mæü*yé ÐéÆæÿ$ íܧæþ®Ðóþ$. «§ðþOÆæÿÅ…™ø, B™èþÃVúÆæÿÐèþ… MøçÜ… †Ææÿ$Væü$»êr$ ^óþõÜ Væü$…yðþ Ðèþ$¯èþ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ Ìôý§æþ$. A…§æþ$^óþ™èþ Ðèþ$¯èþ… »ê°çÜË…. »ê°çÜËMæü$ B™èþÃVúÆæÿÐèþ… E…yóþ çßýMæü$P Ìôý§æþ$. Æ>f«§é¯èþ$Ë$ E…yóþ çßýMæü$P AçÜÌôý Ìôý§æþ$.

***************************************

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

పరిస్థితికి అద్దం

 

కేంద్ర మంత్రివర్గ రాజకీయ వ్యవహారాల కమిటీ మంగళ వారంనాడు ప్రధాన మంత్రి మన్మోహన్‌సింగ్‌ అధ్యక్షతన సమావేశమై రాష్ట్ర రాజకీయ పరిస్థితి గురించి చర్చించిన తర్వాత విడుదల చేసిన ప్రకటన, ప్రస్తుత పరిస్థితులలోని క్లిష్ట స్థితికి అద్దంపడుతున్నది. కాని, ఆలోచన ఏమిటో, నిర్ణయాలు ఏమిటో వెల్లడించేందుకు సాహసించలేని అశ క్తత అందులో స్పష్టంగా కన్పిస్తున్నది. నిజానికి మంగళవా రంనాడు ఎఐసిసి అధ్యక్షురాలు సోనియాగాంధీ కోస్తా, రాయలసీమ కాంగ్రెస్‌ ఎంపిలతో సాయంత్రం సమావేశం కాగలరని, తమ నిర్ణయాన్ని ఆ తర్వాత ప్రకటించగలరని మధ్యాహ్నం నుంచి వార్తలు వెలువడ్డాయి. కోర్‌ కమిటీ సమావేశమై తుది నిర్ణయంవంటిదేదో తీసుకోనున్నట్లు  కూడా వార్తలు సూచించాయి.

మంగళవారంనాడు లోక్‌ సభలో తెలుగుదేశం సభ్యులు సమైక్యాంధ్రా నినాదాలు చేయటంలో విశేషం లేకున్నా, కాంగ్రెస్‌ సభ్యులు సైతం తెలంగాణ-సీమాంధ్రల ప్రాంతాల వారీగా చీలిపోయి నినా దాలు చేయటం అనూహ్యమైన పరిణామం. తర్వాత సభ బయట కూడా, తెలంగాణ కాంగ్రెస్‌ ఎంపిలు రాయలసీమ ఎంపి జగన్మోహనరెడ్డి తీరును బహిరంగంగా నిరసించి క్రమశిక్షణా సంఘం అధ్యక్షుడైన ఆంటోనీకి ఫిర్యాదు చేయ టం, ఆ పని చేసిన వారిలో వైఎస్‌కు విధేయులుగా పేరు బడ్డవారు సైతం ఉండటం మాత్రం తప్పకుండా విశేషమే. దీనినిబట్టి తక్కిన పార్టీలతో పాటు కాంగ్రెస్‌ సైతం ప్రాం తాలవారీగా ఎంత స్పష్టంగా చీలిపోయిందో గమనించ వచ్చు. ఈ విధమైన లోక్‌సభ ఉదంతం కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠా నాన్ని తీవ్రమైన కలవరపాటుకు గురి చేసిందని,కనుక కోర్‌ కమిటీ, సోనియాగాంధీ కూడా బుధవారం సాయంత్రానికి తగు నిర్ణయాలు తీసుకోనున్నట్లు బాగా ప్రచారం జరి గింది.

ఈ రెండు సమావేశాలలో ఏదీ జరగలేదు సరికదా అందుకుబదులు రాజకీయ వ్యవహారాల కమిటీ సమావేశ మైంది. ఇందుకు అర్థం లేకపోలేదు.రాష్ట్ర విభజనపై కేంద్ర పార్టీ నాయకత్వం రెండు పక్షాల అభిప్రాయాలను అనేకమార్లు విన్నది. కొత్తగా వినేందుకు మిగిలిందేమీలేదు. తెలంగాణపై ప్రక్రియ ప్రారంభిస్తామని హోంమంత్రి చేసిన ప్రకటన నుంచి ప్రభుత్వం వెనుకకు తగ్గలేదు. అటువంటి స్థితిలో జరగవలసింది విషయాన్ని ముందుకు తీసుకు పోవటం సాధ్యమేనా కాదా యుపిఎలోని ఇతర భాగ స్వామ్య పక్షాలతో చర్చించాలి.అంతిమంగా బిల్లు ఆమో దానికి వారి మద్దతు అవసరం.  ఆ దృష్టితోనే యుపిఎ లోని మూడు పెద్ద పార్టీలైన డిఎంకె, ఎన్‌సిపి, తృణ మూల్‌ మంత్రులతో ప్రధాని సమావేశమయారని చెప్పాలి.

కాని వార్తలనుబట్టి చూడగా వారెవరూ సుముఖత చూప లేదు. తెలంగాణకు పూర్తి అనుకూలమని  భావించే శరద్‌ పవార్‌, సుముఖం కాకున్నా తటస్థమని మనం ఇంత కాలం విన్న డిఎంకె ప్రతినిధి మంగళవారంనాడు తీసు కున్న వైఖరి టిఆర్‌ఎస్‌కు అననుకూల పరిణామం అనాలి. దీనిపై వారి స్పందన ఏమిటో ఇంకా తెలియదు. దానిన ట్లుంచితే, రాజకీయ వ్యవహారాల కమిటీ సమావేశం దరి మిలా కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానానికి అనిశ్చితి ఇంకా పెరిగి ఉం డాలి. సమావేశం మరునాడు మనకు తెలుస్తున్న దానిని బట్టి, మొత్తంమీద ఆ కమిటీ చిదంబరం ప్రకటన ఉపసం హరణనైతే కోరలేదుగాని, రాజకీయ ఉద్రిక్తతల మధ్య నిర్ణయాలు, చర్యలు తగదని మాత్రం అభిప్రాయపడింది.

 ఆ రాత్రి వెలువడిన ప్రకటన ఇందుకు  అద్దం పట్టింది. అందులో రాష్ట్ర విభజన ప్రశ్నపై అనుకూలంగాగాని, ప్రతి కూలంగాగాని, నేరుగా గాని, పరోక్షంగాగాని ఎటువంటి ప్రస్తావనాలేదు. రాష్ట్రంలో ప్రజలంతా శాంతి సామర స్యాలు చూపాలని,  హింసకు పాల్పడవద్దని మాత్రం కోరింది. మంగళవారంనాడు ''అందరికీ ఆమోదయోగ్య మైన ప్రకటన చేస్తామన్న నాయకత్వం ఆ విధంగా ఎవ రికీ ఏమీ అర్థంకాని 'అప్రకటన (నాన్‌ స్టేట్‌మెంట్‌) తో సరిపుచ్చుకోవలసి వచ్చింది. అసెంబ్లీ ఎట్లాగూ లేనందున ఇక పార్లమెంటు ప్రస్తుత సమావేశాలు క్రిస్మస్‌ సెలవుల కోసం మరికొద్ది రోజులలో ముగిసేలోగా ఢిల్లీలోనూ ఏమీ జరిగే అవకాశం లేదు. ఆ విధంగా దృశ్యం పూర్తిగా రాష్ట్రా నికి బదిలీ అవుతుంది.ఇక్కడ అన్ని పార్టీలూ ప్రాంతాల వారీగా మరింత చీలిపోతున్నట్లు బుధవారంనాడు చిరం జీవి పార్టీ పరిణామాలు చెప్తున్నాయి. మొత్తం మీద రాష్ట్ర విభజన సాంకేతికంగానైతే జరగలేదుగాని, మనుషులు వారి మనసులు, పార్టీల చీలికలు జరిగిపోతున్నట్లు చెప్పే పరిణామాలు రోజు రోజుకు ఎక్కువవుతున్నాయి. ఇటు వంటి పరిస్థితుల మధ్య సమైక్యత అన్న మాటకు అర్థమే మిటో బోధపడటం లేదు.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

మూడు రాష్ట్రాల ఆవశ్యకతకొట్టు శేఖర్‌

తెలంగాణ ఏర్పాటుకు వ్యతిరేకంగా రాయలసీమ, కోస్తా జిల్లాలలో  పెల్లుబుకుతున్న నిరసన ప్రజా స్వామ్య వాదులను మేధావులను నివ్వెరపరుస్తు న్నది. ఈ అంశంపై దాదాపు వంద మంది శాసన సభ్యులు తమ రాజీనామాలను స్పీకర్‌కు సమర్పించడం స్వతంత్ర భారత చరిత్రలో ఇదే ప్రథమం. విభజనకు వ్యతిరే కంగా సమరోత్సాహంతో ముందుకు సాగుతున్న ప్రజాప్రతి నిధులు కొన్ని మౌలికమైన ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పవలసి ఉంది. అదేవిధంగా సమైక్యాంధ్ర ఉద్యమం యొక్క తీరు తెన్ను లను విశ్లేషించవలసి ఉంది.

 తెలంగాణ సమస్య ఏభై మూడేళ్ళుగా నలుగుతుంది. హైద్రా బాద్‌ రాష్ట్ర ప్రజల మనోభావాలను పరిగణనలోనికి తీసుకో కుండా దానిని ఆంధ్ర రాష్ట్రంలో విలీనం చేసి ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పాటు చేసారు. చట్టబద్ధతలేని పెద్దమనుషుల ఒప్పందంపై ఏడుగురు పెద్దలు సంతకాలు చేసి కొత్త రాష్ట్రాన్ని సృష్టిం చారు. నాడు ఫజిల్‌ ఆలీ కమిషన్‌ లేవనెత్తిన అభ్యంతరాలను తోసిరాజని ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పాటులో కోస్తా రాయలసీమ నాయకులు చూపిన అత్యుత్సాహంలో తెలుగువారంతా ఒక్క టవ్వాలన్న ధ్యేయం కన్న విశాలమైన హైద్రాబాద్‌ నగరాన్ని కైవసం చేసుకుని రాజధానిగా కొనసాగించాలన్న తపనే కని పించింది. నాటి చరిత్రను నేడు ఉద్యమిస్తున్న నాయకులకు, విద్యార్థులకు విడమరచి బోధపరచవలసిన అవసరం ఉంది. ప్రాంతీయ అసమానతలు,ఉపప్రాంతీయ ఆకాంక్షలు తద్వారా ఉద్భవించే ఉద్యమాలు భారత సామాజిక రాజకీయ పటంలో కోకొల్లలుగా కనిపిస్తాయి. వాటిలో కొన్ని విజయవంతమ య్యాయి. కొన్ని విఫలమయ్యాయి. మరికొన్ని దశాబ్దాలుగా కొనసాగుతున్నాయి. వాటిలో తెలంగాణదే అగ్రతాంబూలం.

 ప్రాంతీయ అస్థిత్వాలను, ఆధిపత్య ప్రాంతాలవారు ఏనాడూ గుర్తించరన్నది నిరూపితమైన చారిత్రక వాస్తవం. తెలంగాణ ఉపప్రాంతీయ అస్థిరత్వం ఆ ప్రాంతంలో స్థిరపడిన ఆధి పత్య ప్రాంతాలకు చెందిన కొన్ని వర్గాల చేతనే కాక సామా న్యుల చేత కూడ అవహేళన కాబడింది.వెనుకబడిన ప్రాంతా లకు బ్రతుకు తెరువుకై వలస వెళ్ళిన వర్గాలు, ముఖ్యంగా సాంస్కృతిక పరిణితి ఉన్న సమూహాలు లేదా కులాలు తాము వలస వెళ్ళిన ప్రాంతాలలో తమకన్న ఉన్నతమైన సాంస్కృతిక రూపాలనుగాని, రమణీయమైన ప్రకృతి దృశ్యా లను గాని, చారిత్రక కట్టడాలనుగాని చూసే ఆత్మన్యూనతా భావంతో సతమతమవుతాయి. ఆ భావంలో నిబిడీకృతమైన, సహజ సిద్ధంగా ఉన్న అహంకారం ఆధిపత్య ధోరణిగా రూపు దిద్దుకుంటుంది. ఈ కాలక్రమేణా సామూ హిక భావన లో పాతుకుపోయి వలస ప్రాంతాల వారిని చులకనగా చూడడం, వారి ఔన్న త్యాన్ని కాదని, వారి ఆకాంక్షలను తుంచివేయటం జరుగు తుంది.

తెలంగాణలో జరిగిందదే. ఉత్తరాంధ్రలో జరుగుతు న్నదదే. హైద్రాబాద్‌, విశాఖపట్నాలు తాము అడుగుపెట్టక పూర్వం అసలు ఊళ్ళే కావన్నట్లు వలస ఆసాములు ఉటం కించడం వింతగా ఉంటుంది. 1956కు పూర్వమే అన్ని వస తులతో విరాజిల్లే అంతర్జాతీయ స్థాయి నగరం హైద్రాబాద్‌. ప్రకృతి అందాలకు, పారిశ్రామిక ప్రగతికి ప్రశాంతతకు, విద్యార్జనకు నెలవు విశాఖపట్నం, వలసలెక్కువైన తరువాతే విశాఖలో రిటైల్‌, భూస్వామ్య సంస్కృతులు, కులతత్వం పెరిగాయి. ఈ చర్చను ఇక్కడితో ముగిద్దాం. పోటీ ప్రపం చంలో మంచి భవిష్యత్తుకై శ్రమిస్తూ, తీరికవేళలో వినోద పరిశ్రమ అందించే అంతులేని ఆనందాన్ని ఆస్వాదించే విద్యార్థి యువతకు పై విశ్లేషణ రుచించకపోవచ్చును.

 ఇక మన నాయకుల సంగతి చర్చిద్దాం. 2001లో తెరాస ఆవిర్భావం నుండి 2009 ఎన్నికల వరకు కాంగ్రెస్‌ ఏనాడూ తెలంగాణకు వ్యతిరేకమని ప్రకటించలేదు. 2005లో తన ఓటు తెలంగాణకే అని బిజెపి స్పష్టం చేసింది. 2009లో తెలుగుదేశం, సిపిఐ, ప్రజారాజ్యం తెలంగానం ఆలాపిం చారు. అప్పుడు ఈ పార్టీల శాసనసభ్యులు కించిత్‌ అభ్యంత రం కూడ తెలుపలేదు. ఇక్కడ నాలుగు విషయాలు అర్థమవు తున్నాయి. ఒకటి వీరికి రాష్ట్ర విభజన పట్ల పెద్దగా ఆసక్తి గాని అవగాహనగాని లేకపోయి ఉండవచ్చు. రెండు విభజన వలన మనకు పోయేదేమిటని భావించి ఉండవచ్చును. మూడు విభజన జరగదని అనుకొని ఉండవచ్చును. నాలుగు విభజన జరిగినప్పుడు అడ్డుకుందామని నిర్ణయించుకొని ఉండవచ్చును.

 సోనియాగాంధీ మాతో సంప్రదించలేదని ఈ నాయకులు వాపోవడం చోద్యంగా ఉంది. ఇందిరాగాంధీ హయాంనుండి కాంగ్రెస్‌ అధిష్టానం ముఖ్యమంత్రులనే సంప్రదించటం ఆగి పోయింది. ఇక మంత్రులు శాసనసభ్యులు సంగతి వేరే చెప్ప నక్కర్లేదు. ఎదురు తిరిగిన బహుగుణ, దేవరాజ్‌ అర్స్‌, శరద్‌ పవార్‌, చెన్నారెడ్డి లాంటి దిగ్గజాలు పార్టీని వీడి వెళ్ళడమో లేదా దేహీ అంటూ స్వంత గూటికి రావడమో జరిగింది.తెలంగాణ లాంటి సంక్లిష్ట సమస్యను పరిష్కరించే దిశగా గత ఐదేళ్ళుగా ఏకాభిప్రాయ సేకరణ జరుగుతూనే ఉంది. సోనియా నిర్ణయమే మాకు శిరోధార్యం అని లేక్కలేనన్నిసార్లు ప్రకటించారు. హఠాత్తుగా వీరిలో ఆవేశం పెల్లుబికి రాజీనా మాల వరకు వెళ్ళడం, అర్థంకాని పరిణామం.సోనియా గాంధీయేగాదు, ఎన్‌టిరామారావు, చంద్రబాబు నాయుడు, రాజశేఖరరెడ్డి మంత్రివర్గ సహచరులను సంప్రదించకుండ తీసుకున్న నిర్ణయాలే ఎక్కువ.

మన రాష్ట్రానికి రావలసిన సదుపాయాలుగాని, రాయితీలుగాని పరాయివారు తన్నుకు పోతుంటే స్పందించని మన ఎంపిలు, నామ మాత్రపు మంత్రిత్వశాఖలు కేటాయించినా కిమ్మనని ఎంపిలు నేడు తెలంగాణపై తిరబడడం అనూహ్యంగా అగుపిస్తుంది.రాష్ట్రవిభజన, రాజకీయాలు, ఫ్యూడల్‌ వ్యాపార వర్గాల పెత్త నం, సామాజిక న్యాయం లాంటి అంశాలతో ముడిపడి ఉంది. ప్రత్యేక తెలంగాణ అంటే రాష్ట్రాన్ని పరిపాలిస్తున్న రెండు బలవమైన వర్గాల ప్రాబల్యానికి కొంత వరకు గండి పడుతుందన్న నిజం కాదనలేనిది. ఈ రెండు వర్గాలు ఎట్టి పరిస్థితులలో తెలంగాణను ఆమోదించరన్నదీ అంతే నిజం. 1972లో ఉవ్వెత్తున ఎగిసిన జై ఆంధ్ర ఉద్యమం, ముల్కి నిబంధనల కంటే పి.వి.నరసింహారావు ప్రవేశపెట్టిన భూసంస్కరణలకు  వ్యతిరేకంగా అన్న విషయం బహిరంగ రహస్యమే. అదే పరిస్థితి దేశంలోనే అనుభవజ్ఞులైన రాజ కీయవేత్తలలో ఒకరైన రోశయ్యకు ఎదురవ్వడం దురదృష్ట కరం. ఎంత ఆలోచించినా, ఎలాంటి విమర్శాత్మక కోణం నుండి చూసినా రోశయ్యకున్న అనర్హత ఏమిటో అర్థంకాదు.  నాడు జై ఆంధ్రా ఉద్యమానికి నాగార్జునసాగర్‌ పుణ్యమా అని సంక్రమించిన కరెన్సీ చోదకశక్తి కాగా, నేటి సమైక్యాంధ్రకు వెన్నుదన్నుగా మైనింగ్‌, సారా, భూఆక్రమణలు, సెటిల్‌మెం ట్‌ల ద్వారా వచ్చి పడిన కాసులు ఉన్నాయన్న వాదన లేక పోలేదు.

 ఇంత వరకూ దేశంలో ఎక్కడ ఉప ప్రాంతీయ ఉద్యమాలు జరిగినా ప్రభుత్వాలు దమనకాండ జరిపాయే తప్ప ఇతర ప్రాంతాల వారు వారి సోదరుల ప్రయోజనాలకు వ్యతిరేకంగా ఉద్యమించలేదు. ఆంధ్రులు 1953 మద్రాసు నుండి విడిపో తామన్నప్పుడు ఒకే ఒక్క సందర్భంలో రాజాజీ విరిసిన వ్యంగోక్తి మినహా తమిళ సోదరులేనాడూ మన ప్రజాస్వామ్య కోరికను వ్యతిరేకించలేదు. మన నాయకులు కీచులాటలు మాని మరి కొంచెం శ్రమించి ఉంటే మద్రాసు కూడ దక్కేది. 1936లో కాస్త జాగ్రత్త వహించి ఉంటే దక్షిణ ఒరిస్సాలో సహజ వనరులకు ప్రసిద్ధిగాంచిన కొరాఫుట్‌ జిల్లా మనకు దక్కేది. (అది ఒరిస్సాలోనే ఉన్నందున అక్కడి వారు ప్రశాం తంగా ఉన్నారన్న వాస్తవం వేరే చెప్పనక్కర్లేదు). చెన్నైలో ఆరు దశాబ్దాలు బ్రతికిన మన సినిమా రంగం (ఈ అరవ య్యేళ్ళూ గోంగూర, ఉలవచారులను  స్తుతిస్తూ, తెలంగాణ, ఉత్తరాంధ్రలను కించపరిచే సినిమాలే ఎక్కువ వచ్చాయి).
మా రాజధానికి మేం తరలిపోతున్నాం అని చెన్నైను వద లిననాడు, ఆ రాష్ట్రానికి కోట్లు నష్టం వాటిల్లినా వారు అభ్యం తరం తెలుపలేదు.ఛత్తీస్‌ఘడ్‌, ఉత్తరాఖండ్‌లు ఉద్యమించి నప్పుడు, మధ్యప్రదేశ్‌, ఉత్తరప్రదేశ్‌ ప్రజలు సహకరించారు గాని పోటీ ఉద్యమాలు చేయలేదు.అత్యంత హింసాత్మక మైన రాష్ట్రంగా పేరున్న బీహార్‌లో జార్కండ్‌ ఏర్పాటును ఎవరూ వ్యతిరేకించలేదు. అస్సాంలో బెంగాలీలపై దాడులు జరుగుతున్నప్పుడు, పశ్చిమ బెంగాల్‌లో పోటీగా దాడులు గాని ఉద్యమాలుగాని చేపట్టలేదు. కడుపు నిండనివాడు ఉద్యమిస్తాడు.కాని నీకు ఆకలిలేదు, ఒకవేళ ఉన్నా నేను పారవేసినదే తినాలి, నీ సుఖః సంతోషాలు, వనరులు నా గుప్పిట్లోనే ఉండాలి అన్న ధోరణినే ్గా అభి వర్ణిస్తారు. నేడు తెలంగాణ, రేపు ఉత్తరాంధ్ర. చరిత్ర పునరా వృతమవ్వటానికి ఈ కాలంలో దశాబ్దం చాలు. శ్రీకాకుళం, విజయనగరం జిల్లాల ప్రజలు తమ భూములను తెలిసో తెలి యకో ఏ ప్రాంతాల వారికైతే విక్రయించారో, అవే ప్రాంతా లలో, అవే ఊళ్ళలో, ఆ ఆసాముల వీధులలో, ఇళ్ళలో పని మనుషులుగా, రిక్షా కార్మికులుగా బ్రతుకులు ఈడుస్తున్నారు. వారి అమాయకత్వం మరో పేరు 'సోమరితనం భూములు కొనుకున్నవారి 'చాతుర్యం పేర్లు 'ప్రతిభ 'శ్రమ.

 తెలంగాణలో మనవారికి భద్రత లేదన్న గోబెల్స్‌ ప్రచారం మాయలో యావత్‌ కోస్తా ప్రజలను పడవేసే కుటిల ప్రయ త్నం జరుగుతుంది. నిజాం నిరంకుశ పాలనలోనే తెలం గాణలో వ్యవసాయం చేసుకొని కొన్ని వేల కుటుంబాలు (కోస్తా నుండి వలస వెళ్ళిన) ఇంతింతై వటుడింతై అన్న చం దంగా  పెద్దవారయ్యారు. అన్ని రాష్ట్రాలలో లక్షల మంది తెలుగువారు అన్ని రంగాలలో రాణిస్తున్నారు. కర్నాటకలో రాష్ట్ర రాజకీయాలనే శాసిస్తున్నారు. అమెరికా లాంటి అభ్యు దయ, నాగరిక, దేశంలో కుల సంఘాలు పెట్టి మరీ వర్థిల్లు తున్నారు.అలాంటిది తెలంగాణలో మన భద్రత ప్రశ్నార్థక మంటే ఎలా నమ్మాలి. ప్రపంచీకరణ పుణ్యమా అని, విపణి వ్యాపారం ఎక్కడైనా మనుగడ సాగించగలవు. ఎటొచ్చీ ప్రత్యేక తెలంగాణలో సెటిల్‌మెంట్‌లు అంతగా సాగవు. అది వేరే విషయం. ప్రస్తుత పరిస్థితుల దృష్ట్యా, చారిత్రక, భౌగో ళిక కారణాల నేపథ్యంలో రాష్ట్ర విభజన అనివార్యం. రాయ లసీమ వాసుల డిమాండ్‌ కనుగుణంగా మూడు రాష్ట్రాలైనా మంచిదే. ఇచ్ఛాపురం నుండి సూళ్ళూరుపేట వరకు గల తీర ప్రాంతానికి ఉజ్వల భవిష్యత్తు ఉంది. దీనిని దృష్టిలో ఉంచు కునే, హర్షకుమార్‌, హరిరామజోగయ్య, చలసాని శ్రీనివాస్‌, వసంతనాగేశ్వరరావులు 2007లో ప్రత్యేకాంధ్ర ఉద్యమం చేపడితే, వ్యతిరేకత కాదు కదా, ప్రజలు స్వాగతించారు.సామాజికాంధ్ర ఏర్పడడానికి అదే మంచి మార్గమని తలచారు.
 గత ఐదేళ్ళుగా ఉత్తరాంధ్ర హక్కులు, అస్థిత్వాన్ని పరిర క్షించేందుకు జరిగిన కొన్ని వందల సభలలో, చర్చా కార్యక్ర మాలలో రాష్ట్ర విభజన జరిగితే మన ప్రాంతానికీ లాభమని, తెలంగాణ వారివలె మనం కూడ ఆధిపత్య ప్రాంతాల, కులాల వలస వాదానికి వ్యతిరేకంగా  పోరాడాలని, మేధా వులు, సమస్యల పట్ల అవగాహన ఉన్న విద్యార్థులు తీర్మా నాలు చేసారు. ఒక్క రోజులో ఆ స్ఫూర్తి ఎలా మాయమ య్యిందో అర్థం కాకుండా ఉంది.  ఇక ప్రత్యేక రాష్ట్రానికి వస్తే, కోస్తా ప్రజలు విజ్ఞులు, ప్రగతి కాముకులు, సహజ వనరులతో, పరిశ్రమలతో రేవులతో, నిండిన కోస్తా రాష్ట్రం దేశానికీ తలమానికంగా ఉంటుందనడంలో  సందేహం లేదు. సంపద సృష్టిలో, ఆరితేరిన కోస్తా వారికి రాజధాని నిర్మించ డం కష్టం కాదు. కాని అది నిర్మిత మయ్యేవరకు, హైద్రా బాద్‌ రాజధానిగా కొనసాగాలి. మూడు రాష్ట్రాలు, మూడు సంస్కృతులు, మూడు రాజధానులతో హిందీవారికి పోటీగా తెలుగువారు తమ గొప్పతనాన్ని చాటాలి.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

వేర్పాటువాదం సుస్థిరతకు గొడ్డలిపెట్టుజె.శివరామ్‌

మళ్ళీ ప్రత్యేక తెలంగాణా వాదం తెరపైకి లేచింది. సమ్మెలతో, బందులతో ప్రజాజీవనం అస్తవ్యస్తమవుతోంది. బడుగు జీవుల బతు కులు దుర్బరమవుతోంది. అగ్నికి ఆజ్యం పోసి నట్లు తెలంగాణా ప్రాంతం ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా కోరుతున్న రాజకీయ నాయకుల తంత్రాలకు విద్యార్థులు తోడై రాష్ట్ర రాజధానిలో అలజడి సృష్టిస్తున్నారు. రాజకీయ నాయకుల చేతుల్లో పావులుగా మారి వారి చక్కని భవిష్యత్తుకు బీడులాగా ఆటంకం కలిగించుకుంటున్నారు. అసలు ఈ వేర్పాటు వాదానికి కారణాలు ఏమిటి ఎందువల్ల ప్రత్యేక రాష్ట్రం కోరుతున్నారు? ఆర్థికాభివృద్ధి లేకనా అన్నది విశ్లేషించవలసిన ఆవశ్యకత ఎంతైనా ఉంది.

అసలు ఒకప్పుడు ఆంధ్ర, తెలంగాణా ప్రాంతాలు నిజాము పరిపాలనలోనే ఉండేవి. సర్కారు ప్రాంతంనుండి వచ్చే నిధులతో నిజాం రాజ్యం సుసంపన్నమైంది. ఈ నిధులతోనే నిజాం హైదరాబా ద్‌లో ఎన్నో నిర్మాణాలు చేపట్టారు. 1800 సంవత్సరంలో అప్పు గురించి ఈస్ట్‌ ఇండియా కంపెనీకి నిజాంచే రాయలసీమ దత్తమండలాలు అప్పగించడం జరిగింది. పిమ్మట 1823 వ సంవత్సరంలో నైజాం నవాబుకు బ్రిటిష్‌ వారు 116.5 లక్షల రూపాయలు ఇచ్చి ఉత్తర కోస్తా జిల్లాల సమస్త హక్కులు కొనివే సారు. ఇట్లా విడిపోయిన తెలుగుజాతి 1 నవంబర్‌ 1956న రాష్ట్రాల పునర్విభజన చట్టం క్రింద ఏకమై ఆంధ్రప్రదేశ్‌గా ఏర్ప డటం గర్వకారణం కాక మరేమి?
భౌగోళికంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ను మూడు ప్రాంతాలుగా విభజిం చవచ్చు.అవి కోస్తా ఆంధ్ర,రాయలసీమ,తెలంగాణా ప్రాంతాలు. వెనుకబాటుతనం అన్నది ప్రతిప్రాంతానికి వర్తిస్తుంది. ఎందు వలనంటే కొన్ని ప్రాంతాలు వ్యవసాయరంగంలో అభివృద్ధి చెం దినా మరికొన్ని రంగాలలో వెనుకబడి ఉన్నాయి. కొన్ని పారి శ్రామికంగా ముందున్నామిగతా రంగాల్లో వెనుకబడి ఉన్నాయి. దుర్భిక్ష ప్రాంతమైన రాయలసీమ దాదాపు అన్ని రంగాల్లోనూ వెనుకబడి ఉంది. ఈ దిశలో నిష్పక్షపాతంగా ఏ ప్రాంతం వెనుకబాటుతనానికి గురైంది. అధికార గణాంకాల ప్రకారం బేరీజు వేసి విశ్లేషించ వలసిన ఆవశ్యకత ఎంతైనా ఉంది.

తలసరి ఆదాయం

ఏప్రాంతమైనా ఏమేర అభివృద్ధి చెందింది తెలుసుకోవాలంటే ప్రజల జీవనస్ధాయిని బటవ్టి బేరీజు వెయ్యవచ్చు. తలసరి ఆదాయ గణాంకాలు ఇందుకు దోహద పడతాయి. రాష్ట్ర ఆర్థిక సర్వే ప్రకారం రాయలసీమలో రూ10735 ఉండగా తెలంగాణాలో రూ.11558, కోస్తా ఆంధ్రలో రూ.13196 గా ఉంది.

నీటి పారుదల రంగం

నికరంగా నీటిపారుదల క్రింద ఉన్న భూమి విస్తీర్ణం తాజా గణాంకాల ప్రకారం సగటున కోస్తా ఆంధ్రలో 2.56 లక్షల హెక్టార్లు ఉండగా తెలంగాణాలో 1.89 లక్షల హెక్టార్లు, రాయలసీమలో 1.58 లక్షల హెక్టార్లుగా ఉంది. పండించిన భూభాగం సగటున రాయలసీమలో 7.71 లక్షల హెక్టార్లు ఉండగా తెలంగాణాలో 6 లక్షల హెక్టార్లు, కోస్తా ఆంద్రలో 5.94 లక్షల హెక్టార్లు ఉంది. జలయజ్ఞం కార్యక్రమం క్రింద 2004-05 నుండి 2008-09 వరకు చేసిన సంచయన వ్యయం తెలంగాణా ప్రాంతంలో రూ.18072 కోట్లు, రాయల సీమ ప్రాంతంలో రూ.10888 కోట్లు, ఆంధ్ర ప్రాంతంలో రూ.7878 కోట్లు వ్యయం చేసారు.

పారిశ్రామిక రంగం

పారిశ్రామిక రంగంలో ఏ ప్రాంతం వెనుకగా ఉన్నది తెలుసు కోవాలంటే ఆయా ప్రాంతాల్లో ఉన్న ఫ్యాక్టరీలు ఉన్నాయి, వాటిలో ఎంతమంది ఉద్యోగులు ఉన్నారు, నెట్‌ వ్యాల్యూ యాడెడ్‌ ఏమేర ఉన్నది విశ్లేషించవలసిన ఆవశ్యకత ఎంతైనా ఉంది. రాష్ట్ర అర్థ గణాంక శాఖ విడుదల చేసిన గణాంక సంగ్రహం 2008 ప్రకారం రాష్ట్రం మొత్తం మీద 18568 ఫ్యాక్టరీలు ఉండని ప్రాంతాల వారిని చూస్తే కోస్తా ఆంధ్రలో 7154 ఫ్యాక్టరీలు, తెలంగాణలో 5.82 లక్షల్లో ఉండగా కోస్తా ఆంధ్రలో 2.92 లక్షలు, రాయలసీమలో 58 వేల ఉద్యోగులు ఉన్నారు. గమనించదగ్గది ఉంటే తెలంగాణాలో సగటున ఒక ఫ్యాక్టరీలో 95మంది ఉద్యోగులు ఉండగా కోస్తా ఆంధ్రలో 41మంది, రాయలసీమలో 26 మంది ఉద్యోగులు సగటున ఉన్నారు. రాష్ట్రం మొత్తం మీద నమోదయిన నెట్‌ వ్యాల్యూ యాడెడ్‌లో కోస్తా ఆంధ్ర వాటా 48.8 శాతం కాగా తెలంగాణా వాటా 47.8 గానూ, రాయలసీమ వాటా 3.4 శాతం మాత్రమే ఉంది.

 తలసరి విద్యుత్‌ వినియోగం రాష్ట్ర మొత్తం మీద 703 కెడబ్ల్యుహెచ్‌గా ఉండగా కోస్తా, రాయలసీమలో అన్ని జిల్లాలు, తెలంగాణాలో మహబూబ్‌నగర్‌, ఆదిలాబాద్‌, కరీంనగర్‌, వరంగల్‌, ఖమ్మం రాష్ట్రం మొత్తం మీద నమో దయిన తలసరి విద్యుత్‌ వినియోగం కూడా తక్కువగా ఉన్నాయి.

విద్యారంగం
విద్యారంగం అభివృద్ధికి చిహ్నం. ఈ విద్యా రంగంలో 1-టెన్త్‌ క్లాసుల మధ్య బండికి వెళ్ళట్మంఆనేసిన వారి రేటు(డ్రాప్‌ అవుట రేట్‌) రాష్ట్రం మొత్తం మీద 60.73 గా ఉండగా ప్రాంతాల వారిగా చూస్తే కోస్తా ఆంధ్రలో గుంటూరు, ప్రకాశం, జిల్లాలు, రాయలసీమలో కర్నూలు జిల్లా, తెలంగాణాలో మహ బూబ్‌నగర్‌, మెదక్‌, నిజామాబాద్‌, ఆదిలాబాద్‌, వరంగల్‌, ఖమ్మం, నల్గొండ జిల్లాల్లో డ్రాప్‌ అవుట్‌ రేటు రాష్ట్ర స్థాయి కన్నా అధికంగా ఉంది.

 పౖౖె విశ్లేషణ బట్టీ గమనించదగ్గదేమంటే రాష్ట్రంలోని అన్నీ ప్రాంతాలలో ఏదో రంగంలో అసమానతలు ఉన్నట్లు కాన వస్తోంది. ఉమ్మడి కుటుంబంలో ఉంటేనే అనేక లాభాలు ఉంటాయి కాని మనస్పర్థలు ఉండకూడదు. ఇప్పటికే మన రాష్ట్రం పొరుగు రాష్ట్రాలతో జల జగడాలతో సతమతమవు తోంది. ప్రత్యేక తెలంగాణా, ప్రత్యేక రాయలసీమ, కోస్తా రాష్ట్రాలుగా ఇప్పుడు సమైక్య ఆంధ్రప్రదేశ్‌ చీలిపోతే అప్పుడు జల వివాదాలు పెరిగిపోతాయి.

 రాష్ట్ర రాజధాని హైదరాబాద్‌లో అన్ని ప్రాంతాల తెలుగు ప్రజలు భారీగా పెట్టుబడులు పెట్టి హైదరాబాద్‌ అభివృద్ధికి కారణభూతులైనారంటంలో ఏమాత్రం సందేహం లేదు. మరీ ఇంతగా అభివృద్ధి చెందిన హైదరాబాద్‌ను కేంద్ర పాలిత ప్రాంతంగా ప్రకటించవలసి వస్తుంది. ప్రస్తుతం కర్ణాటకలో ఉన్న బీదర్‌, గుల్‌బర్గా, రాయచూర్‌, మహారాష్ట్రలోని నాందేడ్‌, ఖర్‌, ఔరంగాబాద్‌, ఉప్మానాబాద్‌, పర్భని ప్రాంతాలు ఒక ప్పుడు హైదరాబాద్‌ సంస్థానంలోనివే. మరి అక్కడ ప్రభు ఆశయమేమిటో ఎవరైనా తెలుసుకొన్నారా? ప్రత్యేక ఉద్య మాలు ఆప్రాంత అభివృద్ధికి దోహదపడి ఉద్యమాలుగా ఉండాలే తప్ప అదే రాష్ట్రంలోని ఇతర ప్రాంతాల మీద ద్వేషం రెచ్చకొట్టేదిగా ఉండకూడదు.

 అసలు వెనుకబాటుతనానికి పాలకులు కారణమేమో కాని సామాన్య కోస్తా, రాయలసీమ ప్రజలు కాదు. దేశంలో ఎవ రౖనా, ఎక్కడైనా స్థిరపడే హక్కు రాజ్యాంగం ఇచ్చినపుడు కోస్తా, రాయలసీమ ప్రజలు తెలంగాణా ప్రాంతానికి రాకూడదనడం పొరపాటే అవుతుంది. తెలుగు మాట్లాడేవారే కాక ఈ ప్రాం తంలో, తమిళులు, కన్నడిగులు, మరాఠీలు, మరి ఎంతోమంది ఇతర రాష్ట్రాల వారు జీవిస్తున్నారు. మరి వారిని కూడ వెనక్కు పంపేస్తారు. భావ సారూప్యం ఉండాలి గాని సంకుచిత భావం ఉండరాదు. వసుధైక కుటుంబం అనే రీతిలో జీవనం సాగిం చాలి తప్ప వైషమ్యాలకు తావివ్వరాదు. 1956-57 నుండి 1967-68 వరకు రాష్ట్ర బడ్జెట్‌లో ఆంధ్ర, తెలంగాణా ప్రాంతాలకు విడి విడిగా బడ్జెట్‌ కేటాయింపులు చూపంచడం జరిగింది. ఇప్పుడు ప్రాంతాల మధ్య వైషమ్యాలు, అపోహలు తొలగాలంటే రాష్ట్రంలోని మూడు ప్రాంతాల వారిగా బడ్జెట్‌ కేటాయింపులు చూపించి ఆయా ప్రాంతాల అభివృద్ధికి ప్రాంతీయ ప్రణాళికా సంఘాలను నిపుణులతో చట్టబద్ధంగా ఏర్పాటు చేసి అవినీతికి తావివ్వకుండా కృషి జరపవలసిన తరుణం ఆసన్నమైంది. వేర్పాటువాదం తెలుగుజాతి సమైక్య తకు గొడ్డలి పెట్టు.

***************************************

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

'ఉపకార'మేది?

 

విద్యా సంవత్సరం సగానికి పైగా దాటిపోగా మొదటి సెమిస్టర్‌ ముగిసిపోతున్నా ఎస్సీ, ఎస్టీ, బిసి, ఇబిసి విద్యార్థులకు ఇంతవరకు ఉపకార వేతనాలు, ఫీజు రియంబర్స్‌మెంటును ప్రభుత్వం మంజూరు చేయకపోవడం గర్హనీయం. సంక్షేమం గురించి పదే పదే గొప్పలు చెప్పుకునే కాంగ్రెస్‌ సర్కారు మాటల డొల్లతనం దీనితోనే వెల్లడవుతున్నది. ఆయా శాఖలకు తగిన నిధులు కేటాయించి ఉపకార వేతనాలు, ఫీజు రియంబర్స్‌మెంటును వెంటనే మంజూరు చేయడం ప్రభుత్వ తక్షణ కర్తవ్యం.

పోస్టుమెట్రిక్‌ స్కాలర్‌షిప్పుల కోసం 24 లక్షల మంది విద్యార్థులు ఇప్పటివరకు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు. ఆన్‌లైన్‌ అప్లికేషన్ల పేరిట ప్రభుత్వం విద్యార్థ్ధుల్ని ముప్పుతిప్పలు పెట్టింది. ఇటీవల రాష్ట్రంలో తలెత్తిన ఆందోళనలతో విద్యా సంస్థలు మూతపడటం, జన జీవనం అతలాకుతలం అవుతున్న కారణంగా ఇంకొంతమంది విద్యార్థులు దరఖాస్తులు చేయలేని పరిస్థితి. అంతేగాక కొన్ని కోర్సుల అడ్మిషన్లు నవంబర్‌ చివర డిసెంబర్‌ మొదటి వారంలో కూడా జరిగాయి. వీరందరినీ కలుపుకుంటే స్కాలర్‌షిప్పులు కోరుకునే విద్యార్థులు 25 లక్షల పై మాటే. కానీ ప్రభుత్వం ఇప్పటివరకు క్లియర్‌చేసి ట్రెజరీలకు పంపినది కేవలం నాలుగున్నర లక్షల మంది రెన్యువల్‌ విద్యార్థులకు మాత్రమే.

విద్యా సంవత్సరంలో సగ భాగం ఆర్థిక సంవత్సరంలో మూడొంతులు పూర్తవుతున్న సమయానికి కేవలం 20శాతం మందికి కూడా ఉపకార వేతనాలు ఇవ్వలేని దుస్థితిలో ప్రభుత్వం నేడున్నది. బిల్లులు చెల్లించకపోతే పనులు ఆపేస్తామని జలయజ్ఞం కాంట్రాక్టర్లు అల్టిమేటం ఇస్తే హుటాహుటిన కొన్ని చెల్లింపులు చేసి గ్యారంటీలు ఇవ్వడానికి బ్యాంకులకు నచ్చజెప్పాలని ప్రభుత్వం ప్రయత్నించింది. కానీ విద్యార్థులు కొత్తగా అకౌంట్‌ తెరవాలంటే 200 నుండి 500 రూపాయలు డిపాజిట్‌ చెల్లించాల్సిందేనని కొందరు బ్రాంచి మేనేజర్లు మెలిక పెడుతుంటే వారిని దారికి తేవడానికి ప్రభుత్వం ఎలాంటి ప్రయత్నమూ చేయలేదు. కొందరు పేద విద్యార్థులు ఎకౌంట్‌ తెరవడం కోసం అప్పులు చేశారు. ఎకౌంటయితే ప్రారంభించారు కానీ ఇప్పుడు ఆ స్కాలర్‌షిప్పు వస్తుందోలేదోనని అయోమయంలో ఉన్నారు.

ప్రభుత్వం గొప్పలకిపోయి పెట్టిన లక్షా మూడువేల కోట్ల బడ్జెట్‌లో సంక్షేమం వాటా మాత్రం గత ఏడాది కంటే తగ్గింది. మొత్తం బడ్జెట్‌లో గత ఏడాది 4.99 శాతం ఉన్నదల్లా ఈ దఫా 3.75 శాతానికి దిగజారింది. సాధారణంగా వనరులు తగ్గితే ఖర్చులో మొట్టమొదటి వేటు సంక్షేమ రంగాలకే పడుతుందన్నది తిరుగులేని వాస్తవం.

ఆర్థిక సంక్షోభం నేపథ్యంలో రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి రావాల్సిన పన్నులు, పన్నేతర ఆదాయం గణనీయంగా తగ్గుతున్నది. మన రాష్ట్రం నుంచి అత్యధిక సంఖ్యలో అధికార పార్టీకి పార్లమెంటు సభ్యులను పంపినప్పటికీ కేంద్రం నుంచి రావాల్సిన నిధులు మాత్రం రావడం లేదు. పైపెచ్చు కరువు, వరదలు రాష్ట్రాన్ని గడగడలాడించాయి. ఈ నేపథ్యంలో స్కాలర్‌షిప్పులకు కష్ట కాలం దాపురించింది.ఉన్నత చదువులు చదువుకోండి, మీ ఫీజులను ప్రభుత్వమే భరిస్తుంది అని ఊదరగొట్టడంతో కేటగిరి బి సీట్లకు వేలకువేలు అప్పు చేసి జాయిన్‌ అయ్యారు. ఆ తరువాత చావు కబురు చల్లగా చెప్పినట్టు ప్రభుత్వం ఇరవై వేలకు మించకుండా మాత్రమే ఫీజును రియంబర్స్‌ చేస్తుందని ఉత్తర్వు జారీ చేసింది. దీంతో హతాశులైన విద్యార్థులు గత్యంతరం లేక హైకోర్టును ఆశ్రయించడంతో ప్రభుత్వం అంతకుముందు ప్రకటించిన మాదిరిగా కేటగిరి బి సీట్లకు సైతం పూర్తి ఫీజును రియంబర్స్‌ చేయాలని నవంబర్‌ 13న మొట్టికాయ వేసింది.

హైకోర్టు ఆదేశాలిచ్చినా ఫీజు రియంబర్స్‌మెంట్‌ ఉత్తర్వులు జారీ చేయకుండా ప్రభుత్వం తాత్సారం చేస్తోంది. వృత్తిరీత్యా కోర్సులన్నీ సెమిస్టర్‌ విధానంలోనే ఉన్నాయి. ఫీజు రియంబర్స్‌మెంట్సు సొమ్ము రాకపోతే సెమిస్టర్‌ పరీక్షలకు అనుమతించబోమని ప్రైవేటు కాలేజీ యాజమాన్యాలు విద్యార్థులపై తీవ్ర ఒత్తిడి తెస్తున్నాయి. పిల్లల బంగారు భవిష్యత్తు దెబ్బతినకూడదని తల్లిదండ్రులు మళ్లీ మళ్లీ అప్పులుజేసి ఫీజు చెల్లించాల్సిన దుస్థితి ఏర్పడింది. ఇబిసి విద్యార్థులకు కూడా స్కాలర్‌షిప్పులు ఫీజురియంబర్స్‌మెంటు చేస్తామని ప్రభుత్వం ప్రకటించడంతో ఆశగా రెండులక్షల అరవైఐదు వేల మంది విద్యార్థులు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు. ఇప్పటికే 14 లక్షల దరఖాస్తులను ప్రాసెస్‌ చేస్తున్న బిసి సంక్షేమశాఖకే సర్కారు వీటినీ జతచేసింది.

ప్రాసెసింగ్‌ పూర్తి కావడానికి సమయం పట్టడమే కాక నిధులకు తీవ్ర కటకట రావొచ్చు. బిసి సంక్షేమశాఖకు స్కాలర్‌షిప్పుల కోసం 2009-10 బడ్జెట్‌లో 950 కోట్లు మంజూరు చేసినా గత ఏడాది స్కాలర్‌షిప్పులు, మెస్‌ బిల్లు బకాయిలకు 278 కోట్లు పోగా ఈ సంవత్సరానికి 677 కోట్లు మాత్రమే మిగిలింది. గత సంవత్సరపు ఖర్చునే తీసుకుంటే 806 కోట్లు. ఈ ఏడాది అది ఇంకా పెరగడంతోపాటు ఇబిసిలది చేరితే 600 కోట్లు వరకు అదనంగా కేటాయించవలసి ఉంటుంది. ఈమేరకు బసి సంక్షేమ కమిషనర్‌ ప్రభుత్వానికి నివేదించారు. పాత కేటాయింపులకే కోత విధిస్తున్న ప్రభుత్వం అదనంగా కొత్త కేటాయింపులు చేస్తుందని భావించలేం. ఈ దుస్థితి ఎస్సీ, ఎస్టీ, విద్యార్థులకు కూడా నెలకొంది. కనుక స్కాలర్‌షిప్పులు, ఫీజు రియంబర్స్‌మెంటు పూర్తిగా సాధించుకోవాలంటే ప్రభుత్వంపై ఒత్తిడి తేవడం అవసరం. విద్యార్థిలోకం అందుకోసం అవసరమైన ఆందోళనలు చేస్తే అప్పుడు ప్రభుత్వం దిగొచ్చి తొందరగా, పూర్తిగా చెల్లిస్తుంది. విద్యార్థుల చదువు సాఫీగా సాగుతుంది.

 

***************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

సత్యం కుంభకోణానికి ఏడాది ఎక్కడి గొంగళి అక్కడే

 

·         భారీ కుంభకోణాలు పెరిగిపోవడానికి మూలకారణం సరళీకృత ఆర్ధిక విధానాలు కాగా, వాటి దుష్ఫలితాలను నియంత్రించడానికి అవసరమైన యంత్రాంగాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోలేకపోవడంతో వాటికి అడ్డుఅదుపు లేకుండా పోతున్నది. దీనికితోడు ప్రభుత్వానికి కార్పొరేట్‌ సంస్థలకు, వాణిజ్య సంస్థకు మధ్య అపవిత్ర పొత్తు పెరిగిపోవడం మరొక ప్రధాన కారణం. ఈ అక్రమ అనుబంధం ఆసరాతోనే సత్యం సంస్థ వేగంగా ఎదిగిపోయింది.

సత్యం కుంభకోణం వెల్లడయి ఏడాది గడిచిపోతున్నది. తొలుత ఈ కుంభకోణం రు.7000 కోట్లు ఉంటుందని అనుకున్నారు. ఇప్పుడు తాజాగా ఇది రు.14,000 కోట్లు ఉంటుందని సిబిఐ అంచనా వేసింది. సత్యం అధినేత రామలింగరాజు, ఆయన సోదరుడు రామరాజు, మరికొందరు ఇప్పటికీ జైళ్లలోనే ఉన్నారు. అయినప్పటికీ ఇంతటి భారీకుంభకోణానికి కారణమయిన వారి నేరాన్ని నిర్థారించి శిక్ష విధించడం జరగలేదు. భారత కార్పొరేట్‌ చరిత్రలోనే ఇది అతి పెద్ద కుంభకోణం. ఇలాంటి అసాధారణ కేసులో సైతం చట్టం అమలు నత్తనడకన నడుస్తున్నది. మన పాలకులు, పెట్టుబడిదారులు ప్రతిదానికి ఆదర్శంగా చెప్పుకునే అమెరికాలో సైతం ఆర్థిక నేరాలను ఎంతో వేగంగా విచారించి కఠినమైన శిక్షలు విధిస్తున్నారు.

సత్యం కుంభకోణం బయటపడిన తర్వాత వేలాది మందికి ఉపాధి కల్పిస్తున్న సత్యం కంప్యూటర్స్‌ను మూతపడకుండా కాపాడగలిగానని చెప్పుకోవడం తప్ప ప్రభుత్వం వైపునుండి జరిగింది శూన్యం. మైటాస్‌ ప్రోపర్టీస్‌, మైటాస్‌ ఇన్‌ఫ్రాలను భారీ మొత్తం వెచ్చించి కొనుగోలు చేయడానికి సత్యం కంప్యూటర్స్‌ డైరెక్టర్ల బోర్డు నిర్ణయించడంతోనే రామలింగరాజు అతని సన్నిహిత కుటుంబ సభ్యుల ఆధీనంలోని ఈ సంస్థల్లో ఏదో తేడా ఉందన్న అనుమానాలు ధృవీకరించబడ్డాయి.

ఈ నిర్ణయం జరిగింది 2008 డిసెంబర్లో. ఆ తర్వాత ఈ కొనుగోలు ప్రతిపాదన సత్యం కంప్యూటర్స్‌ లెక్కల్లో అవకతవకలను కప్పిపుచ్చడానికి జరిగిన ప్రయత్నమేనని తేలింది. చివరికి ఈ రెండు సంస్థలు కూడ దివాళా తీశాయి. మైటాస్‌ ప్రోపర్టీస్‌ పరిస్థితి, ఆ సంస్థనుండి ఫ్లాట్లు, విల్లాలు కొనుగోలు చేసిన వారి పరిస్థితి పూర్తి అగమ్యగోచరంగా మారింది. మైటాస్‌ ఇన్‌ఫ్రాను మాత్రం ఆ సంస్థ ప్రమోటర్లలో ఒకరైన ఐఎల్‌ అండ్‌ ఎఫ్‌ఎస్‌ మెజారిటీ షేర్లు కొనుగోలు చేసి స్వంతం చేసుకుంది. ప్రధాన సంస్థ సత్యం కంప్యూటర్స్‌ మూతపడకుండా ప్రభుత్వం వేగంగా చర్యలు తీసుకున్న మాట వాస్తవం. కుంభకోణం జరిగిందని తెలిసిన వెంటనే డైరెక్టర్ల బోర్డును రద్దుచేసి కిరణ్‌ కార్నిక్‌ లాంటి సమాచార సాంకేతిక రంగ నిపుణునితో పాటు ముగ్గురిని కొత్తగా డైరెక్టర్లగా నియమించి సంక్షోభ నివారణ చర్యలకు పూనుకొంది.

ఈ తాత్కాలిక డైరక్టర్లు సంస్థను పనిచేయించగలిగారు. చివరికి 2009 ఏప్రిల్‌లో సత్యంను టెక్‌ మహీంద్ర స్వాధీనం చేసుకొని మహీంద్ర సత్యం ఏర్పాటయింది. దీనితో ఈ సంస్థ భవితవ్యం పట్ల అనుమానాలు పూర్తిగా తొలగిపోయాయి. అయితే ఇంతటితోనే సత్యం సంస్థ పూర్తి సాధారణ స్థితికి చేరుకుందని భావించలేము. టెక్‌మహీంద్ర స్వాధీనానికి ముందే సత్యం నుండి కోకోకోలా, అమెరికాకు చెందిన స్టేట్‌ ఫార్మ్‌ ఇన్సూరెన్స్‌ లాంటి ప్రధాన క్లయింట్లు వైదొలగి, క్యాప్‌జెమిని, కాగ్నిజంట్‌ లాంటి సంస్థలను ఆశ్రయించాయి. కీలకమైన విభాగాల అధిపతులు సంస్థను విడనాడటం కూడ ఈ కాలంలో జరిగింది. కాని కొత్త యాజమాన్యం నూతనంగా మరికొందరి క్లయింట్లను సంపాదించుకోవడం, పాతవారిలో సందిగ్థావస్థలో ఉన్నవారిని నిలబెట్టుకోవడం చేయగలిగింది. ఇదే సమయంలో ఉద్యోగులపై ఖర్చును తగ్గించుకుంటూ వస్తున్నది. ఏ ప్రాజెక్టుపైన పనిచేయకుండా ఉన్న 8,900 మంది ఉద్యోగులను ఆరునెలలపాటు పూర్తిగా ఇంటికి పంపించివేసింది. ఇప్పుడు ఆ సంస్థలో పనిచేస్తున్న వారి సంఖ్య 35,000 మాత్రమే. ఒకప్పుడు ఇదే సంస్థలో 50,000కిపైగా పనిచేసే వారు. ఒక వైపున పని పూర్వపు స్థాయికి చేరుకున్నది, మరో వైపున ఉద్యోగుల సంఖ్య మాత్రం 15,000 తగ్గింది. అంటే ఈ సంక్షోభనివారణ భారం మోసేది ఎవరో తేలిగ్గానే అర్థం చేసుకోవచ్చు.

సంస్థ ఈ పరిస్థితిలో ఉండగా, ఈ కుంభకోణానికి ప్రధాన బాధ్యులైన రామలింగరాజు, అతని సోదరుడు రామరాజు, సిఎఫ్‌ఓ శ్రీనివాస్‌ వడ్లమాని హైదరాబాదు నగరంలోని చెంచల్‌గూడ జైలులో విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు. రామలింగరాజుకు కుడిభుజంగా పేరుగాంచిన రాం మైనంపాటి 2009 జనవరిలోనే అమెరికా వెళ్లిపోయాడు. ఇప్పుడు ఆయన ఎక్కడ ఉన్నదీ ఎవరికీ తెలియదు. ఈ వ్యక్తికి అత్యధిక వేతనం ఏడాదికి 3.5 కోట్లు సత్యం సంస్థ చెల్లించేది. సుదీర్ఘకాలం సత్యంలో స్వతంత్ర డైరెక్టరుగా పనిచేసిన మంగళం శ్రీనివాసన్‌ అమెరికాలో పాఠాలు చెప్పుకుంటున్నారు.

రెండు మైటాస్‌ సంస్థలను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి నిర్ణయించిన డైరెక్టర్ల బోర్డు సమావేశానికి అధ్యక్షత వహించిన మరొక స్వతంత్ర డైరెక్టరు మెండు రామమోహనరావు కేసులకు హాజరవుతున్నప్పటికీ బయటనే ఉన్నారు. ఇండియన్‌ స్కూల్‌ ఆఫ్‌ బిజినెస్‌కు డీన్‌గా ఉన్న ఆయన ఆ పదవికి రాజీనామా ఇచ్చారు. సత్యంలో స్వతంత్ర డైరెక్టర్లుగా ఉన్న మాజీ క్యాబినెట్‌ సెక్రటరీ టిఆర్‌ ప్రసాద్‌, ఆంధ్రప్రదేశ్‌ మాజీ చీఫ్‌ సెక్రటరీ విఆర్‌ రామారావు లాంటి వారు చివరి వరకు సత్యం సంస్థను గట్టిగా సమర్థించారు. వీరు ఏడాదికి 12, 13 లక్షల రూపాయల వేతనం తీసుకునే వారు. హార్వర్డ్‌ బిజినెస్‌ స్కూల్‌లో ప్రొఫెసరుగా పనిచేస్తున్న కృష్ణ జి పాలెపు 2003 నుండి సత్యం డైరెక్టర్ల బోర్డులో ఉండేవారు. డిసెంబరు 2008లో తప్పుకున్న ఈయన ఏడాదికి రు.92 లక్షల వేతనాన్ని, రు.80లక్షల ప్రొఫెషనల్‌ ఫీజును తీసుకునేవారు. పెంటియం పితామహునిగా పేరుగాంచి సత్యం బోర్డులో ఉన్న వినోద్‌ కె థామ్‌ 2008 డిసెంబరులోనే తప్పుకున్నారు. వీరంతా సత్యం పరిస్థితి కూలంకషంగా తెలిసి, కీలకనిర్ణయాలలో భాగస్వాములైన వ్యక్తులు. అయినా వీరి చర్యలను అంత తీవ్రస్థాయిలో పరిగణనలోకి తీసుకుంటున్న దాఖలాలు కనిపించడం లేదు.

ఈ కుంభకోణంలో మరో ప్రధాన పాత్రధారి ప్రైస్‌వాటర్‌ కూపర్స్‌ అనే ఆడిటింగ్‌ సంస్థ. సత్యం సంస్థ తన పద్దులను తొత్తడం చేయడంలో సహాయపడింది ఈ సంస్థే. ముఖ్యంగా సత్యంకు లేని బ్యాంకు బ్యాలెన్సులు ఉన్నట్లు చూపించడంలో ఈ సంస్థకూ పాత్ర ఉంది. బ్యాంకు డిపాజిట్లకు సంబంధించిన పత్రాలను చూసి నిర్ధారించానని, అవి తప్పుడు పత్రాలని తర్వాత వెల్లడయిందని ప్రైస్‌వాటర్‌ కూపర్స్‌ తెలిపింది. తెలిసి చేసినా, తెలియక చేసినా నేరం నేరమే కదా. ఈ సంస్థకు సంబంధించి సత్యంకు ఆడిటర్లుగా పనిచేసిన ఎస్‌ గోపాల్‌ కృష్ణన్‌, శ్రీనివాస్‌ తాళ్లూరిలు ప్రస్తుతం జైల్లోనే ఉన్నారు. అయినా ప్రైస్‌వాటర్‌ కూపర్స్‌ హాయిగా తన వృత్తిని తాను చేసుకు పోతూనే ఉంది. ఇదే అమెరికాలో అయితే ఇలాంటి సంస్థను ఆడిటింగ్‌ వృత్తి నుండే బహిష్కరిస్తారు. కాని ఇక్కడ అది జరగలేదు.

ఇదంతా చూస్తుంటే మన దేశంలో ఇలాంటి కుంభకోణాలకు పాల్పడిన వారిని వెనువెంటనే పట్టుకొని తీవ్రంగా శిక్షించే పరిస్థితి లేదని అర్థం అవుతుంది. ఈ ఆర్థిక నేరాలు, కుంభకోణాలు దేశంలో సరళీకృత విధానాలు అరంభమైన తర్వాతనే విపరీతంగా పెరిగాయి. ఇక్కడి ప్రభుత్వాలు చట్టాలను సరళతరం చేయడంపై చూపిన హడావిడి ఇక్కడి వాటిని ఆసరాగా చేసుకొని పాల్పడే అవినీతి కార్యకలాపాలు, అవకతవకలను అడ్డుకోవడానికి అవసరమైన నియంత్రణ యంత్రాంగాన్ని రూపొందించడంలో చూపలేదు. ఫలితంగానే పరిస్థితి ఇంత దారుణంగా తయారైంది. మన దేశంలో ఇప్పుడు ఆర్థిక నేరాలు దర్యాప్తు చేయడానికి ఉనికిలో ఉన్న సంస్థ 'తీవ్రనేర దర్యాప్తు కార్యాలయం' (ఎస్‌ఎఫ్‌ఐఓ). 2003 నుండి పనిచేస్తున్న ఈ సంస్థ ప్రస్తుతం 22 కేసులను దర్యాప్తు చేస్తున్నది. 767 కోర్టు కేసులను నడుపుతున్నది. అయితే ఈ సంస్థ పుట్టిన తర్వాత ఇప్పటి వరకు ఎవరినీ నేరస్థులుగా నిర్ధారించి శిక్షించడం జరగలేదు. అమెరికాలో గత ఏడేళ్లుగా కార్పొరేట్‌ ఫ్రాడ్‌ టాస్క్‌ ఫోర్స్‌ (సిఎఫ్‌టిఎఫ్‌) అనే సంస్థ ఉంది. ఇది 1370 కార్పొరేట్‌ అవినీతి కేసులను దర్యాప్తు చేసి 370 మంది సీనియర్‌ ఎగ్జిక్యుటివ్‌లకు శిక్షలు విధించింది. ఇది చాల లేదని తాజాగా మరింత కఠినంగా వ్యవహరించే ఫైనాన్సియల్‌ ఫ్రాడ్‌ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌ టాస్క్‌ఫోర్స్‌ అనే సంస్థను అమెరికాలో ఏర్పాటు చేశారు.

ఆర్థిక నేరాలను నివారించడంలో మన పరిస్థితి ఇంత ఘోరంగా ఉండటం వల్లనే ఇటీవలనే విదుదలయిన ఒక పార్లమెంటరీ కమిటీ నివేదిక కార్పొరేట్‌ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ తీవ్రనేరాలదర్యాప్తు కార్యాలయాన్ని తీవ్రంగా తీసుకోవడం లేదని విమర్శించింది. దీనికోసం కేటాయించిన బడ్జెట్‌ నిధులను సైతం సంపూర్ణంగా వినియోగించడం లేదన్న వాస్తవాన్ని ఎత్తి చూపింది. కాంపిటిటివ్‌ కమిషన్‌ ఆఫ్‌ ఇండియా (సిసిఐ) కి 2008-09లో రు.10 కోట్లు కేటాయిస్తే ఖర్చు పెట్టింది కేవలం రు.3.49 కోట్లు మాత్రమేనని పేర్కొంది. దేశంలో కంపెనీల సంఖ్య 1992లో 2.5 లక్షల నుండి 2008 నాటికి 8.78 లక్షలకు పెరిగింది. కాని కార్పొరేట్‌ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖలో సిబ్బంది మాత్రం ఈ కాలంలో పెరగకపోగా మరింత తగ్గారు. వీరి సంఖ్య 2,122 నుండి 1,529కి పడిపోయింది.

భారీ కుంభకోణాలు పెరిగిపోవడానికి మూలకారణం సరళీకృత ఆర్ధిక విధానాలు కాగా, వాటి దుష్ఫలితాలను నియంత్రించడానికి అవసరమైన యంత్రాంగాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోలేకపోవడంతో వాటికి అడ్డుఅదుపు లేకుండా పోతున్నది. దీనికితోడు ప్రభుత్వానికి కార్పొరేట్‌ సంస్థలకు, వాణిజ్య సంస్థకు మధ్య అపవిత్ర పొత్తు పెరిగిపోవడం మరొక ప్రధాన కారణం. ఈ అక్రమ అనుబంధం ఆసరాతోనే సత్యం సంస్థ వేగంగా ఎదిగిపోయింది. ఈ అంశాన్ని ఎవ్వరూ పెద్దగా పట్టించుకున్నట్లు కనిపించడం లేదు. పైగా ఇటీవల కాలంలో కార్పొరేట్‌ సంస్థల యజమానులే నేరుగా రాజకీయాల్లో ప్రవేశించి తమ ధన బలంతో సీట్లు సాధించుకోవడం, ప్రభుత్వాలనే నియంత్రించే, శాసించే స్థాయికి చేరుకుంటున్న విషయం స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది. ఈ ధోరణి పెరిగిపోతే ఇలాంటి కార్పొరేట్‌ రాజకీయవేత్తలు పాల్పడే అక్రమాలకు ఇక అంతే లేకుండా పోతుంది.

గుడిపూడి విజయరావు

 

***************************************

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

చిక్కుల్లో జర్దారీ

 

అత్యంత అవినీతిమయమైన దేశంగా పరిగణన పొందుతున్న పాకిస్థాన్‌లో 8000 మందికి పైగా ప్రముఖులపై సివిల్‌, క్రిమినల్‌ ఆరోపణలను తిరగదోడడం హర్షించదగిన పరిణామమే. వాటిపై నిష్పాక్షిక విచారణ జరిపించి నిజానిజాలు నిగ్గు తేలిస్తే పాక్‌లో ప్రజాస్వామ్యానికి ఒక విధంగా అది ఎరువుగా పనిచేస్తుంది. ఆ పని చేయవలసిందీ జర్దారీ ప్రభుత్వమే కావడం గమనార్హం.

కేవలం రాజకీయ ప్రాబల్యాలు నిరూపించుకోవడానికి వీధులలో అశాంతిని సృష్టించుకోవడానికి సాధనంగా వాడుకుంటే అనర్థమే జరుగుతుంది. పాక్‌లో అరాచక పరిణామాలు, రాజకీయ క్రమశిక్షణరాహిత్యం సైనిక పాలన తిరిగి విరుచుకు పడడానికి దోహదం చేస్తే ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు. అటువంటిది సంభవించ రాదని కోరుకుందాం.
పాకిస్థాన్‌ సుప్రీం కోర్టు బుధవారంనాడు ప్రకటించిన వేలాది అవి నీతి ఆరోపణ కేసుల పునరుద్ధరణ నిర్ణయం అక్కడి రాజకీయ వాతావరణాన్ని మళ్ళీ వేడెక్కించడం ఖాయం. ముఖ్యంగా ఆ దేశాధ్యక్షు డు ఆసిఫ్‌ అలీ జర్దారీ రాజీనామా డిమాండ్‌ ఊపందుకొని రాజకీయ కు మ్ములాట వీధులకెక్కే అవకాశాలు కనిపిస్తున్నాయి. అసలే ఉగ్రవాద దా డులతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతూ శైశవ ప్రజాస్వామ్యం గాలిలో దీపం లా విలవిలలాడుతున్న దేశంలో మరో రాజకీయ కుమ్ములాట అరా చకాన్ని మరింతగా పెంచి పోషిస్తుందని ప్రత్యేకించి చెప్పనక్కరలేదు. పాక్‌ సుప్రీంకోర్టు బుధవారంనాడు తీసుకున్న ఈ కీలక నిర్ణయం వెనుక సుదీ ర్ఘ పరిణామక్రమం ఉన్నది.

పూర్వపు సైనిక నియంత పర్వేజ్‌ ముష ర్రాఫ్‌, బెనజీర్‌ భుట్టోను ప్రవాసం నుంచి రప్పిస్తూ ఆమెతో కుదుర్చుకు న్న ఒప్పందం మేరకు (జాతీయ రాజీ ఆర్డినెన్స్‌) చేసిన చట్టం ఆమె భర్త జర్దారీ మరి 8000మంది పైన గల సివిల్‌ క్రిమినల్‌ ఆరోపణల కేసుల నుంచి వారికి విమోచన కలిగించింది. సుప్రీకోర్టు తాజా నిర్ణయం వల్ల ఆ కేసులన్నీ తిరిగి ప్రాణం పోసుకుంటాయి. జర్దారీ దేశాధ్యక్షుడుగా ఉ న్నందున ఆయనపై కేసుల విచారణ జరగదు. కాని ఆయన ప్రతిష్ఠ మసకబారిపోయి పదవిలో కొనసాగే నైతిక హక్కును ఆయన కోల్పో తారు. సుప్రీంకోర్టు నిర్ణయంపై ది న్యూస్‌ అనే పాకిస్థానీ దినపత్రిక 'జర్దారీ: నిందిత అధ్యక్షుడు' అనే మొదటి పేజీ శీర్షికతో వార్తను ప్రచు రించడం గమనార్హం.

దేశాధ్యక్షుడుగా తన ఎన్నికను రద్దు చేస్తూ తీర్పు ఇచ్చిన ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఇెఫ్తికార్‌ చౌదరిని, స్వతంత్ర భావాలు గలిగిన మరి పెక్కు మంది న్యాయమూర్తులను ముషర్రాఫ్‌ గతంలో తొలగించిన సంగతి విదితమే. పాకిస్థాన్‌ పార్లమెంట్‌కు 2007-08లో జరిగిన ఎన్నికల మధ్యలో బేనజీర్‌ భుట్టో హత్యకు గురి కావడం, ఆమె నేతృత్వంలోని పాకిస్థాన్‌ పీపుల్స్‌ పార్టీ అతిపెద్ద పార్టీగా విజేత కావడం, దాని బద్ధ శత్రు వైనప్పటికీ రెండవ స్థానంలో వచ్చిన మరో మాజీ ప్రధాని నవాజ్‌ షరీఫ్‌ సారధ్యంలోని పాకిస్థాన్‌ ముస్లిం లీగ్‌ (ఎన్‌)తో పొత్తు పెట్టుకొని అది ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేయడం జరిగింది.

ముషర్రాఫ్‌ తొలగించిన ఇఫ్తి కార్‌ చౌదరి తదితర న్యాయమూర్తుల పునర్నియామకం వివాదం ఈ పొత్తుకు అగ్ని పరీక్షగా పరిణమించింది. కొంతమంది న్యాయమూర్తుల పునర్నియామకానికి జర్దారీ అంగీకరించినప్పటికీ ఇఫ్తికార్‌ చౌదరిని, మరికొందరిని పూర్వపు పదవులలోనే పునర్నియమించడానికి ససేమిరా అనడంతో నవాజ్‌ షరీఫ్‌ పార్టీ ప్రభు త్వం నుంచి తప్పుకున్నది. ఇతర చిన్న చితక పార్టీల మద్దతుతో జర్దారీ ప్రభుత్వం కొనసాగుతున్నది. చివ రికి పిఎమ్‌ఎల్‌ (ఎన్‌) నుంచి, న్యాయవాదుల నుంచి ఎదురైన తీవ్ర ప్రతి ఘటనకు తల ఒగ్గి ఇఫ్తికార్‌ చౌదరిని ప్రధాన న్యాయమూర్తిగా తిరిగి నియమించవలసి వచ్చింది. తనపై మూసివేసిన కేసులను తిరగ దోడాలని గతంలో కోరి ఉన్న ఇఫ్తికార్‌ను మళ్ళీ ప్రధాన న్యాయమూర్తిని చేస్తే ఆయన అదే పని చేస్తాడని భయపడే జర్దారీ అందుకు నిరాకరిం చాడు. ఇప్పుడు సరిగా అదే పని జరిగింది.
గతంలో దీర్ఘకాలం పాటు జైలు జీవితం అనుభవించిన జర్దారీపై గల ఆరోపణలు పూర్తిగా రాజకీయమైనవే అనుకోవడానికి వీలు లేదు. భార్య బేనజీర్‌ ప్రధానిగా ఉండగా ఆయన చేశారని భావిస్తున్న భారీ అవినీతికి ప్రతీకగా ఆయనను మిస్టర్‌ టెన్‌ పర్సెంట్‌ అని పిలుస్తారు. అయితే ఆయనపై వచ్చిన అవినీతి ఆరోపణలేవీ ఇంతవరకు రుజువు కాలేదు. భవిష్యత్తులో రుజువు కాగలవనుకోవడానికి ఆస్కారమిచ్చే వ్యవస్థ కూడా అక్కడ లేదు. ఇఫ్తికార్‌ చౌదరి వంటి వారిని మిన హాయిస్తే పాక్‌లో న్యాయ వ్యవస్థ అక్కడి పాలకులకు అనుగుణంగా నడచుకునేదనే అప్ర తిష్ఠను మూటగట్టుకున్నది. కేవలం రాజకీయ కక్ష సాధింపు వల్ల మాత్ర మే జర్దారీ దీర్ఘకాలం జైలు అనుభవించవలసి వచ్చింది. కానీ ఆరోప ణలు రుజువు కావడం వల్ల కాకపోవడం గమనార్హం.
పాకిస్థాన్‌ ముస్లిం లీగ్‌ (ఎన్‌) అండదండలతో ఇఫ్తికార్‌ చౌదరి ప్రధాన న్యాయమూర్తి పదవిలో పునర్నియమితులైనం దున కేసుల పునరుద్ధరణ నిర్ణయానికి రాజకీయ రంగు కొంచెమైనా కలిగే అవకాశం ఉన్నది. అదేమైనప్పటికీ సుప్రీంకోర్టు ప్రకటించిన ఈ నిర్ణయం బలమైన పి.ఎమ్‌.ఎల్‌ (ఎన్‌)కు మరింత బలాన్ని ఇస్తుంది. జర్దారీ ప్రభుత్వంపై పోరాటానికి పదునైన ఆయుధంగా ఉపయోగపడుతుంది. నవాజ్‌ షరీఫ్‌, పంజాబ్‌ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అయిన ఆయన సోదరుడు షాబాజ్‌ షరీఫ్‌ ఎన్నికను రద్దు చేస్తూ సుప్రీం కోర్టు తీర్పు వెలువడగా రాజకీయ పోరాటం ద్వారా దానిని ప్రభావరహితం చేయించుకున్న ఘనత పి.ఎమ్‌.ఎల్‌ (ఎన్‌)ది. తాజా సుప్రీం కోర్టు నిర్ణయంతో జర్దారీకి నవాజ్‌ షరీఫ్‌ మరింత కొరకరాని కొయ్య అయ్యాడు. దిక్కు తోచని ఈ చిక్కు పరిస్థితి నుంచి జర్దారీ ఎలా బయటపడగలడో చూడాలి.

అత్యంత అవినీతిమయమైన దేశంగా పరిగణన పొందుతున్న పాకిస్థాన్‌లో 8000 మందికిపైగా ప్రముఖులపై సివిల్‌, క్రిమినల్‌ ఆరోపణలను తిరగదోడడం హర్షించదగిన పరిణామమే. వాటిపై నిష్పాక్షిక విచారణ జరిపించి నిజానిజాలు నిగ్గు తేలిస్తే పాక్‌లో ప్రజాస్వా మ్యానికి ఒక విధంగా అది ఎరువుగా పనిచేస్తుంది. ఆ పని చేయవలసిం దీ జర్దారీ ప్రభుత్వమే కావడం గమనార్హం. కేవలం రాజకీయ ప్రాబల్యా లు నిరూపించుకోవడానికి వీధులలో అశాంతిని సృష్టించు కోవడానికి సాధనంగా వాడుకుంటే అనర్థమే జరుగుతుంది. పాక్‌లో అరాచక పరిణామాలు, రాజకీయ క్రమశిక్షణ రాహిత్యం సైనిక పాలన తిరిగి విరుచుకు పడడానికి దోహదం చేస్తే ఆశ్చర్యపోనవసరం లేదు. అటువంటిది సంభవించరాదని కోరుకుందాం.

***************************************

SURYA

EDITORIAL

ఉత్పత్తి సంబంధాలు మారనంత కాలం వేర్పాటు ఉద్యమాలు మిగిల్చేవి కన్నీళ్ళే !

 

దశాబ్దాలపాటు స్వాతంత్య్ర సం గ్రామంలో అంతర్భాగంగా ఒక భాష మాట్లాడే ప్రజలంతా ఒకే రాష్ట్రంలో ఉండాలన్న మహా సంకల్పంతో బయలు దేరి అనేక త్యాగాల ద్వారా అశేష ప్రజానీ కం అభీష్టం మేరకు ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రాన్ని సుసాధ్యం చేసుకున్న తెలుగు వాడు- ఈ రోజున తాను తీర్చి దిద్దుకున్న రాష్ట్ర పటాన్నే తన చేతులతో చించేసుకోవడానికి సిద్ధమయ్యాడు! ఇందుకు బాధ్యులు రాష్ట్ర ప్రజలు కారు, కేవలం ఎలాంటి మినహాయిం పులూ లేకుండా పాలక పక్షం సహా రాష్ట్రంలోని అన్ని రాజకీయ పక్షాలూ, 'విజ్ఞానుల'మని తమకు తాము కితాబులిచ్చుకునే వాటి నాయకులూనూ! ఏ ఒక్క పార్టీ గానీ, మరే ఒక్క రాజకీయ నాయ కుడు గానీ (ఈ తరంలోని వాళ్ళు) రాష్ట్ర సమైక్యతకు సంబం దించి ఒకే ఒక్క మాట మీద నిలబడగల సమర్ధుడు గాలేనందు వల్లనే తెలుగు జాతికి నేడు చీలు బాటలు పట్టే దౌర్భాగ్యం దాపు రించింది.

చివరికి దేశచరిత్రలోనే గాక ప్రపంచ చరిత్ర పుటలకు కూడా ఎక్కిన తెలంగాణా రైతాంగ సాయుధ పోరాటానికి అశేష త్యాగాలతో నాయకత్వం వహించిన కమ్యూనిస్టులు- తెలంగాణ లో జాగిర్దారీ, దేశ్‌ముఖ్‌, పటేల్‌, పట్వారీ దోపిడీ వ్యవస్థతో కునా రిల్లిపోయిన ప్రజల విముక్తి కోసం ఉద్యమించిన కమ్యూనిస్టులు సహితం ఒక్క తాటి మీద లేకుండా చీలు బాటలు పట్టారు. కేవ లం ఓటు బ్యాంకు, సీటు బ్యాంకు రాజకీయ జూదంలో తలము నకలు కావడం వల్ల, ఐక్య వేదిక నుంచి రాష్ట్ర సమైక్యతకు రక్షణ దుర్గంగా నిలవగల శక్తిని కోల్పోయారు.
తెలుగు ప్రజల మధ్య అనైక్య తకు కేవలం స్వార్ధపర పదవీ ప్రయోజనాల కోసం తెలం గాణ వలసవచ్చిన ఒక 'బొబ్బిలి దొర' స్థాపించిన అవకాశవాద రాజకీయపక్షంతో వామపక్షాలు చేతులు కలిపి కొన్నాళ్ళు వ్యవహ రించాయి. ఆ పిమ్మట రెండు వామపక్షాలలో ఒకటి మాత్రం ఆంధ్రప్రదేశ్‌ విచ్ఛిత్తికి గొర్రెల్లా తల ఊపే ముందైనా, తెలంగాణ సాయుధ పోరాటం అందించిన స్ఫూర్తితో అన్ని ప్రాంతాలలోని తెలుగు వారందరి ఏక వాక్యతగా తెలుగు ప్రజలకు అందించిన 'విశాలాంధ్ర' రాష్ట్రం ఏర్పాటు నినాదాన్ని తుంగలో తొక్కు తున్నామేనన్న చీకూ చింతా ఏ కోశానా ప్రదర్శించలేక పోయింది. పైగా సమైక్య రాష్ట్రానికి నామకరణం చేయదలచిన విశాలాంధ్ర పేరిటనే ఆ వామపక్షం తన పత్రిక పేరును కూడా 'విశాలాంధ్ర'గా మార్చుకుని కూడా ఇప్పుడు రాష్ట్ర విచ్ఛిత్తికి జరిగే కృషిలో భాగస్వామి కావడం విచారకరం కాదు, అత్యంత విడ్డూరం!

'నీ బాన్చను దొరా' అన్న తెలంగాణపు సామాన్య మాన వుడిని 'నే తలొగ్గను పోరా పో' అనగల స్థితికి నాటి సాయుధ పోరాటం చేర్చిన మహోన్నత ఘడియలను మరచిపోతే ఎలా? ఒక వైపున మన పొరుగువాడు మొన్న తెలుగు భాషకు శ్రేష్ఠ (ప్రాచీన) భాషా ప్రతిపత్తి రాకుండా మోకాలు అడ్డుపెట్టి విఫల మైన దశలో ఈ తెలుగువాడికి తాజాగా ఈ 'విచ్ఛిన్నకర' వ్యాధి పుట్టడం మరీ విడ్డూరంగా ఉంది. అదే పొరుగు వాడు, కేంద్ర మంత్రి వర్గంలో ఉన్న పొరుగువాడు ఈసారి తెలుగు జాతిని చీల్చడానికి కూడా సన్నద్ధమైన దశలో కూడా తెలుగు రాజకీయ పక్షాల మధ్య, నాయకుల మధ్య ఏకవాక్యతతో ముం దుకు సాగలేకపోవడం తెలుగు తేజం ఎంత గొప్పదయినా అక్కర కు రాకుండా పోవడం దుర్భరం.

ఇప్పటికి సుమారు 50 ఏళ్ళనాడు తెలంగాణ ఆంధ్రోద్యమ నాయకులలో ఒకరైన దేవులపల్లి రామానుజరావు రాసిన 'తెలంగాణాలో జాతీయోద్యమాలు' పుస్తకానికి ముందు మాట రాసిన సుప్రసిద్ధ పండితుడు గడియారం రామకృష్ణ శర్మ తెలం గాణలో ఆంధ్రోద్యమం ప్రారంభం కావడానికి మరో మూలకార ణాన్ని ఇలా పేర్కొన్నారు: 'మాతృ భాషకు జరుగుచున్న అపకార మును సహించలేని తెలుగువారిచే తెలంగాణములో ఆంధ్రోద్య మము ఆరంభింపబడినది. ఇది రానురాను రాజకీయ, సాంస్కృ తిక రూపములు ధరించి రెండు పాయలయినది. మూ డవ ఘట్టము- విశాలాంధ్రోద్యమము. ఇది ఆంధ్రప్రదేశ్‌ చరిత్రలో ప్రధానమైనది. ఆంధ్రుల చిరకాలవాంఛితమగు ఆంధ్ర రాష్ట్ర మేర్పడినను అది సమగ్రతను పొందుటకు తెలంగా ణ సంపూర్ణ సహకారము కావలసి యుండెను... ఇంగ్లీషు వారి రాజ్యవిస్తరణ కాంకు గురియై, ముక్కలైపోయిన ఆంధ్ర భూమిని ఏక ఖండ మొనర్చుటకు తీవ్ర ప్రజోద్యమం అవస రమై యుండెను'. అలా తెలంగాణలో పుట్టుకొచ్చిన ఉద్యమం ఏ ప్రతిబంధకాలను అధిగమించి, ఎలాంటి దశలను దాటు కుంటూ ఆంధ్రుల సంకల్ప బలానికి తగిన ఫలసిద్ధి పొందిం దో రామాను జరావు పుస్తకం వెల్లడించింది.

ఈ సంకల్ప సిద్ధి గురించి, దాని వెనక అన్ని ప్రాంతాలలోని తెలుగువారు పడిన ఇబ్బందులను, మనో వేదనలను గురించి నేటి యువతీ యువకులకు ఆచార్యులమని విర్రవీగే వాళ్ళూ, తెలుగుభా షోపన్యాసకులూ, పాఠశాలలు, కళాశాలల్లోని తెలుగు అధ్యాపకులూ సరిగా బోధించి ఉంటే, తెలివిడి చేసి ఉంటే నేటి దుర్గతికి తెలుగు జాతికి వచ్చి ఉండేది కాదు. ఇక భాషా సంస్కృతుల పట్ల అభిమానం, అనురాగం లేని రాజకీయ వేత్త లు (బహు కొద్దిమంది మినహాయిస్తే) రాష్ట్రానికి పాలకులు కావడంవల్ల కూడా తెలుగు వాడి 'నౌకాయానం' పక్క దారులు పట్టి, సుడిగుండాలను ఎదుర్కోవలసి వస్తోంది!

సమైక్యతకు 'ఏడుగడ'గా ఉత్పత్తి సంబంధాలు!

రాష్ట్రంలో దఫదఫాలుగా వస్తున్న వేర్పాటు ఉద్యమాలకు కారణాలుగా, ప్రాంతీయ అసమానతలను, నిరుద్యోగాన్ని, సమా జపరమైన ఎగుడు దిగుళ్ళనూ తరచుగా నాయకులు ఉపన్యాస ఊదరలో భాగంగా చూపుతుంటారు. కాని, ఈ కారణా లు తలెత్తడం వెనుక దాగి ఉన్న అసలు సమస్యను ఎత్తిచూపి ప్రజల్ని చైతన్యవంతులని చేయడం లేదు.

బ్రిటిష్‌ వలస సామ్రాజ్య పాలకులు ఇండియాలో తమ పాలన కోసం ఏ వ్యవస్థపై ఆధార పడ్డారో ఆ భూస్వామ్య వ్యవస్థ తాలూకు అవశే షాలూ, ఆ తరు వాత స్వాతంత్య్రానంతర దశలో భారత పాలకు లు జాతీ యోద్యమ లక్ష్యాలకూ, ప్రజల త్యాగాలకూ విరుద్ధమైన ఏ పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థను తలదాల్చారో- ఆ వ్యవస్థలు కొద్దిపాటి 'సంస్కరణలు' మినహా అలాగే కొనసాగుతున్నాయి. సమాజంలో కుల, వర్గ వ్యవస్థకు తోడు అసమ ఆర్థిక సంబంధాలు రాష్ట్రాల మధ్య, వివిధ ప్రాంతాల మధ్య, ప్రజల మధ్య అసమానాభివృద్ధీ, అంతరంతాల దొంతర్లు యథాతథంగా కొన సాగడానికీ లేదా కొన్ని 'మైపూత'లతో కొనసాగడానికి ప్రధాన కారణం- పెట్టు బడిదారీ, పెత్తందారీ వ్యవస్థలేనని మరచిపోరాదు. కనుకనే పేదరి కం ఆశించిన మేరకు తరగడం లేదు సరికదా పెరుగుతోంది. తరుగుతున్నట్టు ప్రభుత్వాలు చూపే గణాంకాలు కృత్రిమమైన వని సుప్రసిద్ధ ఆర్థికవేత్తలే వెల్లడిస్తున్నారు.
ఉపాధి కల్పన సమస్యను ప్రైవేటు వ్యక్తుల స్వలాభాపేక్ష పైన, లాభాల వేటపైన ఆధారపడిన పెట్టుబడి వ్యవస్థ శాశ్వతంగా పరి ష్కరించలేదు. అమెరికా రుద్దిన 'ప్రపంచీకరణ' కార్పొరేట్‌ పెట్టు బడులను వర్ధమాన దేశాలకు విస్తరించేందుకు, మనలాంటి దేశాల సంతలను సంపన్న దేశాల సరుకులతో నింపి, మన సరుకులకు మార్కెట్‌ లేకుండా చేయడం కోసం ఉద్దేశించింది. కనుకనే పెట్టుబడి 'ప్రపంచీకరణ' మంత్రం దారిద్య్రాన్ని మరింతగా ప్రపంచవ్యాపిత దృశ్యంగా మారుస్తోంది.

ఈ మార్పిడిలో దేశీయ భాషలకు ఎసరుపెట్టడమేగాదు, దేశీయ సంస్కృతీ వారసత్వానికి కూడా ఎసరు పెడుతోంది. సమాచార సాంకేతిక విప్లవం పేరిట ఉపాధి సౌకర్యాలను కుంచింపజేసి, కోట్లాదిమందికి ఉపాధి కల్పించగల వస్తూత్పత్తి (మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్‌) రంగాన్ని దెబ్బ తీస్తోంది. ఇందుకు విరుగుడుగా చేస్తున్న పని- ఇక్కడ నిరుద్యోగులయిన వారిని విదేశాలకు పొట్ట చేతన పట్టుకుని వెళ్ళి పొట్టలు నింపుకోమంటోంది. ఉపాధి కోసం ప్రభుత్వాలే ఉద్యోగార్ధుల వలసల్ని ప్రోత్సహిస్తున్నాయి. మరో వైపున కార్పొరేట్‌ కాంట్రాక్టు వ్యవసాయాన్ని అమెరికా సలహా లపైన, ప్రపంచ బ్యాంకు ఆదేశాలతో ప్రవేశపెట్టి పేద, మధ్య తర గతి రైతాంగాన్ని, వ్యవసాయ కార్మికుల బతుకుల్ని అస్తవ్యస్తం చేస్తున్నాయి.

ప్రభుత్వ రంగం తన కీలకమైన పాత్రను ఆర్థిక రంగంలో పోషించకుండా దేశీయ, విదేశీ గుత్తపెట్టుబడిదారుల మధ్య మిలాఖత్‌ ఒప్పందాలను సుగమం చేసి పెట్టేందుకు అన్ని రకాల నిబంధనలను సడలించి పారేసి తాను కేవలం 'బ్రోకర్‌' పాత్రకు (ఫెసిలిటేటర్‌ పేరుతో) పరిమితమైపోయింది. క్రమంగా దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థను పరాధార స్థితిలోకి నెట్టడం వల్ల ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభంలోకి మనలందరినీ అమెరికా గుంజు కెళ్ళింది. అందువల్ల సాంఘిక, ఆర్థిక రంగాలలో పెట్టుబడిదారీ దోపిడీ వ్యవస్థపై ఆధారపడిన ఉత్పత్తి సంబంధాలు సమూలంగా మారేం తవరకూ రాష్ట్రాల మధ్య, రాష్ట్రాలలోని ప్రాంతాల మధ్య అసమ ఆర్థికాభివృద్ధీ, అసమ సంబంధాలూ తొలగిపోవు. కనుకనే మం త్రులు కూడా ఏ స్థితికి దిగజారవలసి వస్తోందంటే, ఏ మంత్రికి ఆ మంత్రి (కేంద్రం నుంచి రాష్ట్రాల వరకూ) తన నియోజకవర్గం 'మంచి చెడు'లే చూసు కుంటు న్నాడు గానీ, ఈ రాష్టమ్రంతా నాదే, ఈ దేశం నాది అన్న సమస్పృ హతో వ్యవహరించలేకపో తున్నారు.

అందువల్ల మొదటగా దోపిడీ వ్యవస్థపై ఆధారపడిన ఫ్యూడల్‌, పెట్టుబడిదారీ సంబంధాలు మూలముట్టుగా మార నంత కాలం, వేర్పాటు ఉద్యమాల వల్ల 'పూట బత్తెం పుల్ల వెలుగు' గా బతుకు లీడుస్తున్న సమస్త కష్ట జీవులకు మిగిలేవి కష్టాలూ, కన్నీళ్ళేగాని సుఖశాంతులు కావని గుర్తించాలి. సుదీ ర్ఘ వలసపాలన వల్ల సంక్రమించిన ఈ పుండును శస్త్ర చికిత్స ద్వారా మాత్రమే- పరిణామాలు మంచి సమాజం కోసం విప్లవా భిముఖంగా కదల బారినప్పుడే తొలగించగలుగుతాం. అంత ేగాని 'సెలైన్‌ సత్యాగ్రహాల' ద్వారా వ్యక్తులు స్వార్ధ ప్రయో జనాలకోసం సాధించేది అరాచకమూ, అనవసర త్యాగాలూ మాత్రమే!

ఇది మహాకవి శ్రీశ్రీ శతజయంతిగనుక 'కలతలే తరగలై లేస్తుంటే' అన్న గీతంద్వారా వినిపించిన ఐక్యతారాగాన్ని తెలుగువారి కోసం, వారందరి భావి భాగ్యోన్నతి కోసం, వారి సంక్షేమం కోసం, వారి సుఖ శాంతుల కోసం ఇక్కడ ఉదాహరిస్తున్నా: 'కలతలే తరగలై లేస్తుంటే/ కక్షలే గాలులై వీస్తుంటే/ కలుష జీమూతాలు మూస్తుంటే/ కుట్రలే కుక్కలై కూస్తుంటే.../ తెలుగు నాడును పెద్ద చౌరస్తా/ నావహించిన పిచ్చి చాదస్తా/ లవఘళించే భ్రమలు ఛేదిస్తా/ మలపులన్నీ దిద్ది తీరుస్తా/ ఎవడురా ఆ గొప్ప మొనగాళ్ళు/ మతిలేని తలకిందు గిజిగాళ్ళు/ నాయకుల మనుకునే మగవాళ్ళు/ ఐమత్యం చెరచగలవాళ్ళు/ తెలుగు తల్లిని పంచుకుంటారా/ తెలుగునెత్తురు నంచుకుంటారా/ తెలుగు గొంతుక చించుకుంటారా/ తెలుగు తాడే తెంచు కుంటారా/ అంతస్సమర భీతి ముట్టించి/ అభివృద్ధి పెడదారి పట్టించి/ లేనిపోని పుకార్లు పుట్టించి/ సత్యానికి సమాధి కట్టించి/ఎవరురా విరగ బడుతున్నోళ్ళు/ ఆస్తులూపాస్తులూ ఉన్నోళ్ళు/ మస్తుగా దేశాన్ని తిన్నోళ్ళు/ జరుపుతారీ జులుం ఎన్నాళ్ళు/ కళిం గాంధ్ర, త్రిలింగాంధ్రాలు/ కాకతీయుల మధుర బంధాలు/ రాయలేలిన ఏడు సంద్రాలు/రాగానురాగ ప్రబం ధాలు/ తెలుగు జాతిని శిలువ తీస్తున్న/ తెలుగుఖ్యాతిని నలుపు చేస్తున్న/ విశాలాంధ్రను చీలుస్తున్న/ పిశాచాలను తరిమి వేస్తున్నా'.

***************************************

SURYA

EDITORIAL

ప్రత్యేక తెలంగాణ ఒక చారిత్రక అవసరం

 

ప్రముఖ దళిత ఉద్యమ నేత, దాదాపు డా బి.ఆర్‌. అంబేడ్కర్‌ తర్వాత అంతటి వ్యక్తి అయిన బి. శ్యాంసుందర్‌ హైదరాబాద్‌ వాసి.1973 ప్రత్యేక తెలంగాణ ఉద్యమ సందర్భంగా ఆయన అప్పటి ప్రధానమంత్రి ఇందిరాగాంధీకి సమర్పించిన మెమొరాండంలోని కొన్ని భాగాలు:ప్రధానమంత్రికి మనవి!

నవంబర్‌ 28న ప్రధానమంత్రికి ఒక అర్జీ ఇచ్చాను. అందులో తెలంగాణ ఏర్పడవలసిన అవసరాన్ని తెలియజేసే అంశాలను, సూత్రాలను క్లుప్తంగా వివరించాను. అర్జీలోని ఉపసంహారంలో ప్రపంచంలోని ఇతర దేశాలలో వలెనే ఒకే భాష మాట్లాడేవారిని పలు రాష్ట్రాలుగా విభజించవచ్చునని అన్నాను. ఒకే భాష మాట్లాడే వారిని ఎన్ని ప్రాంతాలుగా విభజించవచ్చు అనేది ఈ ఈ అంశాలనుబట్టి ఉంటుంది:- ఒక సమర్థవంతమైన పాలనకు కావలసినవి- వివిధ తరగతులు, ప్రాంతాల అవసరాలు, భావోద్వేగాలు -అధిక సంఖ్యకులు, అల్ప సంఖ్యాకుల నిష్పత్తి
వెనకబడిన ప్రాంతాలకు అవకాశాలలో ప్రాధాన్యతనివ్వడం అనే సామ్యవాద సూత్రం చిన్న రాష్ట్రాలలోనే సాధ్యమవుతుంది. కేరళ, హిమాచల్‌ప్రదేశ్‌, మైసూరు, పంజాబ్‌, హర్యానా, ఒరిస్సాల కంటే ఎక్కువ చదరపు కిలో మీటర్లలలో విస్తరించి ఉన్న వనరులు ఉపయోగించుకున్నవి, ఉపయోగించుకోనివి- అన్నిటిని బట్టి చూస్తే ప్రత్యేక తెలంగాణ ఆచరణాత్మకమైనది. ఈ ప్రాంతంలో గల వ్యవసాయక, సాగునీటి అవకాశాలు పై రాష్ట్రాల కంటే ఎక్కువే. ఇక్కడ లభించే సాంకేతిక మేధస్సు దేశంలోనే ఉత్తమమైనది. పూర్వపు తెలంగాణ రాష్ర్టంలోని నిజాంసాగర్‌, తుంగభద్ర, కృష్ట, మానేరు, నాగార్జున సాగర్‌ వంటి భారీ పథకాలు దేశంలో అత్యున్నతమైనవి. తెలంగాణ ఇంజనీర్లు ఎంతో గొప్పగా వాటిని తీర్చి, నిర్మించారు.

గత15 సంవత్సరాలుగా ఇతర ప్రాంతాల సమైక్యవాదులు బలవం తపు ఐక్యతను వ్యక్తీకరించే ప్రయత్నాలలో ఉన్నారు. అయినా ఫలితం- మాటల కన్న సంఘటనలే వాస్తవాలను మరింత స్పష్టంగా ప్రదర్శించాయి. ముల్కీ నిబంధనల చట్టానికి ఎప్పుడో కాలం చెల్లిపోయింది. ఇరు ప్రాంతాలలోని ప్రజలు, నాయకులు వారిని గట్టిగా వ్యతిరేకిం చారు. ఈ చట్టాన్ని బలవంతంగా అమలు చేసే ఏ ప్రయత్నమైనా వ్యతిరేక పరిణామాలను స్పష్టించింది. గౌరవంగా, ప్రశాంతంగా వేరుపడిపోవడమనేది చేదు గతాన్ని మరచిపోయి మనుగడ సాగించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.

బలవంతంగా కలిపి ఉంచడానికి చేసే మరే ప్రయత్నమైనా అవివేకమే కాగలదు. అవిభక్త మద్రాసు రాష్ట్రం నుండి ఆంధ్రులు వేరు పడడం, ఆ సందర్భంగా తమిళులలో ఏర్పడిన వైరుధ్యాలు ఈ సందర్భానికి గుణపాఠం కావాలి ముల్కీ నిబంధనలకు 50 ఏళ్ళు వచ్చినా ఉత్తరాది, దక్షిణాది వారి ధాటికి స్థానికులు తట్టుకుని నిలబడలేక పో తున్నారు. తాము దోపిడీకి గురైనామని, తమ స్థితి దిగజారి పోయిందని భావిస్తున్నాయి. ఇది ఎంతటి సహేతుకవాదులనైనా మార్చలేని మానసికస్థితి.ఈ నేపథ్యంలో, 40 సంవత్సరాలు పనిచేసిన ప్రభుత్వ ఉద్యోగిగా, నిన్నువర్గాల అభ్యున్నతి కోసం వివిధ ప్రభుత్వాలలో పనిచేసిన వ్యక్తిగా, ఇరు ప్రాంతాలవారి కోరిక అయిన తెలంగాణ కు అంగీకరించ వలసిందిగా అభ్యర్థిస్తున్నాను.

చిన్న రాష్ట్రాలు స్వార్ధపర వర్గాల పట్టు నుండి విడుదల అవుతాయి గనుక అల్ప సంఖ్యాక వర్గాలు, ఇతర నిమ్నవర్గాలకు మెరుగైన పరిస్థితులు ఉండగలవు. విశాలాంధ్ర ఏర్పడిన ముందు ప్రవేశపెట్టిన భూ సంస్కరణలు, జాగిర్దారీ విధానం రద్దు వంటి సంస్కరణలు సామ్యవాద సూత్రాల అమలుకు అవకాశం కల్పించాయి. ఇప్పుడు వీటిని ఇంకా వేగవంతం చేస్తూ 'గరీబీ హఠావో'ను సాధించవచ్చు. యంత్రాంగంలో 'అనవసర శక్తులు'గా తిష్ఠవేసుకున్న వాటిని వదిలించుకోగలిగితే లంచగొండితనం, బంధుప్రీతి, చుక్కలనంటే ధరలు, ల్తీ వస్తువుల వంటి సమస్యలను ఎదుర్కొనవచ్చు. పెత్తందారీ తనం నుండి బయట పడగలిగితే తెలంగాణలోని సమర్ధమంతమైన యంత్రాంగం దేశానికే మార్గందర్శనం కాగలదు. అవినీతి, బంధు ప్రీతితో నిండిపోయిన ఇప్ప టి యంత్రాంగం సామాన్య మానవుణ్ణి చేరుకోలేదు. ఏళ్ళతరబడి జాగుచేయడం, లంచగొండి తనం, పాలకులకు- ప్రజలకు మధ్య అడ్డుగోడలుగా ఉన్నాయి. ఈ చిన్నతరహా 'జార్‌'లు ప్రభుత్వానిి, ప్రజలకు మధ్య అడ్డుగా నిలబడ్డాయి.

ఆంధ్ర దురభిమానం ఉన్న పరిస్థితిని ఎగదోస్తున్నది. గ్రామం, పట్టణ స్థాయిలలో కాంగ్రెస్‌ నాయకులే వీటికి నాయకత్వం వహిస్తుండగా, సామాన్య ప్రజలలో భావచైతన్యం లేదు. జాతి పేదలైన అల్ప సంఖ్యాకవర్గాలను అన్ని ప్రభుత్వాలు నిర్లక్ష్యం చేశాయి. పక్షపాత ధోరణితో కార్యనిర్వాహక శాఖ రాజ్యాంగం నిర్దేశించిన రక్షణలను అమలు చేయకుండా గాలికొదిలేసింది. యంత్రాంగంలో ఏ విధమైన నైతిక విలువలు లేవు. సామాన్యుడి కడగండ్లకు అంతం లేదు. సామాన్యుడి బాధలు పై స్థాయి కార్యాలయాలలో కనీసం వినిపించే పరిస్థితి కూడా ఉండదు. ప్రధాని దేవత వంటిది. తన దేవతా హస్తాన్ని పేద ప్రజల వైపు చాచి ఆదుకోవచ్చు. కానీ మధ్యవర్తులు దాన్ని అడ్డుకోకుండా చూడాలి.

మొత్తం మీద గత 15 ఏళ్ళుగా ఒక అసహజ సమైక్యత రాజ్యమేలుతోంది (స్వార్ధపరశక్తుల సమీకరణకు సమైక్యత అనే మాటను వాడలేము). దాని వలన సామాన్యుడు ఎంతోనష్టపోయాడు. ఇరు ప్రాంతాలలో స్వార్థపరశక్తులు పెత్తనం కోసం పోటీ పడుతుండగా అల్పసంఖ్యాక వర్గాలు, ఇతర పేదవర్గాలు ఆయారాం, గయారాంల చేతుల్లో పావులుగా మారి వారు సంపన్నులవడానికి ఉపయోగపడుతున్నారు. మేధావి వర్గంగా గణిస్తున్న విద్యాధికులు కూడా నిర్లక్ష్యానికి గురై నిరాశా నిస్పృహలలో కూరుకుపోయారు. విశాలాంధ్రలో విశ్వవిద్యాలయాల వంటి ఉపాధి అవకాశాలు కూడా కొత్త తరానికి దూరమవుతున్నాయి. ఈ పరిస్థితులలో ప్రధాని సాహసో పేతమైన నిర్ణయం తీసుకోవలసి ఉంది.

చిన్న రాష్ట్రాలు అభివృద్ధి కార్యక్రమాలకు ఆటంకాలని కొం దరు అనాలోచితంగా వాదిస్తున్నారు. అభివృద్ధి పథకాలన్నింటినీ కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్వహిస్తుందని, నిధులు కేంద్రం నుండే వస్తాయని, ప్రణాళికా నిధులు, నిర్వాహణా బాధ్యతలు కూడా వారివేననే విషయం తెలిసినదే. వాస్తవానికి పెద్ద రాష్ట్రాలు కేంద్రం జోక్యాన్ని నిరసిస్తూ స్వతంత్ర పోకడలుపోతూ జాతీయస్రవంతి నుండి దూరమవుతాయి. తమిళనాడు, మహారాష్ట్ర వ్యవహారం ఈ ధోరణికి ఒక నిదర్శనంగా నిలుస్తుంది. చిన్న రాష్ట్రాలు కేంద్ర ప్రభుత్వ మార్గదర్శకత్వంలో పారిశ్రామిక, పాలనాపరమైన ప్రగతిని పొందగలగడమేగాక సమైక్య రాజ్యంలో భాగంగా ఉండడం ఒక నిదర్శనం. భారతదేశం- చిన్న రాష్ట్రాలు విధేయంగా నిలబడగల ఒక బలమైన శక్తిగా నిలబడగలగాలి. హిందీ భారతదేశపు అనుసంధాన భాషకావాలి. ఇతర ప్రాంతీయ భాషలు రెండో స్థాయి అవసరాలను మాత్రమే తీర్చగలవు. హిందీ జాతీయ సంస్కృతిని ప్రతిబింబిస్తూ అనుసంధానం చేయగలదు.

దీనితో దురభిమాన భాషాధోరణులను, ఉపజాతీయ ధోరణులను నివారించవచ్చు. భారత జాతీయతను నిబెట్టుకోవడం మన ప్రథమ కర్తవ్యం కావాలి. లేకుంటే భాషాప్రయుక్త రాష్ట్రాలు నిలబడలేక పోయే ప్రమాదం ఉంది. జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ మాటలలో హైదరాబాద్‌ ఉత్తర, దక్షిణ భారతదేశాల సంగమం. వివిధ భాషలు, సంసృతుల సంయోజనం. బ్రిటిష్‌ పాలిత ప్రాంతాలలో వివిధ రకాలైన ధోరణులు రాజ్య మేలుతున్న సమయంలోనూ జాతీయ సమగ్రత దృక్పధాన్ని నిలబెట్టుకున్న ప్రాంతం ఇది. ఇంత మహత్తరమైన లక్షణాన్ని సామ్యవాద పునాదులపై నిలబడిన ప్రజాస్వామ్య వ్యవస్థలో భాగంచేయాలి. ప్రత్యేక తెలంగాణ ఒక చారిత్రక విధి. (30 జనవరి 1973)

- బి. శ్యాంసుందర్‌ అఖిల భారత షెడ్యూల్డు కులాలు, తెగలు, వెనకబడిన తరగతులు, మైనారిటీల సమాఖ్య అధ్యక్షులు

***************************************

SURYA

EDITORIAL

 

వెనుక దగా, ముందు దగా కుడి ఎడమల దగా దగా !

 

ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌ రాష్ట్రాన్ని ఇంత తేలిగ్గా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ అధిష్ఠానం ముక్కల కింద చీలుస్తుందని ఏ ఒక్కరూ ఊ హించలేదు. ఊహించనందుకే ఆ పార్టీ ఎమ్మెల్యేలు, ఎంపీలూ ఆ సమస్యను అధిష్ఠానానికి వదిలేసి నిశ్చింతగా నిద్రపోయారు. ఊహించనందువల్లనే బరువంతా కాంగ్రెస్‌ మీదికి నెట్టి, అన్ని ప్రాంతాలనుంచి ఓట్లు దండుకునే చిట్కాలతో చంద్రబాబు నాయుడు పబ్బం గడుపుకున్నారు. ఊహించని రీతిగా పరిస్థితి తారుమారైంది. మేడం సోనియా సీజర్‌ తన పుట్టిన రోజు సందర్భంగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ కేకును కత్తితో కోసింది. ఆ కత్తి తెలుగు ప్రజల గుండెల్లో దిగింది.

ఈ హత్యకు అధిష్ఠానం తాబేదార్లు తమాషైన కారణాలు చూపిస్తున్నారు. చచ్చేందుకు ససేమిరా ఇష్టపడని చంద్రశేఖరరావు ప్రాణాలు కాపాడేందుకే ఈ ప్రకటన చేశారట! పోనీ అలాగే అనుకుందాం. దీక్షనుండి కేసీఆర్‌ విరమించిన తరువాతైనా నిజాన్ని తేలుస్తున్నారా? మహరాణీ పలుకలేదు. మహరాణి తరఫున ఆ రోజు తెలంగాణకు తెర తీసిన తమిళ నాయకుడూ పలుకడం లేదు.

కుట్ర జరిగింది. కుట్ర నెరవేరింది. కలిసుండడానికి వీల్లేనంత క్రూరంగా తెలుగుజాతిలో చిచ్చురగిలింది. చదువు కోసం హైదరాబాద్‌కు వెళ్ళిన విద్యార్థి ఇప్పుడు ప్రశాంతంగా అక్కడ తిరగ్గలడా? ఉద్యోగం కోసం హైదరాబాద్‌లో నివసించే కుటుంబీకుడు ఇరుగు పొరుగుతో సఖ్యతగా బతకగలడా? చిన్న ఉపాధికోసం భార్యాబిడ్డలతో రాజధానికి చేరిన సగటుమనిషి వెటకారానికి గురి కాకుండా ఇప్పుడు హైదరాబాద్‌లో స్థిరపడగలడా?

నిన్నా, మొన్నటిదాకా తెలంగాణ ఒక సెంటిమెంటు. కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం చేసిన ప్రకటనతో ఆ సెంటిమెంటుకు వాస్తవ రూపం సమకూరింది. చేతికి చిక్కిన తెలంగాణను ఎవరు కాదన్నా అక్కడి నాయకులు వినిపించుకోరు. మనలాగే పార్టీలకు అతీతంగా ఏకమై కత్తులు దూస్తారని కళ్ళముందే స్పష్టం కనిపిస్తూంది. కానీ, ఇక్కడేమో సమైక్యత కోసం పెద్ద ఎత్తున మనవాళ్ళు ఉద్యమం చేస్తున్నారు. కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం తొందర పడిందనీ, రేపో మాపో తన తొందరపాటును సవరించుకుంటుందనీ ఆశిస్తున్నారు. దీన్ని తొందరపాటుగా భావించడమే ఒక భ్రమ. చాలా లోతైన ఆలోచనతో చేసిన నిర్ణయం ఇది. రాజశేఖర రెడ్డి మరణంతో పెద్దగా ఉన్న రాష్ట్రాన్ని సమర్ధవంతంగా నిర్వహించే నాయకత్వం ఆ పార్టీకి లోపించింది. మిగిలిన ఛోటా నాయకులతో పార్టీని బతికించుకోవాలంటే రాష్ట్రాన్ని ముక్కల కింద కత్తిరించక తప్పేది కాదు. కాబట్టి రేపో మాపో జరగబోయేది సర్దుబాటు గాదు; తె.రా.స.ను కాంగ్రెస్‌లో కలుపుకోవడం; కోస్తా జిల్లాలను తృప్తి పరిచేందుకు పోలవరం ప్రాజెక్టును బహుమతిగా ఎరవేయడం. పోలవరం బహుమతితో కోస్తా జిల్లా లు చల్లారితే రాయలసీమకు ఏమిటి గతి? తర తరాలుగా జరుగుతున్న దగాకు మరోసారి గురికాక తప్పదా? రాయలసీమకు ఏ బహుమతి కావాలో అడిగే నాథుడెవరు? ఆలోచించే మానవుడెవడు?

ఎం.వి. రమణారెడ్డి

రాయలసీమ విమోచన సమితి

 

***************************************

 

 

 

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015