TELUGU EDITORIAL 16.12.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month december 16, edition 000021, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

EENADU

 EDITORIAL

Æ-œ¿Â¿-ÅçhªŒ-©ð ªÃ-†¾Zª

Íä Å½Õ™Õ ÂéÇ¿ ‚¿ٙ Âª X窄¾-ªÃx-œ¿{ª ÆN-Xä-¿-«ÕÊo ®¾ÖÂËh "„¾A Åç™Õ-'¹Õ-XÃ-œËÂÌ Åç™Õ®¾Õ. „¾ªŒu-«-²Ä-¯Ã™Õ ÂÃÊ-¿٪œÄ, ÅêÿÖ-©Ç-L-Íäa¬ÇªÐ ŽÊÕo¿٠Íëª-œ¿-Êo{Õx 宪šË-XçÕª{Õ «Õª{Lo ‡'¹-Ÿî-®ÏÊ Âê"é'®þ ÆCµ-³Äe-¯Ã-EÂË ‚C-ÊÕª< Åç™Õ-'¹Õ-XÃ-ªŒª˜ä ƙծ¾Õ! „¾Â¿~ª-ªî-V™ "ÂËŽª ê®Ô-‚ªý ‚«Õ-ªŒº D¿~Åî B"«-Ž-ªŒ-XçÕiÊ Å癪-'ú ‚ªŸî-@ÁÊÐ "„¾Åäu¿ ªÃ†¾Z \ªÃp{Õ "„¾"Â˧½Õ Xç៿-©ãjª-Ÿ¿E, ‚ XäÕªŒÂ¿Ù Æ宪-Hx©ð BªÃtʪ "„¾Xä-¬Á-å„-œ¿-ÅÃ-ªŒÊo êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª"A ƪÃl´ª-ŽªŒ "„¾Â¿-{-ÊÅî ‚Êª-Ÿî-Žq« ®¾ªªŒª-¦µŒª'à «áT-®ÏªC. ƪÅà ÆCµ-¯ä"A ÆHµ-†¾d-XäÕ-ÊE «Ö{-«-ªŒ-®¾Â¿Ù ÆÊo-„¾p-šËÂÌ Å½«ÕŽ«Õ „¾ªŒ-'¹-ºÇ©ðx ®¾XçÕi¿u 宪šË-XçÕª-{ÕÊÕ '¹ÕJhª-ͽ-¿٪œÄ ‚ ÅíªŸ¿-ªŒ-¤Ä{Õ EªŒg-§½Õ-XäÕª-{Êo "ÂÄ-Xä-¬Ç-™Åî Âê"é'®þ ¬Ç®¾-Ê-®¾-¦µÇ-„¾-¿~XäÕ E™Õ-«Û¯Ã <L-¤ò-ªáªC. "„¾Åäu¿ Å癪-'Ã-ºÂ¿Ù «ÅÃh-®¾Õ- „¾-L-ÂËÊ ÅçŸä-¤Ä-©ðÊÖ, Æ宪-Hx©ð BªÃtʪ å„œËÅä «ÕŸ¿l-A-²Äh-«ÕÊo "„¾ªÃ-¤Ä-©ðÊÖ êª"Ÿ¿-®¾-ªÃˆªŒÕ EªŒg§½Õª å„ÊÕ "„¾Â¿ª-„¾-ÊLo ®¾%†Ïdª-*ªC. ®Ô«Öª-"Ÿµ¿Â¿Ù "¤ÄA-EŸµ¿uª «£ÏǪÍä Âê"é'®þ, ÅçŸä¤Ä, "„¾ªÃ-¤Ä-™Â¿Ù ÍçªCÊ 141 «ÕªC ¬Ç®¾-Ê-®¾¦µŒÕu-™-Åî-¤Ä{Õ ‡XçÕt-Mq™Ö ªÃ°-¯Ã-«Ö™Õ Íä®Ï B"Xê-Ÿî-@Á-Ê-™Â¿Ù C'¹-œ¿ªÅî ªÃ†¾Zª ªÃè-Â̧½Õ ®¾ªÂ~î-¦µŒ-«Õ¯ä Æœ¿-¿-Åçh-ªŒ©ð *¿و-ÂíªC. Å癪-'Ã-º©ð «ÖCêª Æ¿ˆœÄ NŸÄu-ªŒÕn™Õ …-Ÿ¿u«Õ „¾-Ÿ±¿ª©ð ¿Ÿ¿ª Åí¿و-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ¬Ç®¾-Ê-®¾¦µŒ «u«-£¾É-ªÃ™ EªŒy-£¾Çº ²ÄŸµ¿uª Âÿ-¤ò-«-œ¿ªÅî QŽ-ÂÙ ®¾«Ö-Xä-¬ÇLo ®¾¦µÇ-„¾A EªŒ-«-Cµ-¿ª'à XêáŸÄ Xä¬ÇªŒÕ. êª"Ÿ¿ "„¾Â¿-{ÊÐ "„¾•Ç "„¾A-E-Ÿµ¿ÕLo, «%Ah E„¾Û-ºÕLo, NŸÄu-ªŒÕnLo, ªÃè-ÂÌ-§½Õ-„¾-Â~ÃLo 骪œ¿Õ'à N¦µŒ->ª-Íä-®ÏªC. êª"Ÿ¿ª ªÃ•ä-®ÏÊ ‚Xä-¬ð-"Ÿä-ÂÙ ÂíLNÕ ªÃè-Â̧½Õ ®¾ªÂ~î-¦µÇ-EÂË ÂêŒ-º-¦µŒÖ-Ž-XçÕiÊ ¯ä„¾Ÿ±¿uª©ðÐ ªÃ-èÂÌ-§½Õ „¾Â~Ã-™Õ, -"„¾-è-™Õ -¬Çª-A²Ä-«ÕªŒ®¾uª -¯ç-™Âí-¯äª-Ÿ¿Õ¿٠¿%-†Ï -Íä-§½Ö-™-E -"„¾-ŸµÄ-E ÂêÃu-™-§½Õª -ÅÃ-•Ç'à -"„¾--¦ð-Cµ-²òhª-C. ªÃ-†¾Zª-©ð „¾-J®Ïn-A-E êª-"Ÿ¿ª „¾Ü-Jh²Änªá-©ð „¾-J'¹-º-Ê-©ðÂË B®¾ÕÂíªŸ¿E, ‡©ÇªšË -‚ª-Ÿî-@Á-¯Ã -«-Ÿ¿lª-{Õ-Êo -ÿÕ-èb-Tª„¾Û-™ÕÐ ‡Ÿ¿Õl„¾Ûª-œ¿Õ ÂÃÂËÂË -«á-Ÿ¿Õl -ͽª-Ÿ¿ª'Ã-¯ä -…-¯Ãoªá.

Å癪-'ú ƪ¬Áªå„j Âê"é'®þ ÆCµ-³Äeʪ ÍÃ©Ç ‚™-®¾uª'Ã, ÅíªŸ¿-ªŒ-¤Ä{Õ EªŒg§½Õª B®¾Õ-Âíª-Ÿ¿E ¿ªŒÕ-ºÇ-ECµ XÃu'Çu-Eª-ÍêŒÕ. 1953©ð "„¾Åäu¿ ‚ª"Ÿµ¿ Ÿ¿J-NÕ©Ç «âœä-@Áx¿٠¦µÇ³Ä-"„¾-§½á¿h ªÃ³ÄZ-™Â¿Ù H•Ç-XÃ-„¾Êª Í䮾Öh ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ü \ªÃp-˜ãjªC. Âÿ-B-§½á™ ÂÙª©ð ¿L®Ï …Êo ‚ª"Ÿµ¿Õ™Õ ¦µÇªŒÅ½ "„¾•Ç-²Äy-NÕ¿ J„¾-Gx-Âú©ð «ÕS} ¿L-¬Ç-ªŒÊo Æ„¾Û-ªŒÖ„¾ ¦µÇ«Ê ²ÄÂÃ-ªŒ-«Õ-§äÕu-«áªŸä Æ„¾-Ê-«Õt-ÂÃ™Ö Xç™Õ-'¹Õ-ͽÖ-¬Çªá. ¦µäŸÄ-Gµ-"¤Ä-§½ÖLo „¾J-†¾ˆ-Jª-ͽÕ-ÂíE \¿-ÅÃ-šË-OÕŸ¿ Êœ¿-«-œ¿XäÕ ™Â¿~uª'à 償¿l-«Õ-ÊÕ-†¾×™ Š„¾pªŸ¿ª ªŒÖ„¾Û-ŸÄ-LaªC. \ Ÿ¿¬Á-©ðÊÖ ªÃ³ÄZ-¯äo-LÊ Âê"é'®þ å„Ÿ¿l™Õ ŸÄEo «ÕEoª-ͽE „¶¾L-Žª'à „¾Ÿ¿-«â-œä-@Áxê XäªÃp-{Õ-Xß¿ª W™Õ NC-Lª-*ªC. ¯ÃšË ‚ªŸî-@Á-ÊÊÕ Æº-'¹-Ÿí-ÂËˆÊ ƒªCªŒ 1973©ð "„¾A-¤Ä-Cª-*Ê ‚ªŒÕ ®¾Ö"ÅÙ „¾Ÿ±¿Â¿ª Â¿ÚœÄ ÂÃT-ÅÃ-™ê „¾J-NÕ-Ž-XçÕi-¤ò-ªáªC. NŸ¿u, …Ÿîu-'ÙÕ, ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿ "„¾'¹A, 殟¿u-ªŒª'¹ª ƦµŒÕu-ÊoA ŽC-Ž-ªÃ-™-EoªšÇ Ž«Õ¿٠Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Õ'à ƯÃu§½Õª 誌Õ-'¹Õ-Åîª-Ÿ¿Êo ‚"Âî¬Áª Å癪-'ú XäªÃp{Õ Âê¿~-™Â¿Ù ‡ªŒÕ-«-«ÛÅ½Ö «*aª-Ÿ¿E ÅçªÃ®¾ ®ÏŸÄl´ª-Ž-¿ªŒh ®¾p†Ôd-¿-Jª-ÍêŒÕ. -ƪá-Ÿä-@Áx-"ÂË-Žª -ÅçªÃ®¾-Åî ¿-L®Ï -¤ò-šÌ-Íä®Ï-Ê„¾Ûp-œä -Åç-™ª'Ã-º -«Õ-¯î-¦µÇXÃLo '¹Õ-Jhª-ÍÃ-«Õ-Êo-{Õx'à --ÿ£ÏǪŒª'¹ -Xä-C¿-™å„j -"„¾Â¿-{-Ê-™Õ '¹Õ„Ïpª-*-Ê Âê-"é'®þ -Æ-Cµ-³Äe-ʪР-Æ-CµÂꌪ -Ÿ¿-È-™Õ„¾-œÄf¿ -\ÂÃ-Gµ-"¤Ä-§½Õ ²Ä-Ÿµ¿-Ê-ÊÕ -Å窌-OÕ-Ÿ¿ÂË -Åç-*aª-C. -‚ -XäÕªŒÂ¿Ù, -"„¾-º-¦ü ¿-NÕ-šÌ ®¾ª-"„¾--Aª„¾Û-™ "„¾"ÂË-§½Õ å„-Ÿ¿l -¤¶ÄªŒÕq'à -NÕ-T-Lª-C. ¿-F®¾ª -²ñª-Ž -¤Ä-Kd ®¾-¦µŒÕu-™-Åî-¯çj-¯Ã ®¾-"¿-«Õª'à ®¾ª-"„¾--Aª-* -\ÂÃ-Gµ-"¤Ä-§½Õª ²Ä-Cµª-ͽ-E -Æ-Cµ-³Äe-ʪ ªÃ†¾Z "„¾è-©ðx -B-"« -Xçj-†¾-«Öu-™Â¿Ù -ÅÃ-¯ä ÂêŒ-º-XçÕiª-C. -ÍÃ-J--"Ž¿ª'ÃÐ Å癪'ú XçÊÕ-¿-¦Ç-{Õ¿Ù, '¹Õªœç©ðx 宪šË-XçÕª{Õ «Õª{™ èy™-¯Ã-EÂÌ Âê"é'æ®q Âꌺª. ®¾«Õ-®¾uÊÕ ®¾ªÂ~î-¦µŒª'à «áŸ¿-ªŒ-¦ãšËd Å癪'ú '¹Õªœç 'ç½Ö-EÂË «ÕªŸ¿Õ æ„J{ B®¾Õ-ÂíÊo ÅíªŸ¿-ªŒ-¤Ä{Õ EªŒg§½ÕªÐ ªÃ³ÄZEÂË Pªî-¦µÇªŒª!

NŸäQ «á{d-œ¿Õ™Õ, ƪŽ-ªŒ_Ž ¿©ðx-©Ç-™-ÊÕª* ªÃ³ÄZ-™ÊÕ ÂÃ¤Äœä ¦ÇŸµ¿uŽ-ÊÕ ªÃ•Çuª-'¹ª-©ðE 355 ÆCµ-¿-ªŒº êª"ŸÄ-EÂË Ÿ¿È-™Õ-„¾-ªŒ-*ªC. *ªŒ-ÂÃ-™ª'à êª"Ÿ¿ª©ð ͽ"¿ª A„ÏpÊ Âê"é'æ®q, ªÃ³ÄZ©ðx ƪŽ-ªŒ_Ž ®¾ªÂ~î-¦µÇ-™Â¿Ù „¾™Õ-N-ŸµÄ-™Õ'à ÂêŒ-º-«Õ-«Û-ÅîªC. '¹Å½-è™ æ®Å½Õ-ÿª-Ÿµ¿Êª Âë-ͽÕa-'ÃE, 1956¯ÃšË å„Ÿ¿l-«Õ-ÊÕ-†¾×™ Š„¾pªŸ¿ª ŽÕ.ͽ.-Ž-„¾p¿ Æ«Õ©ãj …ª˜ä XäªÃp{Õ ŸµîªŒ-ºÕ™Õ "„¾ÿ-©ä-Xä¯Ã? Å癪-'ú ÆGµ-«%Ÿäl´ ™Â¿~uª'à "„¾Â¿-šËª-*Ê 1973¯ÃšË ‚ªŒÕ-®¾Ö-"ÅÃ™Õ ÂêÃu-ͽ-ªŒ-ºÂ¿Ù ¯îͽÕ-Âî-¿-¤ò-ÿ˜äd ¿ŸÄ ƒEoEo ®¾«Õ-®¾u™Õ! ¿%³Äg, 'îŸÄ-«J ÊŸ¿Õ™ „¾K-XÃ-£¾Ç¿ "¤ÄªÅ½ª©ð ŸÄŸÄ„¾Û 69¬ÇŽª Å癪-'Ã-º-©ð¯ä …¯Ão FšË-Âí-ªŒÅ½ Bêªaª-Ÿ¿Õ¿٠\ "„¾¦µŒÕ-Žy«â "„¾§½Õ-Aoª-ͽ-©ä-Ÿ¿E, ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕ-Åîy-Ÿîu-'¹Õ™ ®¾ªÈu 15 ™Â¿~-™Õ-ÂÃ'à Š„¾pª-ŸÄ-ÊÕ-²ÄªŒª 40¬ÇŽªÐ ƪ˜ä, ‚ªŒÕ-™-¿~™Õ Å癪-'ú Xî¾Õ-™Â¿Ù Ÿ¿ÂÈLq …ªœ¿'à Xî¾h-«ª'à «*aªC ƪŸ¿Õ©ð ®¾'¹-XäÕ-ÊE 觽Õ-¬Áª-¿ªý XçÊÕ-¿-¦Ç{Õ «â©ÇLo ®¾p%Pª-ÍêŒÕ. E•Ç-EÂË Âî²Äh, ®Ô«Õ-©ðxÊÖ «Õ÷L¿ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö-™Â¿Ù ¯îͽ¿ XçÊÕ-¿-¦Ç-{Õ-Ž-ʪÅî ¿٪'¹Õ-ŽÕÊo >©Çx™Õ ÍÃ©Ç¯ä …¯Ãoªá. ʆ¾d-¤ò§½Öª ÂÃÿšËd X䪌Õ-„¾-œ¿Åê ƪšðªC Å癪-'ú Xß¿ª. X䪌Õ-„¾-œËÅä ʆ¾d-¤òÅê ƪšðªC ®¾XçÕi-¿u-¯ÃŸ¿ª! '®¾ªÿª-CµÅ½ ÆEo «ªÃ_-™-ÅîÊÖ Å½TÊ Í½ªŒa™Õ èJ„Ï \ÂÃ-Gµ-"¤Ä§½Õ ²ÄŸµ¿-ÊÅî ®¾éªjÊ ®¾«Õ-§½Õª©ð "„¾Åäu¿ Å癪-'ú \ªÃp{Õ N†¾-§½ÖEo §½á.„Ï.‡."„¾¦µŒÕŽyª „¾J-Q-L-®¾ÕhªCÑ -Æ-E §½á.„Ï.‡. ¿F®¾ …«ÕtœË "„¾ºÇ-R¿ ƪá-Ÿä-@Áx-¯Ãœ¿Õ "„¾Â¿-šËª-*ªC. ‚ ¿®¾-ªŒÅ½Õh ÂXäÕ \ªÃp-˜ãjÊ "„¾º¦ü ¿NÕšÌ \OÕ Åä™a-¿٪-œÄ¯ä ÂÙ-'¹-ªŒs´ª©ð ¿-L-®Ï-¤ò-ªáªC. "„¾®¾ÕhŽ ®¾ªÂ¿{ ®ÏnA-ÊÕª* ªÃ³ZÄ-Eo êª-"Ÿ¿-XäÕ '¹-˜ãdÂˈ®¾Õhª-Ÿ¿-ÊÕ¿٪-˜ä -‚ª-Ÿî-@Á-Ê «Ÿ¿lª{Ö "„¾ŸµÄ-E -¬Çª-A-«Õª-"Žª -è„Ï®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. -Æ-œ¿Â¿-ÅçhªŒ-©ð -¤ò¿-Í翈-©Çª-šË „¾J®Ïn-AÊÕª-* ªÃ-†¾Zª -Åç-J„Ï-Ê „¾-œä-Ÿç„¾Ûp-œ¿Õ?

 

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

E-Êo -ŠêÂ-«Ö-{... -¯ä-œ¿Õ -¤òªŒÕ-¦Ç-{

-¡-™ªÂ¿ -Æ-Ÿµ¿u¿~ -‡-Eo¿-™Â¿Ù ꪄ¾Û -¡Âꌪ

'¿ ³Äd™Õ «ÕÊÕ-†¾×Lo ¿-™Õ„¾Û-Åêá... ®¾Õ'Ç™Õ, ²ÄyªÃn©ä Nœ¿-D-²Ähѧ½ÕE å„Ÿ¿l™Õ ÍçÿÕ-ÅêŒÕ. ‚ «Ö{ Eè-XäÕʪ{Õ¯Ãoªá ¡™ªÂ¿©ðE ÅÃ•Ç ªÃè-Â̧½Õ „¾J-ºÇ-«Ö™Õ. «âœ¿Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl™¤Ä{Õ ²ÄTÊ Å½NÕ@Á „¾Û™Õ™ ¤òªŒÕÊÕ ®¾«â-™ª'à ƺ-*-Xä®ÏÊ ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ «Õ£ÏǪŸ¿ ªÃè-„¾Â¿q; å„Ÿ¿l-„¾ÛL "„¾¦µÇ-¿-ªŒ-¯þÊÕ ÆªÅ½-XçáªCªÍä C¬Á'à ¡™ªÂ¿ å®j¯ÃuEo ¿Ÿ¿ª ÅíÂˈª-*Ê å®j¯Ãu-Ÿµ¿u-¿~Ùœ¿Õ ¬ÁªŒÅý ¤¶ñ¯çqÂà ÿŸ¿l´ Nªî-Ÿµ¿Õ-™-§½ÖuªŒÕ. ÆŸµ¿u¿~ ‡Eo¿™ÿ-J©ð "„¾Å½uªŒÕn™Õ'à œµÎ Âíª{Õ-¯ÃoªŒÕ. ŽNÕ@Á „¾Û™Õ-Lo «Õ{Õdå„šËd Ÿä¬ÇEo ªŒÂË~ª-*Ê „¶¾ÕÊŽ „¾ÜJh'à ŽÊ-Ÿäʪ{ÕÊo ¤¶ñ¯çqÂÃÐ å®j-E¿-Ÿ¿-@Ç-™ -"„¾-ŸµÄ-¯Ã-CµÂÃ-J „¾Ÿ¿-NÂË ƒ„¾p-šË꠪ð-¯Ã«Ö ®¾«ÕJpªÍêŒÕ. "„¾A-„¾Â¿~ …«ÕtœË ƦµŒuJn'à ªÃè-„¾-¿q¿٠'¹šËd ®¾XÃ™Õ N®¾-ªŒÕŽկÃoªŒÕ. ¤¶ñ¯çqÂà «Ö{--Lo ¡™ªÂ¿ "„¾è™Õ ‡ªÅ½-«-ªŒÂ¿Ù ‚™-ÂË-²Äh-ªŒÊo ƪ¬Áª-å„j¯ä èÊ-«J 26¯ÃšË ‡Eo¿©ð ‚§½ÕÊ N觽Ö-«-ÂÃ-¬Ç™Õ ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾œË …¯Ãoªá.

-‡-Eo¿-™Õ -Æ-ÊÖ£¾Çuª

ÆNÕŽ ‚Ÿ¿-ªŒº ¤ñªCÊ ƒŸ¿lªŒÕ «u¿Ùh™ «ÕŸµ¿u ®¾y™p-ÂÃ-™ª©ð N¦µä-ŸÄ™Õ êª'¹œ¿-«Õ-¯ä-C ¡™ªÂ¿ -"„¾-•Ç-FÂÃ-Eoå®jŽª ‚¬Áa-ªÃu-EÂË '¹ÕJ Í䮾ÕhÊo „¾J-ºÇ«Õª. …¦µŒ-§½á™ «ÕŸµ¿u ®¾pªŒl´Â¿Ù ŸÄJ-B-®ÏÊ "„¾-A ƪ¬Á«â ͽªŒa-F§½Öª¬Áª Æ«Û-ÅîªC. ŽNÕ@Á ˜ãj'¹ªŒx „¾ª•ÇÊÕª* Ÿä¬Ç-EÂË N«áÂËh ™Gµª-„¾-•ä-§½Õ-œ¿XäÕ Å½Ê "„¾ŸµÄÊ ™Â¿~u-«ÕE "„¾Â¿-šËª-*Ê ªÃè-„¾Â¿qÐ 2005 ÆŸµ¿u¿~ ‡Eo-¿©ðx §½á¯çj-˜ãœþ „Ô„¾Û©üq "„¶¾ªšü (§½á.„Ï.-‡-„¶þ.‡.) ƦµŒu-Jn'à N觽ժ ²ÄCµª-ÍêŒÕ. XçÕi¯Ã-J-šÌ-©ãjÊ Å½NÕ-@Áß™ „¾{x ÆÊÕ-¿Ú-™Å½ "„¾Ÿ¿Jzª-*Ê §½á¯çj-˜ãœþ ¯ä†¾-Ê©ü "„¶¾ªšü (§½á.‡-¯þ.-‡„¶þ.) ƦµŒuJn, «Ö° "„¾ŸµÄE ªŒ-F-©ü N"¿--«Õ-®Ïªæ„¶Õ ¤òªŒÕ©ð XçÊ¿-ÿ-œÄfªŒÕ. ®¾«Õ-§½Ö-ÊÕ-¿Ú-™ª'à •ÇB§½Õ ¦µÇ«-Ê-™ÊÕ NE„Ϫͽœ¿XäÕ ªÃè-„¾Â¿q N觽ÖEÂË ÂêŒ-º-«ÕE §½á.‡-¯þ.-‡„¶þ. N¬ìx-†Ïª-*ªC. ƒ*aÊ XÃ'Ãlʪ XäÕªŒÂ¿Ù ˜ãj'¹-ªŒxÊÕ Æº-*Xä®ÏÊ ªÃè-„¾Â¿q "„¾è-™Â¿Ù «ÕJªÅ½ Í䪌Õ-«-§½ÖuªŒÕ. ¨ ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ð ‡Eo-¿©ðx ªÃè-„¾-¿qÊÕ D{Õ'à ‡Ÿ¿Õªîˆ«œÄ-EÂË ÆªÅ½-¿¯Ão NÕÊo'à •ÇB-§½Õ-XÃ-ŸÄEo NE-„Ϫ-ͽ-'¹™ ¯Ã§½Õ-¿ÙE Âª "„¾A-„¾Â¿~ ¿Ú{NÕ Æ¯äy-†Ï-®¾ÕhÊo ®¾«Õ-§½Õª©ð ÆÊÕ-Âî-E-K-A©ð XÃJ ÂÃLÂË Å½T-LÊ B'¹Ð ¬ÁªŒÅý ¤¶ñ¯çqÂÃ!
"„¾A-„¾-Â~Ã-™Â¿Ù ¤¶ñ¯çqÂà ®¾Eo-£ÏÇ-Ž-«Õ-«Û-ŽÕÊo BªŒÕ, ‚§½ÕÊ ÆA-Xß¿ ÆGµ-"¤Ä-§½Ö™Õ ¡™ª-¿©ð ÂíŽh-®¾-«Õ-®¾uLo ®¾%†Ïdª-Íä©Ç …¯Ão§½ÕE ¦µÇNª-*Ê ªÃè-„¾Â¿qР骪œä@Áx '¹œ¿Õ«Û …ªœ¿-'Ã¯ä «áªŸ¿®¾Õh ‡Eo-¿-™Â¿Ù ®ÏŸ¿l´-«Õ-§½ÖuªŒÕ. ™ªÂ¿ ªÃ•Çuª'¹ª "„¾ÂꌪР‚êª-@Áx¿٠ŠÂ¿-²ÄJ ÆŸµ¿u¿~ ‡Eo-¿™Õ EªŒy-£ÏÇ-²ÄhªŒÕ. 2005©ð ‡Eo-¿™ ŽªŒ-XÃŽ ŽŸ¿Õ-„¾J '¹œ¿Õ«Û 2011 Ê«ª-ÿªŒÕ. 骪œä@Áx «u«-Cµ©ð ¤¶ñ¯çqÂà «ÕJªÅ½ „¾ÛªVÂíª˜ä "„¾«Ö-Ÿ¿-«ÕE ¦µÇNª-*Ê ªÃè-„¾Â¿q, ‡Eo-¿™ ¬ÁªÈª „¾ÜJª-ÍêŒÕ. ŽNÕ@Á …Ÿ¿u-«ÖEo ƺ-*Xä²ÄhÊE '¹Å½ ‡Eo-¿©ðx "„¾Íꌪ Íä®Ï ¯çT_Ê ªÃè-„¾Â¿qÐ ¨²ÄJ XçÕi¯Ã-J-šÌ™Â¿Ù Ž'¹Õ ¤Ä™-¯Ã-Cµ-ÂÃ-ªÃ™Õ Æ„¾p-Tª-ÍÙª{Õ¯ÃoªŒÕ. 儶œ¿-ªŒ©ü ¤Ä™-Ê¿٠償¿l-„Ô{ X䧽֙E ÍçÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ƪÅä-Âß¿Õ, Å½Ê £¾Ç§½Ö-«á©ð ŽNÕ@Á ‚CµÂ¿u "¤ÄN--ÊÕq-©ðx ‡Eo-¿™Õ EªŒy-£ÏǪ*Ð "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þÅî N¦µä-Cª* ÿ§½Õ-{¿٠«*a-Ê-XÃ-JÂË «ÕŸ¿lÅ½Õ „¾LÂêŒÕ. «Õªî-Xçj„¾ÛÐ ¡™ªÂ¿ ®Ïª£¾Ç-S-§½á™ ²ñªÅ½-«Õª{Ö ¤¶ñ¯çqÂà ÆAXß¿ ¦µÇ«-Ê-™ÊÕ "æ„êª-„Ï®¾Õh¯ÃoªŒÕ. ‚§½ÕÊ «Ö{©ðx ¦µÇªŒ-Åý-„¾{x Ÿäy†¾-¦µÇ««â «u¿h-«Õ-«Û-ÅîªC. ŽNÕ-@Áß™ „¾{x «uA-êª-¿Ž "„¾Ÿ¿-Jz-®¾ÕhÊo ¤¶ñ¯çq-ÂÃÊÕ "„¾A-„¾-Â~Ã™Õ ®¾«ÕJn®¾Õh¯Ãoªá. '¹Å½ ‡Eo-¿™Â¿Ù GµÊoª'à "„¾ŸµÄÊ Â¿Ú{-«á™ ŸµîªŒ-ºÕ™Õ «ÖJ-¤ò-«œ¿ª ¡™ªÂ¿ ªÃè-Â̧½Ö™ ÅÃ•Ç Xçj*"A!
Xî¾h-XÃ-EÂË ¤¶ñ¯çqÂà å®j¯ÃuŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ Âÿ٪-œÄ¯ä 2005©ð „¾Ÿ¿O NªŒ-«Õº Í䧽ÖLq …ªC. ‚§½Õ-Ê¿٠‚ £¾ÇôŸÄ Ÿ¿Âˈª-Ÿ¿ª˜ä ÆŸ¿ªÅà ªÃè-„¾Â¿q ²òŸ¿-ªŒÕ™ ͽ™«! Æ„¾pšðx «Õ£ÏǪ-Ÿ¿ ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ ÂÃ'ïäÐ ÆXçÕ-J-Âéð ®ÏnªŒ-„¾-œËÊ Å½«átœ¿Õ 'íÅÃ-ÿ-§½ÕÊÕ XçÊ-¿و-ªŒ-„Ïpª* ªŒÂ¿~º «Õª"AE Íä¬ÇªŒÕ. ¡™ªÂ¿ å®jÊuª©ð ©ã„¶Ïd-¯çªšü ¿™o-©ü'à 1991©ð ®¾yͽa´ªŸ¿ „¾Ÿ¿-O-N-ªŒ-«Õº Íä®ÏÊ 'íÅÃ-ÿ§½Õ¿٠¿™o©ü ¤¶ñ¯çqÂà å„jÆ-Cµ-ÂÃJ. ¤¶ñ¯çqÂà „¾E-BªŒÕ ÅçL-®ÏÊ 'íÅÃÿ§½Õ å®j¯Ãu-Ÿµ¿u¿~ „¾'Ã_™Õ ‚§½Õ-Êê ƒXÃy™E ŠAhœË ÅçÍÃaªŒÕ. -Ÿä-¬Á ªŒÂ¿~-º-«Õª"A '¹Å½ª©ð ŽÊ¿٠¬Ç™Öušü ÂíšËdÊ Â˪C-²Änªá ÆCµ-ÂÃJ Ưä ͽՙ-Â¿Ê ¦µÇ«ª ¤¶ñ¯çq-Âéð °Jgª-ͽÕ-¿Ù-¤ò-ªáªC. 'íÅÃ-ÿ-§½Õ¿٠'¬Ç™ÖušüÑ Í䧽՜¿ª ƒÿsª-C-'Ã¯ä …ªŸ¿E ¤¶ñ¯çqÂà ‚ªÅ½-ªŒª-T¿ ®¾ª¦µÇ-†¾-º©ðx Ưä-XÃ-ªŒ{! ƪŽ-«-ªŒÂ¿Ù ¦Ç'Ã-¯ä-…¯ÃoÐ ÆŸµ¿u¿~Ùœ¿Õ «Õ£ÏǪ-Ÿ¿ «áªŸ¿Ö ‚Cµ-¿u ¦µÇXÃEo "„¾Ÿ¿-Jzª-ÍÃ-™-ÊÕ-Âî-«œ¿ª ‚§½Õ-Ê¿٠®¾«Õ®¾u™Õ Åç*aªC. ŽNÕ@Á ˜ãj'¹-ªŒxÅî Â̙¿ ®¾«ÕªŒª ²Ä'¹Õ-ŽÕÊo ŽªŒÕ-ºª©ð å®j¯Ãu-Ÿµ¿u-¿~ÙœË å„œ¿-Ÿµî-ªŒºËÅî ªÃè-„¾Â¿q ®¾ªŒÕl-¿٤ò§½ÖªŒÕ. ‚ ªîV©ðx ÆŸµ¿u-¿~Ù-EÅî ¤¶ñ¯çqÂà «u«-£¾É-ªŒ-¬ëjL '¹ÕJª* ¡™ªÂ¿ "„¾è™Õ ƒ„¾Ûp-œË-„¾Ûpœä Åç™Õ®¾Õ¿٪{Õ-¯ÃoªŒÕ. å„Ÿ¿l-„¾ÛL ˜ãj'¹-ªýÊÕ £¾ÇŽ-«Ö-Ja-Ê-„¾Ûpœ¿Ö ƒŸä ŽªÅ½Õ ²ÄTªC. ‚ ®¾«Õ§½ÖEÂË -•ðªÃf-¯þ©ð „¾ªŒušË®¾ÕhÊo ªÃè-„¾Â¿q N†¾§½Õª ÅçL®Ï £¾ÝšÇ-£¾Ý-šËÊ AJ-'í-ÍÃaªŒÕ. ¯ä™-Ž-LxE «áŸÄl-œÄªŒÕ. ÂÃF, "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ £¾ÇŽ-XçÕiÊ ®¾«Ö-Íꌪ ŽÊ-«Ÿ¿l ©äŸ¿E ¤¶ñ¯çqÂà Åç™-„¾-œ¿ªÅî ªÃè-„¾Â¿q £¾ÇÅÃ-¬Áß-œ¿-§½ÖuªŒÕ. «ÕªŒ-º-XêŒh EªÃl´JªÍ½Õ-¿Ù-¯Ão¿ ¿ڜÄÐ ªÃè-„¾Â¿q "„¾®¾ª'¹ª ƧäÕuª-Ž-«-ªŒÂ¿Ù \OÕ ÅçL-§½Õ-Ê-{ÕxÊo ¤¶ñ¯çqÂà ‚å„j ÆŸµ¿u-¿~ÙE ®¾«Õ-¿~ª©ð "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ «ÕªŒ-º-XÃ-ªŒhÊÕ "„¾Â¿-šËª-ÍêŒÕ. ƒ©Ç Æœ¿Õ-'¹-œ¿Õ'¹Õ¯Ã ¤¶ñ¯çqÂà Ɵµ¿u¿~ÙœËå„j ‚Cµ-¿uª "„¾Ÿ¿-Jzª-ͽ-œÄ-EÂË Åľ-"Ž-§½Õ-„¾œÄfªŒE ¿Ÿ±¿-¯Ã™Õ XçL-ÂË-«-®¾Õh-¯Ãoªá.
ŽNÕ-@Á -…-"'¹-XÃ-ŸÄ-Eo ƺ-*-Xä-§½Õ-œ¿ª©ð „¶¾ÕÊŽ ƪÅà ŽÊ-Ÿä-ʪ-{ÕÊo ¤¶ñ¯çqÂà «Ö{©ðx Eè-XçÕª-ŽÊoD ͽªŒa-F-§½Öª¬Á«Õ«Û-ÅîªC. ŽNÕ@Á "¤Äÿ-™u-"¤ÄªÅ½ª ÂËLx-¯í*a Æœ¿-«Û©ðx „¾ŸÄA Ÿ¿@Ç-Lo «áªŸ¿Õ¿٠ʜË-„Ϫ-ͽ-œ¿ª©ð ¤¶ñ¯çqÂà "„¾Ÿ¿-Jzª-*Ê Åç'¹Õ-«ÊÕ Æ„¾pšðx ƪŸ¿ªŒÖ ÂíE-§½Ö-œÄªŒÕ. "„¾„¾ª-ͽª-©ð¯ä XäÕšË å®j¯ÃuŸµ¿u-¿~Ù-œ¿E ¦µÇªŒÅ½ Ÿä¬Á •ÇB§½Õ ¦µŒ"Ÿ¿Åà ®¾™-£¾É-ŸÄªŒÕ éÂ.‚-ªý.-¯Ã-ªÃ-§½Õ-º¯þ å®jŽª ‚§½ÕÊÕo ¤ñ'¹-œ¿h-™Åî «áªÍç-ÅÃhªŒÕ. ÂÃF, "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ «Õ{Õd-å„-{d-œ¿ª©ð ¯öÂà Xçj«Ö-E¿ Ÿ¿@Ç™ ¿%†ÏE ‡«ªŒÖ Âß¿-Ê-©äªŒÕ. "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þÊÕ C'¹sª-Cµª-*Ê „¶¾ÕÊŽ ÆÊÕ-¿~ºª „¾£¾ÇªÃ ÂîÏÊ ‚ 骪œ¿Õ Ÿ¿@Ç-™Ÿä! ƪá¯Ã, ¤¶ñ¯çqÂà ƒÅ½ªŒ Ÿ¿@Ç-Cµ-„¾-ŽÕ-™Åî \¯Ãœ¿Ö ®¾ÈuŽ "„¾Ÿ¿-Jzª-ͽ©äŸ¿ªšÇªŒÕ. ¤¶ñ¯çqÂà ¯äŽ%-Žyª-©ðE „¾ŸÄA Ÿ¿@Ç-™ÊÕ, ƒÅ½ªŒ Ÿ¿@Ç-™Åî ®¾«Õ-Êyªâ¿-Jª-*-Ê «uÂËh ªŒÂ¿~-º-«Õª"A 'íÅÃÿ§½Õ. Æ{Õ ÆªÅ½-ªÃb-B§½Õ ŠAh-@ÁxÊÕ, ƒ{Õ Ÿä¬Áª©ð "„¾A-„¾Â¿~ N«Õ-ªŒz-™ÊÕ ÂÃͽÕ-¿Ù-ÊoC ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ «Õ£ÏǪ-Ÿ¿. «áÈuª'à ŽNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ ÊÕª* B"« N«Õ-ªŒz™Õ Xç™Õx-Xç-Žh-¿٪œÄ ªÃè-„¾Â¿q Æ„¾ªŒ Íú-ÂÃu¯äo "„¾Ÿ¿-Jzª-ÍêŒÕ. ‚ XäÕªŒÂ¿Ù ¦µÇªŒÅ½ "„¾¦µŒÕ-ŽyªÅî ®¾«Õ-Êy§½Õ ¦ÇŸµ¿u-Ž--Lo ®¾y§½Õª'à „¾ªŒu-Xä-ÂË~ª-ÍêŒÕ. NŸä-¬Ç-©ðxE ˜ãj'¹ªŒx ¿Ÿ¿-L-¿™å„j E„¶¾Ö …ªÍêŒÕ. "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ «Õ%A-Åî¯ä ‡©ü.-šË.-šË.ƒ. ¯Ã¬Á-Ê-XçÕi-Ê{Õx ¦µÇNæ®h ÆC ¤ñªŒ¤Ä{Õ. ˜ãj'¹-ªŒx¿٠‚Jn¿, ‚§½áŸµ¿ ÿ™-®¾ª-„¾-AhE ƪŸ¿-•ä-®ÏÊ „¾Ÿ¿t-¯Ã-¦µŒ¯þ Ÿ±Ä§ýÕ-©Çª-œþ©ð «Ö{Õ-Xä®Ï …¯Ãoœ¿Õ. "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ ͽE-¤ò-'Ã¯ä ‚§½ÕÊÕo ŽŸ¿Õ-„¾J ¯Ã§½Õ-¿Ù-œË'à ‡©ü.-šË.-šË.ƒ. "„¾Â¿-šËª-*ªC ¿ڜÄ. Æ{Õ-«ªšË „¾Ÿ¿t-¯Ã-¦µŒ-¯þÊÕ éªªœ¿Õ ¯ç™™ «u«-Cµ©ð „¾{Õd-Âî-«œ¿ª ¡™ªÂ¿ "„¾¦µŒÕŽy „¶¾ÕÊÅä! §½áŸ¿l´ª *«-J-Ÿ¿-¬Á©ð "„¾¦µÇ-¿-ªŒ¯þ èJ-„ÏÊ ¤¶ò¯þ ®¾ª¦µÇ-†¾º „¾Ÿ¿t-¯Ã-¦µŒ¯þ „¾{Õd-ÿ-œä©Ç Íä®ÏªC. ‡©Ç ͽ֮ϯÃÐ ªÃè-„¾Â¿q ®¾«Õ"'¹ «Üu£¾ÇXäÕ ˜ãj'¹ªŒx ƪÅÃ-EÂË ÂêŒ-º«ÕÊoC ®¾Õ®¾p†¾dª. ‚ «Üu£¾Çª©ð ¬ÁªŒÅý ¤¶ñ¯çqÂà ŠÂ¿ ¤Ä"Ž-ŸµÄJ «Ö"ŽXäÕ! «Õªî-Xçj„¾ÛÐ ÆCµ-ÂÃ-ªŒª-©ðÂË «æ®h ÆŸµ¿u¿~ ŽªŒ£¾É ¤Ä™-Ê¿٠®¾y®Ïh Íç„Ïp, "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª-"AÂË ÂêŒu-E-ªÃy-£¾Ç¿ NŸµ¿Õ™Õ Ÿ¿È-™Õ-„¾-œä©Ç ªÃ•Çuª-'ÃEo ®¾«-J-²Äh-ÊE "„¾A-„¾Â¿~ ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ ªŒ-F-©ü N"¿-«Õ-®Ïª-愶Õ¿٠¤¶ñ¯çqÂà «Ö{ ƒÍÃa-ªŒ-E ­£¾É-'Ã-¯Ã™Õ NE-„Ï-®¾Õh-¯Ãoªá. ‚«Ö"Žª ŸÄEÂË ¤¶ñ¯çq-Âÿ٠‡ªŸ¿Õ¿٠‹˜ä-§½Ö-™-¯ä-XêŒÖ ©ä¿-¤ò-©äŸ¿Õ. ƒ{Õ-«ªšË ©ð¤Ä-ªá-ÂÃK Š„¾pªŸ¿ª \Ÿî ©ä¿-¤òÅä XçáŽhª "„¾A-„¾Â¿~ ¿Ú{-NÕE, ÆŸµ¿u¿~ „¾Ÿ¿N ƦµŒu-Jn-ÅÃyEo N"¿-«Õ-®Ïªæ„¶Õ ‡ªŸ¿Õ¿٠«Ÿ¿Õ-™Õ-¿٪-šÇ-ªŒE «ÕJ-Âíª-Ÿ¿ªŒÕ ®¾¯Ãoªá ¯í¿و™Õ ¯í¿و-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ.

B"«-Xß¿ª ÊÕª* N«áÂËh ¤ñªCÊ ¡™ªÂ¿ ÆGµ-«%-Cn-„¾-Ÿ±¿ª©ð Æœ¿Õ-'¹Õ™Õ X䧽Ö-™ª˜ä «áªŸ¿Õ'à Ÿä¬Áª Ê™Õ-«â-™©ðx ®¾Õ®Ïn-ªŒ-¬ÇªA ¯ç™-Âí-¯ÃL. •ÇŽՙ «u«£¾ÉªŒª ®¾ÕEo-Žª'à „¾J-†¾ˆ-Jª-ÍÃ-LqÊ Æª¬Áª. ®¾Õ®ÏnªŒ "„¾¦µŒÕŽyª \ªÃp{Õ ŸÄyªÃ «Ö"ŽXäÕ ÆC ²ÄŸµ¿uª. •ÇŽՙ «ÕŸµ¿u Æ™-è-œ¿Õ™Õ „¾ÛÊ-ªÃ-«%-Ž-XçÕiÅä „¾J-®ÏnA «ÕSx Xç៿-šËÂË «®¾ÕhªC. ¨ ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ð ŽNÕ-@Áß™Â¿Ú Å½TÊ ÆCµ-ÂÃ-ªÃ™Õ Æ„¾p-Tª*, XÃJÅî ®¾ÈuŽ 優ͽÕ-Âî-XÃ-™Êo «Üu£¾ÉEo ªÃè-„¾Â¿q Æ«Õ™Õ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. ƪŽ-ªÃb-B§½Õ …"'¹-XÃ-Ÿ¿ªÅî ¤òªÃ-œ¿Õ-ŽÕÊo Ÿä¬Ç™Â¿Ù ¡™ªÂ¿ ‚Ÿ¿-ªŒz-"¤Ä-§½Õ-«Õª{ÕÊo ªÃè-„¾Â¿q «Ö{©ðx ‚Žt-N-¬Çy®¾ª ÅíºË-ÂË-®¾-©Ç-œ¿Õ-ÅîªC. «Õªî-Xçj„¾Û «âœ¿Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl™ ƪŽ-ªŒÕu-Ÿ¿l´ª©ð ¿*a-Žª'à ‡ªŸ¿ªŒÕ ͽE-¤ò-§½Ö-ªŒ-¯äC ©ðÂÃ-EÂË ‡„¾p-šËÂÌ ÅçL-§½Õ-¿-¤ò-«-ͽÕa-ÊE ‰Â¿u-ªÃ-èu-®¾-NÕA ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-„¾-œ¿Õ-ÅîªC. ‡Ê-¦µãj-Xä™ ÊÕª* ™Â¿~-«ÕªC "¤ÄºÇ™Õ Âî©ðpªá …ªœí-ͽaE ®¾-NÕ-A ƪͽ¯Ã. §½áŸ¿l´ª *«J ªîV©ðx ‚ªŒÕ-Xä-™-«ÕªC Æ«Ö-§½Õ¿ ŽNÕ-@Áß™Õ £¾ÇŽÕ-™-§½Öu-ªŒE ƪ{Õ-¯ÃoªŒÕ. ¨ N†¾-§½Õª©ð Xç™Õx-Xç-ŽÕh-ŽÕÊo N«Õ-ªŒz™Â¿Ù ªÃè-„¾Â¿q "„¾¦µŒÕŽyª D{Õ'à èXÃ-G-²òhªC. Ž«ÕC ²ÄªŒy-¦µ÷«Õ Ÿä¬Á-«ÕE ‚§½ÕÊ ¯íÂˈ-Íç-ÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. XäÕ ¯ç™©ð §½áŸ¿l´ª ŠÂ¿ ÂíL-Âˈ-ªÃ-'ïäÐ «âœ¿Õ ™Â¿~-™-«ÕªC ŽNÕ-@Áß-™Åî ¬ÁªŒ-ºÇJn PG-ªÃ™Õ ÂË{-ÂË-{-©Ç-œË-¤ò-§½Öªá. 2010 èÊ-«J *«J¯ÃšËÂË „¾ÛÊ-ªÃ-XÃ-²ÄEo ¿Lpª*, ¬ÁªŒ-ºÇ-ªŒÕn™ ®¾«Õ-®¾uÊÕ ŠÂ¿ ÂíLÂˈ Åç²Äh-«ÕE ¦µÇªŒ-Åý¿٠¡™ªÂ¿ £¾ÉOÕ ƒ*aªC. ÆŸ¿ªÅ½ ®¾Õ™-¦µŒ-XçÕiÊ „¾E-ÂÃ-Ÿ¿E ¦µÇªŒÅ½ NŸä-¬Çª-'¹-«Õª"A ‡®þ.-‡ª.-¿%†¾g ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-„¾-œË¯ÃÐ ®¾'Ã-E-ÂË-å„j'à ¬ÁªŒ-ºÇ-ªŒÕn™Õ ²ñªÅ½ ®¾n©Ç-™Â¿Ù XçRx-¤ò-§½Ö-ªŒE, ™Â~à „¾¯çoª-œ¿Õ-Xä™ «ÕªC «Ö"ŽXäÕ "„¾®¾ÕhŽª PG-ªÃ©ðx Ž™-ŸÄ-ͽÕ-¿٪-{Õ-¯Ão-ªŒE ¡™ªÂ¿ "„¾¦µŒÕŽyª ©ã¿ˆ-Íç--ÿÕ-Åîª-C. ®¾y®¾n©Ç™Â¿Ù XçRxÊXÃJ©ð ÂíªŸ¿ªŒÕ «ÕSx AJT ªÃ«œ¿ª PG-ªÃ©ðx „¾J-®Ïn-Å½Õ™Õ ¦Ç'¹Õ-¯Ão-§½Õ-Ê-œÄ-EÂË EŸ¿-ªŒz-Ê«Õª{ÖÐ N«Õ-ªŒz-™ÊÕ A„Ïp-Âí-œ¿Õ-ÅîªC.

-¦µÇ-«²ÄªŒÖ„¾-u-Ž -"„¾-ŸµÄ-ʪ

NŸä-¬Ç™ ÊÕª* -‡-©ü.-šË.-šË.-ƒ. ÂÃu-œ¿ªŒÕx AJ-'í-*a¯ÃÐ ™ªÂ¿ ŽNÕ-@Áß™Õ «Õªî-²ÄJ "„¾¦µÇ-NŽª ÂÃE-K-A©ð „¾J-®Ïn-ŽÕ--Lo ͽ¿ˆ-C-Ÿ¿lœ¿ª ÂíŽh'à \ªŒp-œ¿-¦ð§äÕ "„¾¦µŒÕŽy ¦ÇŸµ¿uŽ. ‚ C¬Á'à ͽªŒu™Õ Í䄾-šÇd-™ª˜ä ¡™ª-¿©ð ®¾Õ®ÏnªŒ "„¾¦µŒÕ-Žy-XäÕ-Âß¿Õ... ÆEo ªÃè-Â̧½Õ „¾Â~Ù «ÕŸµ¿u NŸµÄÊ ²ÄªŒÖ-„¾u«â Æ«-®¾ªŒª. Æ{Õ-«ªšË ªÃè-Â̧½Õ ®¾p†¾dŽ Âª ªÃè-„¾Â¿q ‡Eo-¿-™Â¿Ù ®ÏŸ¿l´-«Õ-§½ÖuªŒÕ. 17-Ê „¾ÛšËd-Ê-ªîV--¯Ã-œ¿Õ ¯ÃNÕ-¯ä-†¾¯þ X䧽Õ-¦ð-ŽÕÊo ¬ÁªŒÅý ¤¶ñ¯çqÂà å®jŽª ƒ{Õ-«ªšË NècŽ "„¾Ÿ¿-Jzª-ͽ-¿٪˜äÐ ¡™ªÂ¿ -«Õ骄¾p-šËÂË Â¿Ù-Ÿ¿Õ-{„¾-œ¿Õ-Žժ-Ÿî -Í焾p-œ¿ª ¿-†¾dª!

Ð -«Õ-ºË-«Ö-™

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

«Õ¯ît-£¾Ç¯þ "„¾A-†¾e¿٠«á„¾Ûp

¤Ä™-¿-„¾Â¿~ª ¿ÊÕ-®¾-Êo©ðx ®Ï.G.‰.

'ê-Dµ -«ÖªŒ_ª

²Äy Žª"Žu ®¾«Õ-ªŒª©ð «Õ£¾É-ÅÃt-'êDµÂË ‡Ÿ¿Õ-éªjÊ ‹ ÆÊÕ-¦µŒ«ª '¹ÕªŒÕh-Íä-®¾Õ-Âî-Ÿ¿-T-ÊC. ¤¶ÄªŒyªýf ¦ÇxÂú¿٠ÍçªCÊ ¨¬Áyªý ®Ïª'þ éÂXç-¬Áyªý 愪ŒÕÊÕ Âê"é'®þ ¤ÄKd «Jˆª'þ ¿NÕ-šÌÂË "„¾A-¤Ä-Cª-ÍêŒÕ. "„¾A-¤Ä-CŽ ®¾¦µŒÕu™ •ÇGÅà ¦Ç„¾Ü° Ÿ¿'¹_-ªŒÂ¿Ù XçR}ªC. •ÇGÅÃÊÕ „¾J-Q-Lª-*Ê «Õ£¾É-ŽÕtœ¿ÕÐ ¨¬Áyªý ®Ïª'þ éÂXç-¬Áyªý 愪ŒÕ «áªŸ¿Õ "„¾¬Ço-ªŒn¿ª …ªÍêŒÕ. N†¾§½Õª ÅçL®Ï Xç¯çyª-{¯ä ¨¬Áyªý ®Ïª'þ „¾ªŒÕ-'¹ÕÊ ¦Ç„¾Ü° Ÿ¿'¹_-ªŒÂ¿Ù «ÍÃaªŒÕ. •ÇG-Åéð Žʯí¿ˆœË¯ä ‡ªŸ¿Õ¿٠„¾Â¿ˆ-Ê-å„-šÇd-ªŒE ‚§½ÕÊ ‚ªŸî-@Á-Ê'à 'êDµE "„¾Poª-ÍêŒÕ. ƪŸ¿Õ¿٠èXÃ-ÿÕ'à ¦Ç„¾Ü° Å½Ê Æ©Çt-ªÃ-©ðª* ‹ ¤ò®¾Õd-ÂÃ-ªŒÕfÊÕ ÿ§½Õ-{¿٠B¬ÇªŒÕ. Æ„¾Ûp'à B®¾Õ-¿ÙÊo ªŒÖ.500™ÊÕ éÂXç-¬Áyªý Ž«Õ¿٠AJT ÍçLxª-ͽ-©ä-Ÿ¿ª{Ö ‡«ªî «Õ£¾É-ŽÕt-œËÂË ªÃ®ÏÊ „¶ÏªÃuŸ¿Õ ©äÈ ÆC. ‚ Æ„¾Ûp EKgŽ ®¾«Õ-§½Ö-EÂË B®¾Õ¿ÙÊoŸ¿E, ÂÙ-„¾-J-NÕA OÕJ-¤ò-ªáªC ÂÃÿšËd ÅÃÊÕ ‚ ªŒÕºÇEo AJT ÍçLxª-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾ªŒª ©äŸ¿E éÂXç-¬Áyªý ¦Ç„¾Ü-°ÂË NÊo-Nª-ͽÕ-¿Ù-¯ÃoªŒÕ. ƪŸ¿Õ¿٠«Õ£¾É-ŽÕtœ¿Õ ¦µÇN-Ž-ªÃ-™Â¿Ù ®¾Öp´Jh'à ELÍä ®¾«Ö-ŸµÄ-Ê-NÕ-ÍÃaªŒÕ. 'éÂXç-¬Áyªý... ƒÂ¿ˆœ¿ "„¾¬Áo ͽ{d-ÿ-Ÿ¿l´-XçÕi-ÊC Âß¿Õ, ¯çjA¿„¾ªŒ-XçÕi-ÊCÑ ÆE ®¾ÖšË'à Íç¤Äp-ªÃ-§½ÕÊ. ¿"Åî< ꮾÕÂ¿Ú ƒŸä ÆÊy-ªá-®¾ÕhªC. ꮾÕÊÕ …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽÕ-Âî-«œ¿ª, ‚§½ÕÊ ¦óÂËˆÊ ªŒÖ.64Âî{x «áœ¿Õ-„¾Û™Â¿Ù ȪŒÕa ªÃæ®-§½Õœ¿ªÐ ͽ{d-„¾-ªŒª'à ¿¯Ão ¯çjA-¿-ÿŸ¿l´ª'à ‡¯îo "„¾¬Áo-™ÊÕ ©ä«-¯ç-ŽÕh-ŽÕÊo ƪ¬Áª.

«u ÂËh-'¹-Žª'à "„¾ŸµÄÊ«Õª"A «Õ¯ît£¾Ç¯þ-®Ïª-'þ¿٠ÍÃ©Ç «Õª* 愪ŒÕªC. ÆN-FA «ÕÂ˙¿٠‚«Õœ¿ Ÿ¿ÖªŒª©ð …ªœä «uÂËh'à ‚§½Õ-ÊÊÕ „¾J-'¹-ºË-®¾Õhª-šÇªŒÕ. ¦ð¤¶òªýq «u«-£¾É-ªŒª©ð ¿"Åî<ÂË ®¾ªÿª-Cµª* ƒšÌ-«™ «Õ¯ît-£¾Ç¯þ B®¾Õ-¿ÙÊo EªŒg-§½Ö™Õ ‚§½ÕÊ '÷ªŒ-XÃEo Ÿçÿs-B-æ®-N'à …¯Ãoªá. ¦ð¤¶òªýq ¿٪¦µŒ-Âî-ºª©ð å„Ÿ¿l-§çÕ-ŽÕhÊ 64Âî{x ªŒÖ¤Ä§½Õ™ «áœ¿Õ„¾Û™Õ ¦óÂÈ-œ¿Êo ‚ªî-„¾-º™Õ ‡Ÿ¿Õªíˆª{ÕÊo -ÆšÇd-N§½Ö ¿"Åî-<å„j ¦µÇªŒÅ½ ®¾ªÃˆªŒÕ …Êo-{ÕxªœË ꮾÕÊÕ …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽÕ-¿٪C. «Õ¯ît-£¾Ç¯þ "„¾A-†¾eÊÕ «Õ®¾-¿-¦Ç-JaÊ „¾JºÇ-«Õ-NÕC. ¿"Åî-<å„j ƒÂ¿ NÍÃ-ªŒº ÂíÊ-²Ä-Tª-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾-ªŒª-©ä-Ÿ¿E ®Ï.G.‰. ‹ EªŒg§½Ö-EÂË «Íäa-®ÏªC.

¿"Åî< ƒ{-M©ð ²òE-§½Ö-'êDµ ¿Ù{Õª-¦Ç-EÂË ®¾Eo-£ÏÇ-ŽÕ-œ¿-ÊoC è'¹-XçÕ-J-TÊ ®¾Å½uª. ¨ ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ð ¿"Åî-<å„j ê®¾Õ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº XçÊÕ¿ ‡«J £¾Ç®¾hª …ªŸî ­£ÏǪ-ͽœ¿ª å„Ÿ¿l¿†¾dª Âß¿Õ. ÆšÇKo èÊ-ªŒ©ü, ²ñL-®Ï-{ªý èÊ-ªŒ©ü, êª"Ÿ¿ ¯Ãu§½Õ-¬ÇÈ «Õª"Žՙ ®¾™£¾É XäÕªŒê ¨ EªŒg§½Õª B®¾Õ-¿Ù-¯Ão-«ÕE "„¾ŸµÄE Ž«Õ ͽªŒuÊÕ ®¾«Õ-Jnª-ͽÕ-¿ٯä "„¾§½ÕŽoª Íä¬ÇªŒÕ. ¨ «á'¹Õ_ªŒÖ "„¾¦µŒÕŽyª ÍäŽ E§½Õ-NÕ-ŽÕ-©ãj-ÊXêŒÕ. OªŒÕ ‡«J „¾Â~ÃÊ «ÖšÇxœ¿ÅÃªî ­£ÏǪ-ͽœ¿ª ¿†¾dª Âß¿Õ. Ž«Õ EªŒg-§½Õª©ð Ž„¾Ûp ©äŸ¿-E Ê«átŽÕÊo{x-ªáÅäÐ «ÕJªÅ½ ©ðŽÕ'à ꮾÕÊÕ NÍÃ-Jª-Íäª-Ÿ¿Õ¿Ù'ÃÊÕ „¾Ÿ¿-O-N-ªŒ-«Õº Íä®ÏÊ ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd "„¾ŸµÄÊ ¯Ãu§½Õ-«â-ªŒÕh™ÊÕ «Õ¯ît-£¾Ç¯þ E§½ÕNÕªÍÃLqªC. ¿"Åî-<-OÕŸ¿ ê®¾Õ …„¾-®¾ª-£¾ÇJªÍéÇ, «ŸÄl ÆÊoC ƒÂ¿ˆœ¿ «áÈu ͽªŒa Âß¿Õ. ¿"Åî-<E ¯Ãu§½Õ-²Än-¯Ã-EÂË „¾šËd Åç*a E•Ç-E-•Ç-™ÊÕ NÍÃ-Jª-ͽ-œ¿ª©ð "„¾¦µŒÕŽy Xçj„¶¾™uªÐ ÆŽœ¿Õ Eªîl-†Ï'à ÿ§½Õ-{-„¾-œ¿-šÇ-EÂË Âꌺª Âë-œ¿XäÕ ‚ªŸî-@ÁÊ Â¿L-T-®¾ÕhÊo ƪ¬Áª. ê®¾Õ NÍÃ-ªŒºÂ¿Ù 20\@ìx „¾{d«Í½Õa... ƪŽ¿٠‡Â¿ÙˆXä ÂëͽÕa ©äŸÄ ê®¾Õ EªŒ-«-CµÂ¿ XêáŸÄ „¾œ¿-«Í½Õa... «áE-T-¤ò-§äÕ-ŸäOÕ ©äŸ¿Õ. ÂÃF, ‚§½áŸµ¿ ©ÇXÃ-Ÿä-O©ðx EªŒx-èb'à Íî{Õ-Íä-®¾Õ-¿ÙÊo ¦µÇK ¿٪¦µŒ-Âî-ºÇEo ͽ֮Ô-ͽÖ-œ¿-Ê{Õx «C-©ä®ÏªŸ¿Êo Æ„¾-Xß¿Õ ¦µÇªŒÅ½®¾ªÃˆªŒÕå„j „¾œ¿{ª «Ö"Žª ®¾£ÏǪ-ͽ-ªÃ-EC.

«Õ¯ît-£¾Ç¯þ Eÿ-Ÿ¿l´Å½ «uÂËh-'¹-Žª'à "„¾Poª-ͽ-œÄ-EÂË O©äx-Ê-{Õ-«ª-šËC. ÂÃF, ¦ð¤¶òªýq N†¾-§½Õª©ð Ÿ¿ÕªŒ-Ÿ¿%-†¾d-«-¬ÇŽÖh ‚§½ÕÊ ‚ ²Änªá »Êo-ÅÃuEo ¿Ê-ÿ-ªŒ-ͽ-©ä-¿-¤ò-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ™ªÍÃ™Õ ¦óÂËˆÊ XÃJE PÂË~ª-ͽ-¿٪œÄ ꮾÕÊÕ …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽÕ-Âî-«œ¿ª "„¾•Ç-²Äy«Õu £ÏÇÅçj-†¾×™ÊÕ Â¿™-«-ªŒ-„¾ªŒÕ²òhªC. ƒªÅ½ Æœ¿f-'î™Õ «u«-£¾ÉªŒªÐ «Õ¯ît-£¾Ç¯þ £¾Ç§½Ö-«á©ð 誌-'¹-œ¿XäÕ ÊÊÕo ÆCµ-¿ª'à ¿™-*-Xä-²òhªC. ‡«Õ-éªbFq ®¾«Õ-§½Õª©ð, ªÃ°Xþ è«Ö-¯Ã©ð ¿"Åî< £¾ÇXà ¦Ç'à ²ÄTªC. ®Ôy§½Õ "„¾§çÖ-è-¯Ã-™ÊÕ ²ÄCµªÍä "¿«Õª©ð ÆEo E§½Õ«Õ, Eÿª-Ÿµ¿-Ê-™ÊÖ Â¿"Åî< Æœ¿fª'à …™xª-„¶ÏÕªÍꌄ¾Ûpœ¿Õ. ‡«Õ-éªb-Fq©ð ¿"Åî< ¿ªå„F ŠÂ¿šË «"¿-«Ö-ªÃ_©ðx \N-Ÿµ¿ª'à ™Gl´ ¤ñªCªŸî 'C èœþb-XçÕªšüÑ ÆÊo „¾Û®¾h-¿ª©ð ¯äÊÕ N«-Jª-ÍÃÊÕ. ‚ N†¾§½Õª ÅçL®Ï ¿"Åî< ¯Ã ÂêÃu-™-§½Ö-EÂË «ÍÃaœ¿Õ. ÊÊÕo ¦ãC-Jª-ÍÃœ¿Õ. ¯Ãu§½Õ-²Än-ʪ©ð ¯Ãå„j ŸÄXà Xä²Äh-Ê-¯Ãoœ¿Õ. ¯äÊÕ ©óª'¹-©äŸ¿Õ. ƪÅä ¿"Åî< ÂÃ@Áx-¦ä-ªÃ-EÂË «ÍÃaœ¿Õ. ¿F®¾ª ¦µŒN†¾uŽÕh «á"Ÿ¿-º-©ðx-¯çj¯Ã „¾Û®¾h¿ª©ðª* Å½Ê æ„ªŒÕÊÕ Åí™-Tª-ÍÃ-™E "¤ÄŸµä-§½Õ-„¾-œÄfœ¿Õ. ÆD „¶¾Lª-ͽ-©äŸ¿Õ. ÂÃF, \ Ÿ¿¬Á-©ðÊÖ Â¿"Åî< ÊÊÕo ÂÕd¿٠©Ç'¹-©ä-¿-¤ò-§½Öœ¿Õ.

ê®¾Õ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒ-ºå„j "„¾¦µŒÕŽyª NE-„Ï-®¾ÕhÊo Xß¿-Ê™Õ „¾ªŒ-®¾pªŒ NªŒÕ-Ÿ¿l´ª'à …¯Ãoªá. å£jÇÂÕd Xç™Õ-«-Jª-*Ê éªªœ¿Õ BªŒÕp™(EªC-Å½ÕœË Å½„¾Ûp-©ä-Ÿ¿E ÅäLaÊ BªŒÕp™Õ)å„j¯Ã Æ„Ôp-™Õ¿٠Xç@ì}ª-Ÿ¿Õ¿٠®Ï.G.‰. ®¾Õ«á-Ȫ'à ©äŸ¿Õ ÂÃÿšËd ê®¾Õ …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽÕ-¿Ù-Êo{Õx ®¾ªÃˆªŒÕ ÍçÿÕ-ÅîªC. Xî¾h-XÃ™Õ Xäêª Â¿Ÿ±¿ NE-„Ï-®¾Õh-¯Ãoªá. '¹Å½ª©ð ‚ BªŒÕp-™å„j ®¾ªîy-Êo-Ž -¯Ãu-§½Õ²Än-ʪ-©ð Æ„Ôp™Õ¿٠Xç@Ç}™E ®Ï.G.‰. ÿ™ª'à "„¾§½Õ-Aoª-*ªC. ÂÃF, "„¾¦µŒÕŽyª ƪŸ¿Õ¿٠ÆÊÕ-«Õ-AE ƒ«y-©äŸ¿Õ. «Õ¯ît-£¾Ç¯þ®¾ªÃˆªŒÕ Âí™Õ«Û DªŒ-œÄ-EÂË «áªŸ¿Õ å£jÇÂÕd BªŒÕp-™å„j Æ„Ôp™Õ¿٠Xç@ì}ª-Ÿ¿Õ¿٠ÆÊÕ-«Û'à ¯Ãu§½Õ ®¾™-£¾É-Âª ®Ï.G.‰. "„¾§½Õ-Aoª*ªC. ƒC ÿ£ÏÇ-ªŒª'¹ ªŒ£¾Ç®¾uª. §½á.„Ï.‡."„¾¦µŒÕŽyª ªŒª'¹ª OÕŸ¿Â¿Ù «*aÊ éªªœ¿Õ ¯ç™-™Â¿Ù „¾J-®ÏnA ŠÂ¿ˆ-²Ä-J'à Ž™Â˪-Ÿ¿Õ-©ãjªC. å£jÇÂÕd BªŒÕp™Õ Æ„Ôp-™Õ¿٠'ÆÊÕ-«ÛÑ'à ©ä«ª{Ö ¯Ãu§½Õ-¬ÇÈ ÂêŒu-Ÿ¿Jz ‚ªý.-‡-©ü.-OÕ¯ÃÅî¤Ä{Õ ÆšÇKo èÊ-ªŒ©ü å®jŽª ¯Ãu§½Õ®¾™£¾É ƒÍÃaªŒÕ. ‚ ªŒÂ¿ª'à ¿"Åî< ¿Ÿ±¿ÊÕ ®¾Õ'ǪŽª Íä¬ÇªŒÕ.

‚§½áŸµ¿ Âê"šÇ¿Ùd©ðx ŸäQ, NŸäQ \•ãª{x E§½Ö«Õ¿ªå„j ‡©ÇªšË E憟µÄ™Ö ©ä«E ®Ï.G.‰. 愪툪-šðªC. '¹Å½ª©ð Íç„ÏpÊ ŸÄEÂË ƒC „¾ÜJh'à GµÊoª. ¦µÇªŒÅ½ ªŒÂ¿~º¬ÇÈ ÂêŒuŸ¿Jz 1983 -XäÕ-¯ç-™ «âœ¿ÕÊ £¾ÇóN-{bªý Âê"šÇ¿Ùd¿٠¤òšÌ-„¾-œ¿Õ-ŽÕÊo XÃJE ¿L®Ï ‹ N†¾-§½ÖEo ¿٪œ¿- ÿ-Ÿ¿l™ÕÂíšÇdªŒÕ. 'NŸäQ ‚§½áŸµ¿ ®¾ªŒ-„¶¾-ªÃ-ŸÄ-ªŒÕ-™Åî ®¾«ÕÊy§½Õª Âª ŸäQ§½Õ ¿ªå„-F™Õ Ÿ¿@ǪŒÕ™ÊÕ E§½Õ-NÕª-ͽÕ-¿Ù-¯äª-Ÿ¿Õ¿٠"„¾®¾ÕhŽ "„¾¦µŒÕŽyª ÆÊÕ-«Õ-Aª-ͽœ¿ª ©äŸ¿ÕÑ ÆE ‚§½ÕÊ ÅäLa Íç¤ÄpªŒÕ. \Ÿçj¯Ã ¦µÇªŒ-B§½Õ ¿ªå„F NŸäQ ‚§½áŸµ¿ ©ÇXÃ-Ÿä-O-™-Âª Ÿ¿@Ç-JE E§½Õ-NÕª-ͽÕ-¿Ù-Êo{Õx ÅçLæ®h ÆÊ-ªŒ|Ž Xä{Õ Xä²Äh-«ÕE ªŒÂ¿~º¬ÇÈ ÂêŒu-Ÿ¿Jz '¹Å½ª©ð ¦ð¤¶òªýq ÆCµ-„¾A «ÖJd¯þ ƪýsŸí¿٠®¾p†¾dª Íä¬ÇªŒÕ. ®Ï.G.‰. „¾"ÅÃ-©ðx¯ä ¨ N†¾-§½Ö-™Fo ®¾N-«-ªŒª'à …¯Ãoªá. "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™Õ «ÖJ-Ê-„¾Ûp-œ¿©Çx ®Ï.G.‰. «Ö{™Ö, ÍäŽ™Ö å®jŽª «ÖªŒÕ-ŽÕÊo N†¾§½Õª ‡„¾p-šË-¿-„¾Ûpœ¿Õ ¿@Áx¿٠¿œ¿Õ-ÅîªC. "„¾®¾ÕhŽª ÆC ¤Ä™Â¿ ¤ÄKd ÍäA©ð ¤Ä«Û. ©Ç™Õ-"„¾-²ÄŸþ §½ÖŸ¿Xþ, «Ö§½Ö-«A «ªšËXêŒÕ ÆCµ-ÂêŒ ¤ÄKdÂË XçjJ-„¾-¿~ª©ð …ª˜ä XÃJå„j ÆN-FA ꮾՙEoªšËF ŠÂíˆ-šó-¿ˆ-šË'à ŽNyB§½Õ-œÄ-EÂË ®Ï.G.-‰.E "„¾§çÖ-T-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ŠÂ¿-Xä@Á ©Ç™Ö, «Ö§½Ö-«A «ªšË-XÃJ ®¾£¾Ç-Âꌪ ¤Ä™-¿-„¾-Â~Ã-EÂË Å½„¾p-E-®¾J ƪáÅäXÃJå„j ê®¾Õ™Õ U®¾Õ™Fo... £¾Éª„¶¾-šü. ƒD ®Ï.G.‰. BªŒÕ. ¿"Åî<ÂË ®¾ªÿª-Cµª* ®Ï.G.‰. «u«-£¾ÇJ®¾ÕhÊo NŸµÄʪР‚ ®¾ª®¾n „¾ÜJh'à ÆCµ-ÂÃ-ªŒ„¾ÂÌ~§½á™ ¿ÊÕ-®¾-Êo©ðx XÃJ Æ«-®¾-ªÃ-™-Âª «Ö"ŽXäÕ „¾E-Íä-²òhª-Ÿ¿Êo N†¾-§½ÖEo «Õªî-«ÖªŒÕ ªŒÕV-«Û-„¾-ªŒ-*ªC.

Ð ‡®þ.-D-¤Äª-¿ªý(ªŒÍ½-ªáŽ «ÖÊ« £¾Ç¿و™ …Ÿ¿u-«Õ-¿ªŒh)

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

అనర్థమంతా అన్వయింపులోనే...

 

అశ్వత్థామ: హత: కుంజర:' అనే సంస్కృత వాక్యాన్ని మహాభారత యుద్ధ సమయంలో ధర్మరాజు నోటంట పలికిస్తాడు శ్రీకృష్ణ పరమాత్ముడు. ఈ వాక్యాన్ని ఎలాగైనా అన్వయించుకోవచ్చు. అశ్వత్థామ అనే పేరు గల ఏనుగు మరణించిన విషయాన్ని శ్లేషగా ధర్మరాజు చేత శ్రీకృష్ణ భగవానుడు పలికిస్తాడు. కౌరవుల పక్షాన యుద్ధం చేస్తున్న ద్రోణాచార్యుని కుమారుని పేరు కూడా అశ్వత్థామే. కౌరవ, పాండవులందరికీ విలువిద్య నేర్పిన ద్రోణాచార్యుణ్ణి జయించడం చాలా కష్టం కనుక, అతడిని జయించాలంటే అతడిని నిర్వీర్యుణ్ణి చేయాలి. తన కుమారుడు మరణించాడన్న వార్త వినగానే ద్రోణాచార్యుడు నిర్వీర్యుడవుతాడు. ఆయనను అర్జునుడు జయిస్తాడు. భారతంలో అతి ముఖ్యమైన ఘట్టంలో ధర్మరాజు నోటంట వచ్చిన వాక్యాన్ని మన దైనందిక వ్యవహారాల్లో సమయ సందర్భాలను బట్టి అన్వయించుకోవడం మన పూర్వీకుల కాలం నుంచి అనూచానంగా వస్తున్నది. తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి (తెరాస) అధ్యక్షుడు కె. చంద్రశేఖరరావు పదకొండు రోజుల పాటు జరిపిన నిరవధిక నిరాహార దీక్షతో ఆయన ఆరోగ్య పరిస్థితి ఆందోళనకరంగా పరిణమించింది. ద్రవ, ఘన ఆహారం తీసుకోకపోతే ఆయన పరిస్థితి ఇంకా క్షీణించే ప్రమాదం ఉందని వైద్యులు పెక్కుసార్లు హెచ్చరించినప్పటికీ, ఆయన తెలంగాణాపై కేంద్రం ప్రకటన వెలువడే వరకూ విరమించేది లేదని భీష్మించారు. సొంత పార్టీ వారూ, రక్త సంబంధీకులు ఎన్ని విధాల ప్రాథేయపడినా ఆయన వినిపించుకోలేదు. అటువంటి పరిస్థితుల్లో ఆయన ప్రాణం కాపాడడం కన్నా ముఖ్యమైన అంశం మరేదీ లేదు. ఆయనకు గతంలో ఇచ్చిన పాత హామీనే పదాలను తిరగేసి చెప్పినట్టు తెలంగాణా ఏర్పాటు ప్రక్రియ ప్రారంభిస్తున్నట్టు కేంద్ర హోం మంత్రి పి. చిదంబరం ప్రకటించారు. ఇందులో వాక్యాలను ఇటుది అటు మార్చినట్టు ఉన్నప్పటికీ, భావం ఒక్కటే. అయితే, ఈ పద ప్రయోగాన్ని ఎవరికి ప్రియమైన రీతిలో వారు అన్వయించుకోవడం వల్ల ఇటు తెలంగాణా ప్రాంతంలో సంబరాలు, విజయోత్సవాలూ జరుగుతుండగా, అటు కోస్తా, ఆంధ్ర ప్రాంతాల్లో దహనకాండలూ, ధర్నాలూ, దాడులు సాగుతున్నాయి.

పది మంది తమిళులు కలిసి ఉండగలరేమో కానీ, ఇద్దరు తెలుగువారు కలిసి ఉండలేరంటూ హాస్యబ్రహ్మ భమిడిపాటి కామేశ్వరరావు ఛలోక్తిగా అంటూండేవారని స్వాతంత్య్ర యోధుడు క్రొవ్విడి లింగరాజుగారు చెబుతూ ఉండేవారు. ఢిల్లీలో, ముంబై, కోలకతా, చెన్నై వంటి ప్రధాన నగరాల్లోని సచివాలయాల్లో తమిళులూ, కేరళీయులు ఎక్కువ మంది ఉండేవారు. ఇప్పటికీ ఆ సంప్రదాయం కొనసాగుతూనే ఉంది. ఒక తమిళుడు లేదా, కేరళీయుడు ముందుగా వెళ్ళి అక్కడ స్థిరపడగానే, వరుసగా తమ వారందరినీ తాడు కట్టి లాగినట్టు లాగేస్తారన్న నానుడి కూడా ఉంది. అదే తెలుగు వారి విషయంలో ఈ ఐక్యత కాగడా పెట్టి వెతికినా కనిపించదు. భాషాభిమానం వల్ల పెద్ద ఇబ్బంది లేదు. కానీ, ప్రాంతీయ దురభిమానం కూర్చున్న కొమ్మను నరుక్కోవడమే. ప్రస్తుతం ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌లో పరిస్థితే ఇందుకు ప్రత్యక్ష నిదర్శనం. తెలుగు జాతి ఐక్యత కోసం అమరజీవి పొట్టి శ్రీరాములు ఆత్మబలిదానం చేస్తే, తెలుగు జాతిని నిలువునా చీల్చడం కోసం కెసిఆర్‌ గారు నిరాహార దీక్ష చేసి ప్రాణం మీదికి తెచ్చుకున్నారు. ఆయన ప్రాణాన్ని కాపాడే పరమ లక్ష్యంతో గతంలో ఆయనకు ఇచ్చిన హామీనే తిప్పి చెప్పినట్టుగా కేంద్ర హోం మంత్రి ప్రకటన చేశారు. తెలంగాణా ప్రజల భావోద్వేగాలను లేదా సెంటిమెంట్‌ను సీమాంధ్ర ప్రజలే కాకుండా, యావత్‌ భారత ప్రజలు గౌరవిస్తున్నారు. తెలంగాణాకు ప్రత్యేక రాష్ట్రం కావాలన్న ఆ ప్రాంత ప్రజల అభ్యర్థనపై సానుకూల దృష్టితోనే కేంద్రం పరిశీలన జరుపుతోంది. అయితే, అందరి ఆమోదంతో ఈ సమస్యను పరిష్కరించాలన్నది తన అభిమతంగా కేంద్రం ఇప్పటికి ఎన్నోసార్లు స్పష్టం చేసింది. ఇప్పుడు తాజాగా చిదంబరం చేసిన ప్రకటన సారాంశం కూడా అదే. 'తెలంగాణా ఏర్పాటు ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తున్నాం, ఇందుకు సంబంధించి తీర్మానాన్ని అసెంబ్లీలో ముఖ్యమంత్రి ప్రవేశపెడతారు. సభ ఆమోదంతో ఈ ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది' అని చిదంబరం ఆ ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు. ఈ ప్రకటనను తమిళుడైన చిదంబరం చేయడమేమిటంటూ తెలుగు దేశం అధ్యక్షుడు నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఎద్దేవా చేసిన తీరు భాషా విద్వేషాలను రగిలించేదిగా ఉంది. రాష్ట్రాల పునర్వ్యవస్థీకరణ అంశం కేంద్ర హోం శాఖ పరిధిలోనిదన్న అంశం తొమ్మిదేళ్ళు ముఖ్యమంత్రిగా వ్యవహరించిన చంద్రబాబు నాయుడుకు తెలియదని అనుకోలేం. ఇదే ప్రకటన మొయిలీ చేసి ఉంటే, ఆయన రాష్ట్ర కాంగ్రెస్‌ వ్యవహారాల ఇన్‌చార్జిగా కొనసాగుతున్న దృష్ట్యా, ఇదేమైనా పార్టీ వ్యవహారమా? మొయిలీ ప్రకటన చేయడానికని ఈ బాబుగారే వ్యాఖ్యానించి ఉండేవారు.

తెలంగాణా విషయంలో కేంద్రం ఆచి తూచి అడుగు వేస్తోందనడానికి ఇంతకన్నా నిదర్శనాలు వేరే ఇంకేం కావాలి. ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ కమిటీని నియమించినప్పుడు ఏకాభిప్రాయ సాధన అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తే, ఇప్పుడు అందరి ఆమోదంతోనే తెలంగాణా అని కేంద్ర యకులు ప్రకటిస్తున్నారు. ఈ రెండింటి అర్థం ఒక్కటే. అలాగే, అసెంబ్లీలో తీర్మానం ఆమోదంతోనే ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుందన్న మాటల్లోని అంతరార్థం కూడా ఇదే. తెలంగాణా ప్రజలనూ, నాయకులనూ కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠాన వర్గం ఎన్నడూ మోసం చేయలేదు. కేంద్ర నాయకుల మాటలను తమకు అనుకూలమైన రీతిలో అన్వయించుకుని తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి (తెరాస) నాయకులూ, ఆ ప్రాంతానికి చెందిన కాంగ్రెస్‌ నాయకులూ ప్రకటనలు చేయడం, మరో వైపు తెలుగు దేశం, ప్రజారాజ్యం అధినేతలు అసెంబ్లీలో తెలంగాణా తీర్మానానికి మద్దతు ఇస్తామని బహిరంగంగా ప్రకటించి ఆ తరువాత వెనక్కి తగ్గడం వల్ల రాష్ట్రంలోని పలు ప్రాంతాలు అగ్నిగుండంగా మారాయి. వేలాది సంవత్సరాల చరిత్ర కలిగిన తెలుగు జాతిని ఏకతాటిపై నిలబెట్టిన మాజీ ముఖ్యమంత్రి ఎన్టీ రామారావు స్ఫూర్తికి, తెలుగు భాషకు ప్రాచీన హోదాను సాధించిన దివంగత ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ రాజశేఖరరెడ్డి అభిమతానికి వ్యతిరేకంగా తెలుగువారు ప్రాంతీయ విభేదాలతో రచ్చకెక్కడం తెలుగు భాషను అవమానించడమే.

 

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

చిదంబరంగారూ...! మా చెన్నపట్నం మాకిస్తారా?

 

మళ్లీ తెలుగు తల్లి రక్తాశ్రువులు: మళ్లీ కథ మొదలు -తెలుగు తల్లి రక్తాశ్రువులూ ఉద్యమాలు -లాఠీచార్జీలు, బంద్‌లు, ఫైరింగులు ఇప్పుడు మా రాష్ట్రంలో పెట్టుబడి పెట్టండి అని అరిస్తే ఎవడైనా సాహసించి రాగలడా? శాంతిభద్రతలు సహజ వనరులూ ఈ రెండు పారిశ్రామిక ప్రగతికి ప్రధానావసరాలు. ఈ రెండు ఆంధ్ర -తెలంగాణా ప్రాంతాల్లో మనం కల్పింపగలిగామా? ఆలోచించండి.

అన్నీ కోల్పోయాము : ఉత్తరాన గంజాం, బరంపురం, పర్లాకిమిడి, దక్షిణాన మద్రాసు, తిరుత్తణి, బళ్లారి కోల్పోయాం. ఇప్పుడు అస్తిత్వాన్నే కోల్పోతున్నాం.

చంద్రబాబు, రోశయ్య, చిరంజీవి, దత్తాత్రేయ, కాకా, కెకె, ఇలా ఎవరికి వారు ఉద్యమం ద్వారా బలపడాలని చూచుకుంటున్నారా?? అంటే సిద్ధాంతాలు భావ సమైక్యత భాషా సంస్కృతులు ఇలాంటి వేవీ పట్టవా?? అటు ఫ్యూడలిజం -ఇటు టెర్రరిజం ఇవే మానవ జీవితాలను శాసిస్తాయా??

హైదరాబాద్‌ ఎవరిది?? : ''తెలంగాణా ఎవడబ్బ సొమ్ము?'' అని వేర్పాటు వాదులు సమైక్య వాదులను సూటిగా ప్రశ్నిస్తున్నారు -నిజమే? నాటి తెలంగాణా ప్రిన్స్‌ ముఖరం జాహీ అబ్బసొమ్ము! చార్మినార్‌, సాలార్‌జంగ్‌, ఒ.యు, మక్కామసీదు, మసాబ్‌ ట్యాంక్‌, హుస్సేన్‌సాగర్‌ అన్నీ నిజాం నవాబు మనవారికోసం నిర్మించినవే. అంటే ఇవన్నీ ఏడువందల ఏండ్లుగా ముస్లిములకు చెందినవి. మరి ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఏర్పడితే నిజాం వారసుణ్ణి పిలిచి అతనికి వాళ్ల రాజ్యం ఇచ్చేస్తారా?

సిపిఐ వారి తెలుగు భాషాభిమానం ఏమయినట్లు?: చెయ్యెత్తి జైకొట్టు తెలుగోడా గతమెంతో ఘనకీర్తి కలవాడా'' ఎంత గొప్ప గేయమిది? ఇది నాటి కమ్యూనిస్టు నాయకుడు వేములపల్లి శ్రీకృష్ణ గారిది. తెలుగు వెలుగుల కోసం పోరాడిన సిపిఐ పోరాట పటిమ ఎందుకు మట్టికొట్టుకొని పోయింది?

ఆంధ్రప్రదేశ్‌ మీద తమిళ తంబి పి.చిదంబరం ఇంకా ఇంకా కక్ష సాధిస్తున్నాడు. పరిపాలనా సౌకర్యం కోసం తమిళనాడు రెండుగానూ, కర్ణాటకను మూడుగానూ (ఉత్తర -దక్షిణ ్శ కొడగు) విభజిస్తే బాగుంటుంది కానీ వారాపని చేయరు.

అఖిల భారతీయ స్థాయిలో కేంద్ర హోంశాఖ కార్యదర్శి పిళ్లెగారు (తమిళుడు) ''ప్రత్యేక తెలంగాణా ప్రక్రియ ప్రారంభమయింది. హైదరాబాద్‌ అందులో అంతర్భాగంగానే ఉంటుంది'' అని ప్రకటించటంతో దుమారం రేగింది.

ఇందుకు నైతిక బాధ్యత వహించి చిదంబరం రాజీనామా చేసి ఉంటే బాగుండేది! ద్వంద్వ వైఖరి అవలంబించి (రెండు నాల్కలతో) మాట్లాడటం తర్వాత ఉద్యమాలను క్రమంగా చల్లార్చటం అనాదిగా వస్తున్న కేంద్ర సంప్రదాయం, ఇంతకూ నేటి తెలంగాణాకూ ఆనాటి నిజాం రాష్ట్రానికీ పోలికలేదు. నాటి మొత్తం జనాభా 80 లక్షలు దాటలేదు. నేడు మూడు కోట్లకు పైమాటే -నాటి పర్బణి, నాందేడ్‌, బీదర్‌ వంటి ఎన్నో ప్రాంతాలు నిజాం సంస్థానం నుండి విడదీసి పక్క రాష్ట్రాలలో కలిపారు. అలాగే ఇటీవల (డిసెంబరు 2009) హైదరాబాద్‌ గ్రేటర్‌ కార్పొరేషన్‌కు జరిగిన ఎన్నికలలో 150 సీట్లలో యాభైసీట్లు మజ్లిస్‌ గెలుచుకుంది. వీరంతా ఏ కారణంచేతనో సమైక్యాంధ్ర కోరుతున్నారు. మరొక యాభై సీట్లు గెలుచుకున్న తెలుగుదేశం సమైక్యాంధ్ర కోరుతున్నది. మరో యాభై సీట్లు గెలుచుకున్న కాంగ్రెస్‌ సమైక్యాంధ్ర కోరుకుంటున్నది. ప్రత్యేక తెలంగాణా పార్టీ ఎన్నికలలో పోటీ చేయడానికి కూడా భయపడింది. భారతీయ జనతాపార్టీ ఐదు సీట్లు గెలుచుకుంది. భాజపా ఎంఎల్‌ఎ ఉన్న విద్యానగర్‌ నియోజకవర్గంలో ఒక్క డివిజన్‌లో తప్ప అన్ని చోట్లా పార్టీ పరాజయం పాలైంది. ఇదంతా దేనిని తెలియజేస్తున్నది? ''ఎన్నికల ప్రక్రియవల్ల అంటే పార్లమెంటరీ ప్రజాస్వామిక ప్రక్రియవల్ల ప్రత్యేక రాష్ట్రం రాదు. కేవలం ప్రజా ఉద్యమాల వల్లనే దానిని సాధించుకోవాలి'' అని ఒకరిద్దరు వేర్పాటు వాద అగ్రనాయకులు చేసిన ప్రకటనలను బట్టి ఈ 2009 -2010 ప్రత్యేక ఉద్యమం సాగుతున్నది. ఇందులో రోశయ్యగారిని ముఖ్యమంత్రి పదవి నుండి దింపాలని సొంతపార్టీ వారే ప్రయత్నించటం, సందుచూసుకొని ఉద్యమంలోకి టెర్రరిస్టులు అసాంఘిక శక్తులు ప్రవేశించటం హరికథలో పిట్టకథలు?

స్వతంత్ర భారత్‌ అవతరించాక సర్దార్‌ పటేల్‌ మూడు వందల సంస్థానాలను భారత్‌లో కలిపారు. కాని 2020 నాటికి మన మహానాయకులు మళ్లీ 300 సంస్థానాలను ఏర్పరిచినా ఆశ్చర్యపడనక్కరలేదు. 'ఇది ఇండియా -దిసీజ్‌ భారత్‌ -దటీజ్‌ హోలీ లాండ్‌ కదా?? భరిద్దాం?? దేశంలో కుల, మత, సమస్యలు, నిరుద్యోగం, అవినీతి, ద్రవ్యోల్బణం, టెర్రరిజం, సరిహద్దు తీవ్రవాదం, హింస వంటి తీవ్రాతి తీవ్ర సమస్యలు వందలాది ఉండగా సోనియాకు చిదంబరంకి రాజా బుందేల్‌, కెసిఆర్‌ కు రాష్ట్రాల విభజన అనే సమస్యే అన్నింటికన్నా ముఖ్యమైందిగా కనపడుతున్నదంటే ఇందులో ఏదో విశేషం ఉందన్నమాట''.

తంజావూరును వందలాది సంవత్సరాలు తెలుగువారు పరిపాలించారు. త్యాగరాజస్వామి పాటలు లేకపోతే తమిళులకు సుప్రభాతం ఉండదు. ఎఎన్‌ఆర్‌, ఎన్‌టిఆర్‌, నాగిరెడ్డి వంటి వందలాది తెలుగు కళాకారులు మద్రాసును అభివృద్ధి చేశారు. మద్రాసు గ్రేటర్‌ రాయలసీమలో కలపాలి.

శ్రీ బాగ్‌ ఒడంబడిక 1940వ దశకంలో మద్రాసులో శ్రీ కాశీనాధుని నాగేశ్వరరావు పంతులుగారి ఇంటిలో జరిగింది. బులుసు సాంబమూర్తిగారింట్లో పొట్టి శ్రీరాములు గారు నిరాహార దీక్ష మద్రాసులో చేశారు. భాషాప్రయుక్త రాష్ట్ర విభజన జరిగినప్పుడు మీకు తిరుపతి కావాలా? మద్రాసు కావాలా? అని ప్రశ్నించారు. తిరుపతి కావాలి అనటంతో మద్రాసుపై తమిళులు పట్టు బిగించారు. నేటికీ మద్రాసులో యాభై శాతం మంది తెలుగువారున్నారు. గౌ|| కరుణానిధి స్వయంగా చిత్తూరు నుండి వలస వెళ్లిన తెలుగువాడే. మొత్తం హబీబుల్లా రోడ్‌ మహానటి సావిత్రి గారిది. ఆమె మీద ఇన్‌కం టాక్స్‌ కేసులు బనాయించి భవనాలన్నీ తమిళులు ఆసూయతో 1970వ దశకంలో స్వాధీనం చేసుకున్నారు.

కాబట్టి సారాంశం ఏమిటంటే భాషాప్రయుక్త రాష్ట్రాలు అనే భావన వెనుకబడింది కాబట్టి తెలుగువారికి సహజంగా రావలసిన తిరుత్తణి (సర్వేపల్లి రాధాకృష్ణ పండితుని జన్మస్థలం) మద్రాసు నగరం గ్రేటర్‌ రాయలసీమలో కలపాలి. తమిళనాడు మరీ పెద్ద రాష్ట్రం పరిపాలనకు అనుకూలంగా లేదు. దక్షిణ తమిళనాడు విడిపోవాలని చాలా కాలంగా కోరుకుంటున్నది. అందుకని గౌరవనీయులైన పి.చిదంబరం వారి ప్రధాన కార్యదర్శి గోపాలకృష్ణ పిళ్లై గారు ఎట్టి భావోద్రేకాలకు లోనుగాకుండా మద్రాసు తిరుత్తణి తెలుగువారికి ఇవ్వాలనీ తమిళనాడును రెండు చిన్న రాష్ట్రాలుగా విభజించాలని ఆ మేరకు బిల్లు ప్రవేశపెట్టాలని సవినయంగా విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.

రెండు సార్లు చచ్చిన ఫజల్‌ ఆలీ : పొట్టి శ్రీరాములుగారు ప్రత్యేక రాష్ట్రం కోసం ఆత్మాహుతి చేసుకున్న తర్వాత నాటి ప్రధాని పండిట్‌ జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ -ఫజల్‌ ఆలీ అనే అధికారిని (1955?) భాషా రాష్ట్రాల విభజన కోసం నియమించారు. ఆయన సమర్పించిన నివేదిక ప్రాతిపదికపై రాష్ట్రాల విభజన జరిగింది. ఫజల్‌ ఆలీ ఆ తర్వాత చనిపోయారు. ఇప్పుడు అటు అద్వానీగారూ ఇటు అజిత్‌సింగ్‌, లల్లూయాదవ్‌, కెసిఆర్‌, చిదంబరం, గోపాలకృష్ణ పిళ్లై, మాయావతి భాషా ప్రాతిపదికపై కాక పరిపాలనా ప్రాతిపదిక, స్థానికుల (ఉప ప్రాంతాల) ఒత్తిడి ప్రాతిపదికగా భారతదేశంలో తిరిగి రాష్ట్రాలపునర్విభజనకు సిద్ధపడ్డారు. అంటే ఫజల్‌ ఆలీని రాజకీయ నాయకులు రెండవసారి చంపినట్లయింది. పూర్వం తెలంగాణాలో వనపర్తి సంస్థానం గద్వాల సంస్థానం దోమకొండ సంస్థానం ఆంధ్ర ప్రాంతంలో విజయనగరం, వాసిరెడ్డి వెంకటాద్రి నాయుడుగారి అమరావతి విశ్వవిఖ్యాత సంస్థానం, చల్లపలి, వెంకటగిరి, కందుకూరి వారి ఉర్లాం, పాపారాయని బొబ్బిలి సంస్థానం గుండారాయని నరసరావు పేట సంస్థానం ఇలా చాలా చాలా ఉండేవి. ప్రజలు సుఖశాంతులతో జీవించారు కూడా! మళ్లీ మూడువందల సంస్థానాలను పునరుద్ధరిస్తే తప్పేమిటి? జ్యోతిరాదిత్యకి గ్వాలియర్‌ ఇవ్వటం న్యాయం -చట్టబద్ధం కూడా -బహదూర్‌షా వారసులు ఎక్కడున్నారో కొంచెం వెతికి ఢిల్లీని వారికి ఇవ్వటం కోసం ప్రయత్నించండి.చారిత్రకంగా ఇదే సరైన పద్ధతి!!.

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

ఉపరాష్ట్రాలే ఉభయ తారకం!

 

సోనియాగాంధీ జన్మదినం, నవంబరు 9 రాత్రి ఆమె జన్మదిన కానుకగా తెలంగాణ రాష్ట్ర ఏర్పాటుకి అంగీకారం, ఆ ప్రక్రియను ప్రారంభిస్తామన్న కేంద్ర హోం మంత్రి చిదంబరం చేసిన ప్రకటన, ప్రత్యేక తెలంగాణ రాష్ట్ర వాదులకి అమితానందాన్ని కలిగించింది సహజంగానే -తన ధ్యేయం నెరవేర్చుకోవడానికి అంతవరకు ఎవరు చెప్పినా వినక, లక్ష్యసిద్ధి కోసం, పట్టుదలతో ప్రాణత్యాగానికి తెగించిన కె.సి.ఆర్‌. దీక్షా విరమణకి మార్గం సుగమమై, ఒక ప్రతిభావంతుడు, సమర్థుడు, తెలుగుబిడ్డ విలువైన ప్రాణం కాపాడబడింది. అయితే, ఆరు దశాబ్దాల కల సాకారమవుతోందన్న ప్రత్యేక రాష్ట్రవాదుల ఆనందాన్ని, ఆశల్ని, ఆవిరి చేసే పరిణామాలు సంభవించటం దురదృష్టకరం. పార్టీల కతీతంగా, కోస్తాంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాల ఎమ్మెల్యేలు, ఎమ్మెల్సీలు, ఎమ్‌పీలు అధిక సంఖ్యలో రాజీనామాస్త్రం సంధించి, నూతన రాష్ట్రావిర్భావ, ప్రక్రియకు ఆదిలోనే బ్రేకులేశారు. ప్రస్తుత రాష్ట్రంలోనే మరో నాలుగైదు ప్రత్యేక రాష్ట్రవాదాలు ఉవ్వెత్తున ఎగసిపడ్డాయి. ఇతర రాష్ట్రాలలో కూడా ఇంతకాలం స్తబ్దుగా ఉంటూ వచ్చిన ప్రత్యేక రాష్ట్రవాదాల జ్వాలలు ఒక్కసారిగా పునరుత్తేజం పొందాయి. దాంతో కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం కొంచెమైనా వెనక్కి తగ్గవలసొచ్చిందన్న మాట వాస్తవం. అందుచేత, ప్రత్యేక తెలంగాణ రాష్ట్రవాదుల అంతిమ లక్ష్యం సిద్ధించుకొనే క్రమంలో, వ్యూహరీత్యానైనా, కొంత రాజీధోరణి నవలంబించి, మరో మేలైన ప్రత్యామ్నాయానికి, తాత్కాలికంగా నైనా తలొగ్గాల్సిన అగత్యం ఏర్పడిందనే చెప్పాలి. కాదంటే ఇన్నేళ్ళ ఉద్యమ లక్ష్య ఫలాలు శాశ్వతంగా దూరమైపోయి, మొత్తం విషయం ''కోల్డ్‌ స్టోరేజి''లోకి పోయే ప్రమాదముంది.

1969లో నాటి ప్రత్యేక రాష్ట్ర ఉద్యమకారులలో ఒకరైన వి.బి.రాజు (ఆయన కూడా జన్మరీత్యా వేరే ప్రాంతం వాడన్నది వేరే విషయం -మూలాల రీత్యా కె.సి.ఆర్‌. కూడా అంతేగదా!) విభజన సమస్యకు పరిష్కారాన్ని సూచించినా, అప్పట్లో అంతగా ఎవ్వరూ పెద్దగా పట్టించుకోలేదు. ఆయన చెప్పిందేమిటంటే, నిక్షేపంగా ఉన్న రాష్ట్రాన్ని చీల్చామన్న అపఖ్యాతి రాకుండా ప్రత్యేక రాష్ట్ర ప్రతిపత్తిని కోరుకున్న ప్రాంత ప్రజలను పాక్షికంగానైనా సంతృప్తి పరచేలా, ''ఉప-రాష్ట్ర'' (ాషశి ాషశష|) హోదాను ఆ ప్రాంతానికి కల్పించి, ఉన్న మొత్తం రాష్ట్రానికి అనుసంధానం చేయటం. ఇందువల్ల సమైక్యవాద కర్రా విరగదు. ప్రాంతీయ ఆకాంక్షల పామూ చావదు. ఉప రాష్ట్రమంటే ఆ ప్రాంతానికి వేరుగా శాసనసభ పాలనా యంత్రాంగం, న్యాయ విభాగం ఉంటాయి. వాటికి నిర్దేశిత విధులు నిధులు అంతర్గత స్వేచ్ఛ స్వతంత్ర ప్రతిపత్తి ఉంటాయి. వీటికి గతంలోని ప్రాంతీయ బోర్డులకున్న విశేష అధికారాలుంటాయి. కాదంటే రాష్ట్రస్థాయిలో ఆయా ప్రాంతాల ప్రతినిధులతో కూడిన శిఖరాగ్ర శాసనసభ అనుసంధాన పాలనా యంత్రాంగం, పరిమిత అంశాలు, విధులు, పర్యవేక్షణాధికారంతో ఉం టాయి. ఉమ్మడి రాజధాని, కామన్‌ హైకోర్టు కూడా ఉంటాయి. అయితే మన రాజ్యాంగం ప్రకారం రాష్ట్రాల పునర్వ్యవస్థీకరణ మొదటి సంఘ సిఫార్సుల ప్రకారం కొత్త రాష్ట్రాలు ఏర్పడడానికి ముందు, ఎ, బి, సి, వర్గీకరణ రాష్ట్రాలుండేవి. ఇప్పుడైతే రాష్ట్రాలు, కేంద్ర పాలిత రాష్ట్రాలని రెండు రకాలే ఉన్నాయి. కాని ఇందుకు సంబంధించి, రాజ్యాంగంలో ఆర్టికల్‌ 3 లో ఉప రాష్ట్రాలకు వీలు కల్పిస్తూ సవరణ పార్లమెంటు చేయవచ్చు అనతికాలంలోనే కాదంటే ఈ సవరణ పదేళ్ళు మాత్రమే అమలులో ఉండేలా చేసుకోవచ్చు. అలాగే అవసరమనిపిస్తే ఆ ఉప రాష్ట్రాల ఏకీకరణకు గాని సంపూర్ణ రాష్ట్ర హోదానీయడానికి గాని, వీలు కల్పించవచ్చు. ఏ విధానంలోనైనా పౌరులందరికీ రాజ్యాంగం ప్రసాదించిన ప్రాథమిక హక్కులన్నీ వృత్తి, నివాస హక్కులతో సహా ఉంటాయి అవి ఎవరో దయదల్చి ఇవ్వాల్సినవి కావు.

ఈ ఉపరాష్ట్ర విధానమైనా ఫలవంతం కావాలంటే రాష్ట్రంలోని అన్ని ప్రాంతాల ప్రజలు, ప్రధానంగా తెలంగాణ రాష్ట్రవాదులు, ఉద్యమాల వేడిలో ఉత్పన్నమైన అవాంఛనీయ ధోరణులను, తప్పులను సరిదిద్దుకోవాలి. రాష్ట్ర విభజన జరిగినా, రాష్ట్రంలో గాని, దేశంలో గాని, ఇతర ప్రాంతాల్లో మూలాలున్న వారిని ''బాగో'' అనటం, గంటగుత్తగా దూషించటం తప్పు. మీభాష, సాహిత్యం, సంస్కృతి వేరు మావి వేరు అనరాదు, అనుకోరాదు. రాష్ట్ర విభజన జరిగినా, నదీ జలాలు, ఇతర వనరులను నిర్దిష్ట నిష్పత్తిలో పంచుకోగలం గాని, 56 అక్షరాల సుమమాలను, నన్నయ నుండి నారాయణరెడ్డి వరకున్న అమూల్య సాహిత్య సంపదను ఉమ్మడి సంపదగానే పరిగణించాలి. కాకినాడ సంస్కృతి కరీంనగర్‌ సంస్కృతి అని వేర్వేరుగా ఉండరాదు. అందరిదీ భారతీయ సంస్కృతి. ఏ భాష వారికీ లేని యాసా వైషమ్యాలు మనకు మాత్రమే ఎందుకుండాలి? యాస అనేది కుటుంబ నేపథ్యం, వృత్తి, సాహచర్యం, విద్యాస్థాయిలను బట్టి ప్రతి పదిమైళ్ళకూ కొద్దిగా మారుతూ ఉంటుంది. భాషా సూర్యునికి శతకోటి కిరణాలు. యాసల్లో దేనిగొప్ప దానిదే. ''ఆంధ్ర'' అన్నది తెలుగు, తెనుగుపదాలకి సమానార్థక పదం -అది తిట్టుపదం గాని నిందాపదం గాని కాదు. విడిపోయినా అన్ని ప్రాంతాలవారు, మాతృభాషా వికాసానికి కృషి చేయాలి. రాష్ట్రంలోని ఇతర ప్రాంతాల వారితో బాటు ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న 18 కోట్ల తెలుగు ప్రజల మధ్య సౌహార్థం పెంపొందించాలి.

ఈ ఉపరాష్ట్ర ఏర్పాటు ప్రతిపాదనకు దేశవ్యాప్తంగా తగు చర్చ జరగాలి.

***************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

గజిబిజి మనుషులు - గందరగోళ సమాజం

 

మన దేశంలో, గతంలో, ఆర్థిక -సామాజిక స్వభావం ప్రధానంగా, భూస్వామ్య సంబంధాలది. మరోరకంగా, చెప్పాలంటే, రోజువారీ మాటలలో -అది గ్రామీణ జీవితం. ఈ జీవితం తాలూకు ప్రధాన లక్ష్యం -సమష్టితనం. అంటే, ఈ తరహా జీవితంలో ఉమ్మడికి ఉన్న ప్రాధాన్యత, వ్యక్తికి లేదు. ఇటువంటి సంబంధాల నేపథ్యంలోనే -కుటుంబ గౌరవం, మర్యాదా పరువు వంటి మాటలు ప్రధాన ఇతివృత్తాలుగా ఉండేవి. ఈ కుటుంబ గౌరవం, పరువు అనే వాటిని విస్తరిస్తే వచ్చేవే -కుల గౌరవం, ఊరిపేరు నిలబెట్టావు లాంటి భావనలు. ఈ సంబంధాలలో డబ్బుకు ప్రాధాన్యత పరిమితం. అధికారం, గౌరవ మర్యాదలూ, పరువూ, ప్రతిష్టల ప్రాధాన్యత అధికం.

కాగా, నేటి ప్రపంచీకరణ యుగంలో -కొత్తతరహా సంబంధాలు మనుష్యుల నడుమ ఏర్పడుతున్నాయి. అదే పెట్టుబడిదారీ నగర, పట్టణ ప్రాంత తరహా సంబంధాలు. ఈ సంబంధాల ప్రధాన ఇతివృత్తం మనుష్యుల మధ్యన డబ్బు లావాదేవీల సంబంధం. ఈ నూతన తరహా సంబంధాలే. 'సమిష్టి', లేదా 'ఉమ్మడి' -స్థానంలో వ్యక్తిని ప్రధాన బిందువుగా ముందుకు తెచ్చాయి. అంటే, ఈ తరహా సంబంధాలలో వ్యక్తి విలువకూ, గౌరవ నీయతకూ కొలబద్ద -డబ్బు. నేటి ''వ్యక్తి''త్వ వికాస సాహిత్యం యావత్తూ -డబ్బును జీవిత విజయంలోని ప్రధాన అంశంగా, పైకెత్తడమే దీనికొక తార్కాణం.

అయితే, నేటి భారతదేశ సమాజంలో ప్రపంచీకరణ యుగంలో భారీ స్థాయిలో పెట్టుబడిదారీ సంబంధాలు ఏర్పడినా -ఇప్పటికీ పెద్దస్థాయిలో భూస్వామ్య సంబంధాలు ఉన్నాయి. వాస్తవానికి, నేటి మన సమాజంలోని మనిషి ఈ రెండు తరహాల వ్యవస్థల మిశ్రమం. ఈకారణం చేతనే, మన టీవీ సీరియళ్ళలో డబ్బుకోసం వెంపర్లాడుతూనే, దానికి కొసమెరుపుగా -భూస్వామ్య పరువు, ప్రతిష్టల కుటిల రాజకీయం నడుస్తూ ఉంటుంది. వాస్తవ సమాజంలోని -మధ్యతరగతీ, మిశ్రమ వ్యవస్థల -వ్యక్తుల మనస్సుల్లోని ఘర్షణలకు ఈ టివి సీరియళ్ళు ప్రతిబింబం మాత్రమే. పెట్టుబడి దారీ -డబ్బు సంబంధాలు, తెచ్చిపెట్టిన వ్యక్తిగా విజయానికి మెట్లెక్కడం ఒకవైపునా -భూస్వామ్య సంబంధాల -ప్రతిష్టలు, గౌరవాలూ, మరో పక్కన... అంటే పెట్టుబడిదారీ -డబ్బు సంబంధాలలో ''విజయానికి' తప్పనిసరి షరతు అయిన 'కుత్తుకలు కత్తిరించుకునే'' పోటీలోకి దిగేందుకు అవసరం అయిన -విడివిడి (ఉమ్మడి నుంచి వేరు పడి) వ్యక్తుల ఆవిష్కరణ మన దేశ యువతరంలోని పలువురు ఇంకా సాధించలేకపోయారు. ఈ తరహా యువకులు- డబ్బు సంపాదనను జీవిత విజయంగా భావింకుంటూనే దానికి అవసరం అయిన పెట్టుబడిదారీ (కాంట్రాక్ట్‌ తరహా) సంబంధాలలో ప్రవేశించలేకపోతున్నారు. ఈ ఘర్షణలో ఈ యువకులలో ఈ రెండు వ్యవస్థల మిశ్రమం -మోతాదుల తీరు -కొన్ని సందర్భాలలో వారి 'భవిష్యత్తు'ను నిర్దేశిస్తోంది. హెచ్చు మోతాదులో -ఉమ్మడి, సమిష్టి నుంచి విడివడి -ఆ మేరకు- విడి ''వ్యక్తి''గా జన్మనెత్తినవారు -తమ ''ఉమ్మడి'' ''సమిష్టి'' సంబంధాల అవగాహనను తమలోని విడివడిన ''వ్యక్తి'' స్వార్ధం కోసం వినియోగించుకోగలరు. కాగా, దీనికి భిన్నంగా -ఈ మిశ్రమంలో 'విడి వ్యక్తి' పాలు కంటే 'సమిష్టి', 'ఉమ్మడి' మోతాదు ఎక్కువగా ఉన్నవారు -తమ ''ఉమ్మడి'' భావన అధిక మోతాదు ప్రభావం క్రింద -ముందు పేర్కొన్న ''వ్యక్తి'' మోతాదు ఎక్కువగా ఉన్నవారి చేతిలో టబొమ్మలుఅవుతున్నారు.

అలాగే, నేటి మన గ్రామీణ రైతాంగం లోని పలువురిలో కనపడే -ఈ ''మిశ్రమ'' మనస్థత్వ పరిస్థితి వారిని ఒక ప్రక్కన డబ్బు సంపాదన తాలూకు వాణిజ్య పంటలకూ, మరో ప్రక్కన సాంప్రదాయిక ఆహార పంటలకూ రెంటికీ చెడ్డరేవడులనుచేస్తోంది. అయితే, ఈ వివరణ ఉద్దేశ్యం ఈ పరిస్థితికి ఆయా వ్యక్తులది బాధ్యత అనికాదు. మనం యావన్మందిమీ నేడు చిక్కుకొని ఉన్న -వ్యవస్థాగత 'మిశ్రమ' మానవ సంబంధాలతాలూకు -కొందరి విషాదం, మరి కొందరి 'విజయం' వెనుకనవున్న పరిస్థితి దీనంతటి నేపథ్యం. ఇది, ఆలోచనలో డబ్బు ఊహలలోనూ -ఉద్వేగాలలో ''ఉమ్మడి'' ''సమిష్టి'' సంబంధాలు -గౌరవ, మర్యాదలకు లోబడిన వారుగానూ ఉన్న మనందరి నేటి జీవిత వాస్తవం. కాబట్టి ఇక్కడ రెండేమార్గాలు మనకు వున్నాయి. మన ఆలోచనలను ''పరిమితం'' 'ప్రక్షాళన' చేసుకొని ఉద్వేగాలకు, అనుగుణంగా వాటిని మలుచుకోవడం ఒకటి. రెండవది, ఆలోచనలకు వచ్చిన కొత్త రెక్కలకు అనుగుణంగా -ఆవేశాలను, ఉద్వేగాలను మలుచుకునేమార్గం. కాగా ఆలోచన అనేది -సమకాలీన -వాస్తవ పరిస్థితి తాలూకు ప్రతిబింబం. ఉద్వేగాలు పలు సందర్భాలలో -పలువురిలో గతించిపోయిన లేదా పోతోన్న -'వాస్తవం'తాలూకు ప్రతిబింబాలు. దీనర్థం, మనం ఆలోచనలను కుదించుకోవడం లేదా ఆశలను పరిమితం చేసుకోవడం -అంటే, వర్తమాన వాస్తవం నుంచి గతించిన పాతకాలంలోకి వెళ్లడం. ఇది, అసాధ్యం. జరిగిపోయిన -ఏస్థితినీ మరలా తిరిగి తెచ్చి ప్రతిష్టించలేం. కాగా, ఇకనిజానికి మారేందుకు -మనకు మిగిలిన ఏకైక మార్గం -మన ఉద్వేగాలను అర్థం చేసుకుని మార్చుకోగలగడమే. అంటే, ఆలోచనలలో కెరీర్‌ -అంటే -దానికి తగ్గట్టుగా ఉద్వేగాలలో ఆ కెరీర్‌ కోసం ''వ్యక్తి''గా(ఉమ్మడిని మరిచిపోయి) ఎదిగేందుకు -మనసా, వాచా సిద్ధపడటమే ఏకైక మార్గం. దీనర్థం -''అవ్వాకావాలి బువ్వాకావాలి'' అంటే కుదరదనే పాత సామెతను గుర్తు చేయడమే.

కాబట్టి -ఈ రెండు వ్యవస్థల మిశ్రమం -పెద్దగా మార్పులు లేకుండా, దరిదాపు నిశ్చలంగా, స్థిరంగా సమతుల్యతలో -వున్నంత కాలం భూస్వామ్య గౌరవం, ప్రతిష్టలను కోల్పోకుండానే పెట్టుబడిదారీ -డబ్బును (పరిమితంగానే) సాధించడం సాధ్యం. కాగా, ఈ మిశ్రమంలోని డబ్బు వ్యవస్థ మోతాదు పెరిగిన కొద్దీ ఈ రకమైన -పరువు, గౌరవం, ప్రతిష్టలు ఒక పక్క -డబ్బు తెచ్చిపెట్టే వ్యక్తి విజయగాధ -ఒక పక్క కొనసాగించగల అవకాశం లేకుండా పోయింది. ఈ వాస్తవాన్ని గుర్తించని -కలగాపులగపు పలువురు యువకుల విషాదకర సముదాయంగా నేటి మన ప్రధాన స్రవంతి సమాజం ఉంది. అయితే ఇక్కడ అంతిమంగా గమనించవలసింది -''ఉమ్మడి'' ''సమిష్టి''గా మనం పిలుచుకునే -భూస్వామ్య సంబంధాలలో దాగివున్న అసజహత ఒక ప్రక్కనా పూర్తి డబ్బు సంబంధాలలో -దాగివున్న విడివిడి వ్యక్తుల (మనిషి సంఘజీవి అని మరచి) పోటీ అనే అసహజత మరో ప్రక్కనా దాగివున్నాయనే వాస్తవాన్ని. వ్యక్తిని అతని అంత: సారంలో (పైపై డాంభికాలతో కాక) నిజంగా ఆవిష్కరించుకోవడం -ఆ వ్యక్తి నిజమైన, స్వచ్ఛమైన, కృత్రిమతలేని ఉమ్మడిలోని అంతర్భాగమనే నిజాన్ని దానిలో చూడడమే -ఈ రెండు అసహజతలకూ పరిష్కారం.

 

***************************************

 

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

ç³Æý‡$Ð]l# ^ðlyìl¯]l ¯éÅĶæ$…

 

¿êÆý‡™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ {糆çÙt¯]l$ Ð]l$Ç…™èl ¨VýSgêÆó‡a JMýS AÐé…bèl±Ä¶æ$ E§ýl…™é°² D §ólÔ¶æ {ç³fË$ Mö°² Ð]l*ÝëË$V> ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$. ¨{V>Â…† ^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. A¨ MýSÆ>~rMýS OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ï³yîl ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl E§ýl…™èl…. ™égêV>, Æ>fÅçÜ¿¶æÌZ° ÑÑ«§ýl 糄>Ë çÜ¿¶æ$ÅË$ BĶæ$¯]l AÀÔ¶æ…çܯ]lMýS$ ¯øsîæçÜ$ C^éaÆý‡$. B§éĶæ*°² Ñ$…_¯]l BçÜ$¢Ë$¯é²Ä¶æ$±, ™èlÑ$â¶æ¯éyýl$ÌZ° †Æý‡$Ð]lâ¶æ$ÏÐ]lÆŠ‡ hÌêÏÌZ Æý‡*. 110 MørÏ ÑË$OÐðl¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ çÜ…´ë¨…^éÆý‡±, A…§ýl$ÌZ MýS»êj ^ólíܯ]l {糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ð]l¬Ë$ MýS*yé E¯é²Ä¶æ$±, çÜÓ{ç³Äñæ*f¯éËMýS$, çÜÓf¯]l$ËMýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> ¡Æý‡$µË$ C^éaÆý‡± BĶæ$¯]lOò³ BÆøç³×æË$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ BĶæ$¯]lMýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> 糧ø¯]l²† MýS͵çÜ*¢ çÜ${ï³…MøÆý‡$t MöÌôæhĶæ$… ^ólíܯ]l íܸëÆý‡$Þ ÑÐé§éçܵ§ýlOÐðl$…¨.

¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÓ^èle™èlMýS$, fÐéº$§éÈMìS ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² çÜ…çܦË$, Ð]lÅMýS$¢Ë ¯]l$…_ Ð]lņÆó‡MýS™èl ÐðlË$ÏÐðl†¢…¨. ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl 糧ø¯]l²†° ò³…yìl…VŠSÌZ E…_¯]l MöÌôæhĶæ$…, _Ð]lÇMìS §é°Oò³ °Æý‡~Ķæ$ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ MóS…{§ýl ¯éÅĶæ$Ð]l$…{†™èlÓÔ>QMóS Aç³µW…_…¨. ¯éÅĶæ$Ð]l$…{†™èlÓÔ>Q ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl 糧ø¯]l²†MìS Ð]lņÆó‡MýS…V> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…¨. BÆøç³×æËOò³ çÜÓ™èl…{™èl Ñ^éÆý‡×æMýS$ B§ólÕ…^éË° MöÌôæhĶæ$… MøÆý‡V>, MýS_a™èlOÐðl$¯]l B«§éÆ>Ë$ MýS°í³çÜ$¢¯é²Æ‡¬ MýS¯]l$MýS B AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° fÐé¼_a…¨.

©°°ºsìæt fíÜt‹Ü ¨¯]lMýSÆý‡¯ŒlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> MóSçÜ$ ºË…V> E¯]l²r$t çܵçÙt…. °gê°MìS, ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl "{糿¶æ$™èlÓ ¿¶æ*Ð]l¬Ë B{MýSÐ]l$×æ'¯]l$ «§ýl–ÒMýSÇçÜ*¢ †Æý‡$Ð]lâ¶æ$ÏÐ]lÆŠ‡ hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï MöÌôæhĶæ$…MýS$ °Ðól¨MýSÍ^éaÆý‡$. Mö°² Ð]l*ÝëË$V> D ÑÐé§ýl… ¯]lyýl$çÜ*¢, Ò$yìlĶæ*MýS$ GMýS$P™èl* ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ {糆çÙt¯]l$ §ðlº¾¡çÜ$¢¯]l²ç³µsìæMîS, çܵ…¨…^èlÐ]lËíܯ]l Ð]lÅMýS$¢ËÌZ, Ð]lÅÐ]lçܦËÌZ çÜ¢º®™èl ¯ðlËMö¯]lyýl… Ð]l$Ç…™èl Ñyýl*zÆý‡…. MýSÆ>~rMýS OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Mö¯]lÝëVýSyé°² Ð]lņÆó‡MìSçÜ*¢ AMýSPyìl ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ ÝëWçÜ$¢¯]l² E§ýlÅÐ]l$… JMýS §ýlÔ¶æÌZ íßæ…Ýë™èlÃMýS…V> MýS*yé ç³Ç×æÑ$…_…¨. {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ºÄ¶æ$rMýS$ ÐðlâêÏ˯]l² °¯é§éË$ çßZÆð‡™é¢Æ‡¬. CÑ ^éÌê ¡{Ð]l‡ çœ$r¯]lË$. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦç³rÏ {ç³fËÌZ E¯]l²™èl ¿êÐ]l¯]l¯]l$ ¨VýSgêÆó‡a ´ùMýSyýlË$.

çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> 糧ø¯]l²†MìS O¯ðl†MýS M>Æý‡×êËOò³ AÆý‡$áË$M>Æý‡° ™ólͯ]l Ð]lÅMìS¢ JMýS OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> Cç³µsìæMîS Mö¯]lÝëVýS$™èl*¯ól E¯]l² AÝ뫧éÆý‡×æ ç³Çíܦ†± ^èl*çÜ$¢¯é²…. {糆糄>ËMýS$ ^ðl…¨¯]l 76 Ð]l$…¨ Æ>fÅçÜ¿¶æ çÜ¿¶æ$ÅË$ fíÜt‹Ü ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl AÀÔ¶æ…çܯ]lMýS$ ¯øsîæ‹Ü CÐ]lÓyýl… Ððl¬™èl¢… ÑÐé§é°MìS Mö™èl¢ Ð]l$Ë$ç³#. çÜÐ]l$çÜÅ D Ýë¦Æ‡¬MìS ÑçÙÑ$…^èlMýS$…yé E¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ gê{VýS™èl¢Ë$ ¡çÜ$MøÌôæMýS´ùƇ¬…§ýl¯]l² AÀ{´ëĶæ*°MìS BÝëPÆý‡… MýSË$VýS$™ø…¨. °gê°MìS, BÆøç³×æË$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ AÀÔ¶æ…íÜ…^èlyýl… §éÓÆ> ¯éÅĶæ*°MìS "¯éÅĶæ$…' fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl° ÑÔ¶æÓíÜ…^èlyé°MìS Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ B«§éÆ>Ë$ ÌôæÐ]l#. Cç³µsìæÐ]lÆý‡MýS$ fÇW¯]l AÀÔ¶æ…çܯ]l {ç³Ä¶æ$™èl²… JMóS JMýSsìæ. A¨ MýS*yé JMýS ^ól§ýl$ A¯]l$¿¶æÐ]l…V>¯ól Ñ$WÍ´ùƇ¬…¨.

1990 §ýlÔ¶æMýS…ÌZ, çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> E¯]l² fíÜt‹Ü Ñ.Æ>Ð]l$ÝëÓÑ$ A…™èlMýS$Ð]l¬…§ýl$ ™é¯]l$ ç³…g껌æ, çßæÆ>ůé OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> E¯]l²ç³šyýl$ Aѱ†MìS, A«¨M>Æý‡ §ýl$ÇÓ°Äñæ*V>°MìS ´ë˵yézÆý‡¯]l² BÆøç³×æ G§ýl$ÆöP¯é²Æý‡$. °º…«§ýl¯]lË {ç³M>Æý‡…, ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ E¿¶æĶæ$ çÜ¿¶æËÌZ Ð]lÊyìl…r Æð‡…yýl$Ð]l…™èl$Ë Ððl$gêÇsîæ ÌôæMýS BĶæ$¯]lOò³ ™ðl_a¯]l AÀÔ¶æ…çܯ]l ¡Æ>ï]l… ÒW´ùƇ¬…¨. M>…{VðS‹Ü, §é° Ñ${™èl糄>Ë$ OVðSÆý‡$àfÆý‡$ M>Ð]lyýl…Ð]lËÏ A¨ Ý뫧ýlÅOÐðl$…¨. CsîæÐ]lË, MýSËMýS™é¢ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ ÝûÑ${™é õܯŒlOò³ "§ýl${çÙµÐ]lÆý‡¢¯]l', "°«§ýl$Ë §ýl$ÇÓ°Äñæ*VýS…' BÆøç³×æË™ø AÀÔ¶æ…çܯ]lMýS$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ MóSi »êËMýS–çÙ~¯Œl çÜÓĶæ$…V> íܸëÆý‡$Þ ^ólÔ>Æý‡$. A¨ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ ò³…yìl…VŠSÌZ E…¨. C¨ Ñç³È™èl M>ËçßæÆý‡×æ…™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l {ç³{MìSĶæ$. M>±, ¡{Ð]l BÆøç³×æË$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° ™öËW…^èlyé°MìS A…§ýl$»êr$ÌZ E¯]l² HOMðSMýS Æ>fÅ…VýS Ð]l*Æý‡Y… C§öMýSPsôæ.

fíÜt‹Ü ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl Ð]lÅÐ]làÆý‡… GÌê ç³Ç×æÑ$çÜ$¢…§ýl¯]l²¨ ™èlÆ>Ó† {ç³Ô¶æ². AçÜË$ ç³Çíܦ† C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ Ð]l_a E…yýlÐ]lËíÜ…¨ M>§ýl$. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ çÜÓ™èl…{™èl {糆糆¢ çÜÆý‡Ó§é ç³ÇÆý‡„ýS×îæĶæ$Ðól$. M>±, ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ ç³°¡Æý‡$ÌZ ´ëÆý‡§ýlÆý‡ØMýS™èl ÌZí³…_…§ýl¯]l² B„óSç³×æËMýS* AÐ]lM>Ô¶æ… CÐ]lÓMýS*yýl§ýl$. çÜÐ]l*^éÆý‡ çßæMýS$P ^èlrt… ç³Ç«¨ÌZMìS ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ¯]l$ MýS*yé ¡çÜ$MýS$Æ>Ðé˯]l² Ðé§é°MìS B Ð]lÅÐ]lçܦ ¯]l$…_ G§ýl$Æý‡Ð]l#™èl$¯]l² {糆çœ$r¯]l¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯é²…. CsîæÐ]lË Ð]l¬VýS$YÆý‡$ fyîljË °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ç³{™é˯]l$, OOòœÌŒæ ¯øsìæ…VŠS˯]l$ ÐðlËÏyìl…^é˯]l² MóS…{§ýl çÜÐ]l*^éÆý‡ MýSÑ$çÙ¯Œl E™èl¢Æý‡$Ó˯]l$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t °Ë$ç³#^ólíÜ…¨.

fyîljË °Ä¶æ*Ð]l$M>°MìS gê¡Ä¶æ$ ¯éÅĶæ$ MýSÑ$çÙ¯Œl¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…^éË° °ç³#×æ$Ë™ø´ër$, {ç³çÜ$¢™èl MóS…{§ýl ¯éÅĶæ$Ô>Q Ð]l$…{† ÒÆý‡ç³µ Ððl¬Æ‡¬Î ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° ç³Ç´ë˯é çÜ…çÜPÆý‡×æË MýSÑ$çÙ¯Œl ^ólíܯ]l íܸëÆý‡$Þ¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… BÐðl*¨…^èlÌôæ§ýl$. ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól, fyîljË {ç³Ð]l*×êË$, fÐéº$§éÈ ¼Ë$ϯ]l$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ {ç³ÐólÔ¶æò³rt VýSËÐ]l$° Ððl¬Æ‡¬Î ™égê {ç³MýSr¯]l. ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ ç³Æý‡$Ð]l# Ayýl$VýS…r$™èl$¯]l² ÐólVýS…™ø ¨§ýl$ª»êr$ ^èlÆý‡ÅË$ ´ùsîæç³yýlÌôæMýS´ùÐ]lyýl… §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡…. fíÜt‹Ü ¨¯]lMýSÆý‡¯Œl E§ýl…™èl… B ç³™èl¯]l…ÌZ ºçßæ$Ô> _Ð]lÇÐðl$r$t M>Ð]l^èl$a.

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

ÐólÆý‡$ç³yìl™ól ™èlç³µÐ]l# ´ër$Ï

™ðlË…V>×æ ¯ól™èlÌêÏÆ>! OÐðlG‹Ü çÜ*¹Ç¢° Ð]l$Ç^éÆ>?

 

 

MóSïÜ-BÆŠ‡ ©„ýS çÜOÐðl$-MýSÅ-™èlMýS$ _^èl$a-ò³sìæt Æ>ډ밲 MýSÌZÏË ç³Ç^ól-r…™èl ÑË$-OÐðl-¯]l-§é? §é°MìS »ñæ¨Ç Æ>çÙ‰ Ñ¿ýæ-f¯]lMýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MøÐ]lyýl… ¯éÅĶæ$… M>§ýl$. A«¨-Úë-t¯]l °Æý‡~Ķæ$… Ð]l$à™èl-í³µ-§ýl-Ð]l$° ™èl§ýl-¯]l…-™èlÆý‡ ç³Ç×ê-Ð]l*Ë$ Æý‡$kÐ]l# ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ïÜÐ]l$, MøÝë¢ {ç³fË Ñf–…¿ýæ×æ, {ç³gê{糆°«§ýl$Ë Ð]lÊMýS$-Ð]l$Ãyìl Æ>i¯é-Ð]l*Ë$ ^èlÇ{™èl VýS†° †Æý‡-VýS-Æ>õÜ¢ A¨ ^éÇ{™èlMýS ÑfĶæ$…V> E…r$…¨. A¨ çÜ…¿ýæ-Ð]lÐól$. G…§ýl$-MýS…sôæ A¨ ¯éÅĶæ$-OÐðl$…¨ VýS¯]l$MýS. HÑ$ {ç³Ð]l*§ýl… Ð]l¬…^èl$-Mö_a MóSïÜ-BÆŠ‡ ©„ýSMýS$ Eç³-{MýS-Ñ$…^é-yýl$? HM>-À-{´ë-Äýæ*-°MìS ™èl糚yýl$ °Æý‡Ó-^èl¯]l… C_a ÉìlÎÏÌZ Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË Ð]l$«§ýlÅ HM>-À-{´ëĶæ$… MýS$¨Ç™ól çÜÇ´ù-™èl$…§ýl-¯]l$-MýS$-¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…-ÌZ° Ð]lÊyýl$ {´ë…™éË Ð]l$«§ýlÅ, G°Ñ$¨ MørÏ {ç³fË Ð]l$«§ýlÅ HM>-À-{´ë-Ķæ$Ðól$ çÜOÆð‡-¯]l-§ýl° ç³Çíܦ-™èl$Ë$ °Æý‡*-í³…^éƇ$$.

Ñ¿ýæ-f¯]l {ç³{MìSĶæ$ _§ýl…-ºÆý‡… {ç³MýS-r¯]l…™èl çÜ$Ë¿ýæ… M>§ýl$. Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æÌZ ¡Æ>ï]l… ¯ðlV>Y-Í. ´ëÈt-ËMýS$ A-¡™èl…V> Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿ýæ$ÅË$ HMýSOÐðl$ A¨ ¯ðlVýSY-Æ>-§ýl¯]l² ©„ýSMýS$ ºË… ^ólMýS*-Ç™ól ^èlÇ{™èl †Æý‡-VýS-Æ>-Ķæ$yýl… RêĶæ$…. A«¨-Úë-t¯]l… ç³#¯]l-Æ>-ÌZ-_…^èlyýl… Ð]l$…_¨. OÐðlG‹Ü º†MìS-Ð]l#…sôæ D ç³Ç×êÐ]l$… çÜ…¿ýæ-Ñ…_ E…yól¨ M>§ýl$. OÐðlG‹Ü ÆøÔ¶æĶæ$Å MýSÑ$sîæ ÐólíÜ çÜÐ]l${VýS Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡-´ë-Ë° °Æý‡~-Ƈ$$…^éÆý‡$. D çÜÐ]l$-çÜÅ- ÌZ™èl$ÌZÏMìS ÐðlãÏ Ìê¿ýæ-¯]l-Úë-tË$ E¯]l² ÐéÇ AÀ-{´ë-Äýæ*Ë$ õÜMýS-Ç…^é-˯é²Æý‡$. JMýS çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^èl-»ZƇ$$, Ð]l$Æø çÜÐ]l$çÜÅ E™èlµ-¯]l²… M>Æ>-§ýl-¯é²Æý‡$. A¨ çÜ$°²-™èl-OÐðl$¯]l, fsìæ-ËOÐðl$¯]l çÜÐ]l$çÜÅ A¯é²Æý‡$. D ç³Ç×ê-Ð]l*Ë$ OÐðlG‹Ü BÌZ-^èl¯é Ñ«§é¯]l… çÜOÆð‡…§ýl° Æý‡$kÐ]l# ^ólÔ>Ƈ$$. Æ>f¯]l² º†MìS-Ð]l#…sôæ A«¨-Úë-t¯]l… D Ð]l$à™èl-í³µ§ýl… ^ólíÜ E…yól¨ M>§ýl$.
Ñ_{™èl… HÐ]l$…sôæ, Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†, A¯]l$-¿ýæ-Ð]l-Ô>Í AƇ$$¯]l ÆøÔ¶æĶæ$ů]l$ çÜ…{ç³-¨…^èl-MýS$…yé D °Æý‡~Ķæ$… ^ólíÜ-¯]lr$Ï ÐðlËÏ-yýl-Ð]l#-™ø…¨. C¨ òœ*Æý‡…. B™èlÃ-Vú-Æý‡Ð]l… E¯]l² H Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{† AƇ$$¯é Æ>i¯éÐ]l* ^ólÝë¢Æý‡$. ÆøÔ¶æĶæ$Å AÐ]l-Ð]l*-¯é°² ¨VýS-Ñ$…W A«¨-Úë-t¯]l…-ç³rÏ Ñ«§ól-Ķæ$-™èlMýS$ MýSr$t-ºyìl Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²Æý‡$.
Æð‡…yýl$ Ð]l$à ÐólÆ>µr$ E§ýlÅ-Ð]l*-ËMýS$ C…¨Æ>-V>…«© »ñæ§ýl-Æý‡-Ìôæ§ýl$. çÜÐ]l$-{VýS-™èl¯]l$ çÜÐ]l$-Æý‡¦-…V> çÜ…Æý‡-„ìS… _…¨. M>±, MóSïÜ-BÆŠ‡ »ñæ¨Ç…ç³#-Ë-MýS* Ýù°Äýæ* »ñæ¨Ç…§ýl…sôæ C…¨Æ>-V>…-«©- Æ>fMîSĶæ$ çÜ…MýS-˵…ÌZ Ýù°Äýæ*MýS$ BÐ]l-W…f…™èl MýS*yé Ìôæ§ýl° AÆý‡®Ð]l$Ð]l# ™èl$¯]l²¨. Ñ¿ýæ-f¯]l °Æý‡~Ķæ$… ^ólçÜ$¢…§ýl° M>…{VðS‹Ü G…GÌŒæ-HË$ Fíßæ…^èl-Ìôæ§ýl$. A…§ýl$-Ð]l-Ëϯól D ÚëMŠS. ç³Çíܦ† G…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ ´ùƇ$$…§ýl…sôæ OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$ Ð]l¬íÙt-Ķæ¬-§é®-ËMýS$ ¨V>Æý‡$. Mö™èl¢ Æ>f«§é-¯]l$Ë$ HÆý‡µ-yìl™ól Ðésìæ-™ø-´ër$ Mö™èl¢ OòßæMø-Æý‡$tË$ Ð]lÝë¢Æ‡$$.

Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ íܦÆý‡-ç³-yìl¯]l ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ïÜÐ]l$, MøÝë¢ ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë VýS† HÑ$-V>-¯]l$? Ñ¿ýæf¯]l °Æý‡~Ķæ$… ÐéÇ ´÷rt-Vö-rtyýl… M>§é! 糧ýl$Ë, ÐólË çÜ…QÅ-ÌZ-¯]l$¯]l² MøÝë¢, ïÜÐ]l$ E§øÅ-VýS-çÜ$¢Ë$ Æ>{†MìS Æ>{™ól GMýSP-yìlMìS ´ù™é-Æý‡$? ¯éyýl$ MýSÆý‡*²-Ë$ÌZ ™é™éP-ÍMýS Æ>f«§é° HÆý‡µ-yìl-¯]l-糚yýl$ ÐólÌê-¨Ð]l$…¨ E§øÅ-VýS$Ë$ VýS$yé-Æ>ÌZÏ iÑ…^éÆý‡$. Ð]l$¯]lMýS$ Æ>çÙ‰… §ýlMìSP…§ýl¯]l² B¯]l…-§ýl…™ø MýSÚë-tË$ KÆý‡$a-MýS$-¯é²Æý‡$. C糚yýl$ AÌê M>§ýl$. Ñ¿ýæ-f¯]l »ê«§é-MýS-Æý‡-OÐðl$…¨. V>ÍMìS, Ðé¯]lMýS$ ÐéÆý‡$ VýS*yé-Æ>ÌZÏ VýSyýl-ç³-ÌôæÆý‡$. gê† iљ鰲 AçÜ¢-Ð]lÅ-çÜ¢… ^ólõÜ D Ñ¿ýæ-f¯]l °Æý‡~Ķæ*°² Eç³çÜ…çßæÇ…^èl$MøÐéÍ. A…™èl-MýS…sôæ Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ§ýl$. A…™èl-MýS…sôæ °çÙP-–† Ìôæ§ýl$.

D §ýl$çÙµ-Ç×ê-Ð]l*-°MìS ™èlÆý‡-™èlÐ]l$ ¿ôæ§é-Ë™ø A°² ´ëÈtË* »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^éÍ. ÑÔ>-Ìê…{«§ýl MøçÜ… ç³Ç™èl-í³…_¯]l ÐéÐ]l$-ç³-„>Ë$ Ððl$$§ýlr ±Æý‡-íÜ…_, ^ól™èl$- Ìñæ-™ól¢-Ô>Ƈ$$. ïÜï³-G… ^ólçÜ$¢¯]l² çÜOÐðl$-MýSÅ™é MýS*°Æ>VýS… Ððl$$MýS$P-ºyìl MýS…sñæ A¯éÅ-Ķæ$-OÐðl$…¨. A»ôæ¾, M>…{VðS‹Ü CÝë¢-Ð]l$…sôæ Ðól$Ð]l¬ Ð]l§ýlª-¯é²-Ð]l*? Ðól$Ð]l¬ Ð]l§ýlª…sôæ °Ëºyýl$-™èl$…§é A° 糧ól-糧ól A¯é²Æý‡$. sîæyîlï³ 2009 Ð]lÆý‡MýS$ çÜOÐðl$-MýSÅ-™èlMóS MýSr$t-ºyìl…¨. ^èl…{§ýl»êº$- Æ>fMîS-Äýæ*ÌZÏ ´ëhsìæ-ÐŒl A…Ô¶æ… C§ö-MýSPsôæ. AƇ$$™ól ç³Ð]l-ÆŠ‡ -´ë-Ísìæ-MŠSÞÌZ 2009ÌZ §é°² MýS*yé Ð]l§ýl$-Ë$-MýS$-¯é²Æý‡$. Ð]l$àMýS*-rÑ$ MøçÜ… sîæyîlï³, ÐéÐ]l$-ç³-„>Ë$ MóSïÜ-BÆŠ‡™ø ^ðlrt-ç³-sêtË$ ÐólçÜ$-MýS$° BĶæ$¯]lMýS$ Ð]l$Æ>ŧýl MýS͵…^éÆý‡$. AƇ$$™ól sîæyîlï³ Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿ýæ$ÅË$ C糚yýl$ çÜÐ]l$Ķæ$çÜ*¹Ç¢° {糧ýl-ÇØ…_ çÜOÐðl$-MýSÅ™èl »êr ç³rt-¯]l…-§ýl$MýS$ ÐéÇ° AÀ-¯]l…-¨…-^éÍ. CMýS M>…{VðS‹Ü A¯ól¨ ò³§ýlª çÜÆý‡P‹Ü ´ëÈt. çÜÆý‡P-‹ÜÌZ ºçœN-¯ŒlË$ E…sêÆý‡$. M>…{VðS-‹ÜÌZ Ar$-Ð]l…sìæ ÐéÇMìS Mö§ýl-Ð]l-Ìôæ§ýl$. ÉìlÎÏÌZ AÐ]l$ÃMýS$ çÜÌê… ^ólíÜ MìS…¨MìS Ð]l_a ¯é¯é Äýæ*X ^ólçÜ*¢ E…sêÆý‡$. CMýS Ô¶æËÅÝëÆý‡-£ýlÅ… ^ólõÜ ïܰĶæ$Æý‡Ï çÜ…VýS† ^ðl´ëµ-ÍÞ¯]l ç³°Ìôæ§ýl$. çßæ$…§é-™èl¯]l…, {MýSÐ]l$-Õ„ýS×æ G糚yø Ð]l¨Ìôæ-Ô>Æý‡$. M>M> G糚-yól… Ð]l*sêÏ-yýl-™éÆø GÐ]l-ÇMîS ™ðlÍĶæ$§ýl$. ÒÆý‡…™é Ððl$$§ýlr ¯]l$…_ MóSïÜ-BÆŠ‡MýS$ ç³Æø-„ýS…V> Ð]l$§ýlª™èl$ CçÜ$¢-¯]l²-ÐéÆó‡. Ýù°Äýæ*V>…«©° A糚-yýl-糚yýl$ MýSË$çÜ*¢ BÐðl$¯]l$ ™èl糚-§éÇ ç³sìæt…^èl-yýl…ÌZ ÒÇ ´ë{™èl E…¨. MóS…{§ýl… ÌZ Ýù°Äýæ*, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>f¯]l² Ððl$$¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ D ¯éĶæ$MýS$Ë$ Ar$ Ððl¬VýSYMýS$…yé °Ë»ñæ-r$t-MýS$…r* Ð]l^éaÆý‡$. C糚yýl$ Æ>f¯]l² °{çÙ-PÐ]l$-×æ™ø, Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Çíܦ-™èl$Ë$ AÆ>^èlMýS…V> Ð]l*Æ>Ƈ¬. VýS™èl… HOÐðl$¯é ïÜÐ]l$, MøÝë¢ÌZ° M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³, ï³BȵË$ ´ëÈtË$ HMýS… M>Ð]lyýl… Vöç³µ A¯]l*-çßæÅ-OÐðl$¯]l Ô¶æ$¿ýæ-ç³-Ç×êÐ]l$…. VýS™é°² ™èlÐ]l#Ó-Mö° JMýS-Ç Ò$§ýl JMýSÆý‡$ º$Æý‡§ýl ^èlË$Ï-Mø-Ð]lr… Ð]l*°, IMýSÅ…V> °ËÐéÍ.Ð]l$™èl ѧólÓ-Úë-˯]l$ Æð‡^èla-Vösìæt h¯é² ´ëMìS-Ýë¦-¯Œl¯]l$ Ý뫨…^èl$-MýS$-¯é²yýl$.

AƇ$$™ól HOÐðl$…¨? ´ëMìS-Ý릯Œl »êVýS$…§é? ѧólÓ-ÚëË Ò$§ýl °ÇÃ…_¯]l Æ>fÅ… GÌê »êVýS$…r$…¨? ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ Ð]l$«§ýlŠѧólÓ-Úë-˯]l$ Æð‡^èla-Vö-rtyýl… §éÓÆ> MóSïÜ-BÆŠ‡ ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µ-r$MýS$ BÐ]l$-Æý‡×æ °Æ>-àÆý‡©„ýS-º*°, MóS…{§é°MìS çßæyýl-Ë$ ç³#sìæt…_ ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰ {ç³MýS-r¯]l Ý뫨…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. sîæBÆŠ‡-G‹ÜMýS$ ™èlç³µ MóSïÜ-BÆŠ‡ ç³rÏ Ð]l$Æð‡-Ð]l-ÇMîS VúÆý‡-Ð]l… Ìôæ§ýl$. §ýl*çÙ×æËMýS$ MóSïÜ-BÆŠ‡ ò³sìæt…¨ õ³Æý‡$. BĶæ$¯]l A…§ýlȲ §ýl*íÙ…^éÆý‡$. sîæyîl-ï³° {§ø-çßæ$Ë ´ëÈt A¯é²Æý‡$. ™ðlË…-V>×æ M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$-˯]l$ º*™èl$Ë$ †sêtÆý‡$. ÐéÐ]l$-ç³-„>-˯]l$ ™øMýS-´ë-Èt-˯é²Æý‡$. 2009 G°²-MýSË çœÍ™éË$ ç³NÇ¢V> ÐðlË$-Ð]l-yýl-MýS-Ð]l¬…§ól ½gôæï³ Ð]l¬…§ýl$ Ððl*MýS-ÇÌêÏÆý‡$.
™ðlË…-V>×æ ±â¶æ$Ï, E§øÅ-V>Ë$, ¿ýæ*Ð]l¬Ë$ B…{«§ýl Ð]lËçÜ-Ðé-§ýl$Ë$ MöËÏ-Vö-sêt-Æý‡-¯é²Æý‡$. ÐéçÜ¢-Ð]l…ÌZ Òr°²…sìæ± ïÜÐ]l$, MøÝë¢, ™ðlË…-V>-×æ-Ðé-çÜ$-Ë…™é A¯]l$-¿ýæ-ÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$. MýSÆ>~-rMýS ¯]l$…_ Ð]lçÜ$¢¯]l² MýS–çÙ~ ±â¶æÏ ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢... Ð]l$¯]l… Ð]l¬…§ýl$ °ÇÃ…^èl$-MýS$-¯]l²…§ýl$-Ð]lËÏ Ð]l$¯]l {´ëgñæ-MýS$t-ËMýS$ º^é-Ð]l-™Œl MýSÑ$sîæ MýS–çÙ~ ±â¶æ$Ï GMýS$PÐ]l MóSsê-Ƈ$$…_…¨. MýS–Úë~ ç³ÈÐé-çßæMýS {´ë…™èl… MýSÆ>~-rMýS-ÌZ¯ól GMýS$PÐ]l E…¨. MóSïÜ-BÆŠ‡ ïÜÐ]l$MýS$ {´ë×ê-«§é-Æý‡-OÐðl$¯]l ´ù†Æð‡-yìlz-´ëyýl$ òßæyŠl Æð‡VýS$Å-Ìôæ-rÆŠ‡¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ´ùËÐ]lÆý‡… º–çß晌l {´ëgñæMŠSt¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ´ùËÐ]lÆý‡… °ÇÃ…^èlMýS´ù™ól ïÜÐ]l$ MøÝë¢, E™èl¢-Æ>…{«§ýl {ç³fË…-§ýlÆý‡* ¯]lçÙt-´ù-™éÆý‡$. ™èl$…VýS-¿ýæ{§ýl Ò$§ýl$¯]l² Æ>gZ-ͺ…yýl, çÜ$…MóS-Ô¶æ$Ë »êÅÆó‡h, MýS–çÙ~ Ò$§ýl E¯]l² }OÔðæË… ÇfÆ>Ó-Ķæ$Æý‡$, ¯éV>-Æý‡$j-¯]l-Ýë-VýSÆŠ‡ MýS$yìl, GyýlÐ]l$ M>ËÓË ±sìæ ™èlÆý‡-Í…ç³# Ð]l…sìæ A…Ô>ËOò³ Æ>çÙ‰… `Í´ù™ól °Æý‡…-™èlÆý‡… ™èlVýS-Ð]l#Ë$ ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$¯ól {ç³Ð]l*§ýl… E…¨.
E§øÅ-V>-˯]l$ VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-Ð]l-ËíÜ Ð]lõÜ¢ MóSïÜ-BÆŠ‡ Æ>fMîSĶæ$… ^ólíܯ]l M>Ë…ÌZ 610 iÐø AÐ]l$-Ë$¯]l$ VýS$Ç…_ ^ólíÜ…¨ HÐ]l¬…¨? 2004ÌZ OÐðlG‹Ü A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ™èlÆ>Ó-™èl¯ól ™ðlË…-V>×æ ¯éĶæ$-MýS$-Ë™ø MýSÑ$-sîæ-ÐólíÜ §é° AÐ]l$-Ë$MýS$ °gê-Ƈ$$-¡V> MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$. ™ðlË…-V>×æ Ð]lõÜ¢ Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ E§øÅ-V>Ë$ MöËÏ-Ë° E™èl$¢†¢ Ð]l*rË$ ™èlç³µ E§øÅ-V>Ë$ Ð]lÝë¢-Äýæ*? {糿ýæ$-™øÓ-§øÅ-V>Ë §ýlÔ¶æ §ésìæ-´ù-Ƈ$$…¨. §ólÔ¶æ… A°² Æý‡…V>-ËÌZ AÀ-Ð]l–¨® AƇ$$-¯]l-糚yól E§øÅ-V>Ë$ Ð]lÝë¢Æ‡$$. Æ>çÙ‰… `Í´ù™ól ™ðlË…-V>×æ Ò$§ýl ¯]lËO¿ñæ ÐólË MørÏMýS$ Oò³V> Aç³šË ¿êÆý‡… Ò$§ýl ç³yýl$-™èl$…¨. i™éË$ ^ðlÍÏ…^èl$-Mø-Ð]lyýl… ™èlç³µ {´ë×æ-íßæ™èl, ^ólÐðlâ¶æÏ Ìê…sìæ º–çßæ-™èl¢Æý‡ {´ëgñæ-MýS$tË$ Ð]lÊËç³-yýl-™éƇ$$. Vø§é-Ð]lÇ Ò$§ýl ™ðlË…-V>-×æÌZ °ÇÃ…^èl-™èl-Ëò³-sìæt¯]l ¿êÈ Í‹œt ç³£ýlM>Ë$ ÐðlË$-VýS$- ^èl*yýlÐ]l#. AÌê…sìæ {´ëgñæMýS$t˱² EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰…ÌZ¯ól Ý뫧ýlÅ…. ™ðlË…-V>-×æ-ÌZ° {糆 A…VýS$â¶æ… ¿ýæ*Ñ$MìS ±â¶æ$Ï çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$-Ýë¢-¯]l°, MøÝë¢ Ýë¦Æ‡$$MìS ¡çÜ$-MýS$-´ù-™é-¯]l° OÐðlG‹Ü C_a¯]l àÒ$ ™ðlË…-V>×æ ¯ól™èlË$ Ð]l$Ç^é-Æ>? ™ðlË…-V>×æ Ķæ¬Ð]l-¯ól-™èlË$ OÐðlG‹Ü çÜ*¹Ç¢ Ð]l$Æý‡_ MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l*Ķæ$ÌZ ç³yýlr… ¯éÅĶæ$-Ð]l*?
CMýS ¿ýæ*Ð]l¬-Ë…-sêÆ>, {VóSrÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl AƇ$$-¯]l…-§ýl$-Ð]lËÏ Cº¾-yìl-Ð]l¬-º¾-yìlV> ç³Ç{Ô¶æ-Ð]l$Ë$, ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$, Isîæ MýS…ò³-±Ë$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ÑÐ]l*-¯é-{Ô¶æĶæ$…, LrÆŠ‡ Ç…VŠS-Æøyýl$z Ìê…sìæ A¯ólMýS çܧýl$-´ë-Äýæ*Ë$ Ð]l_a-¯]l…-§ýl$-Ð]lËÏ ¿ýæ*Ð]l¬Ë «§ýlÆý‡Ë$ Ñç³-È™èl…V> ò³ÇW ¯]lVýSÆý‡… ^èl$r$t-ç³rÏ 50 MìSÌZ-Ò$-rÆý‡Ï Ð]lÆý‡MýS$ ¿ýæ*Ð]l¬-ËÐ]l¬Ã-MýS$° Æ>{†MìS Æ>{† MørÏMýS$ ç³yýl-VýS-Ìñæ-†¢¯]l ÐéÆý‡$-¯é²Æý‡$. ÒÆý‡…™é B…{«§ýl Ð]lËçÜ-Ðé-§ýl$-Ìê! JMýSP f…r ¯]lVýS-Æ>Ìôæ M>§ýl$, Æ>çÙ‰…ÌZ {糆 hÌêÏÌZ D ç³Ç×êÐ]l$… ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…¨. {´ë…¡Ä¶æ$ E¯éçýl… ÑMýS-sìæõÜ¢ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ¯]lVýSÆý‡… MýS*yé Ð]l$Æø »Ÿ…»êƇ$$ AÐ]l#™èl$…¨. ÕÐ]l-õܯ]l, ¯]lÐ]l-°Æ>Ã-×Šæ ´ëÈt-Ë$ CMýSPyé ç³#r$tMöÝë¢Æ‡¬.
{ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… MýS…sôæ çÜOÐðl$MýSÅ Æ>çÙ‰Ðól$ ™ðlË…-V>-×æMýS$ Ð]l$…_¨. H¨ Ð]l$…-_§ø H¨ ^ðlyýlz§ø MýS*Ë…-MýS-çÙ…V> ^èlÇa…_ ÑÔóæÏ-íÙ…^èl-yé-°MìS AÐ]l-M>Ô¶æ… CÐ]lÓ-MýS$…yé¯ól Ð]lÊÆý‡U…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇõÜ¢ H… fÆý‡$VýS$™èl$…§ø C糚yýl$ Ð]l$¯]l… ^èl*çÜ$¢¯é²…. 53 Hâ¶æÏ çÜçßæiÐ]l¯]l ÐéçÜ¢ÑMýS™èl¯]l$ JMýS ©„ýS™ø ^éç³-^èl$-sìæt-¯]lr$Ï ^èl$sôæt-Ýë¢-Æ>! Ð]lÊyýl$ {´ë…™éË Ð]l$«§ýlÅ OÐðlG‹Ü "fËĶæ$-fq…' ç³£é¯]l çÜ$çßæ–-§éÂÐ]l ÐéÆý‡«¨ °ÇÃ…^éÆý‡$. §é°² MýS*˧ø-Ķæ$-Ð]l§ýl$ª. `ÍMýS-Ð]l§ýl$ª. çÜOÐðl$-MýSÅ™ól Ð]l¬§ýl$ª.

G¯Œl.-ÕÐ]l-Æ>-Ñ$-Æð‡yìlz
Ð]l*i Ô>çܯ]lçÜ¿ýæ$ÅË$

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

OÐðlG‹Ü "AÀ-Ð]l–¨®' Ð]l*Æý‡Y… A°² {´ë…™é-ËMýS* çÜ*¹Ç¢ M>ÐéÍ

 

 

¯éMýS$ f¯]lÃ-°_a¯]l {´ë…™èl… Æ>Ķæ$-ËïÜ-OÐðl$™ól, iÑ™èl ¿êVýS-ÝëÓ-Ñ$-°_a¯]l {´ë…™èl… ™ðlË…-V>×æ. Æð‡…yýl$ §ýlÔ>-»êªË {MìS™èl… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ íܦÆý‡-ç³yýlz MýS$r$…º… Ð]l*¨. Æ>çÙ‰…ÌZ ÐólÆ>µ-r$-Ðé§ýl E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ OòÜÓÆý‡ ÑàÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…, ¯ólyýl$ Ð]l* MýS$r$…»ê¯ól² M>§ýl$, Ððl¬™èl¢… Æ>Ú‰ë¯ól² MýSË_Ðól-Ýù¢…¨. {´ë…¡Ä¶æ$ ѧólÓ-Úë-˯]l$ Æð‡^èla-Vö-yýl$-™èl$¯]l² ÐólÆ>µ-r$-Ðé§ýl E§ýlÅ-Ð]l*-Ë™ø ¡{Ð]l A¿¶æ-{§ýl-™é-¿êÐ]l… Ððl…sê-yýl$-™ø…¨. OÐðlG‹Ü Æ>çÙ‰ ´ë˯é ç³V>YË$ ^ólç³-rtMýS Ð]l¬…§ýl$, §ýlÔ>-»êª-Ë$V> {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èl-˯]l$ ò³…_ ´ùíÙ…_¯]l Æ>fMîS-Ķæ¬Ë$ {ç³çÜ$¢™èl ¯ólÆý‡… Ð]l*¨M>-§ýl…r* {ç³f˯]l$ çÜÑ$-«§ýl-Ë$V> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ¯ésìæ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… {糿¶æ$-™èlÓ… A°² Ð]l¯]l-Æý‡$Ë* ¿êVýSÅ-¯]l-VýS-Æ>-°MìS Ð]l$ãÏ…_ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl¯]l$ Oòßæsñæ-MŠS íÜsîæV> Ð]l*Æý‡$-çÜ$¢-¯é²-Ð]l$¯]l² õ³Æý‡$™ø Ñ$Wͯ]l Æ>ډ밲 Ð]lËÏ-M>-yýl$V> Ð]l*Ça…¨. D ™èlí³µ-§é°² çÜǨ§ýlª-yé-°MìS ¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz ÝëÆý‡-£ýlÅ…ÌZ° M>…{VðS-‹Ü-´ëÈt {糿¶æ$-™èlÓ… OÆð‡™é…V>±², {V>Ò$×æ {´ë…™é-˯]l*, ^ól† Ð]l–™èl$¢-˯]l* B§ýl$-MýS$° AÀ-Ð]l–¨® ¨Ô¶æV> ¯]lyìl-í³…^èl-yé-°MìS 2004 G°²-MýSË A¯]l…-™èlÆý‡… }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨.

A°² {´ë…™éË çÜÐ]l$-{V>-ÀÐ]l–-¨®MìS {´ë«§é-¯]lÅ-™èl-°çÜ*¢ OÐðlG‹Ü {´ëÆý‡…-À…_¯]l ѯ]l*™èl² ç³£ýl-M>-Ë™ø MýS*yìl¯]l ´ë˯]lMýS$ A…XM>-Æý‡…-V>¯ól 2009 G°²-MýSÌZÏ Ð]lÆý‡$-çÜV> Æð‡…yø-ÝëÇ OÐðlG‹Ü ¯éĶæ$-MýS-™èlÓ…ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS Æ>çÙ‰ {ç³fË$ ç³rt… MýSsêtÆý‡$. B º–çßæ-™Œl M>Æý‡Å… ç³NÇ¢-M>-MýS-Ð]l¬…§ól B Ð]l$à¯ól™èl †ÇWÆ>° ÌZM>-ËMýS$ ÐðlãÏ-´ù-Ķæ*Æý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l$Æý‡-×ìæ…_ BÆý‡$¯ðlËË$ M>MýSÐ]l¬…§ól Æ>çÙ‰… C…™èl-sì MýSÌZÏ-Ìê-°MìS VýS$ÇM>-Ð]lyýl… ÑÚë§ýl…. JMýS-OÐðlç³# {ç³™ólÅMýS ™ðlË…-V>×æ ÐólÆ>µr$ E§ýlÅÐ]l$…, Ð]l$Æø-OÐðlç³# çÜOÐðl$-M>Å…{«§ýl çßZÆý‡$! A°² {´ë…™éË {ç³fË AÀ-Ð]l*-¯é°² ^èl*Æý‡-Vö-¯]l-VýS-ÍW¯]l çÜÐ]l$Æý‡¦ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ Ìôæ° ÌZr$ {ç³gê iљ鰲 G…™èlV> „ýS™èl-V>-{™èl… ^ólçÜ$¢…§ø MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ýl$ MýS°í³-çÜ*¢¯ól E…¨. ""Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æ-f¯]l A…™èl çÜ$Ë¿¶æ-OÐðl$¯]l ÑçÙĶæ$… M>§ýl$. A…§ýl$ÌZ A¯ólMýS çÜ…MìSÏçÙt çÜÐ]l$-çÜÅË$ CÑ$yìl E¯é²Æ‡¬.' A° ¯ólsìæ çÜ…„ø-¿ê°² ¯éyól òßæ^èla-Ç…_¯]l §éÇØ-°MýS$yýl$ OÐðlG‹Ü! ÐólÆ>µr$ Ðé§é-°MìS Ð]lÊËM>-Æý‡-×æ-OÐðl$¯]l Ððl¯]l$Mý »êr$™èl¯é°² Æý‡*ç³#-Ð]l*-ç³-sê-°MìS Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz _™èl¢-Ô¶æ$-¨®™ø Açßæ-Æý‡-çßæ… {Ô¶æÑ$…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l BÔ¶æ-Ķæ*Ë$ Aç³-ÇçÙP-–™èl…V> Ñ$WÍ´ù-Ð]l-yýl…™ø ¯ólyýl$ ÐólÆ>µ-r$-Ðé§ýl ¯éĶæ$-MýS$Ë$ {´ë…¡Ä¶æ$ AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èl-˯]l$ Ð]l¬yìl-çÜ-Æý‡$-MýS$V> Ð]l*Æý‡$a-MýS$° ™èlÐ]l$ ÝëÓÆý‡¦-{ç³-Äñæ*-f¯é-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ…V> Ðéyýl$-MýS$…r$-¯é²Æý‡$.

¯éyýl$ ¿êõÙ {糫§é¯]l… A¯]l² ¯éĶæ$-MýS$Ë$, ¯ólyýl$ Ð]l* {´ë…™éË AÀ-Ð]l–§ól® {糫§é¯]l… A…r$-¯é²Æý‡$. ¯éyýl$ ¡Ä¶æ$V> A°í³…_¯]l çÜOÐðl$-MýSÅ-Ðé§ýl… ¯ólyýl$ ^ól§ýl$-V>- Ð]l*-Ç…¨. AƇ¬™ól, ^èlÇ{™èl¯]l$ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ðé§ýl ¯éĶæ$-MýS$Ë$ Ð]l$Æý‡-_´ù-Ƈ¬¯é, {ç³fË$ Ð]l$Æý‡-_´ùÆý‡$. ™ðlË$VýS$ Ð]l*sêÏyól {ç³fË…-§ýl-ÇMîS MýSÍí³ IMýSÅ…V> JMýS Æ>çÙ‰… E…yé-˯]l² BM>…„ýS™ø Æý‡*ç³#-¨§ýl$ª-MýS$¯]l² "B…{«§ýl Æ>çÙ‰' °¯é-§é-°MìS, ÝëÓ™èl…-{™èl-Å… íܨ®…_¯]l 1947 ¯ésìæMóS 40 çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ °…yìl…§ýl-¯]l²¨ °Æ>-MýS-Ç…^èl-Ìôæ° çÜ™èlÅ…. 1910ÌZ {´ëÆý‡…-¿¶æ-OÐðl$¯]l E§ýlÅÐ]l$… 1952ÌZ ´÷sìæt }Æ>-Ð]l¬Ë$ °Æ>-àÆý‡-©„ýS-ÌZ¯ól AçÜ$-Ð]l#Ë$ »êĶæ$-yýl…™ø ¡{Ð]l-Æý‡*ç³… §éÍa…¨. B ÑÚë§ýl çœ$r¯]l 1953ÌZ B…{«§ýl- Æ>çÙ‰ HÆ>µ-r$MýS$ §éÇ¡íÜ…¨. Aç³µsìæ ¯]l$…` VýS™èl…ÌZ A¯ólMýS ^éÇ{™èlMýS M>Æý‡-×ê-Ë™ø Ñyìl-´ù-Ƈ¬¯]l ™ðlË$VýS$ gê† A…™é Ð]l$äÏ JMóS Vöyýl$VýS$ MìS…§ýlMýS$ Æ>Ðé-Ë° E§ýlÅ-Ñ$…^éÆý‡$. çœÍ™èl…V> Ððl¬™èl¢… §ólÔ¶æ…-ÌZ¯ól ò³¯]l$-Ð]l*-Æý‡$µË$.

A„ýS-Æý‡-{MýS-Ð]l$…ÌZ Ððl¬§ýl-sìæ-O§ðl¯]l B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ BÑ«§ýl…V> JMýS ¯]l*™èl¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ ¯é…¨ ç³ÍMìS…¨. çÜÇçßæ-§ýl$ªË °Æ>®-Æý‡-×æMýS$ Gr$-Ð]l…sìæ {´ë†ç³-¨MýS Ìôæ° _¯]l² _¯]l² {´ë…™é-˯]l$ ¿êçÙ {´ë†ç³-¨MýSOò³ ç³#¯]l-ÇÓ-¿¶æ-f¯]lMýS$ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨. 1956, ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 1¯]l B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ AÐ]l-™èl-Ç…_…¨. MýSÆý‡*²Ë$ ¯]l$…_ Æ>f«§é° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlMýS$ Ð]l*Ç…¨. Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ {ç³fË$ Æ>f«§é-°° ™éÅVýS… ^ólĶæ*-ÍÞ-Ð]l-_a…¨. B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ AÐ]l-™èl-Æý‡-×æÌZ GÐ]lÇ ™éÅV>Ë$ ÐéÇMìS E¯é²Æ‡¬. M>±, A…§ýlÇ AÀ-Ð]l$™èl… IMýSÅ…V> AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§é-˯]l²-§ól-¯]l¯]l² ÑçÙĶæ$… Ð]l$Æý‡$-Ð]l-Æ>§ýl$. ÌZr$-´ër$Ï E…sôæ OÐðlG‹Ü çÜ*¹Ç¢V> "AÀ-Ð]l–¨®' »êrÌZ Ðésìæ° A«¨-VýS-Ñ$…^èl-yé-°MìS A…§ýlÆý‡* MýS–íÙ ^ólĶæ*-Ë° Ð]l$¯]lÑ.

»ZV> ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆŠ‡ ' Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

{ç³âæýÄæý*…™èþMæü {ç³çßýçܯèþ…

 

ç³^èþa° ¿æý*Vøâæý… ÐèþËÏM>yæþ$V> Ðèþ*Ç´ùMæü*yæþ§æþ¯óþ çܧæþ$§óþªÔèý…™ø, Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ AÇMæürtyé°Mìü HÆ>µsñýO¯èþ Møò³¯ŒþõßýVðü¯Œþ ÕQÆ>{Væü çܧæþçÜ$ÞÌZ ç܅糯èþ² §óþÔéË ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ë çÜÆæÿ㠻ꫧæþÅ™é Ææÿíßý™èþ… V>, {ç³âæýÄæý*…™èþMæü…V> Ðèþ*Ç…¨. ç܅糯èþ² §óþÔéË$ Ðé×ìýfÅ ^èþÆæÿaËÌZ A¯èþ$çÜÇ…^óþ Mæü$Äæý$$Mæü$¢Ë¯óþ Møò³¯ŒþõßýVðü¯ŒþÌZ Mæü*yé A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… ¨{V>Â…†MæüÆæÿ…. D Mæü$Äæý$$Mæü$¢Ë Ðèþ$*Ë…V> ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ {ç³Äñý*f¯éË$ M>´ëyæþ$Mæü$° ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔé˯èþ$ Cº¾…¨ÌZ ò³rtÐèþ^èþ$a. M>± ©ÆæÿƒM>ÍMæü…V>& ¿æý*Vøâæý… ÐóþyðþMæüPyæþ… ÐèþËÏ çÜ…¿æýÑ…^óþ Ñç³Ç×êÐèþ* Ë$ Ððþ$$™èþ¢… Ðèþ*¯èþÐéãMìü ^óþr$ MæüÍWÝë¢Æÿ$$. ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü §óþÔéË Mæü$™èþ…{™éË Ðèþ$*Ë…V> {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ, ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéË º–…§éË$V> Cç³µsìýMóü Ñyìþ´ùÄæý*Æÿ$$.

C…§æþ$ Mæü$ ™øyæþ$ _¯èþ² _¯èþ² ©Ðèþ#Ë §óþÔé˯èþ$ Mæü*yæþVæüsìýt ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéË ò³OMìü GVæü§øÄæý$yæþ… Ðèþ…sìý çÜ…Mæü$_™èþ ^èþÆæÿÅËMæü$ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ §óþÔéË$ ´ë˵yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Mö™èþ¢V> Jyæþ…ºyìþMæü ç³Mæüyæþ¾…©V> Ææÿ*´÷…¨…_ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$ çÜçßýM>Ææÿ… A…¨…^óþ…§æþ$Mæü$ º§æþ$Ë$, Væü™èþ…ÌZ Mæü$¨Ç¯èþ MøÅsZ Jç³µ…§é ¯óþ² ™öMìüPÐóþÄæý$yé°Mìü Mæü${r fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. ©…™ø B{íœM>§óþÔéË {糆°«§æþ$Ë$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ÐéMúsŒý fÇí³ °Ææÿçܯèþ ™ðþË´ëÍÞ Ðèþ_a…¨. Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯ésìýMìü ^èþÆæÿaË ç³#ÆøVæü†ò³O¯óþ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ´÷yæþçÜ*õ³ íܦ† §éç³#Ç…_…¨.

12 ÆøkË ´ër$ ÝëVóü D çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯ésìý Mìü ™öÑ$è ÆøkË$ Væüyìþ^éÆÿ$$. Ôèý°ÐéÆæÿ… ¯èþ$…_ Ðèþ$…{™èþ$Ë Ýë¦Æÿ$$ ^èþÆæÿa Ë$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. AÆÿ$$¯é ^èþÆæÿaË$ °Æ>Ôéf¯èþMæü…V> E¯é²Æÿ$$. Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ*Ææÿ$µò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Mö¯óþ²âæý$åV> ÝëVæü$™èþ$¯èþ² ^èþÆæÿaË ÌZ MøÅsZ Jç³µ…§æþ… MîüËMæüÐðþ$O¯èþ¨. MøÅsZ Jç³µ…§æþ… {ç³M>Ææÿ… ç܅糯èþ² §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>˯èþ$ °ÇªçÙt ç³ÇÑ$† Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþËíÜ E…r$…¨. D Jç³µ…§æþ…ò³O AÐðþ$ÇM> çÜ…™èþMæüÐóþ$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ç܅糯èþ² §óþÔé˯èþ$ Mæürtyìþ ^óþÄæý$yé°Mìü D Jç³µ…§æþ… JMæü {´ë†ç³¨MæüV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨.

JMæüÐðþOç³# MøÅsZ Jç³µ…§é°² AÐèþ$Ë$ ÑçÙÄæý$… ^èþÇaçÜ*¢¯óþ, 2012 Væüyæþ$Ðèþ# Ðèþ$$WõÜ ÌZV> Mö™èþ¢ Jyæþ…ºyìþMæü Mæü$§æþ$Ææÿ$aMøÐé˯óþ¨ ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéË Ë„æüÅ…. M>± ç܅糯èþ² §óþÔéË$ MøÅsZ Jç³µ…§é°² Mö™èþ¢ Jyæþ…ºyìþMæüÌZ Ñίèþ… ^óþÄæý*˯óþ {糆´ë§æþ¯èþ ¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ^éaÆÿ$$. ™èþ§éÓÆ> ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéËò³O Mæür$t»êr$Ï ò³sêt˯óþ¨ Ðésìý G™èþ$¢Væüyæþ. ©°° ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ ¡{Ðèþ…V> Ayæþ$zMæü$¯é²Æÿ$$. Møò³¯ŒþõßýVðü¯ŒþÌZ Ìê…bèþ¯èþ ^èþÆæÿaË {´ë«§é¯éÅ°² ™èþWY…_ Æ>fMîüÄæý$ çÜ…{糨…ç³#Ë ÐðþOç³#V> ç³Äæý$°…^èþyæþ… ç܅糯èþ² §óþÔéË$ A¯èþ$çÜÇçÜ$¢¯èþ² Ðèþ$Æø G™èþ$¢Væüyæþ…. ©° ÐèþËÏ ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéËò³O J†¢yìþ ™óþÐèþyæþ… çÜ$Ë¿æýÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. ç܅糯èþ² §óþÔé˯èþ$ G§æþ$ÆøPÐèþyé°Mìü ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯é, {»ñýhÌŒý, §æþ„ìü×ê{íœ M> (»ôýíÜMŠü) §óþÔéË$ MæüËíÜMæür$tV> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

§æþ„ìü×ê¨ §óþÔéË ÝûàÆæÿª™èþ ç܅糯èþ² §óþÔéËMæü$ Ñ$…Væü$yæþ$ ç³yæþyæþ… Ìôý§æþ$. ©…™ø Bõ܉ÍÄæý*, ¯èþ*ÅiÌê…yŠþ §óþÔéËMæü$ ¿oVøãMæü…V> çÜÒ$ç³…ÌZ E¯èþ² ™èþ$ÐéË$ A¯óþ ©Ñ& Æ>gêÅ°² Ðèþ$Ç°² _¯é² _™èþMæü §óþÔé˯èþ$ ´ùVæü$ ^óþíÜ ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéË™ø ™èþVæü$Ðèþ#Ë$ ò³sìýt…^éÆÿ$$. AÎjÇÄæý* ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ B{íœM> §óþÔéË$ D Mæü$™èþ…{™é˯èþ$ †í³µ Mörtyæþ…™ø "»ôýíÜMŠü' §óþÔéËMæü$ MæüËíÜ Ðèþ_a…¨. AÆÿ$$™óþ ^èþÆæÿaËÌZ Ðèþ*{™èþ… ç܅糯èþ² §óþÔéË$ Ððþ$r$t ¨W Æ>Ðèþyæþ… Ìôý§æþ$. ç܅糯èþ² §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>˯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþyæþ…, õ³§æþ §óþÔéË$ MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>˯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþyé°Mìü BǦMæü ™øyéµr$¯èþ$ A…¨…^èþyæþ…, Mö™èþ¢ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯èþ… {ç³ÐóþÔèý ò³rtyæþ… A¯óþ Ðèþ$*yæþ$ {糫§é¯é…ÔéËò³O ^èþÆæÿa Ë$ ÝëVæü$™èþ$¯é²Æÿ$$.

IMæüÅÆ>fÅ çÜÑ$† {糆´ë§æþ¯èþË {ç³M>Ææÿ…& 2050 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ¯ésìýMìü ç܅糯èþ² §óþÔéË$ 75 Ôé™èþ… ¯èþ$…_ ÒÌñýO™óþ 95 Ôé™èþ… ÐèþÆæÿMæü$ MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>˯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐèþËíÜ E…r$…¨. ç܅糯èþ² §óþÔéË$ 2020 ¯ésìýMìü 1990 ¯ésìý Mæü¯é² 25 ¯èþ$…_ 40 Ôé™èþ… ™èþWY…^èþ$MøÐéË°, A© çÜÓ^èþe…§æþ…V> M>Mæü$…yé Jyæþ…ºyìþMæüMæü$ Mæür$tºyìþ E…yéË° ÐèþÆæÿ®Ðèþ*¯èþ §óþÔéË$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ¿êÆæÿ™Œþ ^ðþO¯éË$ ™èþÐèþ$ Ðèþ…™èþ$V> MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>Ë ™èþWY…ç³# °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ {ç³Mæüsìý…^éÆÿ$$. ç܅糯èþ² §óþÔéË$ MøÅsZ Jç³µ…§æþ… Ðóþ$ÆæÿMðüO¯é ™èþÐèþ$ °ÇªçÙt Ë„>Å˯èþ$ ´ësìýÝë¢Ðèþ$° Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ àÒ$ CÐèþÓÌôýMæü ´ùÄæý*Æÿ$$. MøÅsZ Jç³µ…§é°Mìü Mæür$tºyæþ° AÐðþ$ÇM> 1990 ¯ésìý E§éYÆ>˯èþ$ {´ë†ç³¨MæüV> Væü$Ç¢…^èþMæü$…yé, Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ M>Ë$çÙÅ… Ñyæþ$§æþË ^óþíܯèþ 2005 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… B«§éÆæÿ…V> ™èþWY…ç³#Ë$ ´ësìýÝë¢Ðèþ$° †ÆæÿM>çÜ$ ò³yæþ$™èþ$¯èþ²¨. ¿æý*Vøâæý… ÐóþyðþMæüPyæþ… ÐèþËÏ Cç³µsìýMóü Ææÿ$™èþ$Ðèþ#Ë$ Væü† ™èþ´ëµÆÿ$$.

¿êÈ EÚù~{Væü™èþ, ¿êÈ ÐèþÆ>ÛË$, ò³¯èþ$V>Ë$Ë$, MæüÆæÿ$Ðèþ#Ë$, ÐèþÆæÿ§æþË$, ™èþ$¸ë¯èþ$Ë Ðèþ…sìý {ç³Mæü–† ÐðþOç³È™éÅË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$…^èþ$ MæüÇW çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ$sêtË$ ò³ÇW _¯èþ² ©Ðèþ#Ë$ ÔéÔèýÓ™èþ fËçÜÐèþ*«¨ M>»Z™èþ$¯é² Æÿ$$. {ç³Mæü–† ÑËÄæý*Ë ÐèþËÏ 2005ÌZ {ç³ç³…^èþ §óþÔéËMæü$ ÐésìýÍϯèþ Mæü°í³…^óþ ¯èþçÙtÐóþ$ 22 ÐóþË MørÏ yéËÆæÿÏ° A…^èþ¯é. ç³Æø„æü ¯èþçÙt… A…^èþ¯éMæü$ A…§æþ°¨. Ðèþ^óþa ¯éË$Væü$ §æþÔé»êªËÌZ C§óþ Ñ«§æþ…V> MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>Ë$ ÐðþË$ÐèþÇõÜ¢ ¿æý*Vøâæý… ÐóþyðþMìüP Ðèþ$Ç…™èþ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ §éç³#ÇÝë¢Æÿ$$. ç³…rË ¨Væü$ºyìþ ç³yìþ´ù™èþ$…¨. EçÙ~Ðèþ$…yæþË ÐéÅ«§æþ$Ë$ ò³ÇW ´ù™éÆÿ$$.

±sìýMìü MæürMæür HÆæÿµyæþ$™èþ$…¨. C…™èþ M>Ë… ¿æý*Vøâæý… ÐóþyðþMóüP Ñ«§æþ…V> MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>Ë$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ Ñyæþ$§æþË ^óþíÜ…¨ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü §óþÔéË$ M>V> Ðésìý çœÍ™é˯èþ$ GMæü$PÐèþV> A¯èþ$¿æýÑ…_…¨ õ³§æþ §óþÔéË$. A…§æþ$ÐèþËÏ MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>Ë ™èþWY…ç³#ÌZ, õ³§æþ §óþÔé˯èþ$ BǦMæü…V> B§æþ$MøÐèþyæþ…ÌZ ç܅糯èþ² §óþÔéË$ ™èþÐèþ$ »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ Væü$Ç¢…^éÍ. MæüÆæÿ¾¯èþ E§éYÆ>˯èþ$ ÐðþË$ÐèþÇ…^èþ° Mö™èþ¢ Ýë…Móü†Mæü ç³Çgêq¯é°² {ç³ÐóþÔèý ò³rtyæþ…ÌZ Mæü*yé õ³§æþ §óþÔéËMæü$ ™øyæþµyæþÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ ™èþ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü §óþÔé˧óþ. C§öMæü çÜ$©Ææÿƒ {ç³×êãMóü M>Ðèþ^èþ$a. M>± Eõ³„ìüõÜ¢ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ*¯èþÐéã çÜ…„óüÐèþ*°² ç³×ý…V> ò³sìýt¯èþrtÐèþ#™èþ$…¨. C¨ ÐéÅ´ëÆæÿ Ìê¿æý¯èþÚëtË ÌñýMæüPË$ ^èþ*çÜ$MøÐèþËíܯèþ ™èþÆæÿ$×ý… M>§æþ$. Ñfq™èþ™ø çÜÐèþ$íÙt çÜ…Mæü˵…™ø Ðèþ$¯èþ˯èþ$ Ðèþ$¯èþ… M>´ëyæþ$MøÐèþËíܯèþ çÜÐèþ$Äæý$….

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

C© ™ðþË$Væü$ gê† ^èþÇ{™èþ

 

Ñfq™èþ™ø ÆéVæü§óþÓÚëËMæü$ A¡™èþ…V> ^èþÇ{™èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ¢ MóüÐèþË… ѧóþÖÄæý$$Ë §æþ$çÙt糯é²V>Ë, ^èþÇ{™é™èþÃMæü ™èþí³µ§éË ÐèþËÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþË$Væü$gê†, B…{«§æþ{糧óþÔŒý ™é™éPÍMæü AÔêï܈Äæý$, Agêq¯èþ, A¯ñþOMæüÅ™èþMæü$ Væü$ÆðÿO…§æþ° ™ðþË$çÜ$¢…¨. M>° B…{«§æþ{糧óþÔŒý& ™ðþË$Væü$ {ç³f Ñ¿æýh…^èþMæü*yæþ°, Ñ¿æýh…^èþÌôý°, Ñ¿æýf¯èþ Mæü$§æþÆæÿ° Ôèý™é»êªË ^èþÇ{™èþ MæüÍW¯èþ¨.

™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏyóþ {ç³fË çÜ…„ìüç³¢ ^èþÇ{™èþ¯èþ$ CMæüPyæþ {ç³Ýë¢Ñ…^èþyæþ… çÜ…§æþÆæÿ Ææÿíßý™èþ… M>§æþ$. Ðèþ$*yæþ$ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆéË {Mìü™èþÐóþ$ I™èþÆóÿÄæý$ {»êçßýÃ×ý…ÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒý gê† {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ E…¨.{MîüçÜ$¢ ç³NÆæÿÓ… Ðèþ$*yæþÐèþ Ôèý™é ºª… ¯èþ$…_ ÐéÇ Ýë{Ðèþ*fÅ… D¯ésìý B…{«§æþ{糧óþÔŒý {´ë…™éË°²…sìý± MæüË$ç³#Mö° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ° A«¨Mæü¿êV>°Mìü ÑçܢDž_ E…¨. {MîüçÜ$¢ç³NÆæÿÓ… Ðèþ$*yæþÐèþ Ôèý™éºª… ¯èþ$…_ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ B…{«§æþ Ôê™èþÐéçßý¯èþ$Ë ´ë˯èþ ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ Ôèý™é»êªË ´ër$ ÝëW…¨. C¨ Ðæþ˜ÆæÿÅÆékË M>Ë…™ø ´ùÍa™óþ A™èþ$ůèþ²™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…¨¯èþ ç³Ç´ë˯èþ A° MúsìýË$Åyæþ$ ™èþ¯èþ Ææÿ^èþ¯èþËÌZ ÑÐèþÇ…^éyæþ$. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ_a¯èþ C„>üÓMæü$Ë$ Mæü–Úë~, Vø§éÐèþÇ ç³ÇÐéçßýMæü ÌZÄæý$ {´ë…™é˯èþ$ ÑfÄæý$ç³#Ç Æéf«§é°V>& Cç³µsìý ¯éV>Ææÿ$j¯èþÝëVæüÆŠÿ {´ë…™é°² ç³Ç´ëÍ…^éÆæÿ$.

A…™èþÆéj¡Äæý$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… CMæüPyæþ E¯èþ²r$t ^èþÇ{™èþ ^ðþº$™ø…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^éâæý$Mæü$ÅË$ ´ëÍ…^éÆæÿ$. ÐéÇ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ M>Mæü¡Äæý$$Ë$ 12Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ B…{«§æþ ¯èþVæüÇV> {ç³íܨ® ^ðþ…¨¯èþ ÐèþÆæÿ…VæüÌŒý Æéf«§é°V> ™èþÐèþ$ Ýë{Ðèþ*gêÅ°² ¯ñþË*ÏÆæÿ$, Mæüyæþç³ ÐèþÆæÿMæü$ ÑçܢDž_ Æðÿ…yæþ$ Ôèý™é»êªË$ ç³Ç´ëÍ…^éÆæÿ$. çÜÓÆæÿ~Äæý$$Væü…™ø ´ùËa§æþW¯èþ M>Mæü¡Äæý$$Ë ´ë˯èþÌZ _{™èþMæüâæý, çÜ*¦ç³Ñ§æþÅ, ¿æýÐèþ¯èþ °Æéà ×ý ÐðþO¿æýÐèþ… ÐðþÍÏÑÇíÜ…¨. ÆéÐèþ$ç³µ çÜÆæÿçÜ$Þ, Ë»ê¯èþÐèþÆæÿ… çÜÆæÿçÜ$Þ Ðèþ…sìý °ÆéÃ×êË$ ^óþç³sêtÆæÿ$. ÝëVæü$±sìý ÝûMæüÆéÅ Ë ÐèþËÏ ç³sìýçÙtÐðþ$O¯èþ BǦMæü Ñ«§é¯é°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sêtÆæÿ$. ÉìþÎÏ çÜ$Ìꢯèþ$Ë ÐèþËÏ M>Mæü¡Äæý$ Ýë{Ðèþ*fÅ… ç³™èþ¯èþÐðþ$O…¨. ºçßý$Ðèþ$±, ÑfÄæý$¯èþVæüÆæÿ Ýë{Ðèþ*gêÅË ç³™èþ¯èþ…™ø VøÌŸP…yæþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Mæü$™èþ$»Œý Úëïßý çÜ$Ìꢯèþ$Ë$ A«¨M>Æé°² çßýçÜ¢Væü™èþ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

çÜ$Ìꢯèþ$Ë$ ™èþÐèþ$ ´ë˯èþ ÌZ }M>Mæü$âæý… ¯èþ$…_ VøÌŸP…yæþ ÐèþÆæÿMæü$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏ yóþ {´ë…™é˯èþ$ A°²…sìý± HMæü… ^óþÔéÆæÿ$. AçÜ‹œgêïßý A«¨M>Ææÿ…ÌZ Mæü*yé ™ðþË$Væü$ {´ë…™éË$ A±² JMóü ç³Ç´ë˯èþ Mìü…§æþ E¯é²Æÿ$$. ѧóþÖ ÔèýMæü$¢Ë B«¨ç³™èþÅ… ¯ðþËMö¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏyóþ {ç³fË IMæüÅ™èþ Ñ_e¯é²°Mìü ½gêË$ ç³yézÆÿ$$. 17Ðèþ Ôèý™éºª {´ëÆæÿ…¿æý…ÌZ E™èþ¢Ææÿ çÜÆéPÆæÿ$ }M>Mæü$âæý… ¯èþ$…_ ¨Væü$Ðèþ¯èþ Mæü–Úë~¯èþ¨ {´ë…™é°² {òœ…^Œþ òÜO¯éÅË °ÆæÿÓçßý×ý QÆæÿ$aË ¿êÆé°Mìü ç³ÇàÆæÿ…V> ÝëÌêÆŠÿ f…VŠü {òœ…_ÐéÇMìü «§éÆé§æþ™èþ¢… ^óþÔéÆæÿ$.

Ðèþ$*yæþÐèþ MæüÆé~rMæü Äæý$$§æþ®… A¯èþ…™èþÆæÿ… A«¨M>Ææÿ…, Ðé×ìýfÅ… ºÌêºÌêË$ B…VóüÏÄæý$$Ë Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. ©…™ø E™èþ¢Ææÿ çÜÆ>PÆæÿ$¯èþ$ 1761ÌZ {òœ…_ B«¨ç³™èþÅ… ¯èþ$…_ B…VóüÏÄæý$$Ë B«¨ç³™éÅ°Mìü Ðèþ*Ææÿ$aMæü$…r* Æ>ºÆŠÿt MðüOÏÐŒþ MæüÍõ³çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. 1799ÌZ sìý糚çÜ$ÌꢯŒþ ç³™èþ¯èþ… çœÍ™èþ…V> ºâêåÇ, MæüÆæÿ*²Ë$, A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, Mæüyæþç³ (_™èþ*¢Ææÿ$™ø MæüÍí³) òßýO§æþÆé»ê§Šþ °gê… Æ>fÅ…ÌZ ¿êVæüÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. ïÜyðþyŠþ {´ë…™é°² 1800 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ…ÌZ ¸ùÆæÿ$t òÜ…sŒý gêÇj {¼sîý‹Ù {糿æý$™éÓ°Mìü Aç³µW…^éÆæÿ$.

B¯ésìýMìü MæüÆé~rMæüÌZ ¿êVæü…V> VæüË ¯ñþË*ÏÆæÿ$ 1901ÌZ {í³¯ŒþÞ BÆðÿ…r$ Ðèþ$¯øÐèþÇ¢ ¿êVæü…V> Ðèþ${§éçÜ$ {ò³íÜyðþ±ÞÌZ MæüÍíÜ…¨. AÌê ^èþÇ{™é™èþÃMæü {ç³Ðèþ*§éË §éÓÆé Ðèþ*{™èþÐóþ$ ѧóþÖ´ë˯èþÌZ¯ôþ ™ðþË$Væü$ {ç³fË$ AÔêï܈Äæý$ Ñ¿æýf¯èþMæü$ Væü$ÆæÿÄæý*ÅÆæÿ¯óþ¨ †Ææÿ$Væü$Ìôý° çÜ™èþÅ…. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ^èþÇ{™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯ésìý¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý õ³Ææÿ$™ø çÜà ^èþÇ{™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆéË ¯ésìý¨. B ^èþÇ{™èþ ™ðþÍÄæý$° Mæü$çßý¯éÐé§æþ$Ë$, Agêq¯èþ$Ë$, AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë$. "B…{«§æþ{糧óþÔŒý' °¯èþ², Ððþ$$¯èþ²sìý§æþ¯èþ$Mö° gê† ÐèþņÆóÿMæü ^èþÆæÿÅËMæü$ Eç³{MæüÑ$…^èþyæþ… ^èþÇ{™èþ¯èþ$ Mìü…^èþç³Ææÿ^èþyæþÐóþ$.

B…{«§æþ {糧óþÔŒý ^èþÇ{™èþ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË HâæýÏ ¯ésìý¨ Ðèþ$*yæþ$ ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆéË {Mìü™èþ… Ææÿ_…_¯èþ " I™èþÆóÿÄæý$ {»êçßýÃ×ý…'ÌZ B…{«§æþ{糧óþÔŒý gê† E°Mìü {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. {MîüçÜ$¢Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ Ðèþ$*yæþÐèþ Ôèý™é»êª°Móü Ýë{Ðèþ*fÅ… D¯ésìý B…{«§æþ{糧óþÔŒý ¿êV>˯èþ$ A±² MæüË$ç³#Mö° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ A«¨Mæü ¿êVæü´ë˯èþ fÇW…¨. ¯éË$Væü$¯èþ²Ææÿ §æþÔê»êªË M>Ë… Ðæþ˜ÆæÿÅÆékË Ýë¦Æÿ$$ÌZ çÜÇ™èþ*Vóü A™èþ$ůèþ²™èþ AÀÐèþ–¨® ´ë˯èþ¯èþ$ B…{«§æþ Ôê™èþÐéçßý¯èþ$Ë$ A…¨…^éÆæÿ$. C¨ MúsìýË$Å° Ææÿ^èþ¯èþËÌZ çܵçÙt… V> VæüÐèþ$°…^èþÐèþ^èþ$a. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C„>üÓMæü$Ë Ðèþ…ÖÄæý$$Ë ´ë˯èþ ÑfÄæý$ç³#Ç Æéf«§é°V> ^éÇ{™é™èþÃMæü…V> fÇW…¨.

»o§æþ® Ðèþ$àÄæý*¯èþ… Ðèþ$*yæþ$ ç³#Ðèþ#ÓË$& BÆæÿ$ M>Äæý$Ë$V> ÑÆæÿhÍϯèþ M>Ë… C§óþ. 12Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ M>Mæü¡Äæý$$Ë ´ë˯èþ ÐèþÆæÿ…VæüË$Ï Æéf«§é°V> ¯ñþË*ÏÆæÿ$, Mæüyæþç³ ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW…¨. D Ýë{Ðèþ*fÅ ç³™èþ¯èþ… A¯èþ…™èþÆæÿ… VøÌŸP…yæþ çÜ$Ìꢯèþ$Ï }M>Mæü$âæý… ¯èþ$…_ VøÌŸP…yæþ ÐèþÆæÿMæü$ ™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏyóþ {ç³fË {´ë…™éË°²…sìý± çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> çç³Ç´ëÍ…^éÆæÿ$. AçÜ‹œ gêïßý A«¨M>Ææÿ…ÌZ Mæü*yé ™ðþË$Væü$ {ç³f IMæüÅ…V> E¯é² Ææÿ$. sìý糚 çÜ$ÌꢯŒþ ç³™èþ¯é¯èþ…™èþÆæÿ… Mæü*yé ºâêåÇ, MæüÆæÿ*²Ë$, A¯èþ…™èþç³NÆŠÿ, Mæüyæþç³ (_™èþ*¢Ææÿ$) MæüÍí³ òßýO§æþÆé»ê§Šþ °gê…Mæü$ MæüÍíÜ…¨.

C…M> Ñfq™èþ™ø ÆéVæü§óþÓÚëËMæü$ A¡™èþ…V> ^èþÇ{™èþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþõÜ¢ MóüÐèþË… ѧóþÖÄæý$$Ë §æþ$çÙt糯é²V>Ë, ^éÇ{™é™èþÃMæü ™èþí³µ§éË ÐèþËÏ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþË$Væü$gê†, B…{«§æþ{糧óþÔŒý ™é™éPÍMæü AÔêï܈Äæý$, Agêq¯èþ, A¯ñþOMæüÅ™èþMæü$ Væü$ÆðÿO…§æþ° ™ðþË$çÜ$¢…¨. M>° B…{«§æþ{糧óþÔŒý& ™ðþË$Væü$ {ç³f Ñ¿æýh…^èþMæü*yæþ°, Ñ¿æýh…^èþÌôý° Ñ¿æýf¯èþ Mæü$§æþÆæÿ° Ôèý™é»êªË ^èþÇ{™èþ MæüÍW¯èþ¨. D ¯ôþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ*¯èþÐèþÐèþ*{™èþ$Ë…§æþÆæÿ* B…{«§æþ{糧óþÔŒý çÜ…Ææÿ„æü×ý, ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ çÜÆæÿÓÔèýMæü$¢Ë$ Ðöyìþz M>´ëyæþ$MøÐéÍÞ¯èþ ^éÇ{™é™èþÃMæü çÜÐèþ$Äæý$Ñ$¨. CMæüPyæþ C糚yæþ$ HÐèþ*{™èþ… HÐèþ$Ææÿ$´ër$ÌZ ™èþç³µryæþ$Væü$ ÐóþíÜ¯é ¿êÑ™èþÆéË Ðèþ$$…§æþ$ ¯ôþsìý ÆéfMîüÄæý$ ´ë˯é {糆°«§æþ$Ë$V>, ÔêÔèýÓ™èþ {§øçßý$Ë$V> Õ„æü A¯èþ$¿æýÑ…^èþMæü ™èþç³µ§æþ$

& ËVæüyæþ´ësìý ÆéfVø´ëÌŒý

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

A«¨Úëx¯èþ… ò³™èþ¢¯é°Mìü G§æþ$Ææÿ$§ðþº¾
- & G.Mæü–-Úë~-Æ>Ðèþ#

 

G…™ø BËçÜÅÐðþ$O¯èþ JMæü °Ææÿ~Äæý*°² çßýyéÑyìþV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ…§æþ$ÐèþËϯóþ D çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™é¢Äæý$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ AÀ{´ëÄæý$…™ø M>…{Vðü‹Ü HMîü¿æýÑ…^èþMæü´ùÐèþ^èþ$a. JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…„ø¿ê°² E§óþªÔèý ç³NÆæÿÓMæü…V>¯ø, JMæü AÐèþV>çßý¯èþ™ø¯ø Ýù°Äæý* çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. M>° §é°² °ÐéÇ…^éË…sôý G°² AÐèþÆø«§éË$, Ðèþ$$âæýÏ Mæü…^ðþË$ §érMæü ™èþç³µ§æþ$.

D¯ðþË 9¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«§æþÅ„æü$Æ>Ë$ Ýù°Äæý*V>…«© ç³#sìýt¯èþ Æøk. B Æøk E§æþÄæý$… ¯èþ$…^óþ Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$Ë$, G…í³Ë$,Æ>Úë‰Ë ¯èþ$…_ Ðèþ_a¯èþ ¯óþ™èþË$ BÐðþ$ °ÐéçÜ… sñý¯Œþ f¯èþç³£ŠþÌZ»êÆæÿ$Ë$ ¡Æ>Ææÿ$. BÐðþ$ D Æøk ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýMæü$ Æ>Mæü´ùÐèþ^èþ$a¯èþ° ´ëÈt ¯óþ™èþË$ ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. M>° A…™èþMæü$ Mö¨ª ÆøkË Ðèþ$$…§æþ$¯èþ$…^óþ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† A«¨¯óþ™èþ Mðü. ^èþ…{§æþÔóýQÆŠÿ Æ>Ðèþ# BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† „îü×ìýçÜ$¢¯èþ²§æþ° ÉìþÎÏÌZ ¡{Ðèþ {ç³^éÆæÿ… fÇW…¨. ÌZMŠüçÜ¿æýÌZ ïܵMæüÆŠÿ Ò$Æ>Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ MðüíÜBÆŠÿ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† ° {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. ¼gñýí³ ´ëÆæÿÏÐðþ$…rÈ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ ÌêÌŒý Mæü–çÙ~ A§éÓ±™ø çÜà §é§éç³# 14 ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ ©„æü ÑÆæÿÑ$…^óþ…§æþ$Mæü$ Móü…{§æþ… HÐðþ$O¯é ^óþÄæý*Ë° MøÆ>Ææÿ$. Æ>fÅçÜ¿æýÌZMæü*yé A§óþ ç³Çíܦ†.

¼gñýí³ ¯óþ™èþ Ððþ…MæüÄæý$ůéÄæý$$yæþ$™ø çÜà A°² ´ëÈtË ¯óþ™èþË$ Móü…{§æþÐóþ$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéË° MøÆ>Ææÿ$. CMæü Æ>çÙ‰ AòÜ…½ÏÌZ Mæü*yé MðüíÜBÆŠÿ °Æ>àÆæÿ ©„æü ÑÆæÿÑ$…^óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… H ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯é² Ðèþ$§æþª™èþ$ °Ýë¢Ðèþ$° A°² Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ çܵçÙt… ^óþÔéÆÿ$$. M>…{Vðü‹Ü ÔéçܯèþçÜ¿ê 糄æü çÜÐèþ*ÐóþÔèý…,ASË ç³„æü çÜÐèþ*ÐóþÔèý… Mæü*yé Móü…{§æþ… H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$ ¯é² ™éÐèþ$$ çÜÐèþ$ǦÝë¢Ðèþ$¯óþ çÜ…Móü™é˯èþ$ ç³…´ëÆÿ$$. ºçßý$Ôé D çÜ…Móü™éËMøçÜÐóþ$ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯èþ… G§æþ$Ææÿ$^èþ*íܯèþrÏ$ Mæü°í³…_…¨. ™èþ¯èþ ç³#sìýt¯èþ Æøk çßýyéÑyìþ° ÝëÄæý$…{™èþ… ¯éË$Væü$Væü…rËMóü ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° Ýù°Äæý* Ææÿ…Væü…ÌZMìü ¨V>Ææÿ$.

{糫§é¯èþÐèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü, MøÆŠÿMæüÑ$sîýMìü ^ðþ…¨¯èþ çÜ¿æý$ÅË$ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$Q Èj, AçßýçŠþç³sôýÌŒý,B…£ø±, _§æþ…ºÆæÿ…Ë™ø Mæü±çÜ… ¯éË$Væü$ ÝëÆæÿ$Ï ÑÑ«§æþ §æþ¸ëË$V> ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. Æ>{† 9 Væü…rË {´ë…™èþ…ÌZ {糫§é¯èþÐèþ$…{† °ÐéçÜ…ÌZ Mæü*yé Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ í³Íí³…_ ^èþÆæÿaË$ fÇ´ëÆæÿ$. ÆøÔèýÄæý$Å {ç³™óþÅMæü ÑÐèþ*¯èþ…ÌZ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ †ÇW ÐðþâæýÏÐèþÍíÜ Ðèþ_a…¨. A§óþ çÜÐèþ$Äæý$… ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË…V>×ýò³O AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ…{ç³ÐóþÔèý ò³rtÐèþ$ ° ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ Móü…{§æþ… MøÆæÿ¯èþ$¯èþ²rÏ$ ´ëÈt Ðèþ$$Q$Å˯èþ$…_ Mö…™èþÐèþ$…¨ Ò$yìþÄæý*{糆°«§æþ$ËMæü$ Eç³µ…¨…¨.

çÜÇV>Y 11.30 Væü…rËMæü$ A…sôý Ýù°Äæý* ç³#sìýt¯èþ Æøk Ðèþ$Æø AÆæÿVæü…rÌZ ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$…§æþ¯èþV> çßZ…Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… C§óþ ÑçÙÄæý$…ò³O {ç³Mæür¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýò³O ™éÐèþ$$ {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…À…^éÐèþ$ °, AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ… {ç³ÐóþÔèýò³rtÐèþ$° ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ MøÆ>Ðèþ$° D {ç³Mæür¯èþÌZ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$. AÆæÿ¦Æ>{† çÜÒ$í³çÜ¢$…§æþ¯èþV> Ýù° Äæý* D {ç³Mæür¯èþ ^óþÆÿ$$…^èþyé°Mìü Æðÿ…yæþ$ {糫§é¯èþ M>Ææÿ×êË$¯é² Æÿ$$. JMæüsìý, MðüíÜBÆŠÿ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† „îü×ìý…^èþyæþ….. Æðÿ…yæþÐèþ¨, ™èþ¯èþç³#sìýt¯èþ Æøk ¯éyæþ$ D {ç³Mæür¯èþ ^óþíÜ ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ ºçßý$Ðèþ$† C^éa¯èþ¯èþ² çÜ…™øçÙ… ´÷…§æþyæþ….

MðüíÜBÆŠÿ BÆøVæüÅ ç³Çíܦ† Væü$Ç…_ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë ÐéÅRêůéË$ ^óþõÜ ÐéÆæÿ$¯é², ºíßýÆæÿ…Væü…V> Ðèþ*{™èþ… A…§æþÆæÿ* MðüíÜBÆŠÿ BÆøVæüÅ… „îü×ìýçÜ¢$…§æþ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþ ÐéÆóÿ. Mæü¯èþ$Mæü M>…{Vðü‹Ü A«¨Úët¯é°² D ÑçÙÄæý$…ÌZ ™èþÆ>Ó™èþ °…¨…^èþyæþ…ÌZ AÆæÿ¦… Ìôý§æþ$. CMæü Ýù°Äæý*V>…«© ™èþ¯èþ ç³#sìýt¯èþ Æøk {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$yæþ… Væü$Ç…^óþ ^èþÇa…^èþÐèþÍíÜ E¯èþ²¨. Ýù°Äæý* D ÑçÙÄæý$…ÌZ ™ö…§æþÆæÿç³yìþ {ç³Mæür¯èþ ^óþÆÿ$$…^éÆæÿ°, G°²MæüË çœÍ™éË ÌñýMæüPË$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° Mæü*yé A¯èþ$MøÐèþyé°Mìü ÒË$ Ìôý§æþ$. MðüíÜBÆŠÿ °Æ>àÆæÿ ©„æü {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ¯ésìý¯èþ$…` ÆøÔèýÄæý$Å D ÑçÙÄæý$…ÌZ Gç³µsìýMæü糚yæþ$ A«¨Úët¯èþ…™ø ^èþÇaçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ¯óþ™èþË$ Mæü*yé A«¨Úët¯é°Mìü ÑÐèþÇçÜ¢$¯é²Ææÿ$. MøÆŠÿ MæüÑ$sîýÌZ ç³Ë$§æþ¸ëË$V> ÐéÆæÿ$ ^èþÇa…^éÆæÿ$. ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ í³Í_Mæü*yéÐèþ*sêÏyéÆæÿ$. A…§æþ$ÐèþËÏ AòÜ…½Ï ¡Æ>ïèþ… ^óþÆÿ$$…^é˯èþ²¨ Ðèþ*{™èþ… ^èþÇa…^èþMæü$…yé ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… Ðèþ*{™èþ… M>§æþ$. Ýù°Äæý*, Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ, {ç³×ý»Œý˯èþ$…_ ÆøÔèýÄæý$ÅÐèþÆæÿMæü* D °Ææÿ~Äæý$…ÌZ »ê«§æþ$Å Ìôý. °gê°Mìü CÌê…sìý MøÆŠÿ MæüÑ$sîý Væü™èþ G°²MæüËMæü$ Mö¨ª ¯ðþËË Ðèþ$$…§æþ$ fÇW…¨. Aç³µsìý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆŠÿ Æðÿyìþz°Mæü*yé MøÆŠÿ MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔéËMæü$ í³Í^éÆæÿ$. M>° ÐðþOG‹Ü ™ðþË…V>×ýò³O °Ææÿ~Äæý$… ÑçÙÄæý$…ÌZ¯óþ M>§æþ$, Ýë¯èþ$Mæü*Ë {ç³Mæür¯èþMæü$Mæü*yé çÜõÜÑ$Æ> ÒÌôýϧæþ¯é²Ææÿ$. ç³£æþM>Ë §éÓÆ> ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ^óþa Krϯèþ$ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. sìýBÆŠÿG‹ÜMæü$ ºË… Ìôý§æþ° çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

AÆÿ$$¯é ѯèþMæü´ù™óþ Ò$ CçÙt… G°²MæüË$ Ò$Æóÿ °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mø…yìþ.. ¯óþ¯èþ$ »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ ÐðþãÏ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ° çÜ$†Ððþ$™èþ¢V> òßý^èþaÇ…_¯èþrÏ$ Mæü*yé çÜÐèþ*^éÆæÿ…. ÐðþOG‹Ü¯èþ$ M>§æþ¯èþÌôýMæü A«¨Úët¯èþ… BÄæý$¯èþ ÌñýO¯èþ$¯óþ ´ëÈt ÌñýO¯ŒþV> ¿êÑ…_…¨. M>° C糚yæþ$ ÐðþOG‹Ü Ý릯èþ…ÌZ ÆøÔèýÄæý$Å E¯é²Ææÿ$. A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a Ðèþ$$^èþarV> Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËË$ Mæü*yé ç³NÇ¢ M>Ìôý§æþ$. ´ëÈtò³OM>±, {糿æý$™èþÓ…ò³O M>± BÄæý$¯èþMæü$ C…M> ç³NÇ¢V> ç³rt$ Æ>Ìôý§æþ$. AçÜË$ íÜGÌŒýí³ ¯óþ™èþV> BÄæý$¯èþ¯èþ$ G°²Mæü ^óþÆÿ$$…^èþyé°Móü A«¨Úëx¯èþ… §é§éç³# Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË$ Ò$¯èþÐóþ$ÚëË$ ÌñýMæüPò³ürtÐèþÍíÜ Ðèþ_a…¨. A…§æþ$Móü A«¨Úëx¯èþ… Ðèþ$$…§æþ$V> ™é¯èþ$ ^èþÇa…_¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ í³Í_ ™èþ¯èþ °Ææÿ~Äæý*°² ^ðþí³µ…¨.

™èþ¯èþ§óþÒ$ Ìôý§æþ°, A«¨Úëx¯èþ… H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøÐèþ$…sôý ™é¯èþ$ B °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sê¯èþ° Ðèþ$$…§æþ$V>¯óþ ÆøÔèýÄæý$Å òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ^ðþí³µ ÉìþÎÏMìü Ðèþ^éaÆæÿ$. Mæü¯èþ$Mæü ™ðþË…V>×ýò³O AòÜ…½Ï ¡Æ>ïèþ… ^óþÆÿ$$…^éË° ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… çœ$¯èþ™èþ ç³NÇ¢V> Ýù°Äæý*V>…«©Móü §æþMæü$P™èþ$…¨. A…§æþ$ÐèþËÏ B ™èþÆ>Ó™èþ fÇW¯èþ ç³Ç×êÐèþ*ËMæü$ Mæü*yé Ýù°Äæý*¯óþ »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^èþÐèþÍíÜ Ðèþ_a…¨. °gê°Mìü A°² ´ëÈtË$ Ýù°Äæý*ò³O¯ø, Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ…ò³O¯ø ¿êÆæÿ… Ðóþíܯèþ…§æþ$ÐèþËÏ ÐéÆæÿ$ H °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é² ^ðþËÏ$»êr$ AÐèþ#™èþ$…§æþ¯èþ$MøÐèþyæþ… ´÷Ææÿ´ër$. AòÜ…½Ï ¡Æ>ïèþ… A¯èþyæþ…™ø ¯óþ Ýù°Äæý* ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> «¨M>PÆæÿ çÜÓÆ>Ë$ Ñ°í³…^éÆÿ$$. JMæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý çÜ¿æý$Åyæþ$ ¯óþÆæÿ$V> ïܵMæüÆŠÿMæü$ Æ>i¯é Ðèþ* ^óþõÜ¢, Ðèþ$Æø C§æþªÆæÿ$ BÐðþ$Móü Æ>i¯éÐèþ*Ë$ çÜÐèþ$ǵ…^éÆæÿ$.

CMæü Æ>çÙ‰…ÌZ ïÜÐèþ*…{«§æþ GÐðþ$ÃÌôýÅË$, Ðèþ$…{™èþ$Ë$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÄæý$yé°Mìü Mæü*ÅË$ MæüsêtÆæÿ$. ^éÌê ^ørÏ Ýù°Äæý*¨íÙt »ŸÐèþ$à Ë$ ™èþVæü$Ë »ñýsêtÆæÿ$. _ÐèþÆæÿMæü$ AòÜ…½Ï¯óþ °ÆæÿÐèþ«¨Mæü…V> ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý$ÐèþÍíÜ Ðèþ_a…¨. ^éÌê ^ørÏ íßý…Ýë™èþÃMæü B…§øâæý¯èþË$, °Ææÿçܯèþ {糧æþÆæÿدèþË$ fÇV>Æÿ$$. °gê°Mìü 1972&73Ë Ðèþ$«§æþÅ fÇW ¯èþ B…{«§ø§æþÅÐèþ$…™ø ´ùÍõÜ¢ ¯óþsìý çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ E§æþÅÐèþ$… A…™èþ ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÌôýMæü´ùÐèþ^èþ$a. M>M>°Ððþ…MæürÆæÿ™èþ²…, ™ðþ¯óþ²sìý ÑÔèýÓ¯é£æþ…, Vú™èþ$Ë^èþa¯èþ², Äæý$fq¯éÆ>Äæý$×ý, Ðèþ…sìý õßýÐèþ*õßýÒ$ Ë$ ¯óþyæþ$ÌôýMæü´ùÐèþ^èþ$a. B¯éyæþ$ fÇW¯èþ°² Ìêw béÈjË$, M>Ë$µ Ë$, íÜBÆŠÿí³G‹œ òÜOüÓÆæÿ ÑàÆæÿ… Mæü¯èþç³yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. B…{«§æþ õܯèþ, AÐèþ$Ææÿ õܯèþ, {ç³gêÐéíßý°, M>M>° {¼VóüyŠþ, B…{«§æþç³sêË… Ìê…sìý çÜ…çܦË$ ÌôýMæü´ùÐèþ^èþ$a.

Aç³µsìýMîü, Cç³µsìýMîü {õ³Æóÿç³Mæü ÔèýMæü$¢ Ë$ ÐóþÆóÿ E…yæþÐèþ^èþa$. M>° ïÜÐèþ*…{«§æþÌZ Væü™èþ ^èþÇ{™èþ Ðèþ$Æø ÆæÿMæü… V> ¯óþyæþ$ ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþÐèþ$Æÿ$$…¨. Móü…{§æþ…ò³O J†¢yìþ ò³ÇW…¨. °gê°Mìü _§æþ…ºÆæÿ… {ç³Mæür¯èþ ^óþõÜr糚yæþ$ AòÜ…½Ï ¡Æ>à ¯èþ… G糚yæþ$ {ç³ÐóþÔèýò³yæþ™éÆæÿ¯èþ² ÑçÙÄæý$…ò³O {ç³Ôèý²Ë$ §ér ÐóþÔéÆæÿ$. AòÜ…½Ï ¡Æ>ïèþ… G糚yæþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÌZ ™èþ¯èþMæü$ ^ðþç³µÌôý§æþ° ÆøÔèýÄæý$Å Mæü*yé A¯é²Ææÿ$. A…sôý ™èþ¯èþ {ç³Mæür¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ Æ>çÙ‰…ÌZ {糆çܵ…§æþ¯èþ ™ðþË$çÜ$MøÐéË° A«¨Úëx¯èþ… A¯èþ$Mö° E…yæþÐèþ^èþa$. AÆÿ$$™óþ D {糆çܵ…§æþ¯èþ ™é¯èþ$ Fíßý…^èþÌôý¯èþ… ™èþ ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ E…r$…§æþ° Mæü*yé A«¨Úëx¯èþ… {Væüíßý…^èþÌôý§æþ° B ™èþÆ>Ó™èþ Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$ËÏVæü$ÌêÏ˯èþ$ ºsìýt ™ðþË$çÜ¢$¯èþ²¨.

°gê°Mìü C…¨Æ>V>…«© AÆÿ$$™óþ GÌê…sìý B…§øâæý¯ðþO¯é Æ>fMîüÄæý$ íßý…Ýë™èþÃMæü B…§øâæý¯èþ¯ðþO¯é EMæü$P´ë§æþ…™øM>±, ^éMæü^èþMæüÅ…V> M>± A×ìý_ÐóþíÜ E…yóþ ¨. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý, gñýO B…{«§æþ E§æþÅÐèþ*˯èþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$˯èþ$ Ðèþ*Ææÿayæþ… §éÓÆ>, Æ>çى糆 ´ë˯èþ §éÓÆ> BÐðþ$ A×ìý_ÐóþíÜ…¨. ™éÐèþ$$ ^ðþí³µ¯èþ Væüyæþ$Ðèþ#ÌZç³# B…{«§æþ Æ>çÙ‰… CÐèþÓMæü´ù™óþ M>…{Vðü‹ÜMæü$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$°, ¿æý*Ðèþ*ÅM>Ôé˯èþ$ HMæü… ^óþÝë¢Ðèþ$° ÁMæüÆæÿ {ç³Mæür¯èþË$ ÐðþË$ÐèþyézÆÿ$$. Væüyæþ$Ðèþ# §ésìý ¯é ÐéÆæÿ$ Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Ñç³ÏÐèþ… ¡çÜ$Mæü$ÐèþÝ뢯èþ° ^ðþí³µ¯èþ ¼.Ñ.çÜ$»ê¾Æðÿyìþz Ðèþ…sìý ¯óþ™èþË$ ™èþÆ>Ó™èþ ™èþÐèþ$ çÜÓÆ>˯èþ$ Ððþ$™èþ¢ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. M>° Ýù°Äæý*V>…«© ÔðýOÍ C…¨Æ>V>…«© Mæü…sôý À¯èþ²Ððþ$O…¨.

Væü™èþ…ÌZ Ðèþ*¨Ç Æ>çى糆 ´ë˯èþ, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$˯èþ$ Ðèþ*Ææÿayæþ… Ðèþ…sìý çÜ…{糧éÄæý$ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ BÐðþ$ AÐèþË…¼…^èþ§æþË$^èþ$MøÌôý§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý Væü™èþ…ÌZ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü*, ¯óþsìýç³Çíܦ™èþ$ËMæü* E¯èþ² ™óþyéË$, Mø×êË$, A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ G¯ø² E¯é² Æÿ$$. Ðèþ$$QÅÐèþ$…{™èþ$Ë Ðèþ*Ææÿµ$™ø, Æ>çى糆 ´ë˯èþË™ø çÜÐèþ$íÜ´ù° çÜÐèþ$çÜÅËÑ. G…™ø BËçÜÅÐðþ$O¯èþ JMæü °Ææÿ~Äæý*°² çßýyéÑyìþV> {ç³Mæüsìý…_¯èþ…§æþ$ÐèþËϯóþ D çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™é¢Äæý$° ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† MæüÆæÿ$×ê°«¨ AÀ{´ëÄæý$…™ø M>…{Vðü‹Ü HMîü¿æýÑ…^èþMæü´ùÐèþ^èþ$a. JMæü Æ>fMîüÄæý$ çÜ…„ø¿ê°² E§óþªÔèý ç³NÆæÿÓMæü…V>¯ø, JMæü AÐèþV>çßý¯èþ™ø¯ø Ýù°Äæý* çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. M>° §é°² °ÐéÇ…^éË…sôý G°² AÐèþÆø«§éË$, Ðèþ$$âæýÏ Mæü…^ðþË$ §érMæü ™èþç³µ§æþ$.

(B…{«§æþgZņ ÉìþÎÏ {糆°«¨)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

D Mæü${r˯èþ$ ÐèþÐèþ$$à ^óþÄæý*Í

 

C…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² ™ðþË…V>×ýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑÑ«§æþ Æ>fMîüÄæý$糄>Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ$Ææÿ$V>Y ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰² Ayæþ$zMö…r$…sôý ™éÐèþ$* ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$, ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$, Ðèþ$…-{† 糧æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝë¢Ðèþ$° G…§æþ$Mæü$ A¯èþyæþ… Ìôý§æþ$? ™ðþË…V>×ý ÐèþņÆóÿMæü$Ë Mæü${r˯èþ$ ÐèþÐèþ$$Ã^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ™ðþË…V>×ý GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ëò³O E¯èþ²¨.

™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ HÆ>µr$ {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† {ç³Mæüsìý…^èþV>¯óþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å Ðèþ˜¯èþ{Ðèþ™èþ… ç³sêtÆæÿ$! A«¨Úëx¯èþ… H¨ ^ðþ¼™óþ A¨ ^óþíÜ ¡Ææÿ™é¯èþ°, Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÆÿ$$¯èþç³µsìý¯èþ$…_, ÆøÔèýÄæý$Å C…™èþÐèþÆæÿMæü$ G°² Ðèþ*Ææÿ$Ï ^ðþç³µÌôý§æþ$? AÆÿ$$¯é AòÜ…½ÏÌZ ™ðþË…V>×ý ¡Æ>ïèþ… ^óþÄæý$Ðèþ$° A«¨Úëx¯èþ… ^ðþí³µ¯èþç³µsìýMîü ™èþ¯èþMæü$ çܵçÙtÐðþ$O¯èþ B§óþÔéË$ Æ>Ìôý§æþ¯èþyæþ… çÜÐèþ$…fçÜÐóþ$¯é? ¡Æ>ïèþ… ^óþÄæý$V>¯óþ çÜÇ´ù™èþ$…§é A…r* Mæü${rËMæü$ B…{«§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™ðþÆæÿ Ìôý´ëÆæÿ$.

™ðþË…V>×ý çÜÐèþ$çÜůèþ$ Ýù°Äæý* V>…«© ^óþ†ÌZ ò³sêtÐèþ$°, BÐðþ$ GÌê °Ææÿ~Æÿ$$…_¯é ™èþÐèþ$Mæü$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° ÐðþO G‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz™ø çÜà Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë…§æþÆæÿ* Væü™èþ I§æþ$¯èþ²Æóÿâæý$åV> ^ðþº$™èþ* Ðèþ^éaÆæÿ$. ¡Æ> ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Ýù°Äæý* °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$MøV>¯óþ Æ>i¯éÐèþ*Ë ç³ÆæÿÓ… {´ëÆæÿ…À…_ òßýOMæüÐèþ*…yŠþMæü$ G§æþ$Ææÿ$ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$! Æ>fMîüÄæý$ çÜ…„ø¿ê°² çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë B…§øâæý¯èþ¯èþ$ {´ù™èþÞíßý…^éÆæÿ$. EÝëðÄæý* ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ 11 ÆøkË B…§øâæý¯èþÌZ ¯èþçÙtç³Ç_¯èþ ºçÜ$ÞË çÜ…QÅ Mæü…sôý B…{«§æþ, {ÖMæü–çÙ~ §óþÐèþÆ>Äæý$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ JMæüP ÆøkÌZ «§æþÓ…çÜ… ^óþíܯèþ ºçÜ$ÞË çÜ…QÅ ^éÌê GMæü$PÐèþ. AÆÿ$$™óþ ™ðþË…V>×ý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ´ùÎçÜ$ Ìêw§ðþº¾Ë$ †¯é²Ææÿ$.

¯èþË$Væü$Ææÿ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ B §ðþº¾ËMæü$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^èþyæþ… Mæü*yé fÇW…¨. ò³OV> ÑÔèýÓ Ñ§éÅËÄæý*ËMæü$ òÜËÐèþ#Ë$ {ç³Mæüsìý…_, àçÜtâæýå¯èþ$ Ðèþ$*íÜÐóþíÜ M>Ņ糋Ü˯èþ$ ´ùÎ‹Ü M>Å…‹³Ë$V> Ðèþ*Ça ÐóþÔéÆæÿ$. JMæüPÐèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý ™ðþË…V>×ý ѧéÅÆæÿ$¦Ë ç³rÏ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… ÑÐèþ„æü™ø ÐèþÅÐèþçßýÇ…_…¨. _ÐèþÆæÿMæü$ ¡{Ðèþ E{¨Mæü¢™èþË Ðèþ$«§æþÅ ™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰² HÆ>µr$ ^óþÄæý*Ë° Móü…{§æþ… °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²¨. {ç³fË$, ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Fí³Ç ï³Ë$aMæü$¯é²Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý ÐéçÜ$Ë…™é ™èþÐèþ$ _ÆæÿM>Ë Ðé…bèþ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$™èþ$¯èþ²…§æþ$Mæü$ G…™èþV>¯ø çÜ…™øíÙ…^éÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ MæüçÙt M>Ë… Ðèþ$$WíÜ…§æþ° JMæüP ç³Nr B¯èþ…§æþ…™ø Væüyìþ´ëÆø Ìôý§ø Ðèþ$äå Mæü${rË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

B…{«§æþ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ´ëÈtË Mæü¡™èþ…V> ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ gñý.íÜ.¨ÐéMæüÆæÿÆðÿyìþz Ôéçܯèþ çÜ¿æýÅ™éÓ°Mìü Æ>i¯éÐèþ* ^óþíÜ çÜ…„ø¿ê°Mìü ™ðþÆæÿ Ìôý´ëÆæÿ$. B…{«§æþ GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…GÌŒýïÜË$, G…ï³Ë$ Mæü*yé Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ…, Móü…{§æþ -{糿æý$™èþÓ… HMæü糄æü…V> AÆæÿ¦Æ>-{† °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²Äæý$° ™èþÐèþ$ AÀ{´ëÄæý*Ë$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøÌôý§æþ°, ™èþÐèþ$ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐéËMæü$ Ñçœ*™èþ… MæüÍW…^éÆæÿ° B…{«§æþ, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯óþ™èþË$ BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. BMæüíÜÃMæü…V> HMæü糄æü °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²…§æþ$Móü °ÆæÿçܯèþV> Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° MøÝë¢, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {ç³gê {糆°«§æþ$Ë$ {ç³MæüsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

C…™èþMæü* °gêÌôýÑ$sìý? M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt 2004 G°²MæüËMæü$ Ðèþ$$…§óþ ™ðþË…V>×ýMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²¨. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$†™ø ´÷™èþ$¢ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ B ÑçÙÄæý*°² {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ™éÐèþ$$ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü ÐèþõÜ¢ ™ðþË…V>×ý Æ>{Úët°² HÆ>µr$ ^óþÝë¢Ðèþ$° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^ðþ´ëµÆæÿ$. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ çÜ¿æýÌZ Ýù°Äæý* V>…«©^óþ ^ðþí³µ…^éÆæÿ$. 2004 AòÜ…½Ïü G°²MæüË$ ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ðèþ*? çÜÐðþ$OMæüÅ Æ>çÙ‰Ðèþ*? A¯óþ Ggñý…yéò³O fÇW¯éÆÿ$$. ™ðþË…V>×ý ÐéçÜ$Ìôý M>Mæü$…yé MøÝë¢, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {ç³fË$ Mæü*yé çÜÐðþ$OMæüÅÐé§æþ…™ø G°²MæüË ºÇÌZ °Ía¯èþ ™ðþË$Væü$ §óþÔèý… ´ëÈt° Kyìþ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ HÆ>µr$¯èþMæü$ ™èþÐèþ$ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… Ìôý§æþ° çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

B G°²MæüÌZÏ ÑfÄæý$…™ø ÐðþO G‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ A«¨M>Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ M>…{Vðü‹Ü ™èþ¯èþ ÐéV>ª¯é°² °Ë»ñýr$tMøÌôý§æþ$. ò³OV> ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Mæü${r Ë$ ^óþÄæý$ÝëW…¨. AòÜ…½ÏÌZ ¡Æ>ïèþ… ò³rtÌôý§æþ$. Móü…-{§æþ…ÌZ Ðèþ*{™èþ… {ç³{MìüÄæý$ {´ëÆæÿ…À…_¯èþr$Ï çÜ…Móü™éË$ C_a…¨. Äæý$$í³G Mæü±çÜ EÐèþ$Ãyìþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ™ðþË…V>×ý A…Ôé°² ^óþÆ>aÆæÿ$. Æ>çى糆 {ç³çÜ…Væü…ÌZ Mæü*yé ™ðþË…V>×ý {ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ Ðèþ_a…¨. ©…™ø ™èþÐèþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰… ÐèþçÜ$¢…§æþ¯óþ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ¿êÑ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Æ>çÙ‰ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë Mæü$™èþ…{™éË Ðèþ$*Ë…V> ™ðþË…V>×ý {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ gêç³Å… ^óþÄæý$yæþ… fÇW…¨.

™ðþË…V>×ý {ç³fË ¡-{Ðèþ °Ææÿçܯèþ M>Ææÿ×ý…V> HM>À{´ëÄæý$… Ý뫨…^èþyé°Mæü° ^ðþí³µ {ç³×ý»Œý Ðèþ$$QÈj MæüÑ$sîý ÐóþÄæý$yæþ… fÇW…¨. A°² ´ëÈtË* BÐðþ*¨…_¯èþç³µsìýMîü M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™èþ¯èþ AÀ{´ëÄæý$… çܵçÙt…V> {ç³Mæüsìý…^èþMæü ™é™éÞÆæÿ… ^óþçÜ*¢ Ðèþ_a…¨. Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ™èþ¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ ™ðþË…V>×ý Æ>Mæü$…yé Ayæþ$zMæü$¯óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþíÜ çÜçœËÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý yìþÐèþ*…yŠþò³O G糚yæþ$ ^èþÆæÿa fÇW¯é ´ëÈt A«¨Úëx¯èþ… Ò$§æþ, {ç³×ý»Œý MæüÑ$sîý Ò$§æþ »ê«§æþÅ™èþ ¯ðþsìýt ÐóþÄæý$yæþ… M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ ç³Ç´ësìý AÆÿ$$…¨. AÌê ™ðþË…V>×ý {ç³fË {ç³gêÝëÓÑ$Mæü BM>…„æü¯èþ$ ¿æýVæü²… ^óþÔéÆæÿ$.

†ÇW 2009 G°²MæüË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… M>§æþ° Gç³µsìýMðüO¯é B BM>…„æü¯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaVæüÍVóü¨ ™éÐóþ$¯èþ° M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. çÜÆðÿO¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÆðÿO¯èþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$…sêÐèþ$° A¯é²Ææÿ$. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt 2008ÌZ çܵçÙtÐðþ$O¯èþ ÐðþOQÇ ¡çÜ$Mö° ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ çÜÐèþ$Ǧ…_…¨. D Hyé¨ AòÜ…½Ï G°²MæüÌZÏ sìýBÆŠÿG‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ ò³r$tMö° ™ðþË…V>×ýÌZ ç³Ë$ ïÜrÏ ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. Væü™èþ ¯ðþË 29 ¯èþ$…_ D ¯ðþË 9 ÐèþÆæÿMæü$ ÝëW¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë B…§øâæý¯èþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþÍí³…¨.

AòÜ…½ÏÌZ ™ðþË…V>×ý ¡Æ>ïèþ… {ç³ÐóþÔèýò³yìþ™óþ A¯èþ$Mæü*Ë…V> Kr$ ÐóþÝë¢Ðèþ$° ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt D ¯ðþË 8, 9 ™óþ©ÌZÏ çܵçÙt…V> {ç³Mæüsìý…_…¨. C…M> C…™èþMæü¯èþ² A…™èþÆæÿY™èþ…V> H… ^èþÆæÿa fÆæÿV>ÌZ CÐéâæý Æ>i¯éÐèþ*Ë$ ^óþÝù¢¯èþ² B ´ëÈt {ç³gê {糆°««§æþ$˯èþ$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$, {ç³gê {糆°«§æþ$Ë$ {ç³Õ²…^éÍ; °Ë©Äæý*Í. C…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² ™ðþË…V>×ýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑÑ«§æþ Æ>fMîüÄæý$糄>Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ^èþ$Ææÿ$V>Y ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$.

™ðþË…V>×ý Æ>Ú뉰² Ayæþ$zMö…r$…sôý ™éÐèþ$* ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$, ÔéçܯèþçÜ¿æýMæü$, Ðèþ$…-{† 糧æþÐèþ#ËMæü$ Æ>i¯éÐèþ* ^óþÝë¢Ðèþ$° G…§æþ$Mæü$ A¯èþyæþ… Ìôý§æþ$? ™ðþË…V>×ý ¯óþ™èþË$ C…™èþ °çÜÞ™èþ$¢ÐèþÌZ G…§æþ$Mæü$ ç³yìþ´ùÄæý*Ææÿ$? ™ðþË…V>×ý {ç³fË ¯éÅÄæý$Ððþ$O¯èþ yìþÐèþ*…yŠþ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü §æþÔé»êªË A¯èþ…™èþÆæÿ… JMæü AÐèþM>Ôèý… ËÀ…_…¨. D AÐèþM>Ôé°² ¿æýVæü²… ^óþÄæý$yé°Mìü ÝëÓÆæÿ¦ ÔèýMæü$¢Ë$ -{ç³Äæý$†²çÜ$¢¯é²Æÿ$$. B Mæü${r˯èþ$ ÐèþÐèþ$$Ã^óþÄæý*ÍÞ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ ™ðþË…V>×ý GÐðþ$ÃÌôýÅË$, G…ï³Ë$, Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ëò³O E¯èþ²¨. D »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ _™èþ¢Ôèý$¨®™ø °ÆæÿÓÇ¢…^èþMæü´ù™óþ ^èþÇ{™èþ ÐéÇ° „æüÑ$…^èþ§æþ$V>Mæü „æüÑ$…^èþ§æþ$.

& BMæü$Ë ¿æý*Ðèþ$Äæý$Å

(™ðþË…V>×ý IMæüÅ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý MæüÑ$sîý)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

°Ææÿçܯèþ ™ðþË$ç³#§é…

 

MæüËÆÿ$$Mæü GÐèþÇMðüO¯é B¯èþ…§æþ….. Ñyìþ´ùÐèþyæþ… AÐèþÐèþ*¯èþ….. A…™èþMæü$ Ñ$…_¯èþ »ê«§æþ.. AÆÿ$$¯é D Æ>fMîüÄæý$ °Ææÿ$§øÅVæü$Ë V>Ìê°Mìü AÐèþ*Äæý$Mæü ^óþç³ÌêÏ _Mæü$PMö¯é²…. ™ðþÌêÏÇ ÌôýõÜ¢ E¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËÌZ JMæüPsñýO¯é ¡ÆæÿaÌôý° ™ðþË…V>×ý G…§æþ$Mø AÆæÿ¦… M>° Ðèþ*Ìê…sìý »ê«§é™èþç³¢ çßý–§æþÄæý*Ë™ø E¯èþ² ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË… A¯óþMæü Ðèþ$…¨ E¯é²….

H Ñ$ Ý뫨…^éÆø ™ðþÍÄæý$° BÐóþÔèýç³NÇ™èþ$ÌñýO¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, Ðèþ$Æðÿ…§æþÆø AÐèþ*Äæý$Mæü {ç³fË ™é™éPÍMæü B¯èþ…§é°² VæüÐèþ$°çÜ$¢¯èþ² ÝëÐèþ*¯èþ$Åyìþ òœ*çÙ C¨. Æóÿç³# E§æþÄæý$… ^éÌê Ðèþ*Ðèþ$$Ë$V>¯óþ ™ðþÌêÏÆæÿ$™èþ$…¨. ÆøyæþÏò³O AÐóþ Vø™èþ$Ë$, ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ BÐóþ {sêíœMŠü MæüÚëtË$. C§óþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Ðèþ$ÆæÿË E§øÅV>Ë ÐóþrÌZ ¯ðþsZÏ Mæü…ò³±ËMæü$ ºÄñý*yóþsê˯èþ$ ç³…ç³#™èþ* E…sêÆæÿ$. Ðèþ$Ç HÑ$sìý ™ðþË…V>×ý {糆çœË…? ™éÐèþ$Ææÿ ™èþ…ç³ÆæÿV> ò³ÇW¯èþ Æ>fMîüÄæý$ Æ>º…§æþ$ËMæü$ ¯éË$Væü$ Mö™èþ¢ MöË$Ðèþ#Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. JMæü Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† 糧æþÑ Ðèþ$ÇMö°² Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#Ë$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. ÝëÓÆæÿ¦ç³NÇ™èþ$ÌñýO¯èþ {糆 Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$ËMæü$ JMæü AÐèþM>Ôèý… ò³ÇW…¨. A…™èþMæü$Ñ$…_ ¯óþyæþ$ çÜ…ºÆæÿç³yæþ$™èþ$¯èþ² Ë„æüÌê¨Ðèþ$…¨ çÜ…™øÚë°Mìü AÆæÿ¦… Ìôý§æþ$.

{ç³fË ¡Ææÿ$µMæü…sôý JMæü Ððþ$$…yìþÐèþ$°íÙ ©„æü Vöç³µ§æþ° D ç³Ç×êÐèþ*Ë$ ^ðþº$™èþ$¯é²Æÿ$$. °¯èþ²V>Mæü Ððþ$$¯èþ²¯óþ fÇW¯èþ G°²MæüÌZÏ {ç³fË$ ™ðþË…V>×ýMæü$ çÜÐèþ$Ææÿ¦¯èþ ^ðþç³µÌôý§æþ$. çÜÐðþ$OMæüÅÐé§é°Mìü °º§æþ®™èþ™ø °Í_¯èþ JMæüP M>Ææÿ×ý…™ø A¯óþMæü BÆøç³×ýË$ E¯é² Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþzMìü Ðèþ$§æþª™èþ$ C^éaÆæÿ$. °gê°Mìü GÐèþÆæÿ$ B…{«§æþ$Ë$? GÐèþÆæÿ$ ™ðþË…V>×ý ÐéÆæÿ$? 400 HâæýÏ Mìü…§æþr Ðèþ$$íÜÏ… §æþ…yæþÄæý*{™èþË çœÍ™èþ…V> HÆæÿµyìþ¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Æ>fÅ…ÌZ° ™ðþË$Væü$ ç³ÆæÿVæü×ê¯óþ ™ðþË…V>×ý. {糆 JMæüPyæþ$ ™ðþË$Væü$ ÐéÆóÿ. {糆 ™ðþË…V>×ý ÐèþÅMìü¢Mìü Mæü±çÜ… JMæü B…{«§æþ Bç³¢Ñ${™èþ$yæþ$¯é²yæþ$.

AÌêVóü {糆 B…{«§æþ ÐèþÅMìü¢Mìü ™ðþË…V>×ý Bç³¢Ñ${™èþ$yæþ$¯é²yæþ$. A…™èþ G…§æþ$Mæü$? ¯óþyæþ$ JMóü Mæü$r$…º…ÌZ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË ¯èþ$…_ ÐèþÅMæü$¢Ë$¯èþ² Mæü$r$…»êË$ ÌñýMæüPÌôý¯èþ°². B™èþÃVúÆæÿÐèþ °¯é§æþ…™ø EÐðþÓ™èþ$¢¯èþ GWíÜç³yìþ¯èþ G±tBÆŠÿ¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢^óþçÜ$Mö° VæüÆæÿÓç³yæþ°Ðéyæþ$ Ìôýyæþ$. §óþÔé°Móü {糫§é° AÆÿ$$¯èþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ™ðþË$Væü$Ðéyæþ$ Ðèþ$¯èþ ï³Ò° ™èþË$^èþ$Mö° E´÷µ…Væü° Væü$…yðþ D Æ>çÙt…ÌZ Ìôý§æþ$. JMæüǯöMæüÆæÿ$ H çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ¯èþ* AÐèþÐèþ*¯èþç³Ææÿ$^èþ$MøÌôý§æþ$. A…™é MæüÍíÜÐðþ$ÍíÜ iÑçÜ$¢¯é²Ðèþ$$. Æðÿ…yæþÐèþ {ç³ç³…^èþ Äæý$$§æþ®… çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Ñyìþ´ùÆÿ$$¯èþ »ñýÇϯŒþ ¯èþVæüÆæÿ… Ðèþ$ÆæÿË MæüÍíܯèþ §æþÔ麪 çÜ…ºÆ>˯èþ$ D Ðèþ$«§óþÅ A…§æþÆæÿ… ^èþ*ÔéÐèþ$$... MæüËÆÿ$$Mæü GÐèþÇMðüO¯é B¯èþ…§æþ….. Ñyìþ´ùÐèþyæþ… AÐèþÐèþ*¯èþ….. A…™èþMæü$ Ñ$…_¯èþ »ê«§æþ.. AÆÿ$$¯é D Æ>fMîüÄæý$ °Ææÿ$§øÅVæü$Ë V>Ìê°Mìü AÐèþ*Äæý$Mæü ^óþç³ÌêÏ _Mæü$PMö¯é²….

™ðþÌêÏÇ ÌôýõÜ¢ E¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅËÌZ JMæüPsñýO¯é ¡ÆæÿaÌôý° ™ðþË…V>×ý G…§æþ$Mø AÆæÿ¦… M>° »ê«§é™èþç³¢ çßý–§æþÄæý*Ë™ø E¯èþ² ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË… A¯óþMæü Ðèþ$…¨ E¯é²…. ÆøyðþzMóüP AÆæÿá™óþ E§æþÅÐèþ*°Mìü Mö˺§æþª AÆÿ$$™óþ G°²MæüË {ç³MìüÄæý$Mæü$ AÆæÿ¦… Ìôý§æþ$. AÐèþ*Äæý$Mæü$ÌñýO¯èþ {ç³f˯èþ$ Mö…™èþÐèþ$…¨ Æðÿ^èþaVösôýt {ç³{MìüÄæý$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ Ðèþ$…_ ^ðþyæþz˯èþ$ ÑÐèþÆæÿ…V> ^èþÇa…^éÍÞ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ òœ*Ææÿ…V> ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. {糆 ´ëÈt Mæü*yé A¨ çÜ$°²™èþÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ A° ^ðþº$™èþ* Mæü±çÜ… Æðÿ…yøÐðþOç³# AÀ{´ëÄæý*°² ^èþÆæÿaMæü$ Mæü*yé Æ>Mæü$…yé ^óþÔéÆæÿ$.

Ðèþ$Ç Mö…™èþ Ðèþ$…¨ B…{«§é ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™èþÐèþ$Mæü$ Æ>»ZÄôý$ 糧æþÐèþ#Ë MøçÜ… C糚yóþ gñýO B…{«§æþ A…r* ç³ËÏÑ BÌêí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§óþ _ÐèþÇ °Ææÿ~Äæý$Ððþ$O™óþ §óþÔèý {ç³gêÝëÓÐèþ*Å°Mìü ÐèþÅÐèþçܦ C_a¯èþ çÜ…§óþÔèý….. "{ç³gêÝëÓÐèþ$Å… Mæü¯é² Ððþ$$…yìþÐéyæþ$ ºËÐèþ…™èþ$yæþ$'. ¯éÌêVóü BÐóþ§æþ¯èþ ÆæÿWÌôý Væü$…yðþË$ C糚yæþ$ ™ðþË…V>×ý MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² ÐéâæýÏMæü…sôý GMæü$PÐóþ. M>° º™èþ$Mæü$ çÜÐèþ$Ææÿ…ÌZ ò³ÇW¯èþ «§æþÆæÿË™ø, °Ææÿ…™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅË™ø E§æþÅÑ$…^èþyé°Mìü Ðèþ*Mæü$ Kí³Mæü Ìôý§æþ$. D §óþÔèý…ÌZ Ðèþ* òœ*çÙ Ñ°í³…^óþ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý ÌôýÆ>? Ðóþ$Ðèþ$$ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË…... M>° Ðèþ* ºË… HÑ$sZ ÆðÿçœÆðÿ…yæþ… ò³yìþ™óþ ™ðþÍÄæý$gôýÝ뢅.

Mæü±çÜ… ™ðþË…V>×ý ÑçÙÄæý$Ððþ$O ÆðÿçœÆðÿ…yæþ… ò³sêtË° Ðèþ* BM>…„æü. D §óþÔèý… GÐèþÇ© M>§æþ¯óþ °çܵ–çßýÌZ E¯èþ² Ðóþ$Ðèþ$$ Ðèþ* AÀ{´ëÄæý*°² ºË…V> Ñ°í³…^óþ…§æþ$Mæü$ _¯èþ² °Ææÿçܯèþ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý*˯èþ$Mö…r$¯é²Ðèþ$$. D Æ>çÙ‰…ÌZ A…§æþÆæÿ* Ðèþ^óþa B¨ÐéÆæÿ… Æ>{† 7 ¯èþ$…_ 9 ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ$¯èþ CâæýÏÌZ ÌñýOr$Ï ÐðþÍW…^èþMæü$…yé »êÏMŠü yóþ V> °Ææÿçܯèþ ™ðþÍÄæý$gôýÄæý$ÐèþËíܯèþ¨V> {糆 JMæüP ™ðþË$Væü$ Ðéyìþ° Ðóþyæþ$Mö…r$¯é²Ðèþ$$. Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ Q…Væü$ †¯óþÌê Ðèþ$¯èþ AÀ{´ëÄæý*°² D Ñ«§æþ…V> ÐèþÅMîü¢MæüÇ…^èþÐèþ$° MøÆæÿ$™èþ$¯é²¯èþ$. D ÝëÐèþ*¯èþ$Å° í³Ë$ç³# A…§æþÇMîü ^óþÆóÿrr*Ï ^óþíÜ D {ç³gê ÆðÿçœÆðÿ…yé°Mìü çÜÓ^èþe…§æþ…V> çÜçßýMæüÇ…^èþÐèþËíÜ…¨V> MøÆæÿ$™èþ$¯é²¯èþ$.

&Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æ>Ðèþ# ¯ðþMæüPËç³Nyìþ

 

***************************************

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

గ్రహించవలసింది

కోస్తా, రాయలసీమలకు చెందిన సాధారణ ప్రజలు రాష్ట్ర విభజన ప్రతిపాదనపట్ల ఆందోళనకు గురికావటం పూర్తిగా అర్థం చేసుకోగలదే. సాధారణ ప్రజలైనందున వారు సహ జంగానే కల్మషం లేనివారు. విభజన పరిస్థితులు ఏర్పడ టానికి వారు ఎంత మాత్రం బాధ్యులు కారు కూడా.   చరిత్రలో సర్వసాధారణంగా ఇట్లాగే జరుగుతుంటుంది. తమ దోషం లేని పరిణామాలకు సామాన్య ప్రజలు గురవు తుంటారు. నేరం మరొకరిది శిక్షవారిది అవుతుంటుంది.

ప్రస్తుత సందర్భంలో కన్పించేది కూడా అదే. తెలంగా ణకు 1956లో పెద్ద మనుషుల ఒప్పందం పేరిట సంత కాలు చేసి మరీ హామీలు ఇచ్చింది కోస్తా, రాయలసీమల సాధారణ ప్రజలు కాదు.వాటిని అమలుపరచకుండా ఉల్లం ఘించింది వారు కాదు. ఉల్లంఘించటం ద్వారా లాభప డింది వారు కాదు.  తెలంగాణ ప్రజలను రకరకాల బాధ లకు గురి చేసిందిగాని, సమైక్య రాష్ట్రం వల్ల ప్రయోజనం లేదని వారికి అనిపించేట్లు చేసిందిగాని, విడిపోయి ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఏర్పాటు చేసుకోవటం మినహా గత్యంతరం లేదనే నిశ్చితాభిప్రాయానికి వారు వచ్చేట్లు చేసిందిగాని వారు కాదు. కనుక, తెలంగాణ రాష్ట్ర నినాదం తమపై వ్యతిరే కతతో ఇస్తున్నది ఎంత మాత్రం కాదు.
 తెలంగాణ తన బతుకు కోసం తను ఒక వైఖరి తీసు కుంది. ఇతర ప్రాంతాలలోని సామాన్య ప్రజలకు తమ జీవిత తాపత్రయాలు తమకున్నట్లు తెలంగాణ ప్రజలకు తమవి తమకున్నాయి. వారి నిరసన అంతా ఇచ్చిన హామీ లను ఉల్లంఘించి తమకు హాని కలిగించిన వారిపైనే. కనుక, కోస్తా-సీమల సాధారణ ప్రజలు బోనెక్కించవల సింది ఇటువంటి పరిస్థితులను కల్పించిన వారిపైన. స్వార్థ ప్రయోజనాల కోసం ఒప్పందాలను ఉల్లంఘించి, తమ వంటి సాధారణ తెలంగాణ వాసులకు, తద్వారా రాష్ట్ర సమైక్యతకు, బాధకలిగేందుకు కారకులైన వారిపై కోస్తా- సీమవాసులు ఆగ్రహించాలి.   

ఈ తరగతికి చెందిన స్వార్థపరులు తెలంగాణను వంచించి  తాము వ్యక్తిగతంగా లాభపడ్డారు తప్ప కోస్తా- సీమల సాధారణ ప్రజల బాగు కోసం చేసిందేమీలేదు.  వారట్లా చేసేవారే అయితే, వారు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న రాయలసీమ, ఉత్తరాంధ్రతో పాటు కోస్తాలోని మెట్ట ప్రాం తాలు ఇన్ని దశాబ్దాల తర్వాత ఇంత వెనుకబడి ఉండ కూడదు. ఈ తరగతి వారి సంపదలు చూస్తుండగానే కుప్పలు తెప్పలుగా పెరుగుతున్నాయి.

అది ఆయా ప్రాంతాల పేదలు, మధ్య తరగతివారు, యువజనులు, రైతులు,వృత్తిపనులవారు చూస్తున్నదే.ఇదంతా స్వయంగా తమ విషయంలో ఎట్లా జరుగుతున్నదో, ఈ తరగతివారు తెలంగాణకు సంబంధించి కూడా అదే అన్యాయం చేసారు. రెండు ప్రాంతాల సామాన్యులను అన్యాయం చేసి, తాము బాగుపడ్డారు. తమకు ఎన్నికల సమయాల్లో, ఇతరత్రా ఇచ్చిన హామీలను గంగలో కలిపినట్లు, తెలం గాణతో పెద్ద మనుషుల ఒప్పందాన్ని గాలికి వదిలారు.

అందువల్ల ఇతర ప్రాంతాల సాధారణ ప్రజలు తమ వలెనే అన్యాయాలకు గురై వాటికి వ్యతిరేకంగా గొంతెత్తిన తెలంగాణ సామాన్యులకు సంఘీభావం తెలపాలి.  తెలం గాణ ఉద్యమం రాజకీయ నిరుద్యోగులదన్న ప్రచారం, తమను దారి తప్పించేందుకు చేస్తున్నది. తెలంగాణ భావన యాభయ్యేళ్ళుగా ఉన్నదంటే రాజకీయ నిరుద్యో గులకు ప్రజలను ఇంత కాలం మభ్యపెట్టి ఉద్యమింప చేయటం నిజంగా సాధ్యమయేదేనా అన్నది తాము ఆలో చించాలి.    
దీనంతటిలో విచారకరమైన విషయమేమంటే, ఏ ప్రాం తానికి చెందిన ఏ ప్రజలకు అన్యాయం జరిగినా నిష్ప క్షపాతంగా ఆలోచించి వ్యవహరించవలసిన మేధావులు, రచయితలు, కళాకారులలో కొందరు తమ ధర్మాన్ని విస్మరించి, ప్రజలకు హాని చేసే వర్గాన్ని, ఇంకా చెప్పా లంటే, అన్ని ప్రాంతాల సామాన్యులకు హాని చేసి స్వీయ ప్రయోజనాలు నెరవేర్చుకుంటున్న వర్గాన్ని నిర్హేతుకమైన రీతిలో సమర్థిస్తున్నారు. విషయం అవగాహన అయిన వారేమో ''ఇబ్బందులు ఎందుకని మౌనం వహిస్తు న్నారు.

మరి సామాన్యులకు నిజాలు చెప్పి చైతన్యపరిచేది ఎవరు? అమెరికాలో నల్లవారికి, ఇంగ్లాండులో భారతీ యులకు, ఇరాక్‌లో ముస్లిములకు జరిగే అన్యాయాలపై గళం విప్పటం తేలిక. అందులో ఖ్యాతి ఉంది, ఆత్మ సం తృప్తి ఉంది, మేధోపరమైన నిజాయితీ ఉంది సరే. కాని తాము నివసిస్తున్న భూమిలో తమ చుట్టూ చూసే అన్యా యాలను వ్యతిరేకించే ధైర్యం చూపటం తేలిక కాకపోవ చ్చుగాని, మేధోపరమైన నిజాయితీకి అసలు పరీక్ష అవు తుంది.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

ప్రతి-ఉద్యమం ఎందుకు?

ప్రొ. ఎం.చెన్నబసవయ్య

''ఏప్రజా ఉద్యమాలకైనా నైతిక పునాదులవసరం. నైతిక పునాదులు లేకుండా ప్రజా ఉద్యమాలు ఎక్కువ కాలం మనజాలవు
 పై నుండి విధించిన 'సమైక్యతకు వ్యతిరే కంగా ప్రత్యేక తెలంగాణా ఏర్పాటు యావత్‌ తెలంగాణా ప్రజల చిరకాల ప్రజాస్వామిక భావన. దీనిని తెలంగాణా ప్రజలు పలుమార్లు, పలు రకాలుగా (ఎన్నికలు, ఉద్యమాలు) పదే పదే గత కొద్ది దశాబ్దాలుగా వ్యక్త పరుస్తున్నారు. ఇంత కాలం తర్వాత అశేష తెలంగాణా ప్రజల మనోభీష్ఠికి అనుకూలమైన ఒక ప్రకటనను భారత ప్రభుత్వం చేయగలిగింది.

ఇంతలోనే 'ఆలూ లేదు చూలూ లేదు అల్లుడి పేరు సోమలింగం అన్నట్లు ఆంధ్ర, రాయలసీమల నుండి ప్రతి వాదనలు, ప్రతి ఉద్యమాలు తలెత్తుతున్నాయి. వీటికి నైతిక పునాదులున్నాయా? వీటి భావజాలమేమిటి? ఏ శక్తులు వీటిని ముందుకు తెస్తున్నాయి? అసలు ఇది అవసరమా? వీటివల్ల ఆయా ప్రాంతాల సాధారణ ప్రజానీకానికి ఏం మేలు జరుగు తుంది? మొదలగు ప్రశ్నలకు జవాబులు తెలుసుకోవల్సిన అవ సరముంది.

తెలంగాణా ఉద్యమాలు ఇతర ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉన్న నూతన సామాజిక ఉద్యమాల వలె 'మా భూములు మాకుం డాలి, 'మా నీరు, మా వనరులపై మాకే అధికారముండాలి, అవి మా ప్రాంతానికి ఉపయోగపడాలి, 'రాజ్యాంగ బద్దంగా మా పరిపాలన మేమే చేసుకుంటాం, 'మా అభివృద్ధిని మేమే నిర్ణయించుకుంటాం, 'మా ఉద్యోగాలు మాకుండాలి, 'మా సం స్కృతిని మేమే కాపాడుకుంటాం అంటూ ముందుకు వచ్చాయి. వీటన్నింటికి ఒక చారిత్రక, రాజకీయ, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక నేప థ్యమున్నది.

వీటన్నింటికి ప్రజాస్వామిక హక్కుల ప్రాతిపదిక ఉన్నది. అందువల్ల తెలంగాణా వాదానికి, ఉద్యమాలకు ధృఢమైన నైతిక పునాదులున్నాయి. ఇంతకాలం వరకు ఎన్ని ఒడిదుడుకులున్నా ఉద్యమాలు కొనసాగడానికి ఈ నైతిక పునాదులే కారణం. వీటికి భిన్నంగా ఆంధ్ర, రాయలసీమ ఉద్య మాలు, 'సమైక్యత, 'తెలుగుభాష ఒక్కటే 'తెలుగు వారందరూ ఒక్కటే అనే ఆలంకారిక ప్రతి పాదనలపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. పెట్టుబడిదారి అంతర్గత వలసవాద ఆధిపత్యం వీటి భావ జాలం.

విధించబడిన 'సమైక్యత గత ఐదు దశాబ్దాలుగా ఎలాంటి సఖ్యతను తీసుకురాకపోగా మరింత అసక్యతను పెంపొం దించింది. మా కొద్ది సమైక్యత అని తెలంగాణ ప్రజలందరూ గొంతెత్తి నినదిస్తుంటే లేదు సమైక్యతకు లోబడే ఉండాలి అన డం ఇక్కడివారి స్వేచ్ఛా హక్కులను  కాలరాయడమే అవు తుంది.
 అదేవిధంగా భాష ఒక్కటైనా యాసలు వేరు. ఒక ప్రాంత సంస్కృతిని నిలిపేది, కొనసాగించేది భాష కంటే యాసే ప్రధాన పాత్ర వహిస్తుంది. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాష్ట్రంలో స్థూలంగా మూడు భిన్నమైన సంస్కృతులు, చరిత్ర, రాజకీయాలు కలిగి ఆంధ్ర, రాయలసీమ, తెలంగాణా ప్రాంతాలున్నాయి.

తెలం గాణా వాదం, ఉద్యమాలు నాటి నుండి నేటి వరకు విస్తృత ప్రాతిపదికలు సంతరించుకోవడానికి వీటికున్న స్వతంత్ర పునాదులే కారణం. ఇక్కడి ఉద్యమాలు ఇక్కడి ప్రజల ప్రజా స్వామిక హక్కులను సాధించుకునే దిశగానే కొనసాగుతు న్నాయి. కాని ఇతర ప్రాంతాల వారి హక్కులను కాలరాచే విధంగా ఎప్పుడూ లేవు. దీనికి వ్యతిరేకంగా ఆంధ్ర, రాయల సీమ వాదనలు, ఉద్యమాలు స్వతంత్ర పునాదులపై కాకుండా, తెలంగాణా ప్రజల ఉద్యమాలకు ప్రతివాదనలు, ప్రతి ఉద్య మాలుగానే వస్తున్నాయి. వారివారి ప్రాంతాల అభివృద్ధి ఆకాం క్షలను తెలంగాణా ప్రాంతానికి ముడిపెడుతున్నాయి.

తెలంగాణా వాదంలో, ఉద్యమాలలో, ఆధిపత్య వ్యతిరేకమే కాని ఆధిపత్య భావజాలం లేదు. ఇందుకు  భిన్నంగా 'సమై క్యాంధ్రవాదం వారి  ఆంధ్ర ప్రాంతానికి పరిమితం కాకుండా తెలంగాణా, రాయలసీమ ప్రాంతాలను కలుపుకోవడంలో ఆధి పత్యం ఇమిడి ఉన్నది. అదేవిధంగా రాయలసీమవాదం రాయ లసీమ ప్రాంతానికి పరిమితం కాకుండా దానికి 'గ్రేటర్‌ను చేర్చి ఆంధ్ర ప్రాంతాలైన ప్రకాశం, నెల్లూరులను ఇంకాస్త ముందుకు వెళ్ళి కర్ణాటకలోని బళ్ళారిని చేర్చుకోవడం కూడా ఆధిపత్యమే అవుతుంది. ఈ రెండు ప్రాంతాల వారు కలిసి తమ అభివృద్ధి తెలంగాణా లేకుంటే కుంటుపడుతుంది అందువల్ల తమ అభి వృద్ధికి తెలంగాణా ప్రజలకు ఇష్టమున్నా, లేకున్నా మాతోనే ఉండాలనడం తప్పకుండా వలసవాద  పూరితమైన ఆధిపత్యమే అవుతుంది.
సహజంగానే వీటి వెనకవున్న రాజకీయాలు (అన్ని పార్టీలవి) కూడా రియాక్షనరి, అవకాశవాద, ఆధిపత్య వలసవాద రాజ కీయాలే కాని అవి విలువలతో కూడినవికావు. దీనికి ఎన్నో ప్రత్యక్ష నిదర్శనలున్నాయి. వివిధ రాజకీయ పార్టీలు, ఎన్నిక లకు ముందు, ఎన్నికల సమయంలో లిఖితపూర్వక మానిఫె స్టోల ద్వారా, అసెంబ్లీ బయట, లోపలి చర్చలలో తాము తెలంగాణాకు అనుకూలమేనని వాదించి, ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ కమి టికి లిఖితపూర్వక పత్రాలను సమర్పించి, కేవలం కాంగ్రెస్‌ పార్టీకే తెలంగాణా పట్ల చిత్తశుద్ధి లేదని ప్రకటించి తీరా కాంగ్రెస్‌ పార్టీ (అందరు ఒప్పుకున్నదే) తన వైఖరిని ప్రకటించిన వెనువెంబడే వారి వాదనలను 360డిగ్రీలు మార్చి, తెలంగాణ ప్రజల మనోభావాలను కించపరుస్తూ ప్రతి ఉద్యమాలను ప్రేరే పించి తమ అవకాశవాద రాజకీయాలను బహిర్గతం చేస్తు న్నాయి. వీటన్నింటిని గమనిస్తే ప్రతి ఉద్యమాలకు ఎలాంటి నైతిక పునాదులున్నాయో అర్థమౌతుంది.

అయితే, ఆంధ్ర, రాయలసీమ ఆధిపత్య రాజకీయాలను అక్కడి సాధారణ ప్రజలందరికి, అదే విధంగా బతుకుదెరువు కోసం హైద్రాబాదు, ఇతర తెలంగాణా ప్రాంతాలలో స్థిరపడిన వారికి అంటగట్టడం నేటి తెలంగాణావాదం, ఉద్యమాల ఉద్దేశంకాదు. దీనిని పలుమార్లు వివరించడం జరిగింది. ఈ ప్రతి ఉద్యమాలను ప్రేరేపిస్తున్నది, తెలంగాణాలో దోపిడి అస క్తులు కలిగిన ఆంధ్ర,రాయలసీమ పెత్తందారి శక్తులు మాత్రమే. 400 సంవత్సరాలపై చిలుకు చరిత్ర కలిగి, కుతుబ్‌షాహీల కాలం నుండి అంచెలంచెలుగా అభివృద్ధి చెందిన హైద్రా బాదును తమే 'అభివృద్ధి పరిచామని ఈ శక్తులు చెప్పడం వారి దోపిడి ఆకాంక్షలకు పరాకాష్ఠ.

ఆంధ్ర, రాయలసీమ, తెలంగాణా ప్రాంతాల సాధారణ ప్రజలందరూ గమనించాల్సిన వాస్తవాలు చాలా ఉన్నాయి. చిన్న రాష్ట్రాల ఏర్పాటు ద్వారా ఆయా ప్రాంతాల అభివృద్ధి మరింత మెరుగుపడుతుందని గమనించాలి. ఇందుకు నిదర్శనం ఇటీవలి ఏర్పడిన కొత్త రాష్ట్రాల ఆర్థిక గణాంకాలు సూచిస్తున్నాయని మాజీ ప్రణాళికా సంఘం సభ్యులు డాII సి.హెచ్‌. హనుమంతరావు కూడా వాదించడం జరిగింది. చిన్న రాష్ట్రాలకు సంబంధించి డాIIబాబా సాహెబ్‌ అంబేడ్కర్‌ ఎప్పుడో తన 'స్టేట్‌ అండ్‌ మైనారిటీస్‌ అనే వ్యాసంలో తన అభిప్రాయాలను వ్యక్తపరచడం జరిగింది.

డాIIఅంబేడ్కర్‌ రాష్ట్రాల ఏర్పాటుకు సూచించిన ముఖ్యసూత్రాలు 1.ప్రజల ఆవశ్యక్యతలకు అనుకూలమైన సమర్థవంతమైన పరిపాలన వ్యవస్థ, 2.వివిధ ప్రాంతాల వనరులు ప్రజల అవసరాలు, 3.వివిధ ప్రాంతాల ప్రజల మనోభావాలు, 4.మెజారిటీ, మైనారిటీ ప్రజల నిష్పత్తి. ఒక రాష్ట్రం సూత్రంతో గందర గోళానికి దారితీయకూడదని అంబేడ్కర్‌ వాదించాడు. అదేవి ధంగా జనాభాకు సంబంధించి 3 నుండి 4 కోట్ల ప్రజానీకానికి ఒక రాష్ట్రమున్నట్లయితే అది సమర్థవంతమైన పాలనను అందించగలదని ఆయన అభిప్రాయపడ్డాడు.

అదేవిధంగా చిన్న రాష్ట్రాలు ప్రజాస్వామ్య మూల సూత్రాలైన 'రాజకీయాధికార వికేంద్రీకరణ, 'పరిపాలన వికేంద్రీకరణలకు దోహదపడుతాయి. తద్వారా మరో ప్రజాస్వామ్యపు పునాది సూత్రమైన 'ప్రాతినిధ్యానికి బాటలు వేస్తాయి. ఈ విధంగా రాష్ట్ర విభజన(ల) ద్వారా రాబోవు కాలంలో కేవలం కొన్ని శక్తులకే పరిమితమైన రాజకీయ గుత్తాధిపత్యాన్ని అంతరింప చేయడానికి వీలౌతుంది. 'విశాలాంధ్రలో సాధ్యంకాని ప్రజా రాజ్యాలను విభజించిన రాజ్యాలలో సాధ్యమయ్యేట్టుగా ప్రజలు సమాయత్తం కావచ్చును.

కావున ఒకే రాష్ట్రం, సమైక్య వాదం ముసుగులో ఆధిపత్య శక్తులు ఏ విధంగా ఆయా ప్రాం తాల సాధారణ ప్రజానీకపు ప్రజాస్వామ్య బద్దమైన పలు హక్కులను కాలరాస్తున్నాయో గమనంలోకి తీసుకుని, మరల డాIIఅంబేడ్కర్‌ అన్న 'నష్టపోయిన హక్కులు దోచుకునేవారి వివేకానికి విజ్ఞప్తులు చేయడం ద్వారా తిరిగి సాధించబడవు. కేవలం అవిశ్రాంత పోరాటాల ద్వారానే పొందవచ్చును. 'సూక్తిని అవగతం చేసుకొని తమకు సంబంధించని వారి స్వార్థ పూరిత, ప్రేరేపిత ఆటల్లో భాగం కాకుండా, అన్ని ప్రాంతాల సాధారణ ప్రజానీకం స్వతంత్ర ఆలోచనలతో, స్వతంత్ర ఉద్య మాలతో ముందుకు సాగాల్సిన అవసరమున్నది.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

చేయాల్సింది చాలా ఉంది

వి రాంనర్సింహారావ్ఞ

ఈనష్టాన్ని పూడ్చడానికి కొన్ని వేల బిలియన్ల డాలర్ల ప్రభుత్వ ధనాన్ని వెచ్చించాల్సి వచ్చింది. చైనాకు చెం దిన ప్రపంచంలోని అతి పెద్ద బ్యాంకుల్లో ఒకటైన ఇండస్ట్రీయల్‌ అండ్‌ కమర్షియల్‌ బ్యాంక్‌ ఆఫ్‌ చైనా అత్యున్నత అధికారి 2008లో కేవలం 2,34,700 డాలర్లు మాత్రమే తీసుకోగా, ఈ మొత్తం అమెరికాలోని ప్రపంచంలోనే నాల్గవ పెద్ద  బ్యాంక్‌ అయిన జెపి మొరగాన్‌ చేస్‌ అండ్‌ కంపెనీ ప్రధాన కార్యనిర్వహణాధికారి సంవత్సరంలో తీసుకున్న మొత్త మైన 19.6 మిలియన్ల డాలర్లలో అది కేవలం 2% మాత్రమే. అంతేగాకుండా అమెరికాలో దివాళాతీసిన లేమాన్‌ బ్రదర్స్‌ బ్యాంక్‌ ప్రభుత్వ ఖజానానుంచి కేవలం రెండు రోజుల వ్యవధిలో 150 బిలియన్‌ డాలర్లు పొందగలిగిందంటే ఆర్థిక కుంభకోణాలు అమెరికాలో ఏ స్థాయికి చేరుకున్నాయో అర్ధం చేసుకోవచ్చు.
2008 ఏప్రిల్‌నాటికి అంతర్జాతీయ ద్రవ్యసంస్థ అంచనాల మేరకు అమెరికాకు ప్రపంచవ్యాపిత నష్టాలు ఒక ట్రిలియన్‌ డాల ర్లకు (ట్రిలియన్‌ డాలర్లు = 1000 కోట్లు) చేరుకుంటే, 2009 చివరికి అవి 4 ట్రిలియన్‌ డాలర్లకు చేరుకొంటాయని అంటే అమెరికాలోని 200 మిలియన్లలోని ప్రతి అమెరికా పౌరునిపై 1,76,000 డాలర్ల అప్పు ఉంటుందని అంచనా వేశారు.

అమెరికాలోని ఆర్థిక సంక్షోభం ఫలితంగా ప్రపంచం అమెరికా వైపు చూడటం తగ్గించింది. చైనా మరొకవైపు శరవేగంగా అభి వృద్ధి చెందుతోంది. చైనా-భారత్‌, బ్రెజిల్‌వంటి దేశాలు అత్యంత అభివృద్ధిని అన్ని రంగాల్లో సాధిస్తున్నాయి. అందుకే జనరల్‌ ఎలక్ట్రికల్‌ ప్రధాన కార్యనిర్వహణాధికారి జెప్రి ఇమ్మెల్ట్‌ మనవి చేసినట్లుగా అమెరికా పారిశ్రామిక రంగంపై కేంద్రీకరించి పోటీత త్వాన్ని సృజనాత్మకతను ప్రదర్శించాలి. వ్యాపార నాయకత్వ లక్షణాలను అలవర్చుకోవాలి. ఉత్పాదకత పెంపుదలపై శిక్షణను కార్మికులకివ్వాలని అప్పుడు మాత్రమే అమెరికా సంక్షోభం నుండి బయటపడుతుందన్నారు.

బ్యాంకులు ఒక ట్రిలియన్‌ డాలర్లను నిరర్ధక ఆస్తులుగా మార్చేసింది ప్రస్తుత అమెరికా ప్రభుత్వం. 700 బిలియన్ల డాలర్లను తన ఖజానానుండి తీసి ఈ బ్యాంకులను పునరుద్ధరిం చడానికి వెచ్చిస్తోంది. మినియా పోలిస్‌లో ఒక వంతెన కూలిన సందర్భంగా తీసిన లెక్కల్లో దేశవ్యాప్తంగా రిపేరు చేయాల్సిన బ్రిడ్జిలు 70 వేలు ఉన్నాయని ఒక సర్వేలో తేలింది. సెయింట్‌ లూయిస్‌లో కూలిన వంతెనలను పునర్నిర్మాణం మానుకొంది. కరెక్టికట్‌లో కొత్త స్కూళ్ల నిర్మాణ ప్రణాళికను రద్దుచేసుకొంది. ఉటా రాష్ట్రంలో 20 వేల మందికి ఆరోగ్య సౌకర్యాలను ఉపసం హరించింది.

దేశ రాజధాని వాషింగ్టన్‌కు రానున్న సంవత్స రంలో ఖర్చులకుగాను ప్రస్తుత బడ్జెట్‌లో కేటాయించిన మొత్తా నికి అదనంగా 438 బిలియన్ల డాలర్లు వెచ్చించాలని కోరుకొం టుంది. ఇంత పెద్ద మొత్తం ఎక్కడ నుంచి సాధ్యపడుతుంది. ప్రజల మీద కొత్త పన్ను వేయాల్సి వస్తుంది. సాంఘిక భద్రత నిధులు అదృశ్యం కావాల్సి వస్తుంది. ఇంకా ఇతర దేశాలైన చైనా, జపాన్‌, సౌదీ అరేబియా, వెనిజులా, రష్యా, ఇరాన్‌, ఇరా క్‌ల నుంచి అప్పు తెచ్చుకోవాల్సి వస్తుంది. రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ కాలంలో అమెరికా యుద్ధబాండ్ల పేరుతో అమెరికా ప్రజల నుండే అప్పులు చేసింది. ఇప్పుడు పన్నుల పేరిట స్వంత ప్రజ లను మోసం చేసి కోటీశ్వరులకు కట్టబెడుతుంది.
వారి మీద ఈగ వాలకుండా చూసేందుకు ద్రవ్యసంస్థల అధికారులకు మిలి యన్ల డాలర్ల ఖర్చు పెడుతోంది. దివాళా తీయనున్న ఒక ప్రముఖ బ్యాంకు తన ఎగ్జిక్యూటివ్‌ కేబిన్‌ రిపేర్లపై కోటి డాలర్లు ఖర్చు పెట్టిందంటే అమెరికాలో ఏమి జరుగుతుందో అర్ధం చేసు కోవచ్చు. ఆ సంస్థలనుంచి బయటికివెళ్లే వారి నోళ్లు మూయిం చేందుకు, ఆర్థికనేరాలు బయటపెట్టకుండా ఉండేందుకు రిటైర్‌ మెంట్‌ బెనిఫిట్స్‌ సైతం వందల మిలియన్లు ఉన్నాయంటే ఆర్థిక నేరాలు ఏ స్థాయికి చేరుకున్నాయో అర్ధం చేసుకోవచ్చు. అందుకే అమెరికాలోని యువతీ-యువకులు బ్యాంకు ఉద్యోగాలనే కోరు కుంటున్నారనేది నగ్నసత్యం.

యుద్ధాలపైన కొన్ని బిలియన్ల డాలర్ల బడ్జెట్‌ కేటాయింపులు చేసి యుద్ధ సామాగ్రి తయారుచేసే పారిశ్రామికాధిపతులకు సైఫన్‌ చేసే పద్ధతి మానుకోకపోతే, పారిశ్రామిక రంగంపై కేంద్రీ కరించకపోతే అమెరికా పతనం ఇంకా దిగజారక తప్పదు. కేవ లం కేసినో కెపిటలిజం, స్పెక్యులేషన్లపైనా,షేర్ల వ్యాపారం మీద ఆధారపడి అభివృద్ధి సాధించడం ఆమడ దూరమైనా అమెరికా మనుగడ ప్రశ్నార్ధకంగా మారకతప్పదు. కాలిఫోర్నియా రాష్ట్రం పొరుగున ఉన్న ఒక రాష్ట్రంలో ఒక యన్‌జిఒ బాహాటంగా పంచిన కరపత్రంలోని వివరాల మేరకు 15 వేల మంది ఉద్యో గాలు లేక వసతి లేక అన్నమో రామచంద్రా అని అలమటిస్తున్నా రని, అందువల్ల ఆహార పదార్ధాలు వసూలు చేయడానికి తిరగడమంటే అమెరికా భవిష్యత్‌ ఏంటో అర్ధం చేసుకోవచ్చు.

ఒకప్పుడు అంతరిక్ష ప్రయోగాలలో కమ్యూనిస్టుల ఆధిప త్యంలోని సోవియట్‌ యూనియన్‌ ముందంజలో ఉండి అంత రిక్షంలో కాలుమోపిన మొదటి పురుషిడిగా గగారిన్‌, మొదటి స్త్రీగా వాలెంతినా తెరోష్కోవా రికార్డులో కెక్కితే ఆనాడే జాన్‌ ఎఫ్‌ కెనడి అమెరికా అధ్యక్షుడు అమెరికన్ల నుద్దేశించి ప్రసంగిస్తూ రష్యన్‌లు అంతరిక్ష యాత్ర చేయగలుగుతుంటే మనమెక్కడున్నా మని ప్రశ్నించటం జరిగింది. చివరికి అమెరికాకు చెందిన నీల్‌ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్‌ చంద్రమండలంలో కాలుమోపిన ఘటన ఒత్తిదే. అదంతా హాలివుడ్‌ స్టూడియోలో ఓ మూలన జరిగిన చిత్రీకరణ అని ఇటీవల చిత్రీకరణ బాధ్యులు అమెరికన్‌ టివిలకిచ్చిన ఇంట ర్వ్యూలో సంచలన ప్రకటన చేయటం జరిగింది.

ఏది ఏమైనా పెట్టుబడిదారి సంక్షోభంలోని వైరుధ్యాలు మరింత తీవ్రతరమవు తున్నాయి. కార్మికవర్గం సమ్మెలు, ఫ్యాక్టరీలలో ధర్నాలు చేయ డం మొదలు పెట్టాయి. ప్రజలు కమ్యూనిస్టుపార్టీవైపు మొగ్గు చూపడం ప్రారంభమైంది. శ్వేతసౌధంలో నల్లసూర్యుడు ఉదయించారు. బరాక్‌ ఒబామా అప్ఘనిస్థాన్‌, ఇరాక్‌ నుంచి సైన్యాలు పహరించి, ఇరాన్‌పై యుద్ధ ప్రయత్నాలు మానుకొని, కొరి యాపై కవ్వింపు చర్యలను ఆపి, క్యూబా వంటి దేశాలపై ఆంక్షలు ఎత్తివేయగలిగి దేశ పారిశ్రామిక ప్రగతిపై గురిపెట్ట గలిగితే ఒబామా ఎన్నికల ప్రసంగాలకు సార్ధకత ఏర్పడుతుంది. బరాక్‌ ఒబామాకు ప్రజలు జేజేలు పలుకుతూ బహుపరాక్‌ చెప్పడం ఖాయం. అప్పుడు మాత్రమే తనూహించని నోబెల్‌ శాంతి బహుమతి పొందడానికి అసలు అర్హత అప్పుడు కలుగు తుందనేది నిర్వివాదాంశం.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

దినాం బూకర్తాలే!

తెలిదేవర భానుమూర్తి

గాదినం అయితారం గాదు. అయితారం గాకున్నా దప్తర్లన్ని బందున్నయి.దుక్నాలు బందున్నయి. తొవ్వల మీద బస్సులు గూడ తిర్గుతలెవ్వు. జెనం టివిలు జూస్కుంట ఇండ్లల్లనే గూసున్నరు. గా దినం బంద్‌ ఉన్నది. ఇంతకు ముందు గిది ఏ కాలం అంటె సలికాలం అని జెప్పెటోల్లు.గని గిప్పుడు గిది ఏ కాలం అని అడిగితె బంద్‌ కాలం అని జెప్తున్నరు.

మొన్నటి దాంక తెలంగాన గురించి బందులైనయి.గిప్పుడు సమైక్యాంద్ర గురించి బంద్‌లైతున్నయి. బంద్‌ దినాన ఒకాయిన పెండ్లాం ఎప్పటిలెక్కనే పొద్దుగాల్లనే లెవ్వలేదు.

ఆకిలి ఊడ్వలేదు. సాన్పు సల్లలేదు. నిద్ర లేసినంక చా§్‌ు గూడ జెయ్యలేదు. గంతేగాదు వొంట గూడ జెయ్యలేదు. అంబట్యాల్ల అయ్యింది. గామె మొగనికి బగ్గ  ఆకలి గాబట్టింది.

''ఇయ్యాల్ల బువ్వ బెట్టేదున్నదా లేదా? అని మొగడు అడిగిండు.

''ఇయ్యాల్ల నేను వొంటజేసే ముచ్చటే లేదు అని గామె అన్నది.

''కమస్కం చా§్‌ు గూడ జెయ్యవా? అని మొగడు అడిగిండు.

''చా§్‌ు  గూడ జెయ్య.నీల్లు  గూడ ఇయ్య అని పెండ్లాం జెప్పింది.

''ఎన్నడు లేనిది నువ్వు ఇయ్యాల్ల గిట్లెందుకు జేస్తున్నవ్‌? అని మొగడు అడిగిండు.

''నేను గూడ బంద్‌ జేస్తున్న అని పెండ్లాం జెప్పింది.

''మల్ల నన్నేం జెయ్యమంటవు? అని మొగడు అడిగిండు.

''బూకర్తాల్‌ జెయ్యి అని పెండ్లాం జెప్పింది.

''బూకర్తాల్‌ జేసెతందుకు నేనేమన్న లీడర్‌నా? అని మొగడు అడిగిండు.  

''బూకర్తాల్‌ జేస్తివా అంటె వాడకట్టోల్లందరు నీ మెడల దండలు ఏస్తరు.టివిల నిన్ను బెడ్తరు.ఇగ దాంతోని నువ్వు గూడ లీడర్‌వైతవు అని పెండ్లాం అన్నది.

బంద్‌లు జెయ్యబట్కె దిస్టిబొమ్మలకు గూడ గిరాకి బెర్గింది. దాంతోని ఒగాయిన దిస్టిబొమ్మల  కార్కాన బెట్టిండు. గా కార్కానల అందరు లీడర్ల దిస్టిబొమ్మలను తయ్యారు జెయ్యబట్టిండ్రు. పది,ఇర్వై దిస్టిబొమ్మలకు ఆర్డర్‌ ఇచ్చెటోల్లకు కన్సిసన్‌ గూడ ఇయ్యబట్టిండ్రు. ' ఏ లీడర్‌ దిస్టిబొమ్మగావాలన్నా మాతాన మినిట్ల దొర్కుతది.దిస్టిబొమ్మతోటి కౌచిప్ప పిట్రోలు  ఒక అగ్గిపుల్ల గూడ పిరీగ ఇస్తం.మాల్‌ కతం గాక ముందే రాండ్రి.దిస్టిబొమ్మలు గొన్కపోండ్రి అన్కుంట పేపర్లల్ల,టివిలల్ల గూడ అడ్వటేజ్‌మెంట్లు  ఇయ్యబట్టిండ్రు. బంద్‌ జెయ్యబట్కె బడులు బందున్నా కొత్తకొత్త బడులు రాబట్టినయి.

బంద్‌ ఉన్నా గా బడులు నడ్వ బట్టినయి. ఒక బడిల సెల్‌టవర్లు,నీల్ల ట్యాంకులు ఎట్ల ఎక్కాలెనో పీజు లేకుంటనే నేర్పియ్యబట్టిండ్రు. గని పీజు కింద సెల్‌టవర్లు,నీట్ల ట్యాంకులు ఎక్కి దుంకుతమని బెదిరియ్యాలని జెప్పబట్టిండ్రు. ఒగాల్ల ఎవ్వరన్న నిజంగ దుంకి సస్తె చౌరస్తల  గాల్ల బొమ్మబెడ్తమని అనబట్టిండ్రు.  ఇంకొక బడిల పెయ్యిమీద పిట్రోలు లేకుంటె గ్యాంచునూనె బోస్కోని తల్గబెట్టుకోని సస్తమనుకుంట ఎట్ల  బెదిరియ్యాలెనో నేర్పియ్యబట్టిండ్రు.

ఒక లీడర్‌ బూకర్తాల్‌ జెయ్యబట్టిండు. గాయిన దొడ్డుగున్నడు. గాయినకు బొర్ర గూడ ఉన్నది. గాయిన బూకర్తాల్‌ జెయ్యబట్టి మూడు దినాలైంది.కొంతమంది విలేకరులు గాయిన తాన్కి బోతుంటె గాయిన చెంచగాల్లు అడ్డం బడ్డరు.

''మీ లీడర్‌తోని మాట్లాడేది ఉన్నది.జెర  మమ్ములను బోనీయుండ్రి అని విలేకరులు అన్నరు.
''బూకర్తాల్‌ జేస్తున్న అన్న తాన్కి ఎవ్వరిని బోనిచ్చే సవాలే లేదు అని గాల్లు అన్నరు.
గిట్లయితె పనిగాదని విలేకరులు గా లీడర్‌ పెండ్లాం తాన్కి బోయిండ్రు.

''అమ్మా! నీ మొగడు బూకర్తాల్‌ ఎందుకు జేస్తున్నడు అని అడిగిండ్రు.

''నా మొగడు డాక్టర్ల తాన్కి బోయి బక్కగ గావాలంటె ఏం జెయ్యాలని అడిగిండు. బూకర్తాల్‌ జేస్తె  బక్కగైతవని  గాల్లు జెప్పిండ్రు. ఇగ దాంతోని బక్కగయ్యెతందుకు నా మొగడు బూకర్తాల్‌ జేస్తున్నడు అని గామె జెప్పింది.

 మెడల పూలదండలతోని బూకర్తాల్‌ జేస్తున్న లీడర్‌ను ఒక కూలోల్ల పొల్ల  జూసింది.

''నాయినా గాయిన మెడల దండలు ఎందుకేసిండ్రే అని పక్కనున్న గాల్ల  నాయినను అడిగింది.

''గాయిన బూకర్తాల్‌ జేస్తున్నడు బిడ్డా అని గాడు జెప్పిండు.

''బూకర్తాల్‌ అంటె ఏంది నాయినా అని పొల్ల అడిగింది.

''బూకర్తాల్‌ అంటె బువ్వతినకుంట ఉండుడు అని గాడు జెప్పిండు.

''గట్లయితె దినాం మనం బూకర్తాల్‌ జేస్తున్నం గదా. మన మెడల దండలు ఎందుకేస్తలేరే అని గా పొల్ల అడిగింది.

***************************************

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

కోపెన్‌హాగెన్‌లో ప్రతిష్టంభన

 

వాతావరణ మార్పులపై కోపెన్‌హాగెన్‌లో జరుగుతున్న శిఖరాగ్రసమావేశం మరో మూడు రోజుల్లో పతాక సన్నివేశానికి చేరుకుంటుందన్న తరుణంలో ఆకస్మికంగా చోటుచేసుకున్న పరిణామాలు అభివృద్ధి చెందిన పారిశ్రామిక దేశాల కుత్సితాన్ని మరోసారి బయటపెట్టాయి. వాతావరణంలో వికృత మార్పులకు కారణమవుతున్న కార్బన్‌ ఉద్గారాలను 2020కల్లా 25-40 శాతం తగ్గించుకోవాలని ఐరాస వాతవారణ ప్యానల్‌, శాస్త్రవేత్తలు ప్రతిపాదించిన ముసాయిదా పైన, అలాగే క్యోటో ప్రోటోకాల్‌కు అన్ని దేశాలను చట్టబద్ధంగా బద్దుల్ని చేయడం పైన గత వారం రోజులుగా జరుగుతున్న అంతర్‌ ప్రభుత్వ మంత్రుల స్థాయి చర్చల్లో సంపన్నదేశాలకు, వర్ధమాన దేశాలకు మధ్య వైరుధ్యాలు భగ్గుమన్నాయి. పర్యావరణానికి సంబంధించి ఉనికిలోవున్న ఏకైక చట్టబద్ధ ఒడంబడిక (క్యోటో ప్రోటోకాల్‌) పీక నులిమేయాలని అమెరికానేతృత్వంలోని 33 భారీ కాలుష్య కారక దేశాలు బాహాటంగా ప్రయత్నించడంతో ఆఫ్రికన్‌ దేశాలు ఆగ్రహంతో వాకౌట్‌ చేశాయి. వాటికి మద్దతుగా (భారత్‌, చైనా, బ్రెజిల్‌ తో సహా జి-77 దేశాలు, ఇతర బడుగు దేశాలు సమావేశం నుంచి బయటకొచ్చాయి. దీంతో అన్ని స్థాయిల్లో సమావేశాలు సోమవారం స్తంభించిపోయాయి.

గత ఎనిమిది రోజులుగా సాగుతున్న చర్చల్లో ఏ దశలోనూ ఆర్థికంగా బలహీనమైన దేశాలతో సరిగా సంప్రదించడం కానీ, వారి అభిప్రాయాలను విశ్వాసంలోకి తీసుకోవడం కానీ చేయకుండా తమ ఇష్టానుసారం వ్యవహరిస్తున్నాయి. సంపన్న దేశాలు అనుసరిస్తున్న ఈ వైఖరి పట్ల బడుగు దేశాలు అసంతృప్తితో రగులుతున్నాయి. 1997లో తెచ్చిన క్యోటో ప్రోటోకాల్‌ పై అమెరికా ఇంతవరకు సంతకం చేయలేదు. బాలి కార్యాచరణ ప్రణాళికనూ అది లెక్కచేయడం లేదు. ఇప్పుడు ఏకంగా క్యోటో ప్రోటోకాల్‌కు సమాధి కట్టాలని చూస్తున్నది. సోమవారం నాడు కోపెన్‌హాగెన్‌లో క్యోటో ప్రోటోకాల్‌ను తీసి పక్కన పడేయాలని, కోపెన్‌హాగెన్‌ డిక్లరేషన్‌ పేరుతో ఒకే నెట్‌వర్కు వుండాలని అమెరికా ఒత్తిడి చేసింది.దీని చుట్టూనే చర్చ అంతా నడిపించింది. ఈ ధోరణి సహజంగానే వర్ధమానదేశాలకు ఆగ్రహం తెప్పించింది.క్యోటో ప్రోటోకాల్‌పై అమెరికా అక్కసుకు కారణం తెలియనిదేమీ కాదు.

సంపన్న దేశాల కాలుష్య తగ్గింపునకు నిర్దిష్టంగా లక్ష్యాలను నిర్దేశించి, బడుగు దేశాలు తమ ఆర్థిక సామర్ధ్యాన్ని బట్టి కాలుష్య నివారణకు తగు చర్యలు చేపట్టాలని క్యోటో ప్రోటోకాల్‌ చెబుతోంది. వాతావరణ కాలుష్యానికి అన్ని దేశాలు కారణమే కాబట్టి కాలుష్య నివారణ బాధ్యత అందరికీ సమంగా వుండాలనేది అమెరికా వాదన. ఇది చాలా దుర్మార్గమైన వైఖరి. అమెరికా వాదనను గనుక అంగీకరిస్తే ప్రపంచ వ్యాపితంగా వెలువడుతున్న కర్బన ఉద్గారాల్లో 80 శాతం వాటా కలిగిన అమెరికా, ఇతర సంపన్న దేశాలనూ చాలా తక్కువ కాలుష్యాన్ని వెదజల్లే భారత్‌ లాంటి దేశాలను ఒకే గాటన కట్టి, కాలుష్య నివారణకయ్యే వ్యయంలో అందరూ సమంగా భరించాల్సి వుంటుంది. ఇదెక్కడి న్యాయం?. కాలుష్యంలో ఎవరి వాటా ఎంతో తేల్చి ఆ ప్రకారం కాలుష్య భారాన్ని విధించడం సహేతుకమైన పద్ధతి. ఆ ప్రాతిపదికన ఒప్పందం కుదరడం అమెరికాకు ఇష్టం లేదు.అందుకే క్యోటో ప్రోటోకాల్‌ను సమాధి చేయడానికి అది పూనుకుంది. ఇందుకు అది ఉపయోగించే భాష ఏదైనప్పటిక భావం అదే. భారత ప్రభుత్వం కోపెన్‌హాగెన్‌ సమావేశాలకు ముందే అమెరికాకు దాసోహమన్నది.

కర్బన ఉద్గారాల తగ్గింపు గురించి పారిశ్రామిక దేశాలను గట్టిగా నిలదీయాల్సిన భారత్‌ ఈ సమావేశాల ప్రారంభానికి ముందే లొంగుబాటు వైఖరిని చేపట్టింది.. ఎవరూ అడగకుండానే కాలుష్యాన్ని 20-25 శాతం తగ్గించుకుంటానని స్వచ్ఛందంగా ప్రకటించడం ద్వారా బేసిక్‌ (భారత్‌, చైనా, బ్రెజిల్‌, సౌతాఫ్రికా) కూటమి ముసాయిదా ఒడంబడికను కూడా అది ఉల్లంఘించింది. అత్యధికంగా కాలుష్యాన్ని వెదజల్లే అమెరికా, యూరపు దేశాలు కాలుష్య తగ్గింపు టార్గెట్లను తక్కువగా వెల్లడించగా భారత్‌ ఎందుకింత తొందరపడినట్లు? ఇది అమెరికా ఒత్తిడికి తలొగ్గిన ఫలితమేనని అనంతర పరిణామాలు తెలియజేస్తున్నాయి. భారత్‌ వర్థమాన దేశాలకు నాయకత్వం వహించాల్సిన బాధ్యత నుంచి తప్పుకోవాలని చూసింది. అందుకే పారిశ్రామిక దేశాల కాలుష్య తగ్గింపు కోసం పట్టుబట్టకుండా తాను ముందుగా కర్బన ఉద్గారాల తగ్గింపు ప్రకటన చేసింది. దీంతో కోపెన్‌హాగెన్‌లో ఆఫ్రికన్‌ దేశాలు చొరవ తీసుకోవాల్సి వచ్చింది.

దక్షిణాఫ్రికా నేతృత్వంలో ఆఫ్రికన్‌ దేశాలు కోపెన్‌హాగెన్‌ సమావేశం నుంచి కౌట్‌ చేసిన మీదట భారత్‌ కూడా వాటిని అనుసరించక తప్పని పరిస్థితి ఏర్పడింది. అక్కడ కూడా భారత పర్యావరణ మంత్రిజై రామ్‌ రమేష్‌ డెన్మార్క్‌ నేతలతో అరగంట సేపు మంతనాలుజరిపిన వెంటనే వాకౌట్‌ ఘట్టం ముగిసిందని ప్రకటించారు. తుది ఒప్పందానికి ఇంకా రెండు రోజుల వ్యవధి కూడా లేదు. ఇంతవరకు ఈ ఒప్పందం ముసాయిదాపై వర్ధమాన దేశాలతో ఎలాంటి సవివరమైన చర్చే జరగలేదు. ఇటువంటి స్థితిలో 17,18న జరిగే శిఖరాగ్ర సమావేశంలో అందరికీ ఆమోదయోగ్యమైన ఒప్పందం కుదురుతుందా అన్న అన్నది సందేహమే.

సంపన్న దేశాల వ్యూహం ఒక్కటే. వీలైతే తమకు అనుకూలంగా ఒప్పందం ఉండేలా చూసుకోవడం, లేదంటే ఎలాంటి ఒప్పందం లేకుండానే సమావేశాలను ముగించడం.. ఐక్యరాజ్య సమితి ప్రధాన కార్యదర్శి బాన్‌ కి మూన్‌ ఈ విషయాన్ని గమనించే ఇప్పుడు గనుక 192 దేశాలు ఒక ఒప్పందానికి రాకపోతే ప్రపంచ వాతావరణంపై అది తీవ్ర ప్రభావం చూపుతుందని హెచ్చరించాల్సి వచ్చింది. 1990 ప్రాతిపదికగా 5 శాతం కాలుష్యాన్ని తగ్గించాలన్న లక్ష్యాన్ని సంపన్న దేశాలు ఇప్పటికే బాహాటంగా ఉల్లంఘించాయి. కాలుష్యాన్ని తగ్గించకపోగా ఈ కాలంలో 10 శాతం పెరిగింది. కాబట్టి వాతావరణ కాలుష్య నివారణలో అమెరికా, దాని మిత్ర దేశాల కుటిల పన్నాగాలను వర్ధమాన దేశాలన్నీ సమర్థవంతంగా ఎదుర్కోవాలి. అవి వెలువరించే కాలుష్యం వల్ల కలిగే నష్టాలకు తగిన పరిహారం చెల్లించేలా వాటి మెడలు వంచాలి. అలాగే కాలుష్య నివారణకు అవసరమైన టెక్నాలజీని, సహాయాన్ని వర్ధమాన దేశాలకు అందించేలా ఒత్తిడి తేవాలి. క్యోటో ప్రోటోకాల్‌ను సమాధి చేసే యత్నాలను అడ్డుకోవాలి.

***************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

విభజన కాదు వికేంద్రీకరణ కావాలి

 

ప్రాంతీయ అసమానతలను పెంచిన కాంగ్రెస్‌ వారే ప్రాంతీయ విద్వేషాలు రెచ్చగొట్టడంలోనూ ముందున్నారని సిపిఐ(ఎం) కేంద్ర కార్యదర్శివర్గ సభ్యులు వి శ్రీనివాసరావు విమర్శించారు. వీరికి రాష్ట్ర విభజన, సమైక్యత అనే వివాదం కన్నా తమ ఆర్థిక, రాజకీయ ప్రయోజనాలే ముఖ్యమన్నారు. రాష్ట్రంలో ప్రధాన ప్రతిపక్షమైన తెలుగుదేశం సమైక్యాంధ్రప్రదేశ్‌ విషయంలో నాడు ఎన్టీయార్‌ తీసుకున్న వైఖరి నుండి వైదొలగి తప్పుచేసిందన్నారు. ఈ పార్టీల వైఖరికి భిన్నంగా సిపిఎం ప్రజాసమస్యలపై ఒక వైపు పోరాడుతూ మరో వైపు ఇటువంటి సున్నితమైన అంశాలపై ప్రజలకు వాస్తవాలను ఓపిగ్గా వివరించే ప్రయత్నం చేస్తున్నదన్నారు. సమాలోచన శీర్షికకు పాఠకులు అడిగిన వివిధ ప్రశ్నలను ఒక క్రమంలో గుదిగుచ్చి అంశంవారీగా ఆయన విపులంగా సమాధానాలిచ్చారు. ఆ విశేషాలు....

సమైక్యాంధ్రకు కట్టుబడి ఉన్నామని మొదట నుండీ ప్రకటిస్తున్న సిపియం ఈరోజు ఈ ఉద్యమానికి ఎందుకు దూరంగా ఉంటున్నది?

భాషాప్రయుక్త రాష్ట్రాల విషయంలో సిపియం మొదటనుండీ తన జాతీయవైఖరి కనుగుణంగానే వ్యవహరిస్తూ వస్తోంది. ఎలాంటి ఒత్తిళ్లు వచ్చినా రాజీపడకుండా నిబద్దతతో వ్యవహరించింది. ఏ గాలికి ఆ తెరచాప లేపే పార్టీలకు భిన్నంగా సిపియం వైఖరి సూత్రబద్ధ్దంగా ఉందన్న విషయం నేడందరూ అంగీకరిస్తున్నారు. కాని అదే సమయంలో ప్రత్యేక తెలంగాణాకువ్యతిరేకంగా గానీ లేదా సమైక్యాంధ్రపేరుతో ఇతర ప్రాంతాల్లో జరుగుతున్న ఉద్యమాల్లో కానీ సిపియం పాల్గొనదలచుకోలేదు. ఏ పేరుతో ఈ ఉద్యమాలు చేపట్టినా అంతిమంగా అది ప్రాంతీయ విద్వేషాలు రెచ్చగొట్టడానికే తోడ్పడుతుందని ఆచరణలో తేలింది. ప్రస్తుతం సమైక్యాంధ్ర పేరుతో సాగుతున్న ఉద్యమాల్లో వ్యక్తమవుతున్న విద్వేషాలు మీరు చూస్తూనే ఉన్నారు. దీనికి సారథ్యం వహిస్తున్న పార్టీలే నిన్నటిదాకా జైతెలంగాణాకు మద్దతు పలికాయి. ప్రత్యేకించి అటు కేంద్రంలోను, ఇటు రాష్ట్రంలోను అధికారంలో ఉన్న కాంగ్రెసు ప్రాంతీయ అసమానతలను పెంచి పోషించింది. విద్వేషాలను పెంచడంలోనూ వారే అగ్రభాగాన ఉన్నారు. వారి అవకాశవాదం మూలంగానే అన్నదమ్ముల్లాంటి ప్రజలు తన్నుకు చస్తున్నారు. ఆంధ్రనేతలు విభజన వద్దంటూనే దాని మూలాలను మరింత బలపరిచే విధంగా రెచ్చగొడుతున్నారు. వారికి రాష్ట్ర సమైక్యత, విభజన అనే వివాదాల కన్నా తమ ఆర్థ్దిక, రాజకీయ ప్రయోజనాలే ముఖ్యం. దీని వెనుకనున్న శక్తులెవరో, వారి ప్రయోజనాలేమిటో అందరికీ బహిరంగంగానే తెలుసు. అలాంటి వారితో కలసి ఉద్యమాల్లో పాల్గొనడమంటే కుక్కతోక పట్టుకొని గోదారి ఈదడం వంటిదే. వారు తమ ప్రయోజనాలు నెరవారతాయనుకుంటే ఏ క్షణంలోనైనా వారి అధిష్టానికి సలాం కొడతారు. జనాన్ని నట్టేట్లో ముంచుతారు. ఆపార్టీ చరిత్ర తెలిసినవారికెవరికైనా ఇది స్పష్టమే. అందుకనే అనుకూల, ప్రతికూల ఉద్యమాల్లో పాల్గొని ప్రజలను గందరగోళానికి గురిచేయకుండా వారి అసలు సమస్యలపై కేంద్రీకరించి పనిచేయాలని పార్టీ నిర్ణయించుకుంది.

జాతీయపార్టీగా ఉన్న కాంగ్రెసు ప్రాంతాల వారీ చీలి ఎందుకు కొట్టుకుంటున్నది?

ఇదొక రాజకీయ జగన్నాటకం. ప్రజల్ని పిచ్చోళ్లను చేసి ఆడించే నాటకం. రెండు ప్రాంతాల్లోను ప్రజల్ని తమ గుప్పెట్లో పెట్టుకోవాలని ఆడుతున్న రాజకీయ చదరంగం. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పడటానికి ముందునుండీ కాంగ్రెసు ఇలాంటి నాటకాలు ఆడుతూనే ఉంది. పార్టీల ముఠా కొట్లాటలు, పదవీలాలసతో రాష్ట్రాన్ని అగ్నిగుండంగా మార్చడానికి కూడా అది వెనుకాడదని ఈ పరిణామాలు తెలియజేస్తున్నాయి. స్వాతంత్య్రోద్యమంలో భాగంగా భాషాప్రయుక్త రాష్ట్రాల డిమాండు ముందుకొచ్చినప్పుడు స్వాతంత్య్రోద్యమం బలహీనపడుతుందన్న పేరుతో నాడు ఆ డిమాండును కాంగ్రెస్‌ తోసిపుచ్చింది. ఆ తర్వాత ప్రజల ఒత్తిడితో అంగీకరించాల్సి వచ్చింది. అంగీకరించిన తర్వాత మద్రాసు రాజధానిగా ఉండాలని మెలికపెట్టారు. నాడు కమ్యూనిస్టుపార్టీ విస్పష్టంగా విశాలాంధ్రకు హైదరాబాద్‌ రాజధానిగా ఉండాలని చెప్పింది. కాంగ్రెసు చెప్పిందే అంగీకరించి ఉంటే ఈనాడు హైదరాబాద్‌ ఇంతగా అభివృద్ది అయిఉండేది కాదు. తెలంగాణా ఇంకా వెనుకబడి ఉండేది. నిజాం సంస్థానాన్ని విడగొట్టి ఆయా భాషా ప్రాంతాలను వేర్వేరు రాష్ట్రాల్లో కలపాలన్న డిమాండును కూడా కాంగ్రెసులోని భూస్వామ్య వర్గం నాడు వ్యతిరేకించింది. తెలంగాణా ప్రత్యేకంగా ఉండాలన్నారు. తమ పెత్తనం పోతుందన్న భయమే దానికి కారణం. నాటి నుండి నేటివరకు తెలంగాణా భూస్వామ్యవర్గాలు ఇదే డిమాండు చేస్తూనే ఉన్నాయి. ఇప్పుడు తెలంగాణా వెనుకబడింది కాబట్టి ప్రత్యేకరాష్ట్రం కావాలని కోరుతున్నామనడం చారిత్రక అవాస్తవం. నాడు హైదరాబాద్‌ రాజధానిగా ఉండాలనడాన్ని వ్యతిరేకించిన ఆంధ్రప్రాంతం కాంగ్రెసు నాయకులే ఇప్పుడు హైదరాబాద్‌ అందరిదీ అంటున్నారు. వారి పెట్టుబడులు ఎక్కడుంటే అది తమదనే వాదన తప్ప ఇది మరింకేమీ కాదు. వారికి రాష్ట్ర సమైక్యతపై కన్నా తమ పెట్టుబడులపైనే మమకారం ఎక్కువ. సంకుచిత దృష్టితో వ్యవహరిస్తున్నందువల్లనే ఆఖరికి తను పన్నిన వలలో తానే పడి గిలగిలా కొట్టుకుంటున్నది.

సమైక్యత లక్ష్యంగా ఎన్టీఆర్‌ పెట్టిన తెలుగుదేశం ఇప్పుడెందుకు పల్టీలు కొడుతున్నది?

ఇది కూడా అవకాశవాదమే. నాడు ఎన్టీఆర్‌ తీసుకున్న వైఖరి నుండి వైదొలిగి తెలుగుదేశం తప్పు చేసింది. దానికి కారణం అధిóకారదాహమే. టిఆర్‌యస్‌ తోడ్పాటు లేకుండా నెగ్గలేమన్న భావంతో వారి ఒత్తిడికి తలొగ్గి జైతెలంగాణా అన్నది తప్ప ఆ డిమాండుపై వారికి చిత్తశుద్ది లేదు. ఇప్పుడు కోస్తా రాయలసీమ ప్రాంతంలో వ్యతిరేకత రాగానే రాగం మార్చింది. దీన్ని అందరూ అర్దం చేసుకుంటున్నారు. ముఖ్యమంత్రి అఖిలపక్షసమావేశం పెట్టి అన్ని పార్టీల అభిప్రాయం కోరినప్పుడు సిపియం మినహా అన్ని పార్టీలు తీర్మానం పెడితే బలపరుస్తామని చెప్పాయి. ముందు కాంగ్రెసు తన వైఖరి ప్రకటించాక దానిపై తమ అభిప్రాయం చెప్తామనలేదు. ఆనాడు కాంగ్రెసును నిలదీసి ఉంటే నేడు తెలుగుదేశానికి ఈ దుర్గతి పట్టి ఉండేది కాదు. గత ఎన్నికల్లో తెలుగుదేశం ఓడిపోవడానికి దాని విశ్వసనీయతపై ప్రజలకు నమ్మకం లేకపోవడం ఒక ముఖ్యకారణం. ఆ లక్షణం నేడు మరోసారి బయటపడింది.

ఉమ్మడి కమ్యూనిస్టుపార్టీ లక్ష్యం నుండి సిపిఐ ఎందుకు వైదొలిగింది?

ఇది కూడా దురదృష్టకర పరిణామం. ఉమ్మడి కమ్యూనిస్టుపార్టీ ఉత్తమోత్తమ లక్ష్యాల్లో విశాలాంధ్ర ఒకటి. ఆ ఉద్యమం మూలంగానే దేశవ్యాపితంగా బాషాప్రయుక్తరాష్ట్రాల ఉద్యమం ఊపందుకుంది. ఢిల్లీ పాలకులు ప్రజాభిప్రాయానికి తలొగ్గారు. ఆ వారసత్వానికి స్వస్తిపలకడం సరికాదన్నది సిపియం వాదన. లైను మార్చుకోడానికి మారిన కొత్తపరిస్థితి కూడా ఏమీ లేదు. సోవియట్‌యూనియన్‌ పతనంతో కమ్యూనిస్టు ఉద్యమం బలహీనపడింది. పోస్టు మోడ్రనిజం, అస్థిత్వరాజకీయాలు వంటివి ఊపందుకున్నాయి. వాటినే ప్రగతిశీల రాజకీయాలుగా నేటితరంలో కొంతమంది భావిస్తున్నారు. ఆ ప్రభావం వామపక్ష మేధావుల మీదా పడింది. వారు పార్టీ మీద ఒత్తిళ్తు తెచ్చారు. దానికి సిపిఐ తలొగ్గింది. అంతే తప్ప లైను మార్చుకోడానికి ఎలాంటి నూతన పరిస్థితీ తలెత్తలేదు. సిపియం తన విధానాన్ని ఒకేవిధంగా రాష్ట్రమంతా అమలు చేస్తోంది. సిపిఐ ఆ స్థితిలో లేదు. అదే తేడా.

బిజేపీ చిన్న రాష్ట్రాల వాదన ముందుకు తెస్తున్నది కదా!

అవును. దాన్ని బట్టే ఈ డిమాండు ఎంత వరకు సహేతుకమో అర్దం చేసుకోవచ్చు. బిజేపీ ఆలోచనా విధానం అందరికీ తెలుసు. భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలకు అది మొదట నుండీ వ్యతిరేకం. అలా చేస్తే హిందూతత్వం వెనక్కిపోతుందని వారి భయం. వారి వెంట కొట్టుకుపోతే ఏమవుతుందో సులభంగానే అర్థం చేసుకోవచ్చు. అదే బిజేపీ గతంలో హర్యానా ఏర్పాటును వ్యతిరేకించింది. ఆనాడు ఈ సిద్ధాంతం ఏమైంది. ఎందుకంటే పంజాబ్‌ వేరుగా ఉంటే సిక్కుల ఆధిపత్యం పెరుగుతుందని వారి భయం. నాడు భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల సిద్ధాంతం ఆధారంగా సిపియం హర్యానా ఏర్పాటును బలపరచింది. సూత్రబద్దవైఖరంటే ఇదే. దీనికి చిన్నా పెద్దా తేడా లేదు. 2001లో బిజేపీ ఏర్పాటు చేసిన మూడు కొత్తరాష్ట్రాల్లో రెండు-ఛత్తీస్‌ఘడ్‌, జార్ఘండ్‌-అభివృద్ది లేకపోగా అస్థిరత్వంతో కొట్టుమిట్టాడుతున్నాయి. దీన్ని బట్టే వారి సిద్ధాంతదివాళాకోరుతనం అర్దమవుతుంది.

కార్మికులు సమ్మె చేస్తే తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్న పార్టీలు ప్రత్యేక, సమైక్య రాష్ట్ర ఉద్యమాల్లో హింస, విధ్వంసం చోటు చేసుకుంటున్నా ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నాయి? పైగా వాటిని పరోక్షంగా ప్రోత్సహిస్తున్నాయి? కారణం ఏమిటంటారు?

వారు ఉద్యమాలకు వ్యతిరేకం కాదు. కార్మికోద్యమాలకు మాత్రమే వ్యతిరేకం. ఎందుకంటే వాటి వల్ల తమ స్వప్రయోజనాలు దెబ్బతింటాయి. సమ్మెల వల్ల ఎంత ఆస్థినష్టం జరుగుతుందో, ఉత్పత్తికి ఎలా నష్టం జరుగుతుందో, విదేశీ పెట్టుబడి తరలిపోతుందని వాదించినవారే నేడు వాటిని పక్కనపెట్టి ఉద్యమాలు నడుపుతున్నారు. ప్రజలు తమ హక్కుల కోసం కాకుండా సంపన్నులకోసం పోరాడాలన్నదే వారి భావం. ఆత్మాహుతుల్ని కూడా దానికోసం ఆయుధంగా మలచుకుంటున్నారు. దీనివల్ల ప్రజల అసలు సమస్యలు పక్కకు పోతాయి. అది పాలకులకే లాభం. అందుకే ప్రజల్ని బలిపశువుల్ని చేసి ఆ చితిమంటల్లో రాజకీయవేడిని పుట్టిస్తున్నారు. ఇలాంటి విచ్ఛిన్నకర ఉద్యమాలకు సిపియం వ్యతిరేకమైనా ఉద్యమాలపై సాగుతున్న దాడుల్ని, దౌర్జన్యాలను తీవ్రంగా ఖండిస్తున్నది. పోరాటం ప్రజల హక్కని చాటిచెప్తున్నది. ఈ విషయంలో కూడా సిపియం సూత్రబద్ధ్దంగానే వ్యవహరిస్తున్నది. అన్ని ప్రాంతాల కార్మికులు, ఉద్యోగులు, మేధావులు, కష్టజీవులు ఈ పన్నాగాలను అర్థ్దం చేసుకొని ఒక్కతాటిపై నిలబడాలి.

అసెంబ్లీ తీర్మానంతో నిమిత్తం లేకుండానే ప్రత్యేకరాష్ట్రం ఏర్పాటు చేయడం సాధ్యం కాదా? దీనిపై మన రాజ్యాంగం ఏం చెప్తున్నది?

మన రాజ్యాంగంలో కొన్ని బ్రిటీషు లక్షణాలు కూడా ఉన్నాయి. దాని ప్రకారం లిఖితపూర్వక అంశాలతో పాటు కొన్ని సంప్రదాయాలపై ఆధారపడి కూడా నడుస్తుంటాయి. ఉదాహరణకు ఏదైనా రాష్ట్ర ప్రభుత్వం మైనారిటీలో పడితే వెంటనే కేంద్రం దాన్ని రద్దు చేసి రాష్ట్రపతి పాలన విధించవచ్చు. కాని 1977 తర్వాత దాన్ని మార్చి ఆ ప్రభుత్వం మైనారిటీలో ఉందా మెజారిటీలో ఉందా అనే అంశం ఎక్కడో ఢిల్లీలో కూర్చున్న పెద్దలు తేల్చరాదని, దాన్ని సదరు అసెంబ్లీలో పెట్టి తేల్చాలని నిర్ణయించారు. నేడు ఆప్రకారం సాగుతోంది. స్వాతంత్య్రానంతరం సాగిన అనేక ప్రజాస్వామ్య పోరాటాల్లోంచి ఇలాంటి కొన్ని మంచి సంప్రదాయాలు పుట్టుకొచ్చాయి. అలాగే 2001లో మూడు కొత్త రాష్ట్రాలు ఏర్పాటు చేసినప్పుడు నాడు కేంద్రంలో అధికారంలో ఉన్న బిజేపీ ఆయా రాష్ట్రాల శాసనసభల తీర్మానం తర్వాతే ప్రక్రియను మొదలు పెట్టింది. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ ఏర్పాటుకు ముందు కూడా నాడు ప్రత్యేకంగా రాజ్యాంగంలో లేనప్పటికీ అటు మద్రాసు ఉమ్మడి శాసనసభలోను, ఇటు హైదరాబాద్‌ శాసనసభలోను విశాలాంధ్ర కోసం తీర్మానాలు చేశారు. మొదట నుండీ తెలంగాణావాసులు విశాలాంధ్రకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నారన్న వాదన సరికాదు. 1955లో హైదరాబాద్‌ రాష్ట్ర శాసనసభలో 95మంది సభ్యులుండగా విశాలాంధ్రకు అనుకూలంగా 72 మంది ముందుకొచ్చారు. హైదరాబాద్‌, సికింద్రాబాద్‌ కార్పోరేషన్లు విశాలాంధ్ర కోసం తీర్మానాలు చేశాయి. దీన్ని బట్టే ప్రజల మనోభావాలుఅర్థ్దమవుతాయి. దీనికి భిన్నంగా వ్యవహరించింది ఆనాటి కాంగ్రెసు భూస్వాములే. అందువల్ల శాసనసభ తీర్మానం అవసరం.

సిపియం ప్రజల మనోభావాలకు వ్యతిరేకంగా ఎందుకు పోతున్నది?

మీరన్నది సరికాదు. సిపియంకు ప్రజల మనోభావాలపై పూర్తి గౌరవం ఉంది. అందువల్లనే ప్రత్యేక తెలంగాణాకు వ్యతిరేకమైనా దాన్ని భౌతికంగా ఎదుర్కోలేదు. ప్రస్తుతం రెండు ప్రాంతాల్లోనూ ప్రజల మనోభిప్రాయాలు పరస్పర విరుద్ధంగా వున్నాయి. గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా పాలకపార్టీలు ప్రత్యేకరాష్ట్రంపై భ్రమలు సృష్టిస్తూ వచ్చాయి. ప్రత్యేకరాష్ట్రం వస్తే బాగా అభివృద్ది చెందుతామని చెపుతూ వచ్చాయి. దాని ప్రభావం విద్యావంతులపై బాగా పడింది. దాన్ని మనోభావాలనే కన్నా భ్రమలంటే బాగా ఉంటుంది. పాలకవర్గాలు ప్రజల్లో ఇలాంటి భ్రమల్ని నిరంతరం సృష్టిస్తూనే ఉంటాయి. ఉదాహరణకు కాశ్మీర్‌ సమస్య. ఎక్కువమంది ప్రజలు ప్రత్యేకదేశం కావాలంటున్నారు. దాన్ని అంగీకరించవచ్చా? గుజరాత్‌ మారణహోమం, బాబ్రీ విధ్వంసం మెజారిటీ ప్రజల విశ్వాసం పేరుతో జరిగాయి. వాటిని అమోదించగలమా? వాటిని బట్టి విధానాలు రూపొందించుకుంటే ఇక కమ్యూనిస్టుపార్టీ అవసరమే ఉండదు. ప్రజలకు ఓపిగ్గా వాస్తవాలు వివరించి వారు చైతన్యవంతులయ్యేదాకా ఆగడం కమ్యూనిస్టుల విధి. అందుకేే తెలంగాణా అంశంపై ప్రత్యేకంగా ఉద్యమాలు చేపట్టకుండా ప్రజలను పట్టిపీడిస్తున్న సమస్యలపై పోరాటాలు చేపడుతోంది. అదే సమయంలో తన విధానాన్ని విడిచిపెట్టకుండా ప్రజలకు చెప్తూనే వస్తున్నది. ఇప్పుడు కూడా అదే చేస్తున్నది.

అమెరికాకు 50 రాష్ట్రాలుండగా మనకెందుకుండకూడదు?

దాన్నే తిరగదిప్పి ఆలోచిస్తే మనకు 28 రాష్ట్రాలుండగా అమెరికాకు 50 రాష్ట్రాలెందుకు? వారు కూడా 28 పెట్టుకోవచ్చు కదా? ఇలా పులిని చూసి వాతలు పెట్టుకుంటే ఏమవుతుందో మనకెరుకే. అమెరికాలో ముందు దేశం ఏర్పడి తర్వాత రాష్ట్రాలు రాలేదు. అనేక దేశాల నుండి వలసలు వచ్చినవారు, స్థానికులతో వేర్వేరు రాష్ట్రాలుండేవి. అనేక అంతర్గత పోరాటాల తర్వాత అమెరికా సంయుక్తరాష్ట్రాలుగా అది ఏర్పడింది. ఆ తర్వాత కొన్ని రాష్ట్రాలను యుద్ధం ద్వారా గెలుచుకుంది. మరికొన్నింటిని కొనుక్కున్నది. స్థానిక అమెరికన్‌ ఇండియన్లను అణచివేసి వలసవచ్చిన యూరోపియన్లు అమెరికాపై ఆధిపత్యం సంపాదించారు. మన దేశం కూడా ఇలాగే కావాలని కోరుకుందామా? దానికి మనకూ పొంతనే లేదు. గత యాభై ఏళ్లలో అమెరికాలో ఒక్క రాష్ట్రం కూడా కొత్తగా ఏర్పడలేదు. ఎందుకని? వారు చీలనప్పుడు మనం మాత్రం ఎందుకు చీలాలన్న వాదన ఎందుకు తేవడం లేదు? చిన్న అన్నది సాపేక్షం. రేపు జిల్లాకొక రాష్ట్రం ఎందుకు ఏర్పడకూడదన్న వాదన వస్తుంది. ఆ రకంగా 600 రాష్ట్రాలు ఏర్పడితే కేంద్రప్రభుత్వం మాత్రమే ఉంటుంది. అది పూర్తిగా నిరంకుశత్వానికి దారితీస్తుంది. బిజేపీ వారు చెప్తున్నట్లుగా పరిపాలనాపరంగా చిన్న రాష్ట్రాలయితే సులభంగా ఉంటుందని కాసేపు అనుకుందాం. హైదరాబాద్‌ నుండి 23 జిల్లాలను పాలించడం కష్టమను కుంటే ఢిల్లీ నుండి 50 రాష్ట్రాలను ఎలా పాలించగలరు. పరిపాలనా సౌలభ్యానికి అది ప్రత్యామ్నాయం కాదు. నిజమైన ప్రత్యామ్నాయం వికేంద్రీకరణే. పంచాయతీలకు పట్టం కడితే ఈ సమస్య పరిష్కారమవుతుంది. పెట్టుబడిదారీవర్గానికిది ఇష్టం ఉండదు. అదీ అసలు సమస్య. కాబట్టి ప్రజలు వికేంద్రీకరణ కోసం పోరాడాలి తప్ప విభజన కోసం కాదు.

(ఇలిపిళ్ల సూర్యనారాయణ, బీమనవారిపేట, విజయవాడ., డి.బాబుల్‌రెడ్డి, రైల్వేకోడూరు, కడప., బి. లింబాద్రి, నిజామాబాద్‌ తదితరులడిగిన ప్రశ్నల ఆధారంగా)

 

***************************************

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

వర్ధమాన విజయం

వందకు పైగా దేశాల అధినేతలు బరాక్‌ ఒబామా, గార్డన్‌ బ్రౌన్‌తో బాటు భారత, చైనా ప్రధానులు హాజరుకానున్న కోపెన్‌హాగెన్‌ తుది సమావేశాలలో ఎటువంటి అంగీకారం కుదురుతుంది, ఈసారైనా అమెరికా అంతర్జాతీయ ఒడంబడి కు లోబడి వ్యవహరించడానికి అంగీకరిస్తుందా? పర్యావరణ పరిరక్షణ వ్యవస్థల కోసం వర్ధమాన దేశాలకు సంపన్న దేశాలు ఇవ్వగల విత్తం ఏ మేరకు ఉంటుంది, రానున్న పధ్నాలుగు సంవత్సరాల వ్యవధిలో కాలుష్య నివారణ లక్ష్యాల నిర్ధారణ ఎలా ఉంటుంది అనేవి తేలవలసి ఉన్నది. అంతిమంగా వర్ధమాన దేశాల వాణి విజయం సాధిస్తే అది మానవాళి విజయం కాగలుగుతుంది. ధరిత్రి పరిరక్షణ సాధ్యమవుతుంది.
డెన్మార్క్‌లోని కోపెన్‌హాగెన్‌లో జరుగుతున్న భూపర్యావరణ పరిరక్షణ సదస్సు చరమాంక పూర్వ ఘట్టంలో ఆఫ్రికా దేశాలు తీసుకున్న చొరవ ఇండియా, బ్రెజిల్‌, చైనాలు కూడా వాటితో కలిసి వాకౌట్‌ చేయడం చలిచీమలు చుట్టుముట్టి బలవంతమైన సర్పాన్ని దారికి రప్పించిన దృశ్యా న్ని కళ్ళకు కట్టించాయి.

ఐక్యరాజ్య సమితి ఆధ్వర్యంలో 1997లో జపాన్‌ లోని క్యోటోలో కుదిరి క్యోటో ఒప్పందంగా ప్రసిద్ధి గాంచిన చట్టబద్ధ అంత ర్జాతీయ అంగీకార పత్రాన్ని చెత్త బుట్టకు చేర్చి దాని స్థానంలో వర్థమాన దేశాల ప్రయోజనాలను హరించి అభివృద్ధి చెందిన దేశాల కొమ్ముకాసే కోపెన్‌హాగెన్‌ ఒప్పందాన్ని రంగంలోకి తేవాలని జరుగుతున్న కుట్రను నిరసిస్తూ అల్జీరియా సారధ్యంలో ఆఫ్రికన్‌ దేశాలు వాకౌట్‌ చేయడంతో ఇండియా, చైనా, బ్రెజిల్‌ కూడా వాటికి మద్దతుగా మంత్రుల స్థాయి సమా వేశం నుంచి బయటకు నడిచాయి. దానితో సమావేశం కొద్దిసేపు వాయిదా పడింది. కొత్త ఒప్పందంతో బాటు క్యోటో ఒప్పందాన్ని కూడా గౌరవిస్తామ ని అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు అంగీకరించడంతో వివాదం సద్దుమణిగింది.

సోమవారం నాడు జరిగిన మంత్రుల స్థాయి ఇష్టాగోష్ఠి సమావేశంలో కొత్త ఒప్పందంపై ఐదుగంటల పాటు చర్చ జరగగా క్యోటో ప్రోటోకోల్‌పై గంటసేపు మాత్రమే నామమాత్రంగా చర్చ జరగడంతో ఆఫ్రికా దేశాలు నిరసన తెలిపాయి. క్యోటో ఒప్పందం ప్రకారం దానిమీద సంతకం చేయని అమెరికా మినహా ఇతర అభివృద్ధి చెందిన దేశాలు కాలుష్య విసర్జకాలపై పరిమితులు పాటింపు విషయంలో నిర్దిష్ట లక్ష్యాలను సాధించి చూపవలసి ఉంటుంది. 2012 తర్వాత కూడా అవి ఆక్రమాన్నే పాటించవలసి ఉం టుంది.

అమెరికా సహా అభి వృద్ధి చెందిన దేశాలన్నింటితో బాటు వర్ధమాన దేశాలకు కూడా లక్ష్యాలు నిర్దేశిస్తూ క్యోటో స్థానంలో కొత్తగా కోపెన్‌హాగెన్‌ ఒప్పందాన్ని ఆమోదింప చేయాలని సంపన్న దేశాలు ఆశిస్తున్నాయి. కాలు ష్య నియంత్రణ విషయంలో ఇంతవరకు స్వచ్ఛందంగా పరిమితులు పాటిస్తున్న వర్ధమాన దేశాల మెడలు వంచి నిర్దిష్ట లక్ష్యాలకు లోబడేలా చేయడానికి, అదే సమయంలో తమపైన అధికభారం పడకుండా చూసు కోవడానికి సంపన్న దేశాలు ఈ కొత్త ఎత్తుగడను పన్నాయి. దీనిని భారత్‌, చైనా, బ్రెజిల్‌ సహకారంతో ఆఫ్రికన్‌ దేశాలు సమర్ధవంతంగా తిప్పి కొట ్టగలిగాయని బోధపడుతున్నది. అమెరికా, చైనా, ఇండియాలు ఇప్పటికే స్వ చ్ఛంద పరి మితులను ప్రకటించాయి.

2025 నాటికి కాలుష్య వాయు విస ర్జనను 17 శాతం తగ్గించుకుంటానని అమెరికా ప్రకటించగా 40-45 శా తం తగ్గించుకోగలనని చైనా 20-25 శాతాన్ని ఇండియా ప్రకటించాయి. 1992లో రియో డిజెనేరియోలో పర్యావరణ పరిరక్షణకు ప్రతిన బూనిన ప్రపంచదేశాలు 97లో క్యోటోలో సంపన్న దేశాలపై చట్టబద్ధ పరిమితుల తో ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకున్నాయి. ఈసారి వర్ధమాన దేశాలనూ పరితుల ఒప్పందం పరిధిలోకి లాగాలని సంపన్న దేశాలు ప్రయత్నిస్తున్నాయి.

భూ ఉష్ణోగ్రత 2 డిగ్రీల సెంటిగ్రేడ్‌కు మించి పెరగకుండా చూడాలంటే కాలుష్య కారక విసర్జనను బాగా కట్టడి చేయాలి. లేని పక్షంలో సముద్రాలు ఉప్పొంగి డార్విన్‌ పరిణామ సిద్ధాంత నిర్ధారణకు తోడ్పడిన గాలాపాగస్‌ దీవులలోని అసంఖ్యాక జీవ జంతుజాలంతో బాటు ప్రాణికోటికి అపార నష్టం వాటిల్లుతుంది. జీవ వైవిధ్యం దెబ్బతింటుంది. అపరిమిత కర్బన వాయు విసర్జనల వల్ల కలిగే అధికోష్ణోగ్రతల మూలంగా మంచు పర్వ తాలు అసాధారణ స్థాయిలో కరిగిపోయి సముద్రాలు పొంగి తుపానులు, కరువులు, వరదలు అపరిమితంగా విరుచుకుపడతాయని, ప్రపంచ వ్యాప్తంగా 20 నుంచి 30 శాతం వన జంతు జాతులు నశించిపోయే ప్రమాద ముందని ఐక్యరాజ్య సమితి హెచ్చరించింది.

కేవలం 10 వేల మంది జనాభా గలిగిన పసిఫిక్‌ సముద్రంలోని విలక్షణమైన ద్వీపదేశం తువాలు వంటివి సాగర గర్భంలో మునిగి పోయే ప్రమాదమున్నది. అక్కడ సముద్ర మట్టం ఏడాదికి 5.7 మిల్లీ మీటర్లు వంతున పెరుగుతున్నది. ఇదే క్రమం కొనసాగితే ఈ శతాబ్ది అంతానికి తువాలు దీవులు మానవులు నివసించడానికి బొత్తిగా పనికిరానివైపోతాయి. ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఇటు వంటి ఇరవై ప్రదేశాలు కనుమరుగయ్యే ప్రమాదం ఉన్నది.ఇప్పటికే అకాల వర్షాలు, వరదల వల్ల ఆహార ఉత్పత్తి దెబ్బతిని సంక్షోభ పరిస్థితులు నెలకొన్నాయి. పారిశ్రామికంగా అభివృద్ధి చెందిన సంపన్న దేశాలే ఇందుకు బాధ్యత వహించవలసి ఉన్నది.

1850 నుంచి అంటే పారి శ్రామిక యుగ ఆరంభం నుంచి విడుదలైన కాలుష్య వాయువులలో ముప్పావు వంతు సంపన్న దేశాలే విడిచిపెట్టాయి. అవి వాటి విసర్జ నను గణనీయంగా తగ్గించుకోవలసి ఉన్నది. ఇప్పుడిప్పుడే పారిశ్రామికీకరణ బాట పడుతున్న వర్ధమాన దేశాలలో పర్యావరణ హితమైన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించడానికి తగిన ఆర్థిక సహాయమూ వాటికి అందించవలసి ఉన్నది. సౌర విద్యుత్తు వంటి పర్యావరణానికి హానికరం కాని నిరంతర ఇంధనాల వాడకాన్ని ప్రోత్సహించవలసి ఉన్నది.

సంపన్న దేశాల విసర్జనలపై పరిమితులు విధించి వాటిని పాటించక పోతే జుర్మా నాను కూడా ప్రయోగిస్తున్న క్యోటో ఒప్పందాన్ని కొనసాగిస్తూనే కోపెన్‌ హాగెన్‌లో వాటిపై మరిన్ని ఆంక్షలు పెట్టి భూగోళానికి వాటి నుంచి ఇంత వరకూ జరిగిన హానికి తగిన పరిహారాన్ని ద్రవ్య రూపంలో అవి వర్ధమన ప్రపంచానికి చెల్లించేలా కోపెన్‌ హాగెన్‌లో సహేతుకమైన నిర్ణయం జరగాలని అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలు కోరుతున్నాయి. కేవలం 10.6 బిలియన్‌ డాలర్ల పరిహారంతోనే సరిపెట్టుకోవాలని కోపెన్‌హెగాన్‌లో యూరపు దేశాలు చేసిన ప్రతిపాదనను వర్ధమాన దేశాలు ఇప్పటికే తిప్పి కొట్టాయి.

వందకు పైగా దేశాల అధినేతలు బరాక్‌ ఒబామా, గార్డన్‌ బ్రౌన్‌తో బాటు భారత, చైనా ప్రధానులు హాజరుకానున్న కోపెన్‌హాగెన్‌ తుది సమావే శాలలో ఎటువంటి అంగీకారం కుదురుతుంది, ఈసారైనా అమెరికా అంత ర్జాతీయ ఒడంబడికు లోబడి వ్యవహరించడానికి అంగీకరిస్తుందా? పర్యావరణ పరిరక్షణ వ్యవస్థల కోసం వర్ధమాన దేశాలకు సంపన్న దేశాలు ఇవ్వగల విత్తం ఏ మేరకు ఉంటుంది, రానున్న పధ్నాలుగు సంవత్సరాల వ్యవధిలో కాలుష్య నివారణ లక్ష్యాల నిర్ధారణ ఎలా ఉంటుంది అనేవి తేలవలసి ఉన్నది. అంతిమంగా వర్ధమాన దేశాల వాణి విజయం సాధిస్తే అది మానవాళి విజయం కాగలుగుతుంది. ధరిత్రి పరిరక్షణ సాధ్య మవుతుంది.

***************************************

SURYA

EDITORIAL

ఇప్పుడేం చేయాలి

ఉద్యమాలు వదలి చర్చలకు రావాలి !

 

రాష్ర్టంలో ప్రస్తుతం సంక్షోభం అనేది నిజంగా అయితే ఏదీ లేదు. ఇది సృష్టించిన సంక్షోభమే. 11 రోజులు తెలం గాణలో ఉద్యమం జరిగింది. కేంద్ర ప్రభుత్వం నిర్ణయం ప్రకటిం చింది. ఈ నిర్ణయా న్ని ఎవరూ వ్యతిరేకించడం లేదు. 2004 ఎన్నికల్లో తెలంగాణ రాష్ట్రం ఇవ్వడం గురించి చెప్పాము. అలా గే 2009లో కూడా చెప్పాము. తెలంగాణ ఇవ్వడానికి ప్రభు త్వం సిద్ధమే అనే విష యం అందరికీ తెలిసిందే. ఇక కొన్ని సమస్యలైతే ఉన్నాయి. ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకుండా తెలంగాణపై నిర్ణ యం ప్రకటించారనేది కరెక్టు కాదు. సమైక్య రాష్ట్ర విషయంలో అయినా, మరొకటైనా సంప్రదింపులు, చర్చలు కొనసాగుతూ ఉండవలసినదే. తెలంగాణ వాళ్ళు ఎంతో కాలంగా ఎంతో సహనంతోనే ఉంటున్నారు.

తెలంగాణ, ఆంధ్ర జంటిల్‌ మెన్‌ ఒప్పం దం అన్నారు. 1969 ఉద్యమం తర్వాత కూడా అవ్వేవీ అమలు కాలేదు. అయినా తెలంగాణ వాళ్ళు కలిసే ఉన్నారు. తెలంగాణ భూముల్ని అమ్మడానికి రీజినల్‌ కమిటీని సంప్రదించాలి. అలా జరగకుండా వాటిని అమ్మడానికి వీల్లేదు. ఈ పార్లమెంట్‌ చట్టా న్ని నిర్వీర్యం చేశారు. 371 చట్టాన్ని, ముల్కీ చట్టాన్ని నిర్వీర్యం చేశారు. నాన్‌ ముల్కీ సమస్య వచ్చింది. నాన్‌ ముల్కీలు సూపర్‌ న్యూమరీ పోస్టులు అన్నారు. ఇప్పుడు రాష్ట్రంలో నెలకొన్న ఉద్రి క్త పరిస్థితి పరిష్కారానికి మాట్లాడుకోవడమే మార్గం. మాట్లాడడానికి వాళ్ళు రెడీ అంటున్నారు. మేమూ రెడీయే అంటున్నాము.

తెలంగాణ సమస్య కి పరిష్కారం విడిపోవడమే మార్గం అని అక్కడి ప్రజలు అంటున్నారు. వీల్లేదంటే ఎక్కడి న్యాయం? సమె ైక్య ఆంధ్ర ఉద్య మం అంటున్నారు. తెలుగు వాళ్ళు అందరూ ఒక్కటే అంటున్నా రు. రెండు రాష్ట్రాలు ఉంటే నష్టమా? అయినా ఒప్పుకోవడం లేదు. సమైక్య రాష్ట్రం అనే అంటున్నా రు. ఆంధ్ర సమైక్య వాదులకు తెలంగాణ వాళ్ళు సరెండర్‌ కావాలా? తెలంగాణ పేరే లేకుండా చేద్దామనా? ఇది ఎడ్జస్ట్‌ యాటిట్యూడ్‌ కాదు.
మా రాష్ట్రం మాకు కావాలంటే ఒప్పుకోమంటే ఎలా? ఏది ఏమైనప్పటికీ ప్రస్తుత పరిస్థితికి పరిష్కారం సమైక్య రాష్ట్ర ఉద్యమాన్ని, ఇరత ఉద్యమాల్ని విరమించాలి. తెలంగాణ విషయమై నిర్ణ యం అయింది కాబట్టి ప్రభుత్వ కమిటీలతో మాట్లాడాలి. తెలం గాణ వస్తే ఉద్యోగాలు తీసేస్తారా? కంపెనీలు మూసేస్తారా? ఎస్యూరెన్స్‌ ఇచ్చాక కూడా ప్రజల్ని భయ భ్రాంతుల్ని చేసే పద్ధతి సరైనదేనా? మేం చెప్పినట్టే వినాలని డిక్టేట్‌ చేస్తారా? హైదరాబా ద్‌ విషయమే కావ చ్చు, నదీజలాల పంపకాల విషయమే కా వచ్చు, వాటన్నింటినీ అన్ని ప్రాంతాల వారూ కలిసి చర్చించుకోవచ్చు. తక్షణం ఉద్యమాల్ని, ఆందోళనల్ని విరమించి అందరూ ప్రభుత్వ కమిటీలతో చర్చించేందుకు ముందుకు రావాలి.

ఎ.ఆర్‌. ఆమోస్‌

శాసన మండలి సభ్యులు, కాంగ్రెస్‌ పార్టీ నాయకులు

రాజకీయ నిర్ణయం తగదు !

రాష్ట్రాన్ని ముక్కలుగా విభజిస్తే నదీజలాల పంపకం క్లిష్టతరమవుతుంది. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ పరీవాహక ప్రాంతాలలోని కృష్ణ, గోదావరి, తుంగభద్ర జలాల పంప కం పెద్ద సమస్యగా మారుతుంది. అలాగే, హైదరాబాద్‌ తెలంగాణ వారిదే అనడం సరికాదు. నిజాం పా లన ముగిసి చాలా కాలం అయ్యింది. జనాభా పెరిగింది. నగ రం విస్తృతంగా వ్యాపించింది. ఉపాధి అవకాశాలు పెరిగిపోయాయి. ఈ వృద్ధి అంతటిలో ఇతరుల భాగస్వామ్యం కూడా చాలా ఉంది. సెటిలర్లు అంటున్నారు. కానీ వారి సంతానం జన్మించింది ఇక్కడే కదా! కలిసి ఉండవద్దు, విడిపో తాం అంటే కాదనడంలేదు.

కానీ ఇవ్వన్నీ ఎక్కడికక్కడ నరికి ఇచ్చేస్తామంటే అర్థం కొట్టుకు చావమనే. మొదటి ఎస్సార్సీ భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల ఏర్పాటును ప్రాతిపదికగా తీసుకుంది. కానీ దానితో నిమిత్తం లేకుండానే జార్ఖండ్‌, ఉత్తరాంచల్‌, చత్తీస్‌గఢ్‌ రాష్ట్రాల్ని ఏర్పాటు చేశారు. కానీ బిజెపి ప్రత్యేక తెలం గాణ రాష్ట్రం ఏర్పాటుకు ఎందుకు ఒప్పుకోలేదు? వాటి ఏర్పాటుకు కాంగ్రెస్‌ కూడా ఆమోదం తెలిపింది. లాలూ ప్రసాద్‌ యాదవ్‌ తన శవం మీదనుంచే ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఏర్పా టు జరుగుతుందని చెప్పారు.

అయినా ఒప్పుకోకుండా జార్ఖండ్‌ రాష్ట్రా న్ని ఏర్పాటు చేశారు. కాంగ్రెస్‌ సరే నన్నది. అప్పుడే తెలం గాణను కూడా విభజించి ఉండవలసింది. ఈ ఏర్పాటు రాజకీయ కోణం నుంచే జరిగింది. ఇప్పుడు తెలం గాణ విషయం కూడా అలాగే ఉంది. రాష్ట్రాల విభజన ఒక శాస్ర్తీ య ప్రాతిపదికపై జరగవలసి ఉంది. ప్రకటన చేసేసి కొట్టుకు చావమంటే కుదరదు. మేం సామాజిక తెలంగాణ గురించి పోరాడుతున్నాం. అన్ని రాజకీయ పార్టీలూ ప్రజల మనోభావాలను గ్రహించడంలో విఫలమయ్యాయి.

సి. రామచంద్రయ్య

రాజ్యసభ మాజీ సభ్యులు, ప్రజారాజ్యం పార్టీ నాయకులు

బాధ్యత ప్రభుత్వానిదే !

తెలంగాణను ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఏర్పాటు చేసే విషయమై కేంద్ర హోం మంత్రి చిదంబరం విడుదల చేసిన ప్రకటనకు నిరసనగా రాజ్యసభ సభ్యత్వానికి రాజీనామా ఇచ్చాను. ప్రస్తుత పరిస్థితిని చక్కదిద్దుకునే విషయంలో ప్రభుత్వమే చర్యలు తీసుకోవాలి. వారి చర్యలవల్లనే ఈ సమస్యలన్నీ వచ్చాయి. వాటిని వారే కరెక్ట్‌ చేసుకోవాలి. సమైక్య రాష్ట్రం, రాయలసీమకు ప్రత్కేక రాష్ట్రం, కోస్తా సమైక్య వాదం, ప్రత్యేక తెలంగాణ వంటి సమస్యలన్నింటినీ చర్చించి ప్రభుత్వమే పరిష్కరించాలి. అన్ని ప్రాంతాల ప్రజల మనోభావాలకు ప్రాధాన్యత ఇచ్చి వారు చెప్పినట్టు చేయాలి.

డా ఎం.వి. మైసూరా రెడ్డి

రాజ్యసభ సభ్యులు, తెలుగుదేశం పార్టీ నాయకులు

ముడి ఢిల్లీయే విప్పాలి !

వ్యవహారాన్నంతటినీ ఢిల్లీ యే 'బంగిల్‌' చేసింది. అందువల్లనే ఇదంతా! కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం ముందు రాష్ట్రంలో తమ పార్టీ వారందరినీ సర్దుకోవాలి. ఆ తర్వాత మరో ఐదారు పార్టీలే ఉన్నాయి. ప్రత్యేక తెలంగాణ రాష్ట్రం ఏర్పాటు విషయంలో అన్ని పార్టీలవారూ కమిట్‌ అయ్యారు కాబట్టి, వారందరినీ కూర్చోబెట్టి సమస్యను సెటిల్‌ చేసి ఉండవలసింది. చివరికి కుడి చెయ్యి ఏంచేస్తోందో ఎడం చెయ్యికి తెలియని పరిస్థితి ఏర్పడింది. ఢిల్లీ స్టేట్‌మెంట్‌లోని మొత్తం పాఠంలో ఒక్క ముక్క పట్టుకునే వ్యాఖ్యానాలు చేస్తున్నారు. విద్వేషపూరిత భాషను విచ్చలవిడిగా ప్రయోగిస్తున్నారు.

ఇంతకీ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం చొరవ ఏదీ లేదు. ఏం చెయ్యాలనే విషయంలో ఆలోచన లేదు. 130/ 140 మంది ఎమ్యెల్యే, ఎమెల్సీలూ, మంత్రులూ రాజీనామాలు సమస్య తమది కాదన్నట్టు వదిలేశారు. అసెంబ్లీని నిరవధిక వాయిదా వేశారు. ఇప్పటికైనా కాంగ్రెస్‌ తమ స్వంత సమస్యను తామే పరిష్కరించుకోవాలి. ఆ తర్వాత రాష్ట్రంలోని రాజకీయ పార్టీలను పిలిచి మాట్లాడాలి. అది చెయ్యకుండా ఏం ప్రయోజనం లేదు. ఈ పనిని ఢిల్లీయే మళ్ళీ చెయ్యాలి. ముఖ్యమంత్రి రోశయ్య వల్ల జరగదు. ఆయన మనుషులే లేరు. రాష్ట్రంలో పెద్ద లీడర్‌ షిప్‌ వ్యాక్యూం వచ్చింది.

అందువల్ల జాతికే నష్టం జరిగిపోతోంది. ఎన్నుకున్న ప్రజా ప్రతినిధుల మీద, మంత్రుల మీద నమ్మకం పోతే అది అనార్కిజానికి దారి తీస్తుంది. రాష్ట్రంలో ప్రస్తుత తీవ్ర పరిస్థితిని సరిదిద్దడానికి కూచుని మాట్లాడుకోవలసిందే. ఢిల్లీ ముందుగా తన సొంత ఇంటిని సరిదిద్దుకుని ఇతర పార్టీలతో సర్దుబాటు చేసుకోవాలి. ప్రాంతాల మధ్య ఎటువంటి సమస్యలున్నా సరిదిద్దుకోవడానికి ఎస్టాబ్లిష్డ్‌ నామ్స్‌ ఉన్నాయి. ఇదేం అడివి కాదు. ఢిల్లీ పిలిస్తే ఎవరైనా రేపే వెడతారు. కనుక తక్షణం పొలిటికల్‌ ప్రాసెస్‌ ఇనీషియేట్‌ చేయాలి!

యలమంచిలి శివాజీ

మాజీ ఎంపీ (రాజ్యసభ)

అందర్నీ చర్చలకు పిలవండి

తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఏర్పాటుపై అర్ధరాత్రి ప్రకటన రావడమే సమస్యను జటిలం చేసింది. ఇది ప్రజాస్వామ్య విరు ద్ధం. ప్రస్తుతం రాష్ట్రంలో ఇటువంటి పరిస్థితిని కల్పించింది రాజకీయ పార్టీలే. ముఖ్యమంత్రి కార్యాలయంలో అఖిల పక్షాల సమావేశం జరిగింది. తెలంగాణ ఏర్పాటుకు మద్దతు ఇస్తాం అని అందరూ అన్నారు. 2004 నుంచి 2009 వరకూ సిపిఎం తప్ప అందరూ ఒప్పుకుంటున్నట్టే భ్రమ కల్పించారు. నిజమని కాంగ్రెస్‌ అధిష్ఠానం కూడా అనుకుంది. కెసిఆర్‌ ప్రాణాలు కాపాడాలని చూశారు. ముందు నుయ్యి, వెనుక గొయ్యి అన్న పరిస్థితి తీసుకువచ్చారు. తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్ర ఏర్పాటు విషయంలో ఇలా రాజీనామాస్త్రం ప్రయోగించడం కరెక్టు కాదు. అందరూ తమ వాణిని అసెంబ్లీలోనే వినిపించుకోవాలి. అంతేగాని అమాయకుల, విద్యార్థుల ప్రాణాలతో చెలగాటం ఆడరాదు. సమస్యల పరిష్కారానికి అసెంబ్లీయే వేదిక. అక్కడే పరిష్కారం ఆలోచించాలి.

ప్రభుత్వం కూడా అనాలోచితంగానే వ్యవహరించింది. తెలం గాణ రాష్ట్రం ఇవ్వాలంటే ఎలా, వద్దంటే ఎలా, ఇస్తే రాయల సీమ పరిస్థితి ఏమిటి, వనరుల పంపకం విషయం ఏమిటి, అప్పులు, ఆస్తుల విషయం ఏమిటి, రాజధాని సంగతి ఏమిటి, సరిహద్దుల నిర్ణయం ఎలా, బయటి పెట్టుబడులు, అభివృద్ధి వంటి సమస్యలన్నింటిపై ప్రజలు, జర్నలిస్టులు, సామాజిక శాస్తవ్రేత్తలు, మేధావులు, ప్రజా ప్రతినిధులతో కూలంకషంగా చర్చించాకే ఒక నిర్ణాయినికి వచ్చి ఉండవలసింది. ఈ సమస్యలపై సవివరమైన అభిప్రాయ సేకరణే జరగలేదు. అసెంబ్లీలో చర్చా లేదు. ఇలా అకస్మాత్తు నిర్ణయం వల్ల ఇతర ప్రాంతాల ప్రజల ఆత్మాభిమానాలు దెబ్బతిన్నాయి. తెలంగాణ ఏర్పాటుకు అన్ని పార్టీలూ సూత్ర ప్రాయ నిర్ణయాలు ప్రకటించాయి. యుపిఎ అజెండాలో ఎంతోకాలంగా ఈ అంశం నానుతూ వచ్చింది. అయితే, తెలంగాణ బిల్లు ఎలా చెయ్యాలో అభిప్రాయ సేకరణ జరిపి ఉండాలి. ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ కమిటీకి తెలుగు దేశంతో సహా పలు పార్టీలు ఒప్పుకుంటూ లేఖలు ఇచ్చాయి. రెండవ ఎస్సార్సీ అయినా వేసి ఉండవలసింది.

ముఖ్యమంత్రి ఏర్పాటు చేసిన అఖిల పక్ష సమావేశంలో సైతం ఇటువంటి చర్చ ఏదీ జరపలేదు. బిజెపి ఎమ్మెల్యే కిషన్‌ రెడ్డి, లోక్‌సత్తా అధినేత జయప్రకాష్‌ తమను ఎందుకు పిలిపించారో అర్ధం కాలేదన్నారు. సెటిలర్స్‌ పరాయి వాళ్ళు, బతకడానికి వచ్చిన వారు అంటున్నారు. ప్రాంతాల మధ్య తల ఎత్తిన అన్ని సమస్యలపైనా రాజ్యాంగ నిపుణుల అభిప్రాయాలు ఇప్పటికైనా తీసుకోవాలి. ఆందోళనకారులు కూడా దీక్షలకు స్థానం లేకుండా అసెంబ్లీ వేదికగా డిబేటింగ్‌ జరపాలి. మూడు ప్రాంతాలలో ఏర్పడిన విద్యార్థుల జాయింట్‌ ఏక్షన్‌ కమిటీల వారిని పిలిచి రౌండ్‌ టేబిల్‌ సమావేశం ఏర్పాటు చేయాలి.

అసెంబ్లీలో తమ ప్రతిధులు తమ సమస్యల పరిష్కారం గురించి చర్చలు జరపకపోతే వెనక్కి రానివ్వం అని నియోజకవర్గాల ప్రజలు హెచ్చరిస్తే అసెంబ్లీలో చర్చలు సక్రమంగా సాగుతాయి. అలా కాకపోవడం వల్లనే అసెంబ్లీ సమయం వృధా చర్చలకు, దూషణలకు, బలప్రదర్శనలకు వేదికగా మారుతోంది. ఇప్పటికైనా సోనియా గాంధీ అందర్నీ ఢిల్లీ పిలిపించాలి. జాతీయ రాజకీయాల్లో కీలక పాత్ర వహించిన చంద్రబాబు నాయుడు ఢిల్లీ వెళ్ళి అందర్నీ కూర్చోబెట్టి పరిష్కారానికి పూనుకోవలి. ఫజలాలి కమిషన్‌, శ్రీభాగ్‌ ఒడంబడిక, తెలంగాణ సెంటిమెంట్‌ వంటివన్నీ చర్చించాలి.

ఉద్యోగావకాశాలు, దారిద్య్రం వంటి సమస్యలగురించి పట్టించుకుంటే ప్రాంతాలమధ్య అపోహలు పెరిగేవి కాదు. ఉత్తరాంధ్ర, అనంతపూర్‌ ప్రాంతాలు దోపిడీకి గురయ్యా యి. అలా అని రాయలసీమ, ఆంధ్ర ప్రాంతాలు చెప్పుకోలేకపోతున్నాయి. తెలంగాణ లో హైదరాబాద్‌ అంతర్భాగం అయినా మెజారిటీ ప్రజలు ఇతరులే. కేంద్రపాలితంగా ప్రకటించినా ఓకే. తెలంగాణలో అంతర్భాగమన్నా ఓకే. రాష్ట్రం విడదీస్తే ఆంధ్ర, రాయలసీమ ప్రాంతాలకు రాజధానిగా హైదరాబాద్‌ ఉండడం భౌగోళికంగా కుదరదు. ఏది ఏమైనా అందరినీ తక్షణం చర్చల కు పిలవడమే సమస్యకు పరిష్కారం.

కాట్రగడ్డ ప్రసూన

మాజీ ఎమ్మెల్యే, తెలంగాణ సెటిలర్స్‌ ఫోరం కన్వీనర్‌

 

***************************************

SURYA

EDITORIAL

 

సమాజం మెడపై మీడియా కత్తి

ఉద్యమకారుల అవతారమెత్తిన జర్న లిస్టులు తమ భావజాలాన్ని సమాజంపై రుద్దడం వరకూ బాగానే ఉన్నా, దాని దుష్ఫలితాలకు మాత్రం అందరూ బాధ్యత వహించవలసి రావడమే దురదృష్టం. ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్న దయనీయ స్థితే అందుకు నిదర్శనం.

చాలా సందర్భాల్లో మీడియా పైనే కత్తి వేలాడు తుంటుంది. కానీ ఇప్పటి పరిస్థితి అందుకు పూర్తి విరుద్ధం. ప్రస్తుతం మీడియానే సమాజం మెడపై కత్తి పెట్టిం ది. ఇది నిష్ఠుర నిజం. రాష్ట్రంలో భావోద్వేగాలు ప్రాంతాల వారీగా చీలిపోయినట్లే మీడియా కూడా రెండు ముక్క లయింది.మీడియాకు సామాజిక బాధ్యత ఉందనేది నిర్వివాదం. ఇప్పుడు దాని నిర్వచనం 'ఎవరి సమాజం వారి' దన్నట్లుగా మారింది. జర్నలిస్టులు సమాజంలో భాగమే. కానీ వారికి అందులో ప్రత్యేకమైన స్థానం, గౌరవం ఉన్నా యి. బహుశా అలాంటి భ్రమతోనో, భావనతోనో జర్న లిస్టులు తమకు తాము ప్రత్యేక వ్యక్తులుగా, వ్యవస్థగా పరిగణించుకుంటున్నారు. మరి అలాంటి 'ప్రత్యేక'త ఉన్న మీడియా వ్యక్తులు, సంస్థలే తమను గౌరవనీయ స్థానంలో ఉంచిన సమాజం మెడపైనే కత్తి పెడితే ఇక న్యాయమే ముంది? అన్నది అమాయకుల ప్రశ్న. దీనికి జవాబు చెప్పేదె వరన్నది భూతద్దం పెట్టి వెతికినా కనిపించడం లేదు.

దశాబ్దాల నాటి నుంచి అణచివేత, అన్యాయానికి గురవు తున్న తెలంగాణ ప్రాంతాన్ని విముక్తం చేయాలంటూ ఎన్నో ఉద్యమాలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి. ప్రతిసారీ తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్రంగా ఇవ్వాలని తిరుగుబాటు చేయడం, దాన్ని రాజకీయంగానో, ఇతర రూపాల్లోనో పాలకవర్గాలు అణచి వేయడం రహస్యమేమీకాదు. తెలంగాణ ప్రజలది బతుకు పోరాటమేనన్నది నిర్వివాదం. అప్పటి నుంచి జరుగుతున్న ఉద్యమాల్లో అన్ని వర్గాలూ తమ వంతు పాత్రను అంకిత భావంతో పోషిస్తూనే ఉన్నాయి, మీడియాతో సహా! నిజానికి తెలంగాణ ఉద్యమం సజీవంగా ఉండటానికి, జనం మదిలో సుస్ధిరంగా నిలిచిపోవడానికీ మీడియానే కారణమన్నది మనం మనుషులం అన్నంత నిజం.

తెలంగాణ- వామపక్ష భావజాలం కలగలసి ఉన్న జర్నలిస్టులకు ఇప్పటి మీడియా లోపల, బయటా ఏమాత్రం కొదవలేదు. అదే ఉద్యమానికి శ్రీరామరక్ష అన్నది నిస్సం దేహం. అది ఎలాగో చూద్దాం. టిఆర్‌ఎస్‌ మినహా మిగిలిన ఏ పార్టీ కార్యాలయాల్లో జరిగే విలేకరుల సమావేశాలు, ఇష్టాగోష్ఠులు.. సందర్భం ఏదయినా గానీ తెలంగాణ అంశం గురించి ప్రస్తావించని జర్నలిస్టుల సంఖ్య తక్కువ. మామూలుగా రాజకీయ పార్టీల కార్యాలయాల్లో జర్నలిస్టు లకు కొంచెం అవమానం జరిగినా దాన్ని ఆత్మగౌరవానికి భంగంగా పరిగణించి ఒంటికాలిపై లేస్తారు.

సమావేశాలు బహిష్కరిస్తారు. కానీ, టిఆర్‌ఎస్‌ కార్యాలయంలో అలాంటి అవమానాలు ఎన్ని జరిగినా వాటిని పెద్దగా పరిగణనలోకి తీసుకున్న దాఖలాలు లేవు. స్వయంగా ఆ పార్టీ అధినేత కెసిఆర్‌ పాత్రికేయులను చీదరించుకున్న సందర్భాలు కో కొల్లలు. ఇదంతా తెలంగాణ ఉద్యమాన్ని జర్నలిస్టులు ఏ స్థాయిలో సొంతం చేసుకున్నారో చెప్పే ఉదాహరణలు మాత్రమే. ఈ స్థాయిలో అంకితభావం ఉన్న జర్నలిస్టులు మరో అడుగు ముందుకేసి తెలంగాణ రాష్ట్ర సాధన కోసం తమవంతు కృషి చేయాలంటూ తీర్మానించారు. ప్రజా ప్రతినిధులపై ఎక్కడికక్కడ ఒత్తిడి తెచ్చి వారితో రాజీ నామాలు చేయించే ఉద్యమానికి తెరలేపేందుకు సిద్ధమవుతున్నట్లు వార్తలొస్తున్నాయి.

ఇలాంటి భావోద్వేగమే అటు సీమాంధ్ర మీడియాలోనూ తాజాగా దర్శనమిస్తోంది. సీమాంధ్ర జర్నలిస్టులు సమై క్యాంధ్ర కోసం పిడికిలి బిగిస్తున్నారు. రాస్తారోకోలు చేస్తున్నారు. నేతల దీక్షలకు సంఘీభావం ప్రకటిస్తున్నారు. సాధారణ రాజకీయ కార్యకర్తల మాదిరిగా శిరోముం డనాలకు దిగి ఉద్యమాన్ని పరాకాష్ఠకు చేర్చారు. తెలంగాణ జర్నలిస్టులు తెలంగాణ రాష్ట్రం కావాలంటూ ఉద్యమాలు నడుపుతుంటే, సీమాంధ్ర జర్నలిస్టులు రాష్ట్రం విడిపో కూడదంటూ ఉద్యమాలు నిర్వహిస్తున్న వైనం సహజంగానే చర్చనీయాంశమయింది. సమాజంలో ఒక ప్రత్యేక బాధ్య తగల వృత్తిలో ఉన్న వారు ఇలా విడిపోవడం వల్ల ఇతరు లకూ వారి వైపు వేలు చూపే అవకాశం కల్పించినట్టయింది.

ఇక్కడ మరో విచిత్రం. రెండు వైపులా జరుగుతున్న ఉద్యమాలకు సంబంధించి అటు ప్రింట్‌, ఇటు ఎలక్ట్రానిక్‌ మీడియాలో రాస్తున్న రాతలు, చూపిస్తున్న దృశ్యాలు ఎవరి భావజాలానికి వారికి అనుకూలంగానే ఉంటున్నాయి. ఆ సమయంలో పాత్రికేయ వృత్తిలో ఉన్నప్పటికీ మరోవైపు ఉద్యమకారుడి పాత్ర కూడా ఏకకాలంలో పోషిస్తుండటమే విచిత్రం. తెలంగాణ ఉద్యమాన్ని అక్కడి జర్నలిస్టులు ఎక్కు వగా చూపించారు కాబట్టి, తాము కూడా దానికంటే ఎక్కువ చూపించకపోతే ఎక్కడ వెనుకబడిపోతామన్న తపనే సీమాంధ్రలోనూ కనిపిస్తోంది. ఈ విధంగా మీడియా కూ డా చీలిపోవడంతో ఆ ప్రభావం వాటి ప్రధాన కార్యాలయా ల్లో పనిచేసే సంపాదకవర్గంపైనా చూపిస్తోందన్నది నిర్వి వాదం.

ఫలానా ఛానెల్‌ తెలంగాణకు అనుకూలంగా ఉందని దానిని నిషేధించడం, ఫలానా పత్రిక తెలంగాణకు వ్యతిరేకమని వారిని బెదిరించే సంస్కృతీ బలపడుతోంది. ఇక్కడో మాట.ఉద్యమకారుల అవతారమెత్తిన జర్న లిస్టులు తమ భావజాలాన్ని సమాజంపై రుద్దడం వరకూ బాగానే ఉన్నా, దాని దుష్ఫలితాలకు మాత్రం అందరూ బాధ్యత వహించవలసి రావడమే దురదృష్టం. ఇప్పుడు అనుభవిస్తున్న దయనీయ స్థితే అందుకు నిదర్శనం. సమా జంలో రగులుతున్న అసమానతలు ముదురుపాకానపడి, అవి రక్తపాతానికి, ఆస్తుల విధ్వంసానికి దారితీస్తున్నాయి. దశాబ్దాలు అరమరికలు లేకుండా సహవాసం చేసిన ప్రాణ మిత్రుల మనసులు సైతం వారి ప్రమేయం లేకుండానే కల్మషమవుతున్నాయి. ఎవరు ఎవరినీ నమ్మే పరిస్థితి లేదు.ఈ గంట గడిస్తే చాలన్న భయాందోళన. ఈ సమాజం ఏమ యిపోతోందన్న ఆవేదన. ఇదంతా సమాజంపై మీడియా పెట్టిన కత్తి ఫలితమే. కాదంటారా?

మార్తి సుబ్రహ్మణ్యం

***************************************

SURYA

EDITORIAL

హిందీ భారమా , అనివార్యమా ?

'ఆడదానికి విద్య అవసరమా?, వితంతువులు మరలా వివాహమా డవచ్చునా'?- ఇలాంటి ప్రశ్ననే ఎ. గాంధీ 'సూర్య' పత్రికలో మర లా లేవదీశారు. నిజానికి దీనికి స్పందించనవసరం లేదు. ఏమంటే, జాతీయ భాష దేశంలో ప్రతి పౌరునికి అవసరం. అందరికీ ఆరోప్రాణ మైన ఈ భాష ఆరోవేలు లాగ ఆనడం దృష్టి లోపం మాత్రమే. స్వాతం త్య్రానికి పూర్వం ఒక రాష్ట్రంలోని ప్రజలకు ఇతర రాష్ట్రాల ప్రజలు అవపరిచితులుగా ఉన్న తరుణంలో, హిందీయే దేశ ప్రజలను ఐక్యతతో సూత్రం బద్ధం చేసింది. మహాత్మా గాంధీ వ్యూహాల్లో స్వాతంత్య్ర సాధన కు హిందీ ముఖ్యమైనదనేది చారిత్రక సత్యం. శత్రువును జయించా లంటే ఐక్యత అవసరం అనీ, దానికి ఒక సాధనం కూడా అనివార్యం అ నీ, అది హిందీయే ననీ రుజువైంది. ఇప్పుడు మనకి శత్రువులు లేరు. కనుక ఐక్యత లేకున్నా పరవాలేదు కానీ , ఆత్మీయత అవసరం కాదా? వినోద యాత్రలు, వ్యాపార వ్యవహారాలు, ఉన్నత విద్య, ఉద్యోగ బదిలీల సంద ర్భాల్లో హిందీ భాషా ప్రాంతాలకు వెళ్ళవలసిన అవసరం ప్రతి పౌరునికి ఉంటుంది.
ఇలాంటి విషయాలను దృష్టిలో ఉంచుకొనే ప్రభుత్వం, జాతీ య భాషను విధిగా ప్రతి పౌరుడు నేర్చుకుని తీరాలని విద్యార్థుల పాఠ్య క్రమంలో త్రిభాషా సూత్ర పరిధిలో ఒక అనివార్య పాఠ్యాంశంగా ప్రవేశ పెట్టింది. కొన్ని రాష్ట్రాలు ఈ ప్రతిపాదనను వ్యతి రేకించడం శోచనీయం. తమిళనాడులో హిందీ వ్యతిరేక ఉద్యమం తారాస్థాయికి చేరుకొని, ప్రజలను రెచ్చగొట్టి అపారనష్టానికి దారి తీసింది.1970లో ఇది ఆంధ్ర రాష్ట్రానికి కూడా పాకింది. కాని మనలేక పోయింది.నిజానికి, దేశ ప్రజలందరిని ఏకం చేయగలిగే ఏకైక సాధనం జాతీయ భాషే. తమిళనాడు ప్రజలు రాజకీయ ప్రేరణ ఫలితంగా మా త్రమే హిందీని విరోధిస్తున్నారు గాని, వారిలో అధిక సంఖ్యాకులు హిందీలో నిష్ణాతులే. అథమం ఆ భాషలో వ్యవహారిక జ్ఞానం సంపాదించుకొన్నవారే.

ప్రస్తుత ప్రపంచం దేశాల సరిహద్దుల్ని చెరిపేసుకొని ఒకటి అయ్యే దశలో ఉంది. దీన్నే 'భూమండలీకరణం' (గ్లోబలైజేషన్‌) అంటున్నాం. ఇప్పుడు ఇంగ్లీషు వ్యామోహంగా కాక జ్ఞానార్జనకు ఒక అనివార్య సాధ నంగా అవతరించింది. కనుకనే, ప్రతివారు ఆంగ్లభాషను బాల్యం నుంచే అభ్యసిస్తున్నారు. రాబోయే తరాలవారు విదేశ పౌరులుగా కూడా స్థిరప డతారు గనుక అంతర్జాతీయ భాష ఒక అనివార్యమైన అవసరం.

ఒకప్పుడు స్వాతంత్య్ర సాధనలో ఉద్యోగాలను, ఇంగ్లీషును వెలివేసిన మనం నేడు ఉద్యోగాల కోసం ఆంగ్లాన్ని వరిస్తున్నాం. ఇక స్వదే శంలోఉండే ప్రతివ్యక్తీ, ఏ ప్రాంతానికి చెందినవాడైనా, దేశ మంతటా తిరుగుతూ ఉంటాడు. కనుక భావాభివ్యక్తికీ, జీవితంలో అత్యవసరమైన నిత్య వ్యవహారాలు జరుపుకోడానికి ఒక దేశీయ భాష అవసరం కాదా? హిందీయేతర ప్రాంతానికి చెందిన మహాత్మా గాంధీ సైతం స్వభాషా వ్యామోహానికి అతీతంగా ఒక సామాన్య భాషగా హిందీని గుర్తించగలి గారు.దాన్ని నేర్చుకోవడం అతి సులభం. దేశంలో అధిక సంఖ్యాక ప్రజ లు ఈ భాష తెలిసినవారే.దీని లిపి 'దేవనాగిరి'లో ఉన్న అక్షరాలన్నీ దేశ భాషలన్నిటిలోనూ సుమారుగా ఉన్నాయి. త్రిభాషా సూత్రం అనేది ఎవ రో ఒక వ్యక్తి నిర్ణయించినది కాదు. అను భవజ్ఞులైన విద్యావేత్తలు, భాషా శాస్త్రజ్ఞులు వివిధ విషయాలను అవ లోకనం చేసి రూపొందించిన విషయం.మన మాతృభాషలోకి తర్జుమా కాని జ్ఞాన సంపద యావత్తు వివి ధ విదేశీ భాషలనుంచి సైతం హిందీ లోకి అనువాదమవుతోంది.

వివిధ విదేశీ భాషల నుంచి అనేక అవస రమైన శబ్దాలను ఆంగ్లభాష ఎంత ఉదారంగా అరువు పుచ్చుకొని ఆకళిం చుకొన్నదో హిందీకూడా అలాగే తన సొంతం చేసుకొంది. పాత్రికేయులు, రాజకీయనాయకులు స్వప్ర యోజనమాశించో లేదా పత్రికల్లోకెక్కుదామనో.. అనేక విషయాలను చర్చిస్తూ ఉంటారు. ఈ హిందీ విషయం ఇప్పుడు ఏ మాత్రమూ వివాదం కానేకాదు. ఇది జ్ఞానానికి సంబంధించిన విషయం. జ్ఞానం జీవితానికి ఆధారభూతమైన విషయం. కనుకనే, స్వాతంత్య్ర పూర్వ నేతల నుంచి నేటి విద్యావేత్తల వరకూ హిందీ ప్రాముఖ్యాన్ని గుర్తించి, దేశ పౌరుల ప్ర యోజనాల దృష్ట్యా మాత్రమే దాన్ని విద్యాక్రమంలో పాఠ్యాంశంగా స్థిరీకరించారు.
దీనిని అదనపుభారం అంటున్న ఎ.గాంధీ ఇంటర్మీడియట్‌ దశ లో కార్పొరేట్‌ కాలేజీల్లో ఐచ్ఛికమైన ద్వితీయభాష (తెలుగు, హిందీ, ఉ ర్దూ)లకు బదులు ఎప్పుడూ జీవితంలో ఏమాత్రం అవసరం పడని (అం తే కాక ఆ భాషలో ఆ పరీక్షకూడా రాయనక్కరలేని) సంస్కృతాన్ని బల వంతంగా విద్యార్థులమీద రుద్దే విషయాన్ని చర్చించనేలేదు. హిందీ అయితే నిత్య జీవితంలో ఒక అవసరం.ఏ మాత్రం భారం కాదు. అవ సరమైన విషయాన్ని అది ఒక భారమైనా స్వీకరించాలి. ఒక పౌరునిగా ఇది ప్రతివాని బాధ్యత కూడా.

రచయిత అమలాపురం ఎస్‌.కె.బి.ఆర్‌. కాలేజ్‌లో

అసోసియేట్‌ ప్రొఫెసర్‌

డా సి.హెచ్‌. భాస్కర మీనన్‌

***************************************

 

 

 

 

 

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015