TELUGU EDITORIAL 02.12.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month december02, edition 000012, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

ENNADU

 EDITORIAL

-¦ãª'Ã-©üå„j -Ÿíª'Ã-{¿ª

ªÃ •Çuª-'¹-ÿ-Ÿ¿l´ª'à ¤Ä™-Â¿Ù™Õ Íäæ® „¾Ÿ¿O "„¾«Ö-ºÇ-™Â¿Ù ¨ ®¾ªÂÌ-ªÃg™ ¬Á¿ª©ð ÂÙ-Ÿî†¾ª „¾šËd-Ê-{ÕxªC. ¦µŒ§½Õª, „¾Â¿~-¤ÄŽª, ªÃ'¹-Ÿäy-³Ä-™-Åî ENÕŽhª ©ä¿٪œÄ ªÃ•Çuª-'ÃEo ÆÊÕ-®¾-Jª* ƪŸ¿-JÂÌ «Õª* Íä²Äh-«ÕÊo "„¾«Ö-ºÇEo Æ«-®¾-ªÃªŒnª Æ{-éÂ-Âˈª*Ð ®¾ªÂ¿Ù-*Ž Æ•ãª-œÄ-™Åî ªÃè-Â̧½Õ «ªÍ½-Ê-™Â¿Ù êª"Ÿ¿ª Åç'¹-ÿ-œ¿Õ-ÅîªC. 愪ŒÕ©ð «Õ«ÕŽ '¹™ ¦ãª'ÃM DDÂË, Æ¿ˆœË «ÖJˆq®¾Õd ®¾ªÃˆ-ªŒª˜ä ‡ªÅ½ Ÿäy†¾XçÖ ÆªŸ¿-JÂÌ Åç™Õ®¾Õ. êª"Ÿ¿ ÂÃuG-¯çšðx éªj©äy-«Õª"A ƪá¯Ã ‚XçÕ ªÃè-Â̧½Õ ªŒº-êÂ~"Žª „¾Pa«Õ ¦ãª'Ã-©ä-Ê-ÊoD è'¹-Cy-CŽª. «âœ¿Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™-¿Ù-å„j'à ¦ãª'Ã-©üÊÕ ÆN-*a´-Êoª'à \™Õ-ŽÕÊo XëÕ-„¾Â¿~ ®¾ª„¶¾Õ-{Ê "„¾¦µŒÕŽyª Ž™-ÂíšËd Xçá©ä-§½Ö-™-ÊoC «Õ«ÕŽ „¾ªÅ½ª. XçáÊošË ²ÄªŒy-"A¿ ‡Eo-¿™ Ÿ¿J-NÕ©Ç ¦ãª'Ã-©ü©ð ¬ÇªA-¦µŒ-"Ÿ¿-Ž™Õ „¶¾Õ𪌪'à Ÿçÿs-A-¯Ão-§½ÕE, 130«ÕªC-ÂË-å„j'à Ž%º-«â©ü ÂêŒu-¿-ªŒh™Õ «ÖJˆq-®¾Õd™ Ÿ¿«Õ-Ê-Âê-œ¿Â¿Ù ÿ©ãj-¤ò-§½Ö-ªŒÊo B"XÃ-ªî-„¾-º-™Åî Æ¿ˆœ¿ ªÃ†¾Z-„¾A ¤Ä™-Ê¿٠«Õ«ÕŽ œË«Öªœþ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. NÕ"Ž-„¾Â¿~ª ¯äŽ ‚Âê-¿~ÊÕ «ÕEo-®¾ÕhÊo KA'à "A®¾¦µŒu êª"Ÿ¿ÿ%ªŸÄEo «â¯Ão@Áx „¾ªŒu-{Ê ENÕŽhª Âî-©ü¿-Åÿ٠„¾ª„Ϫ-ÍêŒÕ §½á.„Ï.‡. ¤Ä™-¿ٙÕ! \ ªÃ•Çuª-'Ã-Cµ-¿-ªŒº Â˪Ÿ¿ ƒ©Ç êª"Ÿ¿ÿ%ªŸÄEo „¾ª¤Ä-ªŒÊo "„¾¬Áo¿٠£¾Çôª«Õª"A *Ÿ¿ª-ÿªŒª ÍçªÅ½ ®¾«Ö-ŸµÄʪ ©äŸ¿Õ. ªÃ•Çuª-'¹ª©ð ªÃ†¾Z-„¾A ¤Ä™-Ê¿٠X箾Õ-™Õ-¦Ç{Õ Â¿Lp-®¾ÕhÊo 356 ÆCµ-¿-ªŒº Ÿ¿%Âîˆ-ºª-©ð¯ä Ž«Õ ͽªŒuÊÕ „¾J-Â˪-ͽ-«-Ÿ¿lª-{ÕÊo *Ÿ¿ª-ÿªŒªÐ ¦ãª'Ã-©ü©ð 骪œ¿Õ ¤ÄKd™ «ÕŸµ¿u „¶¾ÕªŒ¥-º-™Â¿Ù ͽªŒ-«Õ-UŽª ¤Äœ¿-{XäÕ ™Â¿~uª'Ã, ªÃ†¾Z-"„¾-¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ÅîœÄp-{Õ-ʪ-Cª-Íäª-Ÿ¿Õê "A®¾¦µŒu ÿ%ªŸÄEo „¾ª¤Ä-«Õª-{Õ-¯ÃoªŒÕ. ¦ãª'Ã-©ü-©ðE ÿÕŸ¿l´-ŸäXþ "„¾¦µŒÕŽyªÐ „¶¾ÕªŒ¥-º™ EXÃ-ªŒ-ºÂ¿Ù êª"Ÿ¿ª ÅîœÄp-{ÕÊÕ -Æ-Jnª-*ªŸÄ? ¬ÇªA ¦µŒ"Ÿ¿-Ž-™-ÊoN ªÃ³ÄZ™ „¾J-Cµ-©ðE ƪ¬Áª ÂÃ'Ã, «Õ«ÕÅà ¦ãÊKb ªÃè-Â̧½Õ ŠAh-œËÂË Å½©óT_ ¨ ªŒÂ¿ª'à êª"Ÿ¿ÿ%ªŸÄ-Eo „¾ª„¾œ¿ª ªÃ•Çuª-'¹-ÿ-Ÿ¿l´-XäÕ¯Ã? ¬ÇªA ¦µŒ"Ÿ¿-Ž™Õ ÆŸµÄy-ʪ'à …Êo ŽÂËˆÊ ªÃ³ÄZ™ N†¾-§½Õª©ð êª"Ÿ¿ª ‡ªŸ¿Õ¿٠ÍäÅ½Õ™Õ «áœ¿Õ-ͽÕ-ÂíE ¿ڪŒÕaªC? OšËÂË ®¾«Ö-ŸµÄʪ Í焾p¿ٯÃo *Ÿ¿ª-ÿªŒ ªŒ£¾Ç-®¾u-XäÕ-NÕšð ¦ðŸµ¿-„¾--œ¿ÕÅ½Ö¯ä …ªC!

êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª"A «Ö{Lo -ƪŒnª Í䮾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË 'XäÕ-Ÿµ¿®¾ÕqÑ ÂÃXÃ-™E «Õ«ÕŽ ªÃè-Â̧½Õ "„¾Å½u-ªŒÕn-™å„j «uª'Ãu-²ÄY™Õ ªŒÕXÃyªŒÕ. '…Ah „¾ÛºÇu-Eê êª"Ÿ¿ÿ%ªŸ¿ª „¾J-®ÏnA ®¾OÕ-¿~¿٠ªÃŸ¿Õ... ªÃ†¾Zª©ð ªÃ•Çuª-'¹-ÿŸ¿l´ ¤Ä™Ê §½Õª"Åê'¹ª N„¶¾-™-XçÕi-Ê-„¾Ûpœä ÆC «*a „¾J-®Ïn-AE ®¾OÕ-ÂË~-®¾Õhª-CÑ -Æ-E «Õ«ÕŽ êª"Ÿ¿-®¾-ªÃˆªŒÕ Æ•ãª-œÄÊÕ ÿ§½Õ-{-å„-šÇdªŒÕ. …¦µŒ§½Õ ®¾¦µŒ©ðx Íä®ÏÊ «â®¾ "„¾Â¿-{-Ê©ð *Ÿ¿ª-ÿªŒª XÃœËÊ '®¾£¾É§½ÕªÑ ÆÊo „¾ŸÄ-EÂË, «Õ«ÕŽ 愪툪-{ÕÊo '®¾OÕ¿~Ñ ÆÊo-ŸÄ-EÂË ¤ñªÅ½Ê …ªŸÄ Æ®¾™Õ? "„¾Å½uJn ¤ÄKd "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-™ÕÊo ªÃ³ÄZ-™-å„jÂË ŠªšË-ÂÃ-L-OÕŸ¿ ¤ò§äÕ êª"Ÿ¿ ¤Ä™-¿Ù-™Â¿Ù Ž«Õ \™Õ-ÿœË ²Äê' „¾ªŒ-'¹-ºÇ©ðx ‡ªÅ½ ƪÃ-ͽ¿ª '¹•ãb-¿-šËd¯Ã ¯îªŒÖ-Xê⠄¾œË-¤ò-Žժ-Ÿ¿-Ê-œÄ-EÂË ‡¯îo …ŸÄ-£¾Ç-ªŒ-º™Õ! «Õ«ÕŽ "„¾²Äh-Nª-*Ê NŸµ¿ª'à ªÃè-Â̧½Õ £¾ÇŽu©äo "¤Ä«Ö-ºË-¿ª'à B®¾Õ-Âíª˜äÐ 2004©ð Xçj.‡®þ. è«Ö-¯Ã-Åî-¤Ä˜ä ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü©ð ÆʪŽ ʪŒ-XäÕŸµ¿ª Xç៿-©ãjªC. Ž«Õ ¤ÄKd ÂêŒu-¿-ªŒh-™Â¿Ù, ¯äŽ-™Â¿Ù ¦µŒ"Ÿ¿Å½ ¿ªŒ-Xçjª-Ÿ¿E Åç™Õ-'¹Õ-Ÿä¬Áª ¤ÄKd "„¾ŸµÄE, ªÃ†¾Z-„¾-ŽÕ-™Â¿Ù Xç᪌-å„-{Õd-ÂíªC. Æ„¾Ûp-œä-XçÕi¯Ã "A®¾¦µŒu ÿ%ªŸÄEo ÿ§½Õ-©äl-ªŒ-D-¬ÇªÃ? «áªÿ-ªá©ð ƒÅ½ªŒ ªÃ³ÄZ™ XÃJå„j ‡ª.‡-¯þ.-‡®þ. ŸÄœ¿Õ™Õ -§½Õ-Ÿ±äͽa´'à ²ÄT "„¾•Ç-°-«Êª ®¾ªÂ¿~Ù-Gµ-Ž-XçÕiÅäÐ Æ¿ˆœ¿ Ž«Õ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË '®¾£¾É§½ÕªÑ Í秽Öu-™Êo ‚©ð-ͽ¯ä «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ªÃ©ä-Ÿçª-Ÿ¿Õ-¿E? XëÕ-„¾-Â~Ù «ÕŸ¿l-ŽÕÅî êª"Ÿ¿ª©ð «Õ¯ît-£¾Ç-ʪ'à Âê"é'®þ ®¾ªÂ̪Œg ®¾ªÃˆªŒÕ ÊœË-„Ï-Ê-„¾Ûpœ¿Ö «Õ«ÕÅà ¦ãÊKb ƒ©Çê' E„¾Ûp™Õ ¿ÂȪŒÕ. «Õ«ÕŽ «Ö{Lo Æ„¾Ûp-œçª-Ÿ¿Õ¿٠儜¿-Íç-NÊ å„šÇdªŒÕ; ¯äœçª-Ÿ¿Õ¿٠œíªÂ¿ AªŒÕ-'¹Õœ¿Õ «u«-£¾É-ªŒªÅî ÿÕŸ¿l´-ŸäXþ ®¾ªÃˆ-ªŒÕå„j '¹ÕJ-å„-šÇdªŒÕ? Âꌺª «áª•äA ¿ªÂ¿ºª. Æ„¾pšË Ÿî®¾Õh XëÕ-„¾Â¿~ªÐ ¯äœ¿Õ «Õ«ÕŽ NÕ"Ž-„¾Â¿~ª!

\Ÿçj¯Ã ªÃ³ÄZ-EÂË êª"Ÿ¿ÿ%ªŸÄEo „¾ª„Ï, „¾J-®ÏnA ƪͽ¯Ã Xäªáª-ÍÃ-ªŒª˜äÐ ªÃ•Çuª-'¹ª-©ðE 355 ÆCµ-¿-ªŒº XäÕªŒÂ¿Ù ®¾ªÿª-CµÅ½ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ªÃ蟵¿ªÃtEo '¹ÕªŒÕh-Íç-§½Õu-œ¿XäÕ Æ«Û-Žժ-Ÿ¿E «Õ«ÕÅà ¦ãÊKb ®¾Ö"B-¿-J-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. êª"Ÿ¿ ÿ%ªŸ¿ª ªÃ¿©ð ƪŽ ƪŽ-ªÃªŒnª, «ÕJªÅ½ '¹Öœ¿Õ„¾Ûª¸ÃºÌ -…-¯Ãoªá-ÂÃ-ÿ˜ädÐ XëÕ-„¾-Â~Ã-™Åî èŽ-¿šËd ®¾«Ö-•ü-XÃC, G.•ã.„Ï. ¯äŽ™Õ „¶¾Ö{Õ'à ®¾pªCª-ÍêŒÕ. ¦óXçÕit ꮾթð ªÃ•Çuª'¹ Ÿµ¿ªÃt-®¾Êª BªŒÕp ŽªŒ-XÃŽ ªÃ†¾Z-„¾-A-¤Ä-™Ê NCµª„¾Û ÂËx†¾d-Ž-ªŒª'à «ÖJª-Ÿ¿Êo *Ÿ¿ª-ÿªŒª XÃÈu Æ¿~-ªŒ-®¾Å½uª. ƪŽ¿٠NÕª*, ƒ„¾Ûpœ¿Õ ªÃèu-®¾-¦µŒ©ð Âê"é'-®þ¿٠ÿ™ª-©äE ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ðÐ Ÿ¿ÕªŸ¿Õ-œ¿Õ-¿Ù-Ž-ʪÅî «u«-£¾Ç-Jæ®h 'ÍçªáuÑ ÂÙœ¿ª ŽŸ±¿uª! «âœä@Áx "ÂËŽª-¯ÃšË ¦ãª'éü Æ宪Hx ‡Eo-¿©ðx 261®Ô{x¿٠¤òšÌ-„¾-œËÊ Âê"é'®þ 21²Än¯Ã©ðx é'L* 176Íî{x Ÿµ¿ªÃ-«Å½Õ Âî©ðp-ªáªC. ÆŸä, 212²Än¯Ã©ðx ¤òšÌ-Íä-®ÏÊ ®Ï.„Ï.-‰.(‡ª.) 176 éÂj«®¾ª Í䮾Õ-ÂíªC. NÕ"Ž-„¾-Â~Ã-™Åî ¿™®Ï «âœíª-ŽÕ-™-¿Ù-å„j'à ®Ô{xÊÕ Âí™x-'í-šËdÊ XëÕ-„¾Â¿~ ®¾ª„¶¾Õ-{Ê "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ƒšÌ-«-L ÂÙª©ð ‡Ÿ¿Õ-ªŒÕ-'ÃL •ðéª-ŽÕh-Åîª-Ÿ¿-ÊoC Xî¾h«ª. ƪá¯Ã ‡«-êª-NÕšð Åä©Ça-LqªC «Õªî 骪œä@Áx ŽªŒ-XÃŽ ¦ãª'ÃM ²òŸ¿-ªŒÕ-©ä-'ÃE, «Õ«ÕÅà ¦ãÊKb Âß¿-ÊoC E†¾×eªŒ ®¾Å½uª! ©ð'¹œ¿ XÃè-æ„ªá £¾Ç§½Ö-«á-©ðÊÖ NÕ"Ž-„¾-¿~ª'à ŠAhœË Åç*a ªÃ†¾Z-„¾A ¤Ä™Ê Èœ¿_ªÅî •ðuA-ÿ®¾Õ "„¾¦µŒÕŽyª ¿ÙŽÕh-¿ÊÕ Â¿Ah-Jª-ͽ-œÄ-EÂË «Õ«ÕŽ N„¶¾-™-§½ÕŽoª Íä¬ÇªŒÕ. Æ„¾Ûpœ¿Ö ªŒÂ¿~-º-«Õª"A 儶ªÃoª-œç-•üÊÕ ¦ãª'Ã-©ü¿٠„¾ª„Ï, "A®¾¦µŒu ®¾ª„¶¾ÕªÅî „¾J-Q-™Ê Íäªáª* ‡¯þ.-œË.‡. "„¾¦µŒÕŽyª Æ"„¾-•Ç-²Äy-NÕ¿ EªÃy¿ª Xç™-'¹-¦ã-šËdªC. ¯äœ¿Õ ¤Ä"Ž-ŸµÄ-ªŒÕ™Õ «ÖªÃªŒÕ; ¿Ÿ±Ä ®¾ªN-ŸµÄʪ ƪÅà Ɵä. ®¾ªÂ¿Ù-*Ž ªÃè-ÂÌ-§½Ö-™Â¿Ù Åç'¹-šÇ-ªŒÕ-ŽÕ-ÊoN ªÃ•Çuª'¹ N™Õ-«©ä!

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

Æ-Eoª-šËÂÌ -ŠÂ¿-˜ä-¯Ã '-«Õª-Ÿ¿ÕÑ?

‚ ŸÄ-§½ÖEo ®¾«Õ-¿Ú-ªŒÕa-Âî-«-œ¿ª-Âª ªÃ†¾Z-®¾-ªÃˆªŒÕ ‚ªÃ-{-„¾-œ¿Õ-ÅîªC. ªÃ†¾Zª©ð ‚ŸÄ-§½ÖªŒb¯ä ™Â¿~uª'à \œ¿Õ ¬ÇÈ™Õ „¾E-Íä-®¾Õh-¯Ãoªá. ƪŸ¿Õ©ð ‡éÂjq•ü ¬ÇÈ ŠÂ¿ˆ˜ä ŸäD-„¾u-«Ö-ʪ'à XçL-T-¤ò-ÅîªC. ÿœçbšðx Eêªl-Pª-*Ê ¦µÇK ™Â~Ãu™ÊÕ ÆCµ-'¹-NÕª* È•Ç-¯Ã¿٠ªÃÿ-œËE ®¾«Õ¿ڪŒÕ²òhªC. ‚Jn¿ «ÖªŸ¿uª "„¾¦µÇ«ª ¨ ªŒª'¹ªå„j O®¾-XçÕŽhªá¯Ã ©äŸ¿Õ. ¦µÇªŒª'à ÿœçbšü ÿªœËE ©Çéˆ-@ÁßhÊo "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ƒC ®¾ªÅª ¿L-TªÍä N†¾-§½ÕXäÕ ÂëͽÕa. ÂÃF, DE-«™x Ž©ã-ŽÕh-ŽÕÊo ²Ä«Ö->¿ ®¾«Õ-®¾u™ '¹ÕJª* «Ö"Žª "„¾¦µŒÕŽyª ‚©ð-*ª* BªÃ-LqÊ „¾J-®ÏnA …ªC. ®¾ªÃˆK Ÿ¿ÊÕo „¾Û†¾ˆ-™ª'à …ªœ¿{ªÅî «ÕŸ¿uª Æœ¿Öf-‚„¾Ü ©ä¿٪œÄ "„¾«-£ÏÇ-²òhªC. «ÕŸ¿uªå„j «Íäa ‚ŸÄ-§½ÖEo ¦µÇK ÿœçbšü¿٠"„¾ŸµÄ-Ê-«-Ê-ªŒÕ'à „¾J-'¹-ºËª-ͽœ¿ª ¦ÇŸµÄ-¿ªŒª. Nͽa-™-NœË «ÕŸ¿uª ®¾%†Ïd-®¾ÕhÊo ®¾«Õ-®¾u™Õ ÆFo ƒFo ÂëÛ. ²Ä«ÖÊÕu™ ‚ŸÄ-§½Ö©ðx "„¾ŸµÄÊ ¦µÇ'¹ª «ÕŸÄu-Eê ȪŒa-ªá-¤ò-ÅîªC. ¨ ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ðÐ G§½Õuª «ªšË EÅÃu-«-®¾-ªÃ-™å„j ®¾Gq-œÎ™ ªŒÖ„¾ª©ð ®¾ªÃˆªŒÕ Í䮾ÕhÊo Xä™Âî{x ªŒÖ¤Ä§½Õ™ ȪŒÕa «%Ÿ±Ä'à ¤òÅîªC.

-‚-ŸÄ-§½Õ-XäÕ -NÕ-Êo

‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂÙ ŸÄyªÃ ÆCµÂ¿ ‚ŸÄ§½Õ ‚ªŒb-Ê©ð «ÕÊ ªÃ†¾Zª Æ"'¹-²Än-ʪ©ð …ªC. '¹J†¾e ªÃÿ-œË-Âª «ÕŸ¿uª Ÿµ¿ªŒLo, XÚËå„j ®¾ÕªÂÃ-™ÊÕ ªÃ†¾Z-®¾-ªÃˆªŒÕ «ªŒ®¾ XçªÿœË 優ͽÕ-ÅîªC. N"¿-§½Ö-™ÊÕ ƒÿs-œË-«á-ÿs-œË'à 優ÍÃ-™ª{Ö ‡éÂjq•ü ®ÏÿsªCå„j ™Â~Ãu™ ¦µÇªÃEo XçÖ„¾Û-ÅîªC. œ¿ÿÕs™Õ Ÿ¿ªœ¿Õ-Âî-XÃ-™Êo §½Ö«©ð «ÕŸ¿uª NE§çÖ'ÃEÂË ®¾ªÿª-Cµª-*Ê Eÿª-Ÿµ¿-Ê-™ÊÕ ®¾ªÃˆªŒÕ ¦óAh'à 'ÃLÂË «C-©ä-®ÏªC. "„¾ŸµÄÊ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ-™Â¿Ù ÆÊÕ-ÿª-Ÿµ¿ª'à ¦ã™Õd ³Ä„¾Û™Õ ‡Â¿ˆ-œ¿-„¾-œËÅä Æ¿ˆœ¿ N®¾h-J-®¾Õh-¯Ãoªá. ¿@Áx-«áªŸ¿Õ «ÕŸ¿uª ¿Ÿ¿-©Ç-œ¿Õ-Žժ-œ¿-{ªÅî ƒªÅ½«ªŒÂ¿Ù ŸÄE •ðL-éÂ-@ÁxE §½á«Å½ å®jŽª Æ{Õ-Xçj„¾Û «Õ@Áßx-ÅîªC. ƒC "„¾«Ö-Ÿ¿-¿ªŒ ŸµîªŒºË. ƒC §½á«Å½ «ªŒh«ÖʪÅî-¤Ä{Õ, ¦µŒN-†¾u-ŽÕhÊÖ Ÿçÿs-Âí˜äd "„¾«Ö-Ÿ¿-¿ªŒ „¾J-ºÇ«Õª.
‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂ¿ª, Æ«Õt¿ª „¾ÊÕo; ‡'¹Õ-«ÕA, C'¹Õ-«ÕA ®¾ÕªÂÙ¿٠®¾ªÿª-Cµª* ÅÕÇ'à B®¾Õ-¿Ù-«-*aÊ ®¾«-ªŒº ŸÄyªÃ "„¾¦µŒÕŽyª ¨ \œÄC ®¾Õ«ÖªŒÕ ªŒÖ.11,600Âî-{xÊÕ «â{-'¹-{Õd-Âî-XÃ-™E ¦µÇN-²òhªC. ªÃ†¾Z XçáŽhª „¾ÊÕo™ ‚ŸÄ§½Õ ™Â¿~uª©ð ƒC 28.52¬ÇŽª. ªÃ†¾Zªå„j ‡ªÅ½ «ÕªŸ¿Õ ¤ÄJæ®h ƪŽ ªÃÿœË ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŽժC? ƒÂ¿ ƪŸ¿Õ-Âª Ÿµ¿ªŒ™ÊÕ N„¾-K-Žª'à 優ͽÕ-ÅÃ-ªŒÊo «Ö{ ®¾êª-®¾J. «ÕŸ¿uª Ÿµ¿ªŒ™Â¿Ù ƒšÌ-«™ ‹ Xꌪ ªîV™ «u«-Cµ©ð 骪œ¿Õ-²ÄªŒÕx éªÂ¿ˆ™Õ ÅíœË-'êŒÕ. ŸÄE«™x ‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂ¿ª ªŒÖæ„ºÇ È•Ç-¯Ã¿٠Ɵ¿-ʪ'à Xçªáu-Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ™Õ ®¾«Õ-¿Ú-ªŒÕ-Žժ-Ÿ¿E ƪͽ¯Ã. \œÄ-CÂË «Õªî ÂîšË M{ªŒx¿Ùå„j'à Ž¿و« ªŒÂ¿ª «ÕŸ¿uª …ŽpAh ƧäÕu©Ç ÆªáŸ¿Õ œË®Ïd™-K-™Â¿Ù "„¾¦µŒÕŽyª ÅÕÇ'à ÆÊÕ«ÕÅ½Õ™Õ "„¾²Ä-Cª-*ªC. ƪ˜ä, «ÕŸ¿u-"„¾-Xã¾Çª «ÕJªÅ½ 優Œ-'¹-¦ð-Åîª-Ÿ¿-Êo-«Ö{. '¹œ¿-*Ê Æªá-Ÿä@Áx «u«-Cµ©ð NNŸµ¿ ÆGµ-«%Cl´ ÂêŒu-"¿-«Ö™Õ, „¾J-"¬Á-«Õ™ æ„J{ ¦µŒÖ«á™Õ Âî©ðp-ªáÊ ‡¯îo ÿœ¿Õ'¹Õ ¿Ù{Õª-¦Ç-™ÊÕ «ÕŸ¿uª «ÕJªÅ½ '¹Õ™x¦ÇJaªC. ʆ¾d „¾J£¾ÉªŒª'à ƪÅÅî ƪCÊ XçáÅÃhFo ÍéÇ-«ÕªC «ÕŸÄuEê ȪŒÕa-å„-˜äd-¬ÇªŒÕ. Nè-§½Õ-Ê-'¹-ªŒª->©Çx ‡®þ.-Âî{ ®¾OÕ„¾ª©ð >ªŸÄ©ü Æ™Öu-NÕ-E§½Õª ¤¶Äu¿dK Â«ÕEÐ ŸÄŸÄ„¾Û \œÄC "ÂËŽª ÿœ¿Õ'¹Õ éªjŽÕ-™-ÊÕª* «ªŸ¿™ ‡Â¿-ªÃ™ ¦µŒÖ«á-™ÊÕ ®¾ªÃˆªŒÕ ²ÄyDµÊª Í䮾Õ-ÂíªC. ¯Ã«Õ-«Ö"Ž „¾J-£¾É-ªÃEo >ªŸÄ©ü §½Öè-«ÖÊuª ÿ™-«ª-Žª'à éªjŽՙ¿ªCª* ÍäÅ½Õ™Õ Ÿ¿ÕL-æ„-®¾Õ-ÂíªC. ®¾J'Ã_ ‚ ®¾«Õ-§½Õª-©ð¯ä ‚ "¤ÄªÅ½ª©ð «ÕŸ¿uª Æ«Õt-ÂÃ™Õ N„¾-K-Žª'à å„J-T-¤ò-§½Öªá. ŸÄE-«™x "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË œ¿ÿÕs™Õ Ÿ¿ªœË-'Ã¯ä Ÿ¿È-™Õ-„¾-œÄfªá. …Êo ‡Â¿ªŒª, 骪œç-¿-ªÃ™ ¦µŒÖNÕÅî¯ä ŸµçjªŒuª'à ÿA-ÂËÊ éªjÅ½Õ "„¾®¾ÕhŽª ¿ٟä-™-§½Öuœ¿Õ. ¤ñ™«â ¤òªá, ÍäA©ð œ¿ÿÕs™Ö ¤òªáÐ C¿و-Åî-ͽ¿ «™-®¾-¦Ç{ „¾œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoœ¿Õ. '¹œ¿-*Ê Æªá-Ÿä-@Áx©ð ªÃ†¾Zª©ð ¦µŒÖ«á™Õ Âî©ðp-ªáÊ ‡ªÅî-«ÕªC „¾J-®ÏnA ƒªÍ½Õ-NÕªÍ½Õ ƒ©Çê' …ªC. ‚ «Ö"Ž„¾Û „¾J£¾ÉªŒªÅî ‡Â¿ˆ-œçj¯Ã ¦µŒÖNÕE ÂíÊÕ-'î™Õ ÍäŸÄl-«ÕE ¦µÇNæ®h ²ÄŸµ¿uª Âß¿Õ. ¨ „¾J-®Ïn-Žթðx …Êo ²ñ«átÊÕ ¤ñŸ¿Õ„¾Û Í䮾Õ-Âî-XÃ-™E ¦µÇNª-*Ê ÂíªŸ¿-J-éÂj¯Ã «ÖªŒ_-E-êªl¬Áª Íäæ®XÃêª Â¿ªŒ-«-§½ÖuªŒÕ. ÿœ¿Õ'¹Õ °«Û™Õ ÂË©ð 骪œ¿Õ ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ G§½Õuª ŸÄyªÃ NÕ'¹Õ-™Õa-Âíª-{ÕÊo ²ñ«átÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª «ÕŸ¿uª-ŸÄyªÃ '¹Õª•ä-®¾Õ-Âíª-šðªC. 骪œ¿Õ ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ G§½Õuª-«™x ¨ \œÄC ÆŸ¿-ʪ'à ¦µŒJ-®¾ÕhÊo ®¾GqœÎ ªŒÖ.2,500Âî{Õx. «ÕŸ¿uª ŸÄyªÃ ÆŸ¿-ʪ'à ‚JbªÍä ‚ŸÄ§½Õª ƪŽ-¿Ù-NÕª* …ªœ¿-¦ð-ÅîªC. Æ«Õt¿ª ™Â~Ãu-™ÊÕ å„ªÍ½œ¿ª«™x ¦ã™Õd ³Ä„¾Û™Õ ‡œÄ-å„œÄ „¾Û{Õd-Âí-®¾Õh-¯Ãoªá. ‡éÂjq•ü ®ÏÿsªC Eÿª-Ÿµ¿Ê™Õ Í½Ö®Ô Í½Öœ¿-Ê{Õd «u«-£¾ÇJ²òhªC. «ÕŸ¿uª ³Ä„¾ÛLo …Ÿ¿§½Õª 10'¹ª{™ ÊÕª* ªÃ"A 11'¹ª{™ «ªŒÂ¿Ù Å窌* …ªÍ½-œÄ-EÂË ÆÊÕ-«Õ-A-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. „¾™Õ-Íî{x ƪŒl´-ªÃ"A ŸÄšË¯Ã Æ«Õt-ÂÃ™Õ ÂíÊ-²Ä-'¹Õ-Å½Ö¯ä …¯Ãoªá. ³Ä„¾Û™ «Ÿäl ¿ڪŒÕaE ÅÃê'ª-Ÿ¿Õ¿٠„¾Jt{x NŸµÄʪ «ÍÃa¿ ªŒ£¾Ç-ŸÄªŒÕ™Fo ¦ÇªŒx-«Õ-§½ÕXçÕi ¤ò§½Öªá. NŸÄu-®¾ª-®¾n-™Â¿Ù, 30 „¾œ¿-¿™ ‚®¾Õ-„¾-"ŽÕ-™Â¿Ù «ªŸ¿ OÕ{ªŒx Ÿ¿ÖªŒª©ð„¾Û Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ™Õ …ªœ¿ªÃ-Ÿ¿Êo Eÿª-Ÿµ¿ÊÊÕ „¾™Õ-Íî{x Žժ'¹©ð ÅíÂȪŒÕ. «ÕŸÄuEo ‡«-JÂË „¾œËÅä XÃJÂË Æ«Õt-¿Ú-œ¿Ÿ¿Êo ‚ªÂ¿~™Â¿Ú F@Áßx «C-©ÇªŒÕ. Æ„¾p-šËê ÅÃT …Êo «u¿Ùh-™Â¿Ù, ¤òM-®¾Õ-™Â¿Ù, Xã¾Ç-¯Ã™ wœçj«ªŒx¿Ù, œ¿ÖušÌ §½âE¤¶Äª©ð …Êo-XÃ-JÂË, 21\@Áx-©ð„¾Û «§½Õ®¾ÕXÃ-JÂË «ÕŸ¿uª N"¿-ªáª-ͽ-ªÃŸ¿Õ. ‡Â¿ˆ-œçj¯Ã ƒN Æ«Õ-™-«Û-ŽÕ-¯Ão§½Ö? XÃšË Æ«Õ™Õ BªŒÕÊÕ "„¾¦µŒÕ-Žyª-ÂÃE, ‡éÂjq•ü ¿NÕ-†¾ÊªýÂÃE ‡„¾Ûp-œçj¯Ã ®¾OÕ-ÂË~ª-ÍêÃ? ‡©Ç-é'j¯Ã ®¾êª «ÕŸ¿uª-ŸÄyªÃ ÆCµÂ¿ ‚ŸÄ§½Õª ªÃÿ-šÇd-™-ÊoŸä ®¾ªÃˆªŒÕ \éÂj¿ ™Â¿~uª ÂÃÿšËd, Eÿª-Ÿµ¿-Ê™Fo £¾Ý†þ ÂÃÂÌ! ªÃ†¾Z ‡éÂjq•ü ¬ÇÈ æ„ªŒÕ©ð E憟µ¿ª ("¤ñ£ÏÇ-G-†¾¯þ) Æ¯ä „¾Ÿ¿ª …ª{ÕªC. ‚ „¾ŸÄEo 1997ÊÕª* ê«™ª ²ÄªÃê „¾JNÕŽª Íä¬ÇªŒÕ. ¯Ã{Õ-²ÄªÃ Æ«Õt-ÂÃ-™ÊÕ E§½Õª"AªÍ䪟¿Õê Ž¿و« ÈK-Ÿ¿Õ-'¹™ «ÕŸ¿uª Ž§½Ö-KE 優*Ê{Õd ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ ÍçÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ƪ˜ä ÆEoª-šËÂÌ ŠÂ¿˜ä '«ÕªŸ¿ÕÑ ÆÊo-«Ö{!

«ÕŸ¿uª N"¿-§½Ö-™ÊÕ N„¾-K-Žª'à 優ͽÕ¿٪{Ö Xç@Áß-ŽÕÊo ®¾ªÃˆêª «Õªî-«ªÂ¿, «ÕŸ¿uª-ÊÕª* "„¾è-™Â¿Ù NXçÖ-Í½Ê Â¿Lp-²Äh-ÊE ÍçÿÕ-Žժ-œ¿{ª Nœ¿ÖfªŒª. ƪŸ¿Õ-Âª ‹ ¿NÕšÌF \ªÃp{Õ Íä¬ÇªŒÕ. ƒC «Õ®Ï-„¾Ü®Ï «Öꪜ¿Õ Íäæ® "„¾§½ÕŽoXäÕ Å½„¾p, «Õªí-¿šË Âß¿Õ. «ÕŸ¿uª ÅÃ'¹-œ¿ª-«™x «Íäa ÆʪÃn™ÊÕ "„¾è-™Â¿Ù ÅçL-§½Õ-•ã-„¾pœ¿ª ¨ ¿NÕšÌ ™Â~Ãu«Õª{Õ-¯ÃoªŒÕ. ¿NÕšÌ '¹œ¿Õ-«ÛÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª \œÄ-C-Âî-²ÄJ ¤ñœËT²òhªC. ‚ ¿NÕšÌ \ªÃp-{Õ©ð *Žh-¬ÁßCl´ ©äʪ-Ÿ¿Õ-«™x ƒ„¾p-šË-«-ªŒÂ¿Ú ÆC „¾E-Íä-®ÏÊ ŸÄÈ©Ç©ä ©ä«Û. Ÿä¬Áª-©ðE «ÕJ-ÂíEo ªÃ³ÄZ™Õ GµÊo-XçÕiÊ „¾ªŸ±ÄÊÕ ÆÊÕ-®¾-J-®¾Õh-¯Ãoªá. ÆN «ÕÊ ªÃ†¾Z-®¾-ªÃˆªŒÕ ŽªŒ-£¾É©ð "„¾è™ ‚ªî-'Ãu-™ÊÕ, ®¾ª²Ä-ªÃ-™ÊÕ '¹Õ™x-Íä®Ï ‚ŸÄ§½Õª ¿@Áx-W-œÄ-™-ÊÕ-Âî-«œ¿ª ©äŸ¿Õ. ‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂÃ-™ÊÕ N„¾-K-Žª'à 優Íä "„¾§½ÕŽo«â Í䧽՜¿ª ©äŸ¿Õ. Ÿä¬Á-XÃu-„¾hª'à NNŸµ¿ ªÃ³ÄZ©ðx ‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂ¿ª B"« ƪŽ-ªÃ-™Åî …ªC. «ÕÊ-ªÃ-†¾Zª©ð Ÿµ¿ªŒ-™ÊÕ ÿšËd M{ªý¿٠ªŒÖ.91 «ªŒÂ¿Ù «®¾Ö™Õ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. ÂíEo ªÃ³ÄZ™Õ Ž«Õ "„¾•Ç-F-ÂÃEo «ÕŽÕh©ð «áªÍçŽÕhŽÕ-ÊoC ÍÙ¿ ®¾ÕªÂÙÕ, Ÿµ¿ªŒ™Õ Ž¿و-«'à …Êo ªÃ³ÄZ-™å„j Ž«Õ "„¾Åľª ͽք¾Û-ŽÕ-¯Ãoªá. ®¾ÕªÂÃ™Õ Â¿E-†¾eª'à …Êoª-Ÿ¿Õ-«™x ‚§½Ö ªÃ³ÄZ-™-ÊÕª* «ÕŸ¿uª Æ"¿«Õ ªŒXÃºÇ å„J-TªŸ¿ª{Õ¯Ãoªá. ÆEo ªÃ³ÄZ©ðx ®¾ÕªÂÙÕ, Ÿµ¿ªŒ™Õ Šê BªŒÕ'à …ªœä©Ç ͽÖ殪-Ÿ¿Õ¿٠"„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ÂêÃu-™§½Õª EªŒÕœ¿Õ ŠÂ¿ ¿NÕ-šÌE \ªÃp{Õ Íä®ÏªC. Šê ®¾ÕªÂÙ NŸµÄ¯ÃEo ÂíEo ªÃ³ÄZ™Õ N¦µä-Cª-Íêá. ƩǪšË NŸµÄ-¯Ã¯äo '¹ÊÕ¿ Ž«Õ ¯çAhÊ XçÖ„ÏÅä «âœä@Áx¿٠®¾J„¾œÄ ʆ¾d-„¾-J-£¾É-ªÃEo Ž«Õ¿٠ÍçLxª-ÍÃ-™E ÂÕ-ŽÕ-¯Ãoªá. ŠÂ¿ N¬ìx-†¾º "„¾ÂꌪРŸä¬Áª©ð «ÕŸ¿uªå„j ÆŽu-CµÂ¿ ‚ŸÄ-§½ÖEo ‚Jb-®¾ÕhÊo ªÃ³ÄZ©ðx ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ü, «Õ£¾É-ªÃ†¾Z, …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü Æ"'¹-²Än-¯Ã©ðx …¯Ãoªá. Æ«Õt¿ª „¾ÊÕo Âÿ٪œÄ ê«™ª ‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂÙ ŸÄyªÃ «ÕÊ-ªÃ†¾Zª '¹Å½ \œÄC ªŒÖ.4,800Âî{Õx ‚JbªÍ½'Ã, «Õ£¾É-ªÃ†¾Z ¯Ã™Õ-'¹Õ-Xä-™Âî{Õx, …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü ªŒÖ.3,500Âî{Õx ®¾ª¤Ä-Cª-Íêá. «ÕÊ-ªÃ-†¾ZªÅî ¤òLæ®h «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð ‡éÂjq•ü ®¾ÕªÂ¿ª ÆCµÂ¿ª. ƪáÊ„¾pšËÂÌ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü-¿ª˜ä «Õ£¾É-ªÃ†¾Z ‚Jb-®¾ÕhÊo ‚ŸÄ§½Õª Ž¿و«. ƪ˜ä, «ÕʪŽ "„¾Xã¾Çª Æ¿ˆ-œ¿-©äŸ¿Õ. ªÃè-²Än¯þ ™Â¿~uª ªŒÖ.1,910Âî{Õx; £¾ÇªÃu¯Ã ™Â¿~uª ªŒÖ.1,440Âî{Õx «Ö"ŽXäÕ! «ÕÊ-ªÃ†¾Zª 2009Ð10 ®¾ÕªÂÙ ™Â¿~uª \¿ª'à ªŒÖ.6,500Âî{Õx. ®¾ªÃˆªŒÕ Æ«™ªG®¾ÕhÊo NŸµÄ-¯Ã-™-«™x «Õªî Xçªáu Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ-™-«-ªŒÂ¿Ù ÆŸ¿-ʪ'à «Íäa Æ«-ÂìÁª \ªŒp-œËªC. '¹œ¿-*Ê Æªá-Ÿä-@Áx©ð ®¾ÕªÂÙ ŸÄyªÃ Ɵħ½Õª ªŒÖ.4,168 Âî{x XäÕªŒ å„J-TªC. ªÃ†¾Z-"„¾-¦µŒÕŽyª ¨ «ÕŸµ¿u ®¾ÕªÂÃ-™-Åî-¤Ä{Õ «ÕŸ¿uª êª{Õx, '¦ã«-ꪕü Âêípêª-†¾¯þ "˜äœþ «ÖJbÊxÑÊÕ ‡Â¿Ùˆ-«-Íä-®ÏªC. "„¾¦µŒÕŽyª 優*Ê Ÿµ¿ªŒ-™ê ³Ä„¾Û©ðx Æ«át-ŽÕ-¯Ão-ªŒ-ÊÕ-Âíª˜ä ¤ñªŒ-¤Ä˜ä. ‡«-JÂË Åî*Ê Ÿµ¿ªŒLo XêŒÕ ªÃÿ-œ¿ÕŽժšÇªŒÕ. Ž«Õ ©Ç¦µÇ-™Åî ¤Ä{Õ ¤òM®¾Õ, ‡éÂjq•ü ®ÏÿsªC ™ªÍÃ-™Fo ƒ©Ç ƒ³ÄdÊÕ-²ÄªŒª N"¿ªáªÍ½œ¿ª ŸÄyªÃ ‚JbªÍä ²ñ«át-ÊÕªÍä B®¾Õ-Âíª-šÇªŒÕ. ®¾ÕªÂÃ™Õ Âÿ٪œÄ Æ«Õt¿ª „¾ÊÕo êª{Õ 70¬ÇŽª …ªC. Æ«Õt¿ª „¾ÊÕoÊÕ XúËèu „¾ÊÕo™ ¬ÇÈ ªÃÿ-œ¿Õ-ŽժC. ƪŸ¿Õ-«™x «ÕŸ¿uª Æ«Õt-ÂÃ™Õ å„ªŒ-'¹œ¿ª ‡éÂjq-•ü-Åî-¤Ä{Õ XúËèu „¾ÊÕo™ ¬ÇÈÂ¿Ú ®¾ªÅî-†¾XäÕ. ŽyªŒ©ð Æ«Õ-©ðxÂË ªÃ¦ð-ŽÕÊo «®¾Õh, 殫™ „¾ÊÕo (>.‡-®þ.šË.) NŸµÄ-ʪ-©ðÊÕ «ÕŸ¿uªå„j 70¬ÇŽª „¾ÊÕo-êª{Õ …ªœ¿-¦ð-ÅîªC. «ÕŸÄuEo >.‡-®þ.šË. Xç™Õ-„¾™ …ªÍÙÊo ªÃ³ÄZ™ ÂîJ-¿ÊÕ ‚Jn¿ «Õª"ŽÕ-™Åî \ªÃp-˜ãjÊ ²ÄCµ-ÂêŒ ®¾ª„¶¾Õª ƪU-¿-Jª-*ªC. ÆCµÂ¿ ®¾ÕªÂÙÕ, „¾ÊÕo™Õ ¿L®Ï Ÿµ¿ªŒ ‡Â¿Ùˆ-«'à …ª˜ä Æ«Õt-ÂÃ™Õ Å½'¹Õ_-ÅÃ-§½ÕE, ŽŸÄyªÃ "„¾è™ ®¾ªêÂ~-«ÖEo ÂäÄ-œ¿-'¹-™Õ-'¹Õ-ÅÃ-«Õ¯ä Xß¿Ê „¾®¾-©ä-EC. ƪŸ¿Õ¿٠EŸ¿-ªŒzʪ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ì. ªÃ†¾Zª©ð ŠÂ¿ Xçj„¾Û Ÿµ¿ªŒ-™ÊÕ N„¾-K-Žª'à 優ͽÕ-Âíª{Ö ¤òŽժ-œ¿'à «Õªî-Xçj„¾Û ÿœçb-šü-©ðE ƪͽ-¯Ã-™Â¿Ù NÕª* ‚ŸÄ§½Õª «*a-„¾-œ¿Õ-ÅîªC. ÆÂîd-ÿ-ªŒÕ©ð 骪œ¿Õ-²ÄªŒÕx Ÿµ¿ªŒLo 優ͽ'à ‚ŸÄ§½Õª ƪͽ-¯Ã-™ÊÕ NÕª* «*aªC. ¨¯ç™ ™Â¿~uª ªŒÖ.880Âî{Õx ÂÃ'ÃÐ ªŒÖ.905Âî{Õx «ÍÃaªá.

-"„¾-è-™ 'î-œ¿Õ „¾-{d-E -¤Ä-™Â¿Ù-™Õ

ŠÂ¿-²ÄJ «ÕŸÄu-EÂË ¦ÇE-å®jÊ «uÂËh ‡©Ç-é'j¯Ã ®¾êª ŸÄEo ÂíÊÕ-'î™Õ Í䧽Ö-™E ¦µÇN-²Ähœ¿Õ. ªÃ†¾Zª©ð „¾J-®ÏnA ‡ªÅ½-«-ªŒÂ¿Ù XçRxª-Ÿ¿ª˜ä «ÕŸ¿uª ®¾ªŒ-„¶¾-ªÃÊÕ EL-„Ï-Xä-²Äh-«Õª{Ö œË®Ïd-™-K™Õ "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ¿{dœË Í䧽Õ-'¹-™Õ-'¹Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. XÃšË ŠAh-œËÂË ©óªT "„¾¦µŒÕŽyª Ÿµ¿ªŒLo 優ͽÕ-ÅîªC. XÃšË «Ö{ NÊE „¾Â¿~ª©ð ȕǯà 'ÇS Æ«Û-Žժ-Ÿä-XçÖ-ÊÊo C'¹Õ©ä Ž„¾p, "„¾è™ '¹ÕJª* ‡«ªŒÖ ‚©ð-*ª-ͽœ¿ª ©äŸ¿Õ. «ÕŸ¿uª Å箾ÕhÊo ÆÊ-ªÃn-™å„j "„¾¦µŒÕŽyª ƒ„¾p-šË-éÂj¯Ã Ÿ¿%†Ïd ²ÄJª-ÍÃL. ÿœçbšü ÿªœËE «áªŸ¿Õ¿٠ʜËæ„ "¿«Õª©ð Í䮾ÕhÊo Ž„Ïp-ŸÄ-™ÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª '¹ÕJhª-ÍÃL. «ÕŸÄuEo "„¾«-£ÏǪ-„¾-•ä®Ï ®¾ªêÂ~«Õ ÂêŒu-"¿«Ö™ÊÕ Æ«Õ™Õ Í䧽Ö-™E "„¾è™Õ \¯Ãœ¿Ö ÂÕ-ÂÕ. "„¾•Ç"„¾-¦µŒÕŽyª "„¾è™ ¦Ç'î-'¹Õ™Õ ͽ֜ĩä-Ž„¾pÐ «ÕÊÕ-'¹œ¿ Âª, ¦µÇK ÿœçbšü ÿœÄ-ªá™ Âª XÃJE ¿³Äd™ ÂíLNÕ©ðÂË ¯ç{d-¿Ú-œ¿Ÿ¿Õ.

Ð „Ï@Çx ²Äªá-¿Ù-«Öªý

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

-©ð'¹Õ-{Õd...

-ƪ-Åà -‚ ÅÃ-ÊÕ -«á¿ˆ-©ä

¦Ç "H«Õ-®ÔŸ¿Õ Ÿµ¿yª®¾-XçÕiÊ «ÕªŒÕ-®¾-šË-ªîV Æ{-©ü-G-£¾ÉK XÃè-æ„ªá ®¾pªŸ¿Ê ÆœË-'ÃÊÕ. '«ÕªCªŒ EªÃt-º-XçÕiÅä 誌-'¹-F-§½ÕªœËÑ ÆE ‚§½ÕÊ XÃu'Çu-Eª-ÍêŒÕ. ‚¬Áa-ªŒu-¤ò-«œ¿ª ¯Ã «ªÅçjªC. ¦µÇªŒ-B§½Õ èÊÅà ¤ÄKd (¦µÇè-¤Ä)©ð ‚§½ÕÊ …ŸÄ-ªŒ-XÃC ÆE ÆÊÕ-Âí-¯ä-XúËo. ‚§½ÕÊ XÃuÈu ÊÊÕo N®¾t-§½Ö-EÂË '¹ÕJ-Íä-®ÏªC. ƪá-Ê-„¾p-šËÂÌ Æ„¾ÛpœÄ XÃuÈuÊÕ ¯äÊÕ å„Ÿ¿l'à „¾šËdª-ͽÕ-Âî-©äŸ¿Õ. ¦Ç"H-«Õ-®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-XäŽ ¿Ù"{-ŸÄ-ªŒÕ©ðx XÃè-æ„ªá ŠÂ¿-ªŒE è®Ïd®þ «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ Lÿ-ªÃ|¯þ \¿-®¾¦µŒu ¿NÕ-†¾¯þ ƒ„¾Ûpœ¿Õ 愪툪C. DªÅî ‚§½ÕÊ ‚¯ÃšË XÃuÈu "¤Ä«áÈuª ¿™-Ÿä-ÊE ®¾p†¾d-XçÕiªC. «Õ®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-Xä-Ž¿٠„¾Â¿-œ¿sªD „¾Ÿ±¿Â¿ª „¾Eo-Ê-XÃ-J©ð ŠÂ¿-éªjÊ XÃè-愪á, ‚¯Ãœ¿Õ ‚ NŸµ¿ª'à Âÿ٪œÄ ƒªé婂 XÃu'Çu-Eª-Íä-XêŒÕ?
¦µÇè¤Ä ¯Ã§½Õ-¿ٙÕÐ ‡©ü.-éÂ.-Æ-ŸÄyF, «áªŒ-S-«Õ-¯î-£¾Çªý •ð†Ô ®¾£¾Ç-¿Ù-"{-ŸÄ-ªŒxÊo ®¾ª'¹A 1992 œË宪-ÿªŒÕ ‚ªŒÕ-¯Ãœä ÅçL-®Ï-¤ò-ªáªC. XÃJ-Åî-¤Ä{Õ XÃè-愪á 愪ŒÕ Í䪌œ¿ª ¯Ã¿٠‚¬ÁaªŒuª ¿L-Tª-*ªC. ‚§½ÕÊ "„¾®¾ª-'¹-¦µÇ'¹ª ͽ֜¿-¿٪œÄ …ª˜ä, ‚§½Õ-Ê-„¾{x ¯Ã¿٠‚Ÿ¿-ªŒ-¦µÇ-«XäÕ NÕT-L-…ª-œäC. œµËMx-ÊÕª* "„¾Í½Õ-J-Ž-«Õ§äÕu ŠÂ¿ „¾"A-¿©ð Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ EXä-C¿ «áªŸ¿-®¾Õh'à Xç™x-œçjÊ ªîV¯ä ŠÂ¿ ˜ãL-N-è¯þ ¯çšü-«ªýˆ XÃè-愪á "„¾®¾ª-'¹-¦µÇ-'ÃEo "„¾²ÄªŒª Íä®ÏªC. «Õ®ÔŸ¿Õ NŸµ¿yª-²Ä-EÂË ŠÂ¿-ªîV «áªŸ¿Õ, ƪ˜ä 1992 œË宪-ÿªŒÕ ƪá-Ÿ¿ÕÊ ™Âîo©ð XÃè-æ„ªá «ÖšÇx-œ¿ÕŽÖÐ «áªŸ¿Õ'à ¯ä™ÊÕ Í½Ÿ¿ÕÊÕ Íä²Äh-«ÕE, ŽªŒ-XÃŽ ‚ ®¾n™ª©ð §½Õècª EªŒy-£ÏÇ-²Äh-«ÕE ÆÊo{Õx ƪŸ¿Õ©ð ͽ֤ĪŒÕ. «Õ®ÔŸ¿Õ NŸµ¿yª®¾ª EXÃ-Jª-ͽ-Ÿ¿-'¹_-Ÿä-ÊE, ÆŸÄyF Ž™-ͽÕ-ÂíE …ª˜ä «Õ®Ô-Ÿ¿ÕÊÕ ÂäÄ-œ¿-'¹-LT …ªœä-XÃ-ªŒE ¿NÕ-†¾¯þ 愪툪C. Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ Xä©ã-Ah-ͽÖ-„ÏÊ «á'¹Õ_ªŒÖ Ÿä¬Áª©ð …Êo-Ž-²Än-¯Ã™Õ ÆCµ-ªî-£ÏǪ-ͽ-'¹-L-'Ã-ªŒª˜ä, «ÕÊ ªÃè-ÂÌ-§½Ö™ CXÃ-@Ç-Âî-ªŒÕ-Ž-¯Ã-EÂË ÆC EŸ¿-ªŒzʪ.
…Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü '¹«-ªŒoªý Â-©äŸ¿Õ ¿ÊÕ¿ -‚ ªÃ-†¾Z -«u-«£¾ÉªÃ-©ðx êª"Ÿ¿ª •ð¿uª Í䮾Õ-Âí-Ê-©ä-Ÿ¿-Êœ¿ª ŠÂ¿ ²Ä¿Ù-«Ö-"ŽXäÕ. êª"Ÿ¿ª©ð ÆCµ-ÂÃ-ªŒª©ð …ªœä ¤ÄKd «Õ¯î-Hµ-³Äd-EÂË ÆÊÕ-'¹Õ-ºª-'Ã¯ä ªÃ†¾Z '¹«-ªŒoªý «u«-£¾Ç-J-²ÄhªŒÕ. ²ÄyÊÕ-¦µŒ-«ªÅî ÍçÿÕ-ŽÕÊo «Ö{ ƒC. "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A „Ï.N.-Ê-ªŒ-®Ïª-£¾É-ªÃ«Û «ÕÊ-å®-JT, ‚¯ÃšË …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü '¹«-ªŒoªý EXä-C¿ ®¾«Õ-Jpª* …ªšÇªŒÕ. ƒŸ¿lªŒÖ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü¿٠ÍçªC-Ê-XÃêª. ŠÂ¿JÂí¿ªŒÕ ¦Ç'à ÅçL-®Ï-Ê-XÃêª. «áªŸ¿Õ-'Ã¯ä ®¾éªjÊ Í½ªŒu B®¾Õ-ÂíE, «Õ®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-Xä-ŽÊÕ Æœ¿Õf-Âí¯ä Æ«-ÂìÁª …¯Ão, „ÔO ‚ „¾E-Íä-§½Õ-©äŸ¿Õ. …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä-¬ü©ð ªÃ†¾Z-„¾A ¤Ä™Ê NCµª-ͽ-œÄ-EÂË ®¾ªÿª-Cµª-*Ê …ŽhªŒÕy „¾Â¿~ª ªîV™ «áªŸä ®ÏŸ¿l´ª'à …ªC. êª"Ÿ¿ «Õª"A-«Õª-œ¿L ‚XçÖ-Ÿ¿-«á"Ÿä ŽªŒÕ-Xêá. ƪá¯Ã, ÂÃuG-¯ç-šüÊÕ "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ®¾«Ö-Xä-¬Á-„¾-ªŒ-ͽ-©äŸ¿Õ. ‚§½ÕÊ ÆªU-ÂÃ-ªŒª-Åî¯ä ƪÅà èJ-Tª-Ÿ¿E DEo-ÿšËd ƪŒn-«Õ«ÛŽժC. Ž«Õ ¤ÄKd ®¾¦µŒÕu™ ŠAhœË ÂêŒ-ºª-'Ã¯ä ®¾ÂÃ-™ª©ð ͽªŒu B®¾Õ-Âî-©ä-¿-¤ò-§½Ö-ÊE „ÔO Å½Ê „¾Û®¾h-¿ª©ð ªÃ®¾Õ-¿Ù-Êo-„¾p-šËÂÌ, Xî¾h«ª GµÊo-XçÕi-ÊC. ¿ÚLa-XäŽ Xç៿-™Õ-ÂÃ-'ïä, Ž¿~ºª ‚ Ÿ¿ÕªÃ-'¹-ÅÃEo ‚¤Ä-™ª{Ö "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ÂêÃu-™-§½Ö-EÂË ‡¯îo ¤¶ò¯þ-Âéüq Xç@Çxªá. „¾Ÿä-„¾Ÿä NÊ-ÿ-œËÊ ®¾«Ö-ŸµÄʪ ŠÂ¿ˆ˜ä. ‚§½ÕÊ „¾Üè©ð …¯Ão-ªŒE. «Õ®ÔŸ¿Õ „¾ÜJh'à ¯ä™-«Õ-{d-«Õ-§äÕu-ŸÄÂà Ɵä ŽªÅ½Õ ÂíÊ-²Ä-TªC. DEo-ÿšËd ‡«-J-éÂj¯Ã ƪŒn-«Õ-§äÕu-Ÿä-NÕšË?

„ÔOå„j ‚ªî-„¾-º-™ÊÕ Âê"é'®þ ȪœËª-ͽ-«-ͽÕa-'ÿРÂÃF, ÂíEo '¹ª{™ «ªŒÂ¿Ù ¦Ç"H «Õ®ÔŸ¿Õ …Êo-Íî{, ªÃ"A-ÂË-ªÃ"Åä *Êo «ÕªC-ªÃEo ‡©Ç ¿{d-'¹-L-'êî Âê"é'®þ ¤ÄKd N«-Jª-ÍÃL. Æ„¾p-šËê …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ÿªŒh-ªŒ„¶þ Íä®Ï, ‚ ªÃ†¾Zª©ð ªÃ†¾Z-„¾A ¤Ä™Ê NCµª-ÍêŒÕ. ªÃ†¾Z «u«-£¾É-ªÃ-™Fo êª"Ÿ¿ª E§½Õª-"Ž-º©ð …¯Ãoªá. ¦Ç"H «Õ®ÔŸ¿ÕÐ ªÃ«Õ-è-Êt-¦µŒÖNÕ NXß¿ª Æ„¾p-šË꠪ƾZ ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl™Õ ŸÄšË, Ÿä¬Á-XÃu-„¾hª'à Ÿ¿Õ«ÖªŒª ꪄ¾Û-ÅîªC. êª"Ÿ¿ª \ ªîV-ÂÃ-ªîV „¾J-ºÇ-«Ö™ '¹ÕJª* Åç™Õ-®¾Õ-¿٪-šðªC. ƪá¯Ã ¿ÚLa-Xä-ŽÊÕ Æœ¿Õf-Âî-©äŸ¿Õ. ƒªÅ½ èJ-T¯Ã „ÔO XçjÈ-J-„¾{x Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ «Õ÷ʪ «£ÏǪ-*ªŸ¿ª˜ä ŸÄE ƪŒn-XäÕ-NÕšË? ƪÅà „ÔOÂË ÅçLæ® èJ-Tª-Ÿ¿Êo N†¾-§½ÖEo, Âê"é'®þ ¯äªÃEo ¿„Ïp-„¾ÛÍäa "„¾§½ÕŽoª èJ-Tª-Ÿ¿-Êo-«Ö{.
è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ 900 æ„°™ EXä-C¿ ®¾«Õ-Jpª-ÍêŒÕ. ƪŸ¿Õ¿٠17 ®¾ª«-Žq-ªÃ™Õ ‡ªŸ¿Õ¿٠„¾šËdªŸî ‡Â¿ˆœÄ ‡©ÇªšË N«-ªŒºÇ ƒ«y-©ä-¿-¤ò-§½ÖªŒÕ. ®¾™-£¾É-ŸÄ-ªŒÕ-«©äx •Ç„¾uª èJ-Tª-Ÿ¿E ¿NÕ-†¾¯þ ‚ªî-„Ϫ-*ªC. Lÿ-ªÃ|¯þ ÂÃXÃ-™¯ä Ÿ¿ªÃu„¾Ûh '¹œ¿Õ«Û ¤ñœË-Tª-ͽÕ-¿٪{Ö ¤ò§½Ö-ªŒÊo "„¾•Ç-Gµ-"¤Ä-§½ÖEo ÅäL'Ã_ ÂíšËd-¤Ä-êª-§½Õ©äª. "„¾¦µŒÕŽyª ®¾«Õ-Jpª-*Ê Í½ªÃu EXä-C¿ ÍÃ©Ç ²ÄŸµÄ-ªŒ-ºª'Ã, ÆŽuªÅ½ Æ®¾p†¾dª'à …ªC. ‡«Ko B"«ª'à PÂË~ª-ͽ-©ä-«ÕE "„¾¦µŒÕŽyª Í焾pœ¿ª N®¾t§½Õª ¿L-T-²òhªC. Åëá Íä®ÏÊ „¾E-„¾{x Ž«Õ¿٠‡©ÇªšË „¾¬Ça-ÅÃh„¾ª ©äŸ¿E ÂíªŸ¿ªŒÕ ¯äªŒ-'Ã@Áßx ÿ£ÏÇ-ªŒª-'¹ª-'ïä ÍçÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. «Õ®Ô-Ÿ¿ÕÊÕ Â¿ÚLa-Ê-XêŒÕ æ®yͽa´'à N£¾Ç-Jª-ͽ-'¹-L-TÅä, ƪŽ-¿¯Ão N³Ä-Ÿ¿-¿ªŒ ®¾ª„¶¾Õ-{Ê «Õªí-¿šË …ªœ¿Ÿ¿Õ. «Õ®ÔŸ¿Õ NŸµ¿yª®¾ª ŽªŒ-XÃŽ Íç™-êª-TÊ £ÏǪ²Ä-Žt¿ ®¾ª„¶¾Õ-{-Ê©ð 2000 «ÕªC «ÕªŒ-ºËª-ͽ-œÄ-EÂÌ XÃêª ¦ÇŸµ¿Õu™Õ.

«ÕŽ NŸäy†¾ "„¾«ÖŸ¿ª Ÿä¬ÇEo \Ÿî ŠÂ¿ ªŒÖ„¾ª©ð ƒÿsªC å„œ¿Õ-Å½Ö¯ä …ªC. Í窌Մ¾Û Í䮾Öh¯ä …ªC. ÿ£¾Ý-@ÁŽy ®¾«Ö-•ÇEo ÂÕ-¿٪-{Õ-Êo-XÃ-JÂË, £ÏǪŸ¿ÕŽy èœË©ð Âí{Õd-¿Ù-¤ò-ŽÕ-Êo-XÃ-JÂË «ÕŸµ¿u-'¹™ «Õ÷L¿ ÅäœÄ-«©äx ®¾«Õ®¾u™Õ ‡Ÿ¿Õ-ªŒ-«Û-ŽÕ-¯Ão-§½ÕÊo Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ N¬ìx-†¾º ®¾éªj-ÊŸä. ¦µÇè¤Ä, ŸÄE ®¾%†Ïd-¿ªŒh ƪáÊ ‚ªý.-‡-®þ.-‡-®þ.™ ®ÏŸÄl´ª-Ž-XäÕ-NÕ-{-ÊoC ®¾p†¾dXäÕ. XÃJ-¿¯Ão, ¿ÚLa-Xä-Žå„j ªÃè-ÂÌ-§½Ö™Õ Í䮾Õh-Êo-XÃêª Ÿä¬Ç-EÂË ‡Â¿Ùˆ« Æ„¾-Âꌪ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. Lÿ-ªÃ|¯þ EXä-C¿ ÂíEo-¯ç-™-™Õ'à £¾Çôª «Õª"AŽy ¬ÇÈ©ð „¾œË …ªC. ƪŸ¿Õ-©ðE ƪ¬Ç-™ÊÕ ¤Ä"A-êÂ-§½á™Õ ŽNy-B-¬ÇªŒÕ. ÆC XÃJ £¾Ç¿و. «Õ®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-Xä-Ž¿٠¿Ù"{ „¾Eo-Ê-XÃ-JE ‡©Ç PÂË~ª-ÍÃ-™-Êo-ŸÄ-Eå„j ͽªŒa 誌-¤Ä-LqÊ ªÃè-ÂÌ-§½Õ-¤Ä-Kd™Õ, ‚ EXä-C-¿ÊÕ «áªŸ¿Õ-'ïä "„¾Í½Õ-Jª-ͽ-œ¿ªå„j ¯Ã¯Ã £¾Çª'Ã«Ö Í䧽Õ-œ¿-XäÕ-NÕšË? EXä-C¿ Mê° «u«-£¾ÉªŒª «Íäa-®¾-JÂË ©÷ÂË-¿-Xß¿ ªÃè-Â̧½Õ ¤ÄKd-™Fo ¦µÇè-¤Ä¿٠ƪœ¿'à E™-ÿ-œ¿{ª N¬ì†¾ª. ŸÄEo £¾Ç¿و™ ®¾«Õ-®¾u'à «Öêªa "„¾§½ÕŽoª èJ-TªC. Æ®¾™Õ ®¾«Õ-®¾u-ÊÕª* Ž„Ïpª-ͽÕ-Âí-¯äª-Ÿ¿ÕÂ¿Ù ÆŸî «ÖªŒ_ª!

(ªŒÍ½-ªáŽ "„¾«áÈ ¤Ä"A-êÂ-§½á™Õ,

"G{-¯þ©ð ¦µÇªŒÅ½ «Ö° å£jÇ¿-NÕ-†¾-ʪý)

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

\ÂÃ-"'¹Åà ®ÏCl´

‚ ŸµÄu-At¿ „¶¾©Ç™Õ ƪŸÄ-™ª˜ä \ÂÃ-"'¹Å½ ‡ªÅî Æ«-®¾ªŒª. ÆC ©äÊ-„¾Ûpœ¿Õ \ ²ÄŸµ¿Ê Íä®Ï¯Ã «uªŒnXäÕ. "„¾A ²ÄŸµ¿-Â¿ÙœË "„¾ŸµÄÊ ®¾«Õ²Äu \ÂÃ-"'¹Å½ ¤ñªŸ¿-©ä-¿-¤ò-«{ª. ƒªŸ¿Õ¿٠*Žh-Íê-ͽ™uª, ®¾ªŸä-£¾É-®¾pŸ¿ "„¾«%Ah «ªšËN «áÈu-ÂÃ-ªŒ-ºÇ™Õ.
ÂÃXäK ÊDBªŒª©ð ŠÂ¿-Íî{ N†¾×g «Õæ£Ç-¬ÁyªŒ ‚™§½Õª …ªœäC. Æ¿ˆœ¿ Šê N"'¹-£¾Çª©ð N†¾×g«Û, P«Ûœ¿Õ ¿L®Ï …ªœ¿{ª '턾p N†¾-§½Õª'à ƪŸ¿ªŒÖ Í焾Ûp-Âí¯ä-XêŒÕ.

ƒªŸ¿Õ-Âí¿ ¿Ÿ±Ä¯ä„¾Ÿµ¿uª …ªC. ‚ ‚™§½Õ ®¾OÕ-„¾ª©ð ÊÖêª-@Áx-"ÂËŽª ÊÕª-* N†¾×g-„¾ÛªŒª, P«-„¾ÛªŒª Ưä 骪œ¿Õ "'ëÖ-™Õª-œäN. Æ¿ˆœË "„¾è™Õ ¿L-®Ï-¿-{Õd'à ŠÂ¿ ‚™§½Õª EJtª-ÍêŒÕ. ‚™-§½Õª©ð P«Û-œ¿Õª-œÄ-™E P«-„¾ÛªŒª XêŒÕ, N†¾×g«Û …ªœÄ-™E N†¾×g-„¾ÛªŒª XêŒÕ „¾{Õd-Ÿ¿-™-™Â¿Ù ¤òªá ÍéÇ-ÂÙª \ Ÿä«Ûœ¿Ö ©ä¿٪-œÄ¯ä ‚™-§½ÖEo -Æ-©Çê' …ªÍä--¬ÇªŒÕ. ‚™-§½ÖEo ¬Áß"¦µŒª'à …ªÍä ¦ÇŸµ¿uŽ-ÊÕ '¹Õ-œË ÿ§½Õ{ P©Çp™Õ, ÊT-†Ô™Õ ÍçÂËˆÊ Æʪ-ÅÃ-ÍÃ-ªŒÕu-™¯ä PLp ¿Ù{Õª-¦Ç-EÂË -Æ„¾p-•ã-¤ÄpªŒÕ. ÆFo ®¾«uª'à èJ-TÅä, ‚§½Õ¯ä «â™-N-ªÃ{Õd P©Çp-Fo Ž§½ÖªŒÕ Íä®Ï …ªœäXÃœ¿Õ. ‚§½ÕÊ ®¾y§½Õª'à „¾ªŒ-«Õ-¦µŒ-¿Ùhœ¿Õ. ‚™-§½Õª©ð Ÿçj«ª ©ä¿-¤ò-«{ª ‚§½ÕÊÕo ¿L-*-Xä-®¾Õhª-œäC. «Õ÷ʪ'à Žʩð -ÅÃ-¯ä ¦ÇŸµ¿-„¾-œ¿Õ-Žժ-œä-XÃœ¿Õ. ‚§½ÕÊ \éÂj¿ ¿٫Ö-ªŒÕœ¿Õ „¾Ÿ¿-£¾É-êª@Áx "„¾O-ºÇ-ÍÃJ ŠÂ¿-²Ä-J Žª"œËEÐ N†¾×g«Û, P«Û-œË©ð ‡«ªŒÕ ÆCµ-Â¿Ù™Õ ÆÊ-œË-'Ãœ¿Õ.
P«-êÂ-¬Á-«Û-™Â¿Ù ‡©ÇªšË ¦µäŸ¿«â ©äŸ¿E, ƒŸ¿lªŒÖ ŠÂ¿-êª-ÊE -‚-§½Õ-Ê N¬Á-D-¿-Jª-ÍÃœ¿Õ. Æ„¾p-šËê P™p-N-Ÿ¿u©ð ͽ¿ˆšË ÆÊÕ-¦µŒ«ª, "¤ÄOºuª '¹œËª--ÍÃ-œ¿Õ "„¾O-ºÇ-ÍÃJ. ÆŸ¿Õs´-Ž-XçÕiÊ P©Ç-ªÃ-•ÇEo ‡ªÍ½Õ-¿ÙE, P«-êÂ-¬Á-«Û-L-Ÿ¿lJ ªŒÖ¤Ä™Õ Šê N"'¹-£¾Çª©ð «Íäa©Ç, ÆŽuªÅ½ ªŒ£¾Ç-®¾uª'à «Õ¯î-£¾Ç-ªŒª'à ÍçÂÈœ¿Õ. <¿šË Xä@Á©ð ŸÄEo ‚™§½Õ ®¾OÕ-¤Ä-EÂË ÍäJa, ŠÂ¿ 'îA©ð …ª* å„jÊ «ÕšËd-¿-æ„p-¬Çœ¿Õ. ‚ ®¾n™ª-©ðª* '‹ªÂêŒªÑ NE„Ï-®¾Õh-Êo-Ÿ¿E Ê™Õ-'¹Õ-JÂÌ "„¾Íꌪ Íä-¬Çœ¿Õ. Æ¿ˆœË ®¾ªŒÕ-'¹Õœ¿Õ Íç{Õx 'ÃL-O-*Ê„¾Ûpœ¿©Çx NªÅ½ ¬Á¦Çl™Õ Íäæ®N. ­J Xꌪ-Ÿ¿ªŒÖ Æ¿ˆ-œËÂË «*a-Ê-„¾Ûpœ¿Õ 'Æ-C'î ‹ªÂꌪ... •Ç"'¹-Žh'à NʪœËÑ Æª{Ö XÃ@ÁxÂË "¦µŒ«Õ- ¿-L-Tª-Íä-XÃœ¿Õ. XÃ@ÁxªÅà ÆÊÕ-«ÖÊ E«%AhÂª Æ¿ˆœ¿ ŽNy-ͽÖæ®h \«áªCÐ 'P«-êÂ-¬Á«Ñ N"'¹£¾Çª ÿ§½Õ-{-„¾-œËªC. ƪŸ¿ªŒÖ ©ãª„¾-©ä-®¾Õ-¿ÙE, §½Õ-Ÿ±ÄN-Cµ'Ã, ¬Ç²òY-¿hª'à ‚ ®¾ÕªŸ¿ªŒ N"'¹-£¾ÉEo ‚™-§½Õª©ð "„¾A-†Ïeª-ÍêŒÕ. Æ{Õ-å„jÊ éªªœ¿Õ «ªÃ_-™-XêŒÖ XçjªÃEo «ÕªŒ*, …«Õt-œË'à „¾Üè™Õ Í䧽Õ{ª "¤ÄªŒª-Gµª-ÍêŒÕ.
ÂíEo-Ž-ªÃ™Õ '¹œË-Íÿ ‚™-§½Õª©ð ÍéÇ-«Ö-ªŒÕp™Õ -Íî-{Õ Í䮾Õ-¿Ù-¯Ãoªá. N¯Ã-§½Õ-¿ٜ¿Õ, Æ«Õt-XêŒÕx, ®¾Õ"ÿ-£¾Çt-ºäu-¬ÁyªŒ ²ÄyNÕ, Ƨ½Õu-„¾p-²ÄyNÕ, ¡ªÃ-«áœ¿Õ, ¡Â¿%-†¾×gœ¿ÕÐ ƒ©Ç NNŸµ¿ Ÿä«-Ž™ …¤Ä-™-§½Ö™Õ Ž§½Ö-ªŒ-§½Öuªá. "„¾ŸµÄÊ „¾Ü•ÇJ ¿٫Ö-ªŒÕœ¿Õ N¬Áy->ŽÕh …¤Ä-™-§½Ö-©ðxE „¾Üè-™Â¿Ù „¾ªŒu-Xä-ÂË~®¾Õhª-œä-XÃ-œ¿Õ. ÆŽE ¿٫Ö-ªŒÕœ¿Õ „¾Ÿä@Áx ®¾ªŒy->ŽÕh Žª"œË Xçª{¯ä …ªœä-XÃœ¿Õ. ŠÂ¿²Ä-J, '¯Ã¯Ão! Ÿä«Ûœ¿Õ ŠÂ¿ˆœä ƪšÇªŒÕ ¿ŸÄ? ƒªŸ¿ªŒÕ Ÿä«-Ž™Õ ƒÂ¿ˆ-œ¿Õ-¯Ão-êª-NÕ-šË?Ñ -Æ-E -Æ-œË'Ã-œ¿Õ. ‚ ®¾«Õ-§½Õª©ð N¬Áy->ŽÕh Žª-"œÎ Æ¿ˆœä …¯Ãoœ¿Õ. ‚§½ÕÊ Â¿Lpª-ͽÕ-¿ÙE '¯Ã§½Õ¯Ã! Ÿä«Ûœ¿Õ ŠÂ¿ˆœä. NNŸµ¿ ªŒÂÙ „¶¾L-ÅÃ™Õ ƒ«y--œÄEÂË ƒEo ªŒÖ¤Ä™Õ Ÿµ¿Jª-ÍÃœ¿Õ. ¯ä™ ŠÂ¿ˆ˜ä ÂÃF, ‡¯îo ªŒÂÙ Íç{x¿٠èÊt ƒ*a NNŸµ¿ „¶¾©Ç™Õ ƒ®¾ÕhªC ¿-ŸÄ!Ñ Æ¯Ãoœ¿Õ. '«ÕJ ƒªŸ¿Jo „¾Ü>-®¾Õh-Êo-„¾Ûpœ¿Õ OªŒª-Ÿ¿ªŒÖ ¿L®Ï ŠÂ¿ˆ-êª-ÊE ‡©Ç ÆE-„Ï-®¾ÕhªC? \ÂÃ-"'¹Å½ ‡©Ç …ª{ÕªC?Ñ ÆÊ-œË-'Ãœ¿Õ. '¯äÊÕ F¿٠ÅÃŽ-ÊÕ. OÕ ¯ÃÊoÂË Å½ª"œËE, ƒÂ¿ˆœ¿ „¾Ü•Ç-JE. ÊÊÕo "„¾A-ÍîšÇ X䪌Õ-XäªŒÕ «u¿Ùh-™Õ'à ͽ֜¿{ª ©äŸ¿Õ-¿ŸÄ... ŠêÂ-«u-ÂËh'à ͽ֮¾Õh-¯ÃoªŒÕ ¿ŸÄ? Ÿä«ÛœË N†¾-§½Õ«â ƪÅä. \ÂÃ-"'¹Å½ ™Gµª-ͽ-œÄ-EÂË ¨ Æ«-'Ã-£¾ÇÊ ÍÃ©Ç Æ«-®¾ªŒªÑ ƯÃoœ¿Õ. ®¾ªŒy->ŽÕh Ž%„Ïh Í窟Ĝ¿Õ. Xî¾h-XÃ-EÂË N¬Áy->ŽÕh-ÊÖ ¨ ®¾ªŸä£¾Çª ÍéÇ-ÂÙª ÊÕª-* XäCµ--²òhª-C. ƒ©Ç ŽÊ- ®¾ªŸä£¾Ç-«â- -E-«%-Ah -ƪá-ʪ-Ÿ¿Õ¿٠N¬Áy->ŽÕh ‚ʪ-Cª-ÍÃœ¿Õ. ‚ ¯ÃšË ÊÕª--< N¬Áy->ŽÕh GµÊoŽyª ©ðE \¿-ÅÃyEo Ÿ¿Jz®¾Öh, Í窌-'¹E \ÂÃ-"'¹-ŽÅî ‚ŸµÄu-At¿ „¶¾©Ç™Õ ¤ñªŸ¿-'¹-L-'Ãœ¿Õ. ÆŸä \ÂÃ-"'¹Åà ®ÏCl´'à «Õʪ "'¹£ÏǪ-ÍÃL.
Ð ÂÃ{ÖªŒÕ ªŒOª-"Ÿ¿-"A-N-"¿XþÕ

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

 

నిరసన ఎప్పుడూ నిరవధికం కారాదు

 

ప్రభుత్వం మీద ఒత్తిడి పెంచేందుకు ఉపయోగపడవలసిన ఉద్యమాలు అమాయకుల ప్రాణాలను బలిగొనడం కొత్త కాకపోయినా, మన రాష్ట్రంలో తాజాగా విద్యార్థులు ఐదుగురు, కానిస్టేబుల్‌ ఒకరు తెలంగాణ రాష్ట్రం కోసం ఆత్మహత్య చేసుకున్న ఘటనలు ప్రజలను ఆందోళనకు గురి చేశాయి. తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి (తెరాస) అధ్యక్షుడు కె. చంద్రశేఖరరావు ప్రారంభించిన నిరాహార దీక్ష విద్యార్థుల్లో ఆగ్రహజ్వాలలను రేపింది. సోమవారం రాత్రి కెసిఆర్‌ నిరాహార దీక్ష విరమించినట్టు వచ్చిన వార్తలు ఆ జ్వాలలపై మరింత ఆజ్యాన్ని పోశాయి. అయితే, తాను దీక్ష విరమించలేదనీ, వైద్యులు కుట్ర పన్ని తనకు సెలైన్‌ ఎక్కించారనీ, దాంతో ఎలాగూ దీక్ష భగ్నమైంది కనుక నిమ్మరసాన్ని సేవించానని ఆయన మొదట ప్రకటించి, విద్యార్థులు తనపై ధ్వజమెత్తడంతో దీక్ష కొనసాగిస్తున్నట్టు ప్రకటించడమే కాకుండా వైద్య సేవలను స్వీకరించడానికి నిరాకరిస్తూ తెగింపు ధోరణిలో వ్యవహరిస్తున్నారు. అద్దం పగులగొట్టి ఆత్మహత్యకు ఆయన ప్రయత్నించినట్టు, ఆయనను వారించేందుకు ప్రయత్నించిన ఆయన కుమారునితో సహా పక్కనున్న వారికి గాయాలు తగిలినట్టు వచ్చిన వార్తలు, ఆయన ఆరోగ్యం క్షీణిస్తున్నట్టు వచ్చిన వార్తలూ ఇటు ప్రజలనూ, అటు ప్రభుత్వాన్నీ ఆందోళనపరుస్తున్నాయి. కెసిఆర్‌ను అరెస్టు చేయడంలో కానీ, ఆయనకు బలవంతంగా సెలైన్‌ ఎక్కించడంలో కానీ ప్రభుత్వ ఉద్దేశ్యాన్ని ఎవరూ తప్పు పట్టలేరు. బలవంతంగా ప్రాణం తీసుకునే హక్కు ఎవరికీ లేదు. చట్టరీత్యా అది నేరం. అందుకే ఆయనను అరెస్టు చేశారు. ఆయన ఆరోగ్యం క్షీణించకుండా జాగ్రత్తలు తీసుకోవలసిన బాధ్యత ప్రభుత్వం మీద ఉంది కనుకే ఆయనకు బలవంతంగా సెలైన్‌ ఎక్కించారు. సహజంగా జరిగే ఇటువంటి పరిణామాలను తప్పు పట్టడం, కెసిఆర్‌పై విమర్శలు గుప్పిస్తూ ప్రకటనలు చేయడం ఎంత మాత్రం సబబు కాదు. విద్యార్థుల ఆగ్రహావేశాలు అర్థం చేసుకోదగినవే కానీ, సీనియర్‌ రాజకీయ నాయకులు, ప్రజా ఉద్యమ నాయకులు అలా ప్రకటనలు చేయడం వల్లే కెసిఆర్‌ మందులను తీసుకోవడం మానివేశారు. ప్రభుత్వ వైద్యులపై ఆయనా, ఆయన కుటుంబ సభ్యులు అనుమానాలను వ్యక్తం చేయడంతో సొంత వైద్యుణ్ణి పురమాయించుకోవచ్చని మానవ హక్కుల సంఘం చైర్మన్‌ సూచించారు. అది అవశ్యం అనుసరణీయం. అలాగే, తనను ఖమ్మం జైలు నుంచిచర్లపల్లి జైలుకు తరలించాలంటూ ముఖ్యమంత్రికి కెసిఆర్‌ చేసిన అభ్యర్థనలో సాధ్యాసాధ్యాలను పరిశీలించి ప్రభుత్వం వెంటనే నిర్ణయం తీసుకోవాలి. కెసిఆర్‌ ప్రతిపాదించిన డిమాండ్లపై ఇటు రాష్ట్ర ప్రభుత్వంతోనూ, అటు కేంద్రంతోనూ సంప్రదించే బాధ్యతను కాంగ్రెస్‌ సీనియర్లు తలకెత్తుకున్న దృష్ట్యా, కెసిఆర్‌ దీక్షనూ, విద్యార్థులు తమ ఆందోళననూ విరమించడం రాష్ట్ర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా అత్యవసరం. తెగే వరకూ లాగరాదన్న సూత్రం అందరికీ వర్తిస్తుంది. కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల్లో కదలిక తీసుకుని రావడమే కెసిఆర్‌ లక్ష్యమైతే అది నెరవేరినట్టే. ముఖ్యమంత్రి కె రోశయ్య కెసిఆర్‌తో స్వయంగా ఫోన్‌లో మాట్లాడినప్పుడు అన్ని విషయాలూ ప్రస్తావనకు వచ్చి ఉంటాయి. బుధవారం రోశయ్య ఢిల్లీ వెళుతున్న దృష్ట్యా అక్కడ యుపిఎ చైర్‌పర్సన్‌ సోనియా గాంధీతోనూ, ప్రధాని మన్మోహన్‌ సింగ్‌తోనూ ఈ అంశం గురించి చర్చించే అవకాశం ఉంది. తెలంగాణాకు కాంగ్రెస్‌ అనుకూలమేనని రాష్ట్ర కేబినెట్‌ సమావేశం పేర్కొంది. ఈ విషయంలో అధిష్ఠాన నిర్ణయానికి కట్టుబడి ఉంటామని ప్రకటించింది. ఈ తరుణంలో ఎవరైనా చేయగలిగింది ప్రభుత్వంలో ఉన్నవారి పరిధులు ఏమిటో కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల్లో మంత్రిగా వ్యవహరించిన కెసిఆర్‌కి తెలియవని ఎవరూ అనుకోరు. ప్రజలను ముఖ్యంగా, విద్యార్థులను రెచ్చగొట్టిన తెరాస నాయకులు, ఇప్పుడు వారిని శాంతింపజేసే బాధ్యతను కూడా తలకెత్తుకోవాలి. ఆత్మహత్యలు చేసుకున్నవారి కుటుంబాలకు ప్రభుత్వం ఉదారంగా సాయం అందించాలి. భవిష్యత్‌లో ఇటువంటివి పునరావృతం కాకుండా ముందు జాగ్రత్తలు తీసుకోవాలి.

విద్యార్థులు పాల్గొంటుండడం వల్లే ఈ ఉద్యమానికి ఊపు, కొత్త రూపు వచ్చాయి. వారి కృషి ఫలించింది. ఇక వారు ఆందోళన బాట వీడి బడి బాట పట్టాలి. తమ చదువుల కోసం తల్లితండ్రులు ఎన్ని కష్టాలు పడుతున్నారో, త్యాగాలు చేస్తున్నారో విద్యార్థులు ఒక్కసారి ఆలోచించుకోవాలి. విద్యార్థులు తెలిపే నిరసన ఎప్పుడూ లాంఛనంగానే ఉండాలి. తెలంగాణ ఎంత ముఖ్యమో, చదువు కూడా అంతే ముఖ్యమన్న వాస్తవాన్ని వారు గుర్తుంచుకోవాలి. విద్యా సంవత్సరం వృథా అయితే ఎంత నష్టపోవలసి వస్తుందో విద్యార్థులు ఒక్కసారి ఆలోచించాలి. తెలంగాణ కోసం ఇప్పుడు ఆందోళన జరుపుతున్న విద్యార్థుల తల్లితండ్రులు కూడా ఇదే ఉద్యమంలో పాల్గొన్నవారే. అంటే, ఇది అంత సులభంగా, వేగంగా పరిష్కారం అయ్యే సమస్య కాదనే విషయాన్ని విద్యార్థులు ఇప్పటికైనా గ్రహించడం ఎంతైనా అవసరం. వృత్తి విద్యా కోర్సుల నిమిత్తం ఇతర రాష్ట్రాలకే కాక, అమెరికా, ఆస్ట్రేలియా, లండన్‌ వంటి విదేశాలకు వెళుతున్న విద్యార్థులకు ఒక రోజు కాలేజీ మూతపడితే ఎంత నష్టమో వేరే చెప్పనవసరం లేదు. ఇక ఈ సమస్యను కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకు విడిచిపెట్టి విద్యార్థులు వెంటనే తరగతులకు హాజరు కావడం వారి భవిష్యత్‌ దృష్ట్యా ఎంతో అవసరం. అలాగే, కేంద్రం కూడా తెలంగాణ అంశంపై నాన్పుడు ధోరణికి స్వస్తి చెప్పి నిర్దిష్టమైన చర్యలు తీసుకోవాలి. ఆర్థిక, రాజకీయ కోణాల నుంచి ఈ సమస్యను పరిశీలించి తగిన పరిష్కారాన్ని కనుగొనాలి. గతంలో కుదిరిన పెద్ద మనుషుల ఒప్పందం, 610 జిఒ, గిర్‌గ్లానీ నివేదిక అమలు, ఫ్రీ జోన్‌ వ్యవహారం మొదలైన అంశాలపై కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు నిర్దిష్టమైన చర్యలు తీసుకోవడం ద్వారా తెలంగాణా ప్రజల విశ్వాసాన్ని చూరగొనాలి. కెసిఆర్‌తోనే కాక, ఇందుకు సంబంధించిన వారందరితోనూ చర్చలు జరపాలి. తెలంగాణా వంటి సమస్యలు అన్ని రాష్ట్రాల్లోనూ ఉన్న దృష్ట్యా కేంద్రం ఆచి తూచివ్యవహరించడాన్ని ఎవరూ తప్పు పట్టలేరు. ఆమోదయోగ్యమైన పరిష్కారం లభించే వరకూ తెలంగాణా అభివృద్ధి సాగుతూనే ఉండాలి.

***************************************

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

ç³{†MýSË VýS$…yðl^èl糚yýl$

 

Æøþ E§ýlĶæ$Ðól$ Ðéyìl Ðólyìl ÐéÆý‡¢Ë çÜ*Æý‡ÅMìSÆý‡×ê˯]l$ Ððl*çÜ$Mö_a Câ¶æϯ]l*, Ððl$§ýlâ¶æϯ]l* MýS*yé {ç³M>Ô¶æÐ]l…™èl… ^ólõÜ ÐéÆ>¢ç³{†MýSË$ °™èlÅiÑ™éÐ]lçÜÆ>ËÌZ JMýSsìæV> Ð]l*Ç´ùĶæ*Ƈ¬. °Ä¶æ$…™èlË ^èl…yýlÔ>çܯé˯]l$ MýS*yé «¨MýSPÇ…_ AíÜ¢™éÓ°² °Ë$ç³#MøÐ]lyýl…ÌZ AÐól$Ķæ$ ÝëçßæÝë°²; Aѱ† A{MýSÐ]l*ËOò³ A„ýSÆý‡MýS$u>Æ>˯]l$ çÜ…«¨…^èlyýl…ÌZ A°™èlÆý‡OÐðl$¯]l ç³Æ>{MýSÐ]l*°² ^ér$Mö…r* Ô¶æ™é»êªË$V> Ð]lÇ®Ë$Ï™èl$¯]l² {ç³ç³…^èl ´ë{†MóSĶæ$ ^èlÇ{™èl G¯ø² MýSÚëtË$, ™éÅV>Ë ç³yýl$VýS$ õ³MýS. ÝëÐ]l*hMýS íßæ™èl…ç³rÏ °º§ýl®™èl¯]l$, Ð]l–†¢ç³rÏ °gêƇ¬¡° ©ç³çÜ¢…¿êË$V> °Ë»ñæsìæt, ÑË$Ð]lË AW²Ô¶æ$¨®™ø A„ýSÆ>°² ç³#±™èl… ^ólíÜ ´ë{†MóSĶæ$ «§ýlÆ>ð² AíÜ«§éÆ>{Ð]l™èl…V> °Æý‡Óíßæ…_¯]l Ðól$sìæ {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë$, çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$ G…§ýlÆø! E¯]l²™èl Ë„>ÅË Æý‡$kÐ]l*Æý‡Y…, Æ>fÐ]l*Æý‡Y… Ñyìl_ AÐé…bèl±Ä¶æ$ ´ùMýSyýlË Ayýlz§éÆý‡$Ë$ ™öMìSP¯]l ´ë{†MóSĶæ$ MýSÌêË$; Aº§é®Ë$, AÐé^éÅ˯]l$ ç³#MìSPÍ…_¯]l A„ýSÆý‡ VýSÆý‡âêË$ VýS™èl…ÌZ ÌôæÐ]l° M>§ýl$ M>± ç³{†MýSË çÜ…QÅ™ø, ÐéÅí³¢™ø ´ër$ C糚yýlÑ ò³ÇW E…yýlÐ]l^èl$a.

AƇ¬¯é çÜÆó‡, ç³#Æý‡$çÙ$Ë…§ýl$ ç³#×æÅç³#Æý‡$çÙ$Ë$ ÐólÆý‡¯]l²r$t °M>Æý‡ÞƇ¬¯]l °gê°MìS °Ë$Ð]l#r§éªË$V> ¿êíÜçÜ*¢ ÑÔ¶æÓçܱĶæ$™ól Ô>ÓçÜV> ´ëuý‡MýS$Ë {ç³™ólÅMýS VýS$Ç¢…ç³#¯]l*, B§ýlÆ>±² ´÷…§ýl$™èl$¯]l² ç³{†MýSË* E¯é²Æ‡¬. {ç³ç³…^èlÐéÅç³¢OÐðl$¯]l ´ë{†MóSĶæ$Æý‡…VýS… ™èl¯]lO§ðl¯]l E°MìS±, Ð]l$°MîS° Ýë¦í³…^èl$Mö¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D Æý‡…VýS… G§ýl$ÆöP…r$¯]l² {ç³çÜ$¢™èl íܦ¡, Æó‡ç³sìæ VýS¡ VýS$Ç…_ BÌZ^èl¯]lË MýSË»Z™èl ÑÑ«§ýl Ðól¨MýSËOò³ fÆý‡$VýS$™èl*¯ól E…¨. Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠlÌZ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…¯éyýl$ {´ëÆý‡…¿¶æOÐðl$, Ð]lÊyýl$ÆøkË´ër$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² {ç³ç³…^èl ÐéÆ>¢ç³{†MýSË$ & {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë 62Ð]l çܧýlçÜ$Þ Ar$Ð]l…sìæ§ól.

ç³{†M> Æý‡…VýS… G§ýl$ÆöP¯ól çÜÐ]l$çÜÅË$ M>±, °Æý‡ÓÇ¢…^èlÐ]lËíܯ]l »ê«§ýlÅ™èlË$ M>± ºçßæ$ Ð]l¬RêË$. Ar$ ÑË$Ð]lË™ø MýS*yìl¯]l ÝëÐ]l*hMýS MýSÆý‡¢ÐéÅË$, Cr$ E°MìS° M>´ëyýl$MøÐ]lËíܯ]l ÐéÅ´ëÆý‡ «§ýlÆ>ÃË$ A¯ól gZyýl$ ç³yýlÐ]lËOò³ Jyýl$ç³#V> {ç³Ä¶æ*×æ… ÝëW…^èlÐ]lËíܯ]l Æý‡…V>ËÌZ C¨ JMýSsìæ. ¯é×æÅ™èlMýS$, {ç³Ð]l*×êËMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… CçÜ*¢ A™èlÅ«¨MýS E™èlµ†¢ Ð]lÅĶæ*°² ¿¶æÇçÜ*¢¯ól ´ëuý‡MýS$ËMýS$ ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ ç³{†MýS¯]l$ A…¨çÜ$¢¯]l² {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë$ {ç³MýSr¯]lË Æý‡*ç³…ÌZ B§éĶæ*°² ò³…^èl$MøÐ]lËíÜ…§ól.

ç³{†MýSË ™èl„ýS×æ AíÜ¢™èlÓ…™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l ÐéÅ´ëÆý‡ AÐ]lçÜÆ>˯]l$ Ayýl$zò³r$tMö° Ðésìæ Ððl$yýlË$ Ð]l…_ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$MýS*Ë…V> Ð]l$Ë^èl$Mö¯ól {糿¶æ$™éÓË$, ÐésìæMìS ÌŸ…W´ùÄôæ$ ç³{†MýSË$ "ç³{†M> õÜÓ^èle' A¯ól Ð]l*r¯ól Aç³àçÜÅ¿¶æÇ™èl…, AÆý‡¦Æý‡íßæ™èl… ^ólĶæ$yýl… ^èl*çÜ$¢¯]l²§ól. §é°MìS™øyýl$ BǦMýS Ð]l*…§ýlÅ…™ø ç³{†MýSË {ç³MýSr¯]lË B§éĶæ$… „îS×ìæ…_´ùÐ]lyýl…™ø {ç³^èl$Ç…^ól Ð]lçÜ$¢Ð]l#M> ÌôæMýS, ÐéÅ´ëÆý‡ {ç³Äñæ*f¯éËM>, §ól°MìS {´ë«§é¯]lÅÑ$ÐéÓ˯]l² Ñ_MìS™èlÞ {ç³Ð]l¬Q…V> Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a…¨. ç³{†MýSË$ & {ç³^èl$Æý‡×æMýSÆý‡¢Ë çܧýlçÜ$Þ ç³NÆý‡ÓÆý‡…VýS…ÌZ ç³{†M> õÜÓ^èleOò³ fÇW¯]l ÐéÇÛMýS Æú…yŠl sôæº$ÌŒæ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ C¨ ^èlÆý‡a±Ä¶æ*…Ô¶æOÐðl$…¨.

AíÜ¢™éÓ°MìS ™øyýlµyól ÐéÅ´ëÆý‡Ðól$ Ìôæ¯]l糚yýl$ ç³{†M> õÜÓ^èleÐ]lËÏ JÇVóS§ólÑ$r¯]l² A…Ô¶æ…Oò³ BçÜMìS¢MýSÆý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡a fÇW…¨. ^é¯ðlâ¶æ$Ï, Ððl¬O»ñæÌŒæ¸ù¯]l$Ï, C…rÆð‡²sŒæ˯]l$ JÆý‡Ð]lyìlV> ¡çÜ$Mö° ç³{†MýSË$ MýS*yé ÐéÅ´ëÆ>°² ò³…^èl$MøÐ]lyé°MìS Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ™öM>P˱, ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÇP…VŠS §éÓÆ> ´ëuý‡MýS$˯]l$ ¿êVýSÝëÓÐ]l¬Í² ^ólçÜ*¢, ÐéÇMìS M>Ð]lËíܯ]l çÜÐ]l*^éÆ>°² ÑÇÑV> A…¨…^é˱ çÜ*^èl¯]lË$ Ð]l^éaƇ¬. {糿¶æ$™éÓË$, Ð]lÅMýS$¢Ë$ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$Ð]l#V>° Æ>™èlËOò³ AMýSPçÜ$™ø fÆý‡²ÍçÜ$tË ï³MýS ¯]l$ÍÑ$ ç³{†M> õÜÓ^èle¯]l$ ´ë†ò³rtyýl… çÜÆý‡Ó{™é çÙÆ> Ð]l*Ð]lÊÌôæ. Ððl¬™é¢°MìS ç³{†MýSË AíÜ¢™èlÓ…™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l A…Ô>ËOò³ D çܧýlçÜ$ÞÌZ ÌZO™ðl¯]l A…™èlÆý‡Ã£ýl¯]l… fÇW ÑË$OÐðl¯]l °Æ>®Æý‡×æË$ Æ>VýSËÐ]l° BÕ…^èlÐ]l^èl$a.

Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… ÑçÙĶæ*°MìS Ð]lõÜ¢, ^é¯ðlâ¶æÏ ´ùsîæ° ™èlr$tMö° ç³{†MýSË$ °ËºyýlVýSËÐé A¯]l² çÜ…Ô¶æĶæ$… JMýS §ýlÔ¶æÌZ »ê«¨…_¯é, ÐéçÜ¢Ðé°MìS ç³{†MýSË Ð]l–©®, ÐéÅ´ëÆý‡Ð]lÊ B ™èlÆ>Ó™èl A¯ólMýS Æð‡r$Ï ç³#…kMö¯]l²r$Ï VýS×ê…M>Ë$ çÜ*_…^èlyýl… JMýS ò³§ýlª FÆý‡r. §ólÔ¶æÐéÅç³¢…V> ç³{†MýSË çÜ…QÅ 60 Ðól˯]l$ §ésìæ´ùÐ]lyýlÐól$ M>§ýl$, çÜÆý‡$PÅÌôæçÙ¯Œl JMóS Hyé¨ÌZ Æð‡…yýl$ MørÏMýS$Oò³V> ò³ÇW¯]l E§éçßæÆý‡×æË* E¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól ç³{†MýSË Ñ«§ýl$Ë$, ÑË$Ð]lË$, »ê«§ýlÅ™èlËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ËMýSÿ×æÆó‡QË$ ¯é¯ésìæMîS ^ðlÇW´ù™èl$¯é²Ä¶æ$¯]l² B…§øâ¶æ¯é ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. ^ðlyýl$¯]l$ G†¢ ^èl*í³…^èlyýl… ç³{†MýSË »ê«§ýlÅ™ól. M>± ™éÐ]l¬ ^ðl´ëµÐ]l¬ MýS¯]l$MýS A¨ ^ðlyól¯]l° ¯]lÑ$áÆý‡Ð]lËíÜ…§ól¯]l° §ýl»êƇ¬…^ól «§øÆý‡×îæ ^èl*çÜ$¢¯é²…. ÑÔ¶æÓçܱĶæ$™èl A¯ól Xr$Æ>Ƈ¬™ø H¨ °fÐðl*, GÐ]lǨ °fÐðl* ™ólË$aMøVýSË ´ëuý‡MýS ÑÐólMýS… ç³rÏ Agêq¯]lÐól$ §é°MìS Ð]lÊË….

"M>Ð]lÍ MýS$MýSPË$' M>Ð]lËíܯ]l ç³{†MýSËÌZ AMýSPyýlMýSPyýl E¯]lÙèl¢ Ô¶æ$¯]lMýS {ç³Ð]l–†¢ Ñf–…À…^èlyýlÐ]lÊ ^èl*çÜ$¢¯é²…. ç³Ñ{™èlOÐðl$¯]l ç³{†M> õÜÓ^èle¯]l$ AÆý‡®çÜ™éÅË$, AçÜ™éÅË$, Ð]l{MîSMýSÆý‡×æË ´ëç³MýS*ç³…ÌZ ´÷ÇÏ…_ ѯø¨…^ól ÑMýS–™èl™éÓ±² §ýlÇØçÜ$¢¯é²…. çÜÓM>Æ>ÅËMýS$, Ý÷…™èl CÚëtƇ¬ÚëtËMýS$, MýS${rËMýS$, MýS$çßæM>ËMýS$ ç³{†M> ÝëÓ™èl…{™éÅ°² Ð]l¬çÜ$VýS$Ìê Ðéyýl$Mö¯ól ò³yýl«§øÆý‡×æ$Ë$ ´÷rÐ]l$Ç…^èlyýl… VýSÐ]l$°çÜ$¢¯é²…. G°²MýSË çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ yýlº$¾ ¡çÜ$Mö° ÐéÆý‡¢Ë$ Æ>Ô>Æý‡…r* §ólÔ¶æ…ÌZ ç³Ë$^ørÏ VýS$糚Ð]l$¯]l² ÐéÆý‡¢ ç³™èl¯é°MìS Ð]l$Æø ´ëÆý‡ØÓ…. ç³{†MýSË ÝëÐ]l*hMýS Ñ«§ýl$Ë$, °õÙ«§éË$, »ê«§ýlÅ™èlË ç³#Æý‡Ô¶æaÆý‡×æ ^ólçÜ$MøÐ]lËíܯ]l çÜ…§ýlÆý‡ÂÐól$ C¨. ç³{†MýSË ÝëÐ]l*hMýS MýSÆý‡¢ÐéÅËMýS$, ÐéÅ´ëÆý‡«§ýlÆ>ðMîS çÜÐ]l$™èl*MýS… Ýë¦í³…^èl$MøÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡Ð]lÊ E…¨. ´ë{†MóSĶæ$ {ç³ç³…^èl… VýS$…yðl ^èl糚yól Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl çܧýlçÜ$ÞÌZ {糆«§ýlÓ°…^èlÐ]l^èl$a.

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

G¯]l²§ýlW¯]l ¯ól™èlV> G¨W¯]l «©Ô>Í

 

G§ýl$Æý‡$§ðlº¾Ë$ G°² ™èlWͯé...

 

OÐðlG‹Ü B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ѯ]l*™èl² ÝëÐ]l*-hMýS Ñç³Ï-Ðé-°²- M>…„ìS… ^éÆý‡$. B Ñç³ÏÐ]l BM>…„ýS¯]l$ Ð]l$¯]l… A¯]l$°™èlÅ… Ð]l$¯]l¯]l… ^ólçÜ$MýS$…r* BĶæ$¯]l ^èl*í³¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>Í.

™èlÑ$-â¶æ-¯éyýl$, E™èl¢-Æý‡-{ç³-§ól-ÔŒæ, ½àÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëË JÆý‡-Ð]l-yìl-ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ MýS*yé {´ë…¡Ä¶æ$ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈtMìS ò³rt° -Mø-rV> °Í_ ´ù-VýS˧ýl¯]l² ¿êÐ]l-¯]l ´ë†MóSâ¶æϯéyýl$ çÜÆý‡Ó{™é E…yól¨. f¯]l »êçßæ$â¶æÅ…ÌZ ºÎĶæ$…V> ¯ér$MýS$¯]l² D ¿êÐ]l¯]l¯]l$ ™èl$yìl_ò³sìæt¯]l «©Ô¶æMìS¢ yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü. M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$¯]l$VýSyýl Ð]l¬¯]l$Ð]l¬…§ýl$ MýSçÙtÝ뫧ýlÅÐ]l$¯ól Ð]l*r MýS*yé B ÆøkÌZÏ {糺˅V>¯ól ѯ]lºyól¨. M>± {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈt Æý‡*ç³…ÌZ Æý‡…VýS{ç³ÐólÔ¶æ… ^ólíܯ]l ™ðlË$VýS$§ólԶ慴ëÈt Æ>çÙ‰…ÌZ ´ë™èl$MýS$ ´ùMýS$…yé §é° ç³#¯é§ýl$˯]l$ ò³MýSÍ…_¯]l ÑRêņ yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹ÜMóS §ýlMýS$P™èl$…¨.

M>…{VðS‹Ü, ÐéÐ]l$-ç³-„>-ËMýS$ MóS…{§ýl ¼…§ýl$Ð]l#V> JMýS-¯éyýl$ õ³Æý‡$ ºyìl¯]l B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ G±t-BÆŠ‡ {糿¶æ…-f¯]l… ç³Çíܦ†° ™éÆý‡$Ð]l*Æý‡$ ^ólíÜ…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü ™èl¯]l Æ>fMîSĶæ$ {ç³Ý릯é°MìS ¨Ô>°Æó‡ªÔ¶æ… ^ólçÜ$MýS$¯é²Æý‡$. ´ùƇ¬¯]l ´ëÈt ç³Æý‡$-Ð]l#¯]l$ M>´ë-yýlr…, ´ëÈtMìS ÑÔ¶æÓ-çÜ-±Ä¶æ$™èl ò³…^èlyýl… çÜ…{ç³-§é-Ķæ$ M>…{VðS‹Ü Ñ«§é-¯éË Ð]lËÏ Ý뫧ýlÅ… M>§ýl° BĶæ$¯]l B¨ÌZ¯ól AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. {ç³fËOò³, M>…{VðS‹Ü {Ôóæ×æ$ËOò³ VúÆý‡Ð]l… Ìôæ° ÐéÆý‡$ MóSÐ]lË… ´ëËMýS- ´ë-ÈtOò³ Ð]lņÆó‡-MýS-™èl B«§é-Æý‡…V> A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ðé-˯]l$-MýS$-¯ól-ÐéÆý‡$ M>…{VðS-‹ÜÌZ ºË…V> E¯é²-Æý‡¯ól MýSuøÆý‡ ÐéçÜ¢Ðé°² OÐðlG‹Ü {VýSíßæ…^éÆý‡$. ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈtMìS {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> ´ùÆ>-sêË$ ^ólíÜ {ç³fËMýS$ ^ólÆý‡$Ð]l M>Ðé-Ë° MøÆý‡$MýS$¯ól Ô¶æMýS$¢Ë$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ ÌZí³çÜ$¢¯]l² OÐðl¯é°² BĶæ$¯]l ç³íÜ-VýS-sêtÆý‡$. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ÆøVýS{VýSçܦV> Ð]l*Ç…§ýl¯]l² °Æ>®Æý‡×æMýS$ Ð]l_a¯]l yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü, Æ>fMîSĶæ$ ÀçÙMýS$PV>Ð]l*Ç M>Ķæ$MýS˵ _MìS™èlÞ^ólíÜ ´ëÈt° ºÌZ-õ³™èl… ^ólÔ>Æý‡$.

-1983ÌZ BĶæ$¯]l {糧ól-ÔŒæ M>…{VðS‹Ü A««§ý-lÅ„ýS$-yìlV> Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl* ™ðlË$VýS$ VýS…VýS- {´ëgñæMýS$tÌZ° MýSç³-r™éÓ°² {ç³Õ²…^éÆý‡$. Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ {ç³Äñæ*-f¯é-˯]l$ Ð]l$…rVýS-Ë$-ç³#™èl* MóSÐ]lË… ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏMýS$ MýS–Úë~ fÌêË ™èlÆý‡-Í…ç³#¯]l$ G…yýl-VýS-yýl$™èl* Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS }M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. }OÔðæË… MýS$yìl-M>-Ë$-Ð]l¯]l$ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… °Æý‡Ï-„ýS-Å… ^ólĶæ$-yýl…Oò³ B…§ø-â¶æ¯]l ^ólÔ>Æý‡$. Æ>Ķæ$-ËïÜ-Ð]l$MýS$ VýS™èl…ÌZ fÇW¯]l A¯éÅ-Ķæ*-ËOò³ °Æý‡-çܯ]l Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢ ïÜÐ]l$ MýSÆý‡$Ð]l# ç³ÇÚë-PÆ>Ë$ MøÆý‡$™èl* ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$ÅË$, Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ ÑÐðl*-^èl¯]l çÜÑ$†, ïÜÐ]l$ M>ÇÃMýS, MýSÆý‡ÛMýS çÜÑ$†, ïÜÐ]l$ E§øÅ-VýS$Ë çÜ…çœ$…, ïÜÐ]l$ ѧéÅǦ çÜÑ$† ™èl¨™èlÆý‡ A¯ólMýS {ç³gê çÜ…çœ*Ë$, Ð]lÅMýS$¢Ë$, Ô¶æMýS$¢Ë™ø MýS*yìl¯]l Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æ>Å-^èl-Æý‡×æ MýSÑ$sîæ VúÆý‡Ð髧ýlÅ-„ýS$-Ë$V> E…yìl çÜ$©Æý‡ƒ-M>Ë… B…§ø-â¶æ-¯]lMýS$ A±² ™éO¯ðl °Í^éÆý‡$.

B E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ BĶæ$¯]l M>…{VðS-õÜ-™èlÆý‡ Ô¶æMýS$¢-Ë™ø, OÆð‡™èl$-Ë™ø, ѧéÅ-Æý‡$¦-Ë™ø A† çÜ°²-íßæ-™èl…V> MýSËVýS-ËíÜ †ÇV>Æý‡$. B çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ¯ól BĶæ$¯]l ´ë§ýl-Ķæ*-{™èl¯]l$ Ìôæ´ë„ìS ¯]l$…yìl ´ù†Æð‡-yìlz-´ë-yýl$MýS$ ^ólç³-sêtÆý‡$. BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl… Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ™öMìSP¯]l çÜ…§ýl-Æý‡Â… A¨. B¯éyýl$ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl¯]l A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏÌZ §é§éç³# M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ™èl$yìl_ò³r$tMýS$-´ù-Ƈ¬…¨. G±t-Æ>-Ð]l*-Æ>Ð]l# V>ÏÐ]l$-ÆŠ‡MýS$ ™øyýl$ hÌêÏÌZ BĶæ$¯]l çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° {ç³fËMýS$ §ýl*Æý‡… ^ólÔ>Ƈ¬. G±t-BÆŠ‡ {´ë†°«§ýlÅ… Ð]líßæ…_¯]l íßæ…§ýl*-ç³#Æý‡… °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° Ìôæ´ë„ìS° OÐðlG‹Ü ™èl¯]l ´ë§ýlĶæ*{™èlMýS$ G¯]l$²MýS$° ÝëçßæçÜ… ^ólÔ>Æý‡° ^ðlç³µÐ]l^èl$a. {ç³fËMýS$ §ýlVýSYÆý‡ M>Ð]l-yé-°MìS D ´ë§ýl-Ķæ*{™èl OÐðlG‹ÜMýS$ Eç³-MýSÇ…_…¨. ´ù†Æð‡-yìlz-´ëyýl$ ÝëÐ]l$-Æý‡¦-Å… ò³…ç³#. òßæyŠl Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ OÐðlÔ>ËÅ… ÑçÜ¢Æý‡×æ ¯ésìæ ´ë§ýlĶæ*{™èl {糫§é¯]l yìlÐ]l*…yŠl.

ïÜï³I, ïÜï³-I (G…-GÌŒæ) {VýS*ç³#Ë$, Æ>yìl-MýS-ÌŒæÞ, ™ðlË$-VýS$-§ól-Ô¶æ…-ÌZ° JMýS {糫§é¯]l Ð]lÆý‡Y…, E§øÅ-VýS çÜ…çœ*Ë$, ¯éÅĶæ$-Ðé-§ýl$Ë$, ÌñæMýSa-Æý‡Æý‡$Ï, Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlË$ & A…™é MýSËíÜ MýSr$tV> B…§ø-â¶æ¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ B¯ésìæ {糧ól-ÔŒæ M>…{VðS‹Ü A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ fËVýS… Ððl…VýS-â¶æ-Æ>-Ð]l# ""E§ýlÅÐ]l*°² M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ºËç³-Æý‡-^èl-§ýl$. yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü ^ólçÜ$¢¯]l² B…§ø-â¶æ-¯]lMýS$, M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS çÜ…º…«§ýl… Ìôæ§ýl$' A° {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. §é°MìS ´ù†Æð‡-yìlz-´ëyýl$ Ðól¨MýSOò³ ¯]l$…yìl "Ððl…VýS-â¶æ-Æ>Ð]l# V>Æý‡* Ò$Mø ¯]lÐ]l$-ÝëPÆý‡…' A…r* OÐðlG‹Ü ^ól™èl$-Ìñ憢 ¯]lÐ]l$-çÜP-Ç…^éÆý‡$. ""Ððl…VýS-â¶æ-Æ>Ð]l# V>Æý‡*! C¨ ^éÌê çÜ$°²™èlOÐðl$¯]l çÜÐ]l$çÜÅ. Ò$Æý‡$ Ð]l* E§ýlÅ-Ð]l*°² Ýë¯]l$-¿¶æ*-†™ø AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ðé-Í' A° BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. çÜ…{ç³-§éĶæ$ OÔðæÍMìS À¯]l²…V> OÐðlG‹Ü {ç³fÌZÏMìS Ððlâ¶æÏyýl…, {ç³f˯]l$ çÜÒ$-MýS-Ç…_ B…§ø-â¶æ¯]l fÆý‡-ç³yýl… Ñ$…VýS$yýl$ç³yýl° JMýS Ð]lÆý‡Y… BĶæ$¯]l¯]l$ Ð]lņÆó‡MìS…_…¨. ïÜÐ]l$ E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ MîSËMýS çœ$rt… Æ>çÙ‰ Æ>f«§é-°ÌZ òÜ{MýS-sôæ-ÇĶæ$-sŒæ Ð]l¬rt-yìl.

B¯éyýl$ B…§ø-â¶æ-¯]l-M>-Æý‡$Ë$ òÜ{MýS-sôæ-ÇĶæ$-sŒæ Ð]l§ýlª ´ùÎçÜ$Ë Ð]lËĶæ*°² ból¨…_¯]l ¡Æý‡$ G…™ø çÜÐ]l$-Æý‡-ÖËOÐðl$¯]l¨. B E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ MørÏ ÑfĶæ$-¿ê-çÜP-Æý‡-Æð‡yìlz, ¯ól§ýl$-Æý‡$-Ð]l$ÍÏ f¯é-Æý‡ª-¯]l-Æð‡yìlz {糿¶æ–™èl$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ´ùsîæV> G±t-BÆŠ‡ MýS*yé °Æý‡-Ô¶æ¯]l {Ð]l™èl… ^ólç³-sêtÆý‡$. çœÍ™èl…V> ïÜÐ]l$ çÜÐ]l$-çÜÅ-ËOò³ {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ MýS§ýlÍMýS Ð]l_a…¨, A¯ólMýS ÝëVýS$±sìæ ç³£ýl-M>-ËMýS$ G±t-BÆŠ‡ Ô¶æ…MýS$-Ýë¦-糯]l ^ólÔ>Æý‡$. -ѧýl$Å-™Œl E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ 18 ÆøkË °Æý‡Ô¶æ¯]l {Ð]l™èl… BĶæ$¯]l _™èl¢-Ô¶æ$-¨®MìS, ç³r$t-§ýl-ËMýS$ Ð]l*Æý‡$-õ³-Æý‡$V> °Í_…¨. AüË糄ýS ¯éĶæ$-MýS$-Ë…-§ýlÆý‡* ©„ýS ÑÆý‡-Ñ$…_¯é, OÐðlG‹Ü ™èlÐ]l$ ©„ýS Mö¯]l-Ýë-W…^éÆý‡$. {糿¶æ$-™èlÓ… ºËÐ]l…-™èl…V> BĶæ$¯]l ^ól™èl ©„ýS¯]l$ ÑÆý‡-Ñ$…ç³-gôæ-íÜ…¨. AÌêVóS 2003 Ð]l$…yýl$ÐólçÜÑÌZ OÐðlG‹Ü ^ólÐðlâ¶æÏ ¯]l$…_ C^éeç³#Æý‡… Ð]lÆý‡MýS$ ^ólç³-sìæt¯]l ´ë§ýl-Ķæ*{™èl M>…{VðS‹Ü ´ëÈt {Ôóæ×æ$ÌZÏ Ð]l$çßZ™éÞ-çßæ… °…í³…¨.

B ´ë§ýl-Ķæ*-{™èlÌZ ¿êVýS…V> B¯ésìæ Æ>çÙ‰ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt C¯Œl-^é-ÆŠ‡j VýS$Ìê… ¯]l½ Bgê-§Šl Ð]l¬QÅ-A†¤V> Æ>fÐ]l$…{yìl çÜ¿¶æMýS$ Æ>ÐéÍÞ E…yìl…¨. M>± B ´ë§ýl-Ķæ*-{™èl¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…V> A…XMýS-Ç…^èl-yé-°MìS Bgê-§Šl †Æý‡-çÜP-Ç…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l Ý릯]l…ÌZ ÐéĶæ$-ÌêÆŠ‡ Æý‡Ñ çÜ¿¶æMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. D ç³Ç×êÐ]l*°² G…™ø VýS$…yðl-°º¾-Æý‡…™ø OÐðlG‹Ü G§ýl$-ÆöP-¯é²Æý‡$.

-1985 ¯]l$…yìl 1989 Ð]lÆý‡MýS$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtMìS ¯]l*™èl¯]l fÐ]l-çÜ-™éÓË$ A…¨…_ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Æ>Ð]l-yé-°MìS §éÆý‡$Ë$ Ðólíܯ]l ÐéÇÌZ OÐðlG‹Ü A{VýSVýS×æ$ÅË$. 1989&94 Ð]l$«§ýlÅ M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ BĶæ$¯]l A¯ólMýS Cº¾…§ýl$Ë$ ç³yézÆý‡$. 1991 ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$MýS$ fÇW¯]l G°²-MýSÌZÏ C…yìl-ò³…yðl…r$ A¿¶æ-ÅǦ Ð]l$Æý‡×æ… BçÜ-Æ> ^ólçÜ$Mö° M>…{VðS‹Ü´ëÈt A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E…yýl-V>¯ól G°²MýS °Ë$-ç³#- ^ólÔ>Æý‡$. G°²-MýSÌZÏ ÑfĶæ$… Ý뫨õÜ¢ MóS…{§ýl…ÌZ Ð]l$…{† 糧ýlÑ §ýlMýS$P™èl$…§ýl° {VýSíßæ…_ M>…{VðS-‹Ü-ÌZ° BĶæ$¯]l {ç³™èlÅ-Æý‡$¦Ë$ ç³°²¯]l MýS${rÌZ ¿êVýS…V> D G°²MýS °Íí³ÐólĶæ$yýl… fÇW…¨.

-1991 ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ G°²-MýSË ¯ésìæMìS OÐðlG‹Ü Æ>çÙ‰…ÌZ ºËOÐðl$¯]l {ç³gê-¯é-Ķæ$-MýS$-yìlV> G¨V>Æý‡$. Æ>iÐŒlV>…«© BÖçÜ$ÞË™ø G°²-MýSË {ç³^é-Æ>°² ¨WÓ-fĶæ$…V> ¯ðlÆý‡-Ðól-Æ>aÆý‡$. Æð‡…yø Ñyýl™èl G°²-MýS-ËMýS$ Ð]l¬…§ýl$ Æ>iÐŒl çßæ™èlÐ]l$Ð]lyýl…, ï³Ò ¯]lÆý‡-íÜ…àÆ>Ð]l# {糫§é° M>Ð]lyýl… fÇW…¨. ï³Ò ¯]lÆý‡-íÜ…àÆ>Ð]l# M>ż¯ðl-sŒæÌZ Ð]l$…{† 糧ýlÑ OÐðlG‹ÜMýS$ CÐéÓ-Ë…r* 18 Ð]l$…¨ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜ…™èl-M>Ë$ ^ólíÜ C_a¯]l ѯ]l† ç³{™é°MìS ï³Ò çܵ…¨…_¯]l ¡Æý‡$ »ê«§é-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l¨. ï³Ò I§ólâ¶æÏ ç³Ç´ë-˯]lÌZ OÐðlG‹ÜMýS$ M>ż ¯ðlsŒæÌZ ^ør$ §ýlMýSPÌôæ§ýl$. fÇW¯]l D A¯éÅĶæ*°² OÐðlG‹Ü G…™ø çßæ$…§éV> ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.

AÌêVóS 78 Ð]l$…¨ GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ çÜ…™èl-M>Ë$ ò³sìæt OÐðlG‹ÜMýS$ ç³#ÍÐðl…§ýl$Ë AòÜ…½Ï sìæMðS-sŒæ MøÇ™ól A«¨-Úë-t¯]l… †Æý‡-çÜP-Ç…_…¨.-A°²sìæ-MýS¯é² §éÆý‡$×æ…, OÐðlG‹Ü BǦMýS Ð]lÊÌê-˯]l$ §ðlº¾-¡Ä¶æ*-˯ól §ýl$Æý‡$§ólªÔ¶æ…™ø BĶæ$¯]l »ñæOÆð‡-sîæ‹Ü VýS¯]l$Ë Îk¯]l$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E…yýl-V>¯ól B ´ëÈt ò³§ýlªË ^öÆý‡-Ð]l™ø Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl…. Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðlË$-VýS$-§ól-Ô¶æ… ´ëÈtMìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë {ç³Äñæ*-f¯é-˯]l$ ç³ÇÆý‡-„ìS…^èl$-MýS$…r* ´ùÆ>-yýl$-™èl$¯]l² OÐðlG‹Ü G§ýl$VýS$§ýl˯]l$ AÇMýS-sôæt…§ýl$MýS$ fÇW¯]l {ç³Ä¶æ$™é²Ë ç³#×æÅÐ]l* A° OÐðlG‹ÜMýS$ {ç³fË Ýë¯]l$-¿¶æ*† ç³#çÙP-Ë…V> ËÀ…_…¨.

-»ê{½ Ð]l$ïܧýl$ Ñ«§ýlÓ…çÜ… ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ¶æ-ÐéÅ-ç³¢…V> "Æ>iÐŒlçܧéÂ-Ð]l¯éĶæ*{™èl-'ËMýS$ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨. OÐðlG‹Ü MýS*yé çܧéÂ-Ð]l¯]l Ķæ*{™èl¯]l$ A¯]l…-™èl-ç³#-Æý‡…ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü, Æ>gôæ-ÔŒæ Oò³ÌñæsŒæ Ð]l¬QÅ-A†£ýl$-Ë$V> çÜ¿¶æ, FÆó‡-W…ç³# fÆý‡-V>ÍÞ E…¨. B çÜ¿¶æMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ¯ðlËMö¯]l² E™éÞ-çßæ-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… Ð]l$Æý‡ç³#Æ>°¨. Æ>gôæ-ÔŒæ Oò³ÌñæsŒæ çÜ¿¶æMýS$ Æ>MýS$…yé A«¨-Úë-t¯]l… Ayýl$zç³yìl…¨. M>± {ç³fË$ §é§éç³# 2 Ë„ýS-ËMýS$Oò³V> àfOÆð‡ hÌêÏ ^èlÇ{™èlÌZ MýS±Ñ± GÆý‡$-VýS° ȆÌZ OÐðlG‹ÜMýS$ ÝëÓVýS™èl… ç³ÍM>Æý‡$. ¨WÓ-fĶæ$…V> FÆó‡-W…ç³#, çÜ¿¶æ fÇV>Ƈ¬. -1983&89 Ð]l$«§ýlÅ A¯ólMýS ´ùÆ>-sêË$, «§ýlÆ>²Ë$, í³MðS-sìæ…VŠSË$, Æ>Ýë¢-Æø-MøË$, OgñæÌŒæ ¿¶æÆø M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ ^ólçÜ*¢ ÑçÜ¢-–™èl…V> {ç³f˯]l$ O^ðl™èl-¯]lÅ-ç³-Æý‡-^èl-yýl…ÌZ ¿êVýS…V> çÜ¿¶æË$, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ °Æý‡Ó-íßæçÜ*¢ OÐðlG‹Ü ™èl¯]l Æ>fMîSĶæ$ {ç³Ýë¦-¯é°² Mö¯]l-Ýë-W…^éÆý‡$. 1989& 94 Ð]l$«§ýlÅ-M>-Ë…ÌZ M>…{VðS‹Ü´ëÈt {ç³gêçÜÐ]l$-çÜÅË ç³ÇÚë-PÆ>-°MìS MýS–íÙ ^ólĶæ$-Ìôæ§ýl$. Oò³V> °Æý‡Ï-„ýS-Å… ^ólíÜ…¨.

CMýSPyýl OÐðlG‹Ü °fOÐðl$¯]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢V>, {ç³gêçܵ–çßæ MýSÍW¯]l ¯éĶæ$-MýS$-yýl$V>, ™èl¯]l ´ëÈt-ÌZ° Ð]l$…{™èl$-ËOò³, Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{™èl$-ËOò³ AÑ{Ô>…™èl ´ùÆ>r… fÇ´ëÆý‡$. D ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ G¯ø² ^ól§ýl$ A¯]l$-¿¶æ-ÐéË$ BĶæ$¯]lMýS$ G§ýl$Æý‡Ä¶æ*ÅƇ¬. AƇ¬¯é BĶæ$¯]l ´ùÆ>-rÐ]l*-Æý‡Y… ÒyýlÌôæ§ýl$. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt- {ç³gêÐ]lņÆó‡MýS Ñ«§é¯é˯]l$ ^èlMýSP¨§ólª {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólÔ>Æý‡$. {ç³fË çÜàĶæ$ çÜçßæ-M>-Æ>-Ë™ø G§ýl$È™èl D§éÆý‡$. A«¨-M>Æý‡ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈtMìS Ð]lņÆó‡-MýS…V> çÜÐ]l$-Æý‡-ÖËOÐðl$¯]l Ðé×ìæ° Ñ°í³…_¯]lsôæÏ, ™èl¯]l ´ëÈt-ÌZ° {ç³gêÐ]lņÆó‡-MýS$-Ë™ø BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ$çÜÐ]l$Æý‡… ÝëW…^éÆý‡$.-BĶæ$¯öMýS Vöç³µ BÆý‡Y-O¯ðl-fÆŠ‡.

™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… çßæĶæ*…ÌZ 1988ÌZ Æ>iÐŒlV>…«© {糫§é-°V> E¯]l²-糚yýl$ àfO Æð‡¯]l MýSyýl-ç³ çÜ¿¶æMýS$ §é§éç³# 4 Ë„ýSË Ð]l$…¨ {ç³fË$ Ð]l^éaÆý‡$. B çÜ¿¶æ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ë˯]lMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> G°²-MýSË çÜÐ]l$Æý‡ Ô¶æ…RêÆ>Ð]l…V> Æý‡*ç³#¨§ýl$ªMýS$…¨. -MýS-yýl-ç³ÌZ Ýù°Ä¶æ*-V>…«©™ø 1998ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l çÜ¿¶æ Ð]l$Æø ÇM>Æý‡$z çÜ–íÙt…_…¨. çÜ¿¶æÌZ Ýù°Ä¶æ*, Æ>çßæ$-ÌŒæ-V>…«©-˯]l$ ^èl*íÜ {ç³fË$ ^èlÍ…_´ù-Ķæ*Æý‡$. Ýù°Ä¶æ*-V>…«© G…™ø BÐól-Ô¶æ…V> {ç³çÜ…-W…^éÆý‡$. §é§éç³# 3 Ë„ýSË f¯]l… àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$.

-1994ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«¨-M>Æý‡… MøÌZµ-Ƈ¬¯]l ™èlÆ>Ó™èl, A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏÌZ ¡{Ð]l {糆MýS*Ë Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ¯ðlËMö…¨. M>…{VðS‹Ü´ëÈt ¯éÐ]l$Æý‡*´ëË$ ÌôæMýS$…yé ´ùƇ¬…¨. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ hÌêÏÌZ VøÆý‡…rÏ Eç³ G°²MýS fÇW…¨. G…™ø {糆Úë-t™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l D G°²-MýSÌZÏ {ç³^éÆý‡ »ê«§ýlÅ-™èlË$ OÐðlG‹Ü ïÜÓMýS-Ç…^éÆý‡$. hÌêÏÌZ M>…{VðS‹Ü {Ôóæ×æ$-˯]l$ IMýSÅ-ç³-Æý‡$çÜ*¢ ÐéÇÌZ ÑÔ>ÓçÜ… {´ù¨^ólçÜ*¢ G°²-MýSË {ç³^éÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. B G°²-MýSÌZÏ "^é-Ð]l#-OMðS¯é... Æó‡Ð]l#-OMðS¯é Ò$™ø E…sê' A…r* §é§éç³# 15 ÆøkË$ VøÆý‡…rÏ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æý‡Y…ÌZ° {V>Ð]l*ÌZÏ ºçÜ ^ólçÜ*¢ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt VúÆý‡-Ðé°², ç³Æý‡$-Ð]l#¯]l$ M>´ë-yéÆý‡$. -Æ>-fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz Æ>fMîSĶæ$ iÑ™èl…ÌZ MîSËMýS Ð]l$Ë$ç³#, 1997ÌZ MýSyýl-ç³ÌZ fÇí³¯]l Ñ{§øçßæ ¨¯]l…. Ë„ýSÐ]l$…¨™ø °Æý‡-Ô¶æ¯]l{Ð]l™èl… °Æý‡Óçßæ×æ B¯ésìæ OòßæOÌñæsŒæ. B ©„ýSÌZ ´ëÌŸY-¯]l-yé-°MìS Æ>çÙ‰…ÌZ° M>…{VðS‹Ü ¯éĶæ$-MýS$-Ë…-§ýlÆý‡* Ð]l^éaÆý‡$. B çÜ¿¶æ ÑfĶæ$-Ð]l…™èl… M>Ð]lyýl…, OÐðlG‹Ü Ð]l$Æø-ÝëÇ ï³ïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS ï³uý‡… A«¨-Æø-íßæ…^èl-yé-°MìS §øçßæ-§ýl-ç³-yìl…¨.

-1999ÌZ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° ÑfĶæ$ç³£ýl…ÌZ ¯]lyìl-í³…^èl-yé-°MìS yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü ¡{Ð]l…V> MýS–íÙ ^ólÔ>Æý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$ ´ë˯]lOò³ Aç³µsìæMóS {ç³fË$ ÑçÜ$-VðS-†¢ E¯é²Æý‡$. M>± M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ IMýSÅ-Ð]l$-™èlÅ… ÌZí³…_, {VýS*ç³# ™èlV>-§éË M>Æý‡-×æ…V> A¯ólMýS Ý릯é-˯]l$ sîæyîl-ï³MìS Aç³µ×æ…V> Aç³µ-W…^éÆý‡$. OÐðlG‹Ü M>…{VðS‹Ü ´ëÈt° ºÌZ-õ³™èl… ^ólĶæ$yýl…, ÑfĶæ$ç³£é-°MìS ¯]lyìl-í³…^èlyýl… CçÙt… Ìôæ° JMýS Ð]lÆý‡Y… B G°²MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü KrÑ$MìS ç³Æø-„ýS…V> ç³°^ól-íÜ…¨. -Æ>-iÐŒlV>…«© Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü M>…{VðS-‹ÜÌZ A¯ólMýS AÐé…™èlÆ>˯]l$ G§ýl$ÆöP¯é²Æý‡$. AÌêVóS Ýù°Ä¶æ*-V>…«© HIïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS 糧ýlÑ ^ólç³sôæt Ð]lÆý‡MýS$ AÐ]l-Ð]l*-¯é˯]l$ ^èlÑ^èl*Ô>Æý‡$.

OÐðlG‹Ü° M>…{VðS‹Ü ¯]l$…yìl ºÄ¶æ$-rMýS$ ç³…õ³…§ýl$MýS$ ¡{Ð]l-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ fÇV>Ƈ¬. _Ð]l-ÇMìS BĶæ$¯]l çÜ°²-íßæ-™èl$Ë$, A¯]l$Ķæ*Ķæ¬Ë$ OòÜ™èl… ""D AÐ]l-Ð]l*-¯éË$ G…§ýl$MýS$? {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈt ò³yýl-§é…!' A° J†¢yìl ™ðl^éaÆý‡$. OÐðlG‹Ü ÐéÇ Ð]l*r˯]l$ çÜ$°²-™èl…V> †Æý‡-çÜP-Ç…^éÆý‡$. ""M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÄôæ$ ¯é Ô>ÕÓ™èl _Æý‡$-¯éÐ]l*... M>…{VðS-‹ÜÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$™é... M>…{VðS-‹Ü™ø º™èl$-MýS$™é... M>…{VðS-‹Ü-™ø¯ól ^èlÝë¢..!' A° OÐðlG‹Ü B ÆøkÌZÏ çÜÆý‡Ó§é A…r$…yólÐéÆý‡$. 1983ÌZ MøÌZµ-Ƈ¬¯]l M>…{VðS‹Ü ç³Æý‡$-Ð]l#¯]l$ 2004ÌZ ç³#¯]l@{糆íÙt…_¯]l Ððl¬MýSPÐø° Ð]l$à¯ól™èl OÐðlG‹Ü.

OÐðlG‹Ü BÔ¶æ-Ķæ*-˯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…^é-Ë° ^ðlõ³µ ÐéÆý‡$. BĶæ$¯]l ç³£ýl-M>-˯]l$ _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø AÐ]l$Ë$ç³Æý‡-^éÍ. 2014ÌZ †ÇW M>…{VðS‹Ü¯]l$ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS ™ólÐ]l-yé-°MìS {糆ç³-„>-Ë™ø¯ól M>§ýl$, M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ E…yól Oò³Æý‡-ÒM>-Æý‡$-˯]l$, ÝëÓÆý‡¦-ç³-Æý‡$-˯]l$, ´ëÈt° ºËïßæ-¯]l-ç³-Ç_ {糆ç³-„>°² A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ð]l-yé-°MìS ´ër$-ç³yól Ô¶æMýS$¢-˯]l$ G§ýl$-ÆöP…r*¯ól, OÐðlG‹Ü ç³£ýl-M>Ë$ AÐ]l$-Ë$-ç³-Ç^ól ¨Ô¶æV> MýS–íÙ ^ólĶæ*Í. OÐðlG‹Ü B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ѯ]l*™èl² ÝëÐ]l*-hMýS Ñç³Ï-Ðé-°²- M>…„ìS…^éÆý‡$. B Ñç³ÏÐ]l BM>…„ýS¯]l$ Ð]l$¯]l… A¯]l$°™èlÅ… Ð]l$¯]l¯]l… ^ólçÜ$MýS$…r* BĶæ$¯]l ^èl*í³¯]l Ð]l*Æý‡Y…ÌZ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÝëV>Í.

& CÐ]l*-ÐŒl$' Gyìl-rÆŠ‡, "MýS§ýl-ÍMýS'

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

 

Cç³µsìæMìS çÜ…™øçÙ…, çÜÐ]l*«§é¯éË$ ^ðl¼™ól ™èlÇÝ뢅!

 

¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 29¯]l "BÐ]l$-Æý‡×æ °Æý‡-Ô¶æ¯]l' {´ëÆý‡…-À…^èl-»ZƇ¬, AÆð‡-çÜtƇ¬, OgñæÌZϯól B ç³° ^ólíܯ]l ™ðlÆ>çÜ ¯éĶæ$-MýS$yýl$ MóSïÜ-BÆŠ‡ Ð]l$Æý‡$-¯ésìæ MýSÌêÏ ç³â¶æÏ Æý‡çÜ… õÜÑ…_ Ð]l$äÏ Ð]l$¯]l Ð]l$«§ýlÅMýS$ Ð]l_a-¯]l…-§ýl$MýS$ çÜ…™ø-çÙ…V> E…¨. ™éyø õ³yø ™ólË$a-MýS$-¯ól…§ýl$MýS$ BÐ]l$-Æý‡×æ °Æ>-àÆý‡ ©„ýS {´ëÆý‡…-À…_¯]l MóSïÜ-BÆŠ‡, gôæï³-V>Æý‡$ ^ðlí³µ-¯]lr$t "Ñfq™èl' {糧ýl-ÇØ…_ ©„ýS ÑÆý‡-Ñ$…^éÆý‡$. çÜ…™øçÙ…. D Ô¶æ$¿¶æ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> MóSïÜ-BÆŠ‡ MóS…{§ýl…V> GÐ]l-ÇOMðS¯é Mö°² BÌZ-^èl-¯]lË$ Æó‡MðS-™èl$¢-™éƇ¬. "Ð]lÊyýl$ MørÏ Ðól$sìæ {ç³fË$, Vö…™ö-MýSPsôæ, VøÝ÷-MýSPsôæ. ™ðlË…-V>×æ ÐðlËíÜ °Í_, çœÍ…^éË ¿êÆý‡-™é¯]l' A¯é²Æý‡$ M>âZi. CÌê…sìæ çܵ…§ýl¯ól G…§ýlÆø ™ðlË…-V>×æ {ç³fË VýS$…yðl-ÌZÏ °Æý‡…-™èlÆý‡… Ð]l*ÆøÃ-VýS$-™èl*¯ól E…¨.

A…§ýl$MóS MýSËÓ-MýS$…rÏ ^èl…{§ýl-Ôóæ-QÆý‡-Æ>Ð]l# Ìôæ§é MóSïÜ-BÆŠ‡ A¯ól B ¯éĶæ$-MýS$yýl$ ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$-†° {´ëÆý‡…-À…^èl-V>¯ól ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ B¯]l…-¨…^éÆý‡$. A¯]l$-çÜ-Ç…^éÆý‡$. MóSïÜ-BÆŠ‡¯]l$ ^èl*çÜ$-MýS$° ™ðlË…-V>×æ VýS$…yðlË$ E´÷µ…W´ù-Ķæ*Ƈ¬. ™ðlË…-V>×æ °¯é§ýl… ™égêV> Ñ° B VýS$…yðlË$ E{Æý‡-*™èl-Ë*-W´ù-Ķæ*Ƈ¬. M>± °¯]l² Ððl¬¯]l² fÇW¯]l çÜ…çœ$-r¯]l-˯]l$ ^èl*Ô>MýS "MóS-ïÜ-BÆŠ‡ ™ðlË…-V>×æ Ðé§ól-¯é?' A¯]l² A¯]l$-Ð]l*-¯]lÐól$ Ð]l¬…§ýl$V> Ð]lçÜ$¢-¯]l²¨. Ò$ Ð]l*rË Ð]l$…{™é-ËMýS$ _…™èl-M>-Ķæ$Ë$ Æ>ËÐ]l#. Ð]l* Ð]l…sìæ ™ðlË…-V>×æ ¿¶æMýS$¢-˯]l$ Ðól«¨-çÜ$¢¯]l² A¯ól-M>-¯ólMýS {ç³Ô¶æ²-ËÌZ Mö°²…sìæ-OMðS¯é BĶæ$¯]l Cç³µ-sìæ-OMðS¯é çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µyýl… Ð]l$…_¨.

™ðlË…-V>×æ HÆý‡µyól Ð]lÆý‡MýS$ H 糧ýlÒ ^ólç³-rt-¯]l°, E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS MýS$MýSPÌê ç³° ^ólÝë¢-¯]l° BĶæ$¯]l A¯é²Æý‡$. M>± G…ï³V> ´ùsîæ ^ólÔ>Æý‡$. MóS…{§ýl…ÌZ 糧ýl-ѱ ^ólç³-sêtÆý‡$. CÌê G…§ýl$MýS$ fÇW…¨? ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ E§ýlÅ-Ð]l$…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ ç³MýSP-§éÇ ç³yýl$-™èl$…§ýl° Ððl¬§ýlsZÏ ^ðlí³µ¯]l MóSïÜ-BÆó‡ ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]lÆý‡…-VýS-ÌŒæÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ ÐéÇ Ð]l$§ýlª™èl$ G…§ýl$MýS$ MøÆ>-Æý‡$? ™ðlË…-V>×æ VýS$Ç…_ VýSsìætV> Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$¯]l² ÐéÆý‡…-§ýl-DZ ´ëÈt ¯]l$…_ ™èlÇÑ$ ™èlÇÑ$ G…§ýl$MýS$ Mösêt-Æý‡$? M>Æý‡Å-Ð]l-Æý‡Y… ÌôæMýS$…yé Æð‡…yólâ¶æ$Ï çÜÆý‡Ó… BĶæ$¯ól G…§ýl$MýS$ AƇ¬-¯]l-r$t? ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS 糧ýl-ÑMìS BĶæ$¯ól Ô>Ô¶æÓ™èl A«§ýlÅ-„ýS$-°V> G°²MýS M>Ð]lyýl… A…sôæ {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å°² Ô>Ô¶æÓ-™èl…V> ™èl$…VýSÌZ ™öMìSP-¯]lr$t M>§é? ™ðlË…-V>×æ Ð]lõÜ¢ Ð]l¬íÜÏ…ËMýS$ 12 Ô>™èl… ÇfÆó‡-ÓçÙ¯]l$Ï CÝë¢-¯]l-¯é²Æý‡$.

M>± B Ððl…r¯ól fÇW¯]l G°²-MýS-ËÌZ Ar$ G…ï³ Ý릯é-°MìS V>±, G…GÌŒæH Ý릯é-°MìS V>± JMýSP Ð]l¬íÜÏ… A¿¶æ-ÅǦ-¯]l-Ƈ¬¯é °Í´ë-Æ>? AÌêVóS GïÜt-ËMýS$ MýS*yé 12 Ô>™èl… ÇfÆó‡-ÓçÙ¯Œl ÝûMýS-Æý‡Å… MýS͵-Ýë¢-¯]l-¯é²Æý‡$. M>± B¯éyýl$ G°²-OMðS¯]l GïÜt, ½ïÜ A¿¶æ-ÅÆý‡$¦Ë$ E¯]l²-ç³µ-sìæMîS Ò$ AË$Ïyýl$ çßæÈÔŒæ-Æ>-Ð]l#MóS (Aç³µ-sìæMìS BĶæ$¯]l GÐðl$ÃÌôæÅ M>MýS$¯é² MýS*yé) Ð]l$…{† AÐ]l-M>Ô¶æ… G…§ýl$MýS$ Cí³µ…^èl$-MýS$-¯é²-Æý‡$? MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èl¯]l M>Æý‡Å-„óS-{™èl… ÉìlÎÏ M>§ýl-¯é²Æý‡$. ™ðlË…-V>×æ VýSÎÏÌôæ ™èl¯]l E§ýlÅÐ]l$ Ðól¨MýS-˯é²Æý‡$. çÜ…™øçÙ…. M>± Æ>¯]l$ Æ>¯]l$ Æ>k VýS${Æý‡… V>yìl§ýl AƇ¬-¯]lr$t C糚yýl$ ™ðlË…-V>-×æÌZ GMýSPyé VýS$Ìê½ gñæ…yé G…§ýl$MýS$ MýS°í³…^èlyýl… Ìôæ§ýl$?

çÜ¿¶æ-ËMîS, çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËMîS, G°²-MýSË çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨° MóSïÜ-BÆŠ‡ ™èlÆý‡-ÍçÜ$¢…sêÆý‡$. M>± ´ùËÐ]lÆý‡…, ç³#Í_…™èlË, ´ù†Æð‡-yìlz-´ëyýl$ Ð]l…sìæ ™ðlË…-V>-×æMýS$ ¯]lçÙt… ^ólMýS*Æó‡a {´ëgñæ-MýS$t-ËMýS$ °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍĶæ$-^ól-Ķæ$-yé-°MìS BĶæ$¯]l f¯é°² G糚-Oyðl¯é çÜÒ$-MýS-Ç…^é-Æ>? ™ðlÆ>çÜ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ¡çÜ$-MýS$¯ól H °Æý‡~-Ķæ$-OÐðl$¯é ™ðlË…-V>×æ Ðól$«§é-Ð]l#-Ë™ø çÜ…{ç³-†…_ ¡çÜ$-MýS$…sê-¯]l° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. BĶæ$¯]l G°² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-ËMìS Ðól$«§é-Ð]l#Ë çÜËàË$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡$? çÜ…{ç³-†…^é-Æý‡$? JMýS-Ðólâ¶æ çÜ…{ç³-†õÜ¢ B Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ GÐ]l-Æý‡$? HO§ðl¯é çÜ…„ø¿¶æ… ™èlÌñæ-†¢™ól BĶæ$¯]l G…§ýl$MýS$ GÐ]l-ÇMîS MýS°í³…^èl-MýS$…yé Ð]l*Ķæ$-Ð]l$Ð]l#™é-Æý‡$? ™ðlË…-V>×æ Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$-Ðé™èl ¯]l*rĶæ*¿¶æ-ÄŒæ$ ´ëÈtË$ ò³r$t-Mø…yìl. M>± C糚yýl$ MýSÍíÜ ç³° ^ól§éª… A° BĶæ$¯]l C™èlÆý‡ ´ëÈt-˯]l$ VýS$Ç…_ JMýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…ÌZ A¯é²Æý‡$.

™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l$äÏ H ´ëÈt-O¯ðl¯é ™ðlË…-V>×æ Ý뫧ýl-¯]lÌZ ¿êVýS… ^ólĶæ$-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…^é-Æ>? BĶæ$-¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡-MýS…V> Ð]l*sêÏ-yìl¯]l ÐéÆý‡…-§ýl-DZ C™èlÆý‡ ´ëÈtË Hgñæ…rÏ…r* Ð]l¬{§ýlË$ ÐólçÜ$¢…sêÆý‡$. °f… M>§é? B¯éyýl$ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ çÜ¿¶æ-Å™éÓ-°MìS Æ>i¯éÐ]l* ^ólíÜ ©„ýS ^ólç³-sêtÆý‡$. C糚yýl$ Ð]l$äÏ ©„ýSÌZ MýS*Æý‡$a° Ìôæ^éÆý‡$. Æð‡…yýl$ ç³Æ>Å-Ķæ*Ë$ ¯]lË¿¶æ-ÄŒæ$ VýS…rË$ MýS*yé Ò$Æý‡$ ™éâ¶æÌôæMýS-´ù-Ķæ*Æý‡$. A糚yýl$ Ð]l¬ç³µ-ÄŒæ$ BÆý‡$ VýS…rË$. C糚yýl$ Ð]l¬ç³µ-ÄŒæ$ VýS…rË$. A…™ól. M>ºsìæt BĶæ$¯]l ÐéçÜ¢Ð]l BÆøVýSÅ ç³Çíܦ† HÑ$-sìæ? JMýS-糚yýl$ BĶæ$¯]l çÜçßæ-^èl-Æý‡$-Ë$V> E¯]l²-ÐéÆó‡ BĶæ$-¯]lOò³ G¯ø² BÆø-ç³-×æË$ ^ólÔ>-Æý‡$? BĶæ$¯]l Ð]lÅMìS¢-™èlÓ… Ò$§ýl, ç³° ¡Æý‡$ Ò$§ýl AçÜ-çßæ¯]l… {ç³MýS-sìæ…^é-Æý‡$? A…§ýl$ÌZ ÐéçÜ¢Ð]l… G…™èl? MóSïÜ-BÆŠ‡ OÐðlQÇ™ø¯ól, ¡Æý‡$-™ø¯ól ™ðlË…-V>×æ òÜ…sìæ-Ððl$…sŒæ A¯ól ^ðlÆý‡$Ð]l# G…yìl-´ù-Ƈ¬…§ýl° ¡{Ð]l ÑÐ]l$Æý‡Ø E…¨. Mö™èl¢ °Æ>-àÆý‡ ©„ýS B ^ðlÆý‡$-Ð]l#¯]l$ °…ç³-VýS-ÍW…§é? ÌôæMýS Ð]l$Ç…™èl G…yýl »ñæsìæt…§é? BĶæ$-¯]lMýS$ HÐ]l$-Æý‡¦-OÐðl$…¨? CO§ðl¯é ^ðlº$-™é-Æ>?

çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ §érÐól-Ķæ$-yýl…ÌZ MóSïÜBÆŠ‡MýS$ GÐ]lÆý‡* ÝësìæÆ>Æý‡$. M>± Ðól$… Ý뫧é-Æý‡×æ {ç³fË…. Ð]l*MýS$ Ð]lÅMýS$¢Ë$ GÐ]l-OÆð‡¯é _™èl¢-Ô¶æ$¨® Ò$§ýl G糚yýl* ¯]lÐ]l$ÃMýS… çÜyýl-˧ýl$. A…§ýl$MóS BĶæ$¯]l OÐðlQÇ ™ðlÍíܯé Ð]l$äÏ Ð]l$äÏ BĶæ$¯]l çÜÐ]l*-«§é¯]l… MøçÜ… ^èl*çÜ$¢-¯]l²-ÐéÆý‡$ ^éÌê Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡$. C糚yýl* çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ ^ðlç³µMýS ´ù™ól ™ðlË…-V>×æ Ðé§é°² §éÆý‡$-×æ…V> Ððl*çÜ… ^ólíܯ]l Ð]lÅMìS¢V> BĶæ$¯]l ^èlÇ{™èlÌZ Ñ$WÍ´ù-™éÆý‡$.
& ç³Æ>PË çÜÐ]l$Ã-Ķæ$Å-Vú-yŠl' çßæ$þÆ>-»ê-§Šl, MýSÈ…¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏ

 

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

A×ý$Ðèþ…™èþ òßý^èþaÇMæü

MæüÆÿ$$V> A×ý$ ѧæþ$Å™óþP…{§æþ…ÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² §é§éç³# 55 Ðèþ$…¨ ÆóÿyìþÄñý*«§éÇÃMæü™èþMæü$ Væü$Ç M>Ðèþyæþ… B…§øâæý¯èþMæüÆæÿ…. ÒÇMìü {´ë×ê´ë Äæý$… Ìôý¯èþç³µsìýMîü, BÆøV>Å°Mìü HÐèþ$…™èþ à°MæüÆæÿ… M>§æþ° A…r$¯èþ²ç³µsìýMîü ¿æý{§æþ™é È™éÅ ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ¨V>¯óþ ç³ÇVæü×ìý…^éÍ. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ §óþÔèý C…«§æþ¯èþ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü A×ý$ ѧæþ$Å™Œþò³O Mæü*yé B«§éÆæÿç³yéË° ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$ ™èþ§éÓÆ> G§æþ$ÆæÿÄôý$Å {ç³Ðèþ*§é°² Mæü*yé ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$MøÐé˯èþyé°Mìü C§öMæü òßý^èþaÇMæüV> ^ðþç³µÐèþ^èþ$a.

MæüÆ>~rMæüÌZ° E™èþ¢Ææÿ Mæü¯èþ²yæþ hÌêÏÌZVæüË MæüÆÿ$$V> A×ý$ ѧæþ$Å™óþP…{§æþ… ÌZ Væü™èþ ¯ðþË 24 Ðèþ ™óþ©¯èþ {sîýsìýÄæý$… 糧éÆ>¦°² ™éVóü ±sìý sê…Mæü$ÌZ MæüËç³yæþ… ÐèþËÏ §é§éç³# 55 Ðèþ$…¨Mìü ÆóÿyìþÄñý* «§éÇÃMæü™èþ ÝùMìü…¨. Ððþ…r¯óþ ÒÇ ° Bçܵ{†ÌZ ^óþÇa _Mìü™èþÞ ^óþÔéÆæÿ$. Ææÿ„ìü™èþ ÐèþÅÐèþçܦ˱² çÜ{MæüÐèþ$…V> E¯èþ²ç³µsìýMîü ÒÇMìü ÆóÿyìþÄñý* «§éÇÃMæü™èþ ÝùMæüyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$r¯óþ ÑçÙÄæý$Ððþ$O ç³ÇÖÍ…_¯èþç³#µyæþ$ ÐérÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿÌZ° ±Ææÿ$ MæüË$íÙ™èþÐðþ$O…§æþ° ÐðþËÏyðþO…¨. ò³OV> GÐèþÆø M>Ðé˯óþ D §æþ$ÔèýaÆæÿÅMæü$ ´ë˵yézÆæÿ° çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ$ Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. C…§æþ$Mæü$ ´ë˵yìþ¯èþ¨ ÌZç³Í ÐèþÅMæü$¢Ìôý¯èþ°, ç³£æþMæü… {ç³M> Ææÿ… ÐérÆŠÿ Mæü*ËÆŠÿ ™éâæý… ™ðþÆæÿÐèþMæü$…yé¯óþ ç³…ç³# §éÓÆ> ç³…í³…^éÆæÿ° ÐéÆæÿ$ ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$.

ÆóÿyìþÄñý* «§éÇÃMæü 糧éÆæÿ¦… ÎMŠü M>Ìôý§æþ°, A…§æþ$ÐèþËÏ B…§øâæý¯èþ ^ðþ…§éÍÞ…§óþÒ$ Ìôý§æþ° {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü ™ðþÍ´ëÆæÿ$. ¿æý{§æþ™é ^èþÆæÿÅË EËÏ…çœ$¯èþ fÇW…¨ Mæü¯èþ$Mæü ©°° ¡{Ðèþ…V> ç³ÇVæü×ìýçÜ$¢¯é²Ðèþ$° Ôéç܈ Ýë…Móü†Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† ç³–¥ÓÆ>gŒý ^èþÐ鯌þ A¯é²Ææÿ$. ©°° ¿æý{§æþ™é ÌZç³…V> ç³ÇVæü×ìý…^èþÌôýÐèþ$° MæüÆÿ$$V> A×ý$ ѧæþ$Å™óþP…{§æþ… yðþOÆðÿMæüt ÆŠÿ gñý.í³.Væü$´ë¢ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. C¨ ™èþ$…rÇ ^èþÆæÿÅ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A° A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ G‹Ü.Mðü.gñýO¯Œþ A…r$¯é²Ææÿ$. MæüÆÿ$$V> çœ$r¯èþ _¯èþ²¨V> Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²ç³µsìýMîü Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° A×ý$ Móü…{§éËÌZ ç³Çíܦ†Mìü ©°² °§æþÆæÿدèþ…V> Mæü*yé ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. Ayæþ´ë§æþyæþ´ë Cr$Ðèþ…sìý À¯èþ²ÆæÿM>Ë ÌZ´ëË$ ºÄæý$rç³yæþ$™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$.

MæüÆÿ$$V>ÌZ Cr$Ðèþ…sìý B…§øâæý¯èþMæüÆæÿ E§æþ…™èþ… ^ør$ ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… C¨ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ M>§æþ$. 1994 Ðóþ$ ¯ðþËÌZ °Æ>Ã×ý §æþÔèýÌZ¯óþ M>…{MîüsŒý yøÐŒþ$ Mæü*Í´ùÆÿ$$ 14 Ðèþ$…¨ V>Äæý$ç³yézÆæÿ$. Væü™èþ l¯ŒþÌZ MæüÆÿ$$V> A×ý$ ѧæþ$Å™óþP…{§æþ…ÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² ÌZMŠü¯é£Šþ Ðèþ$àÍ…Væü… A¯óþ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ A§æþ–ÔèýÅ… M>Ðèþyæþ… A…™èþÆ>j¡Äæý$…V> çÜ…^èþ˯èþ… MæüÍW…_…¨. BÄæý$¯èþ¯èþ$ GÐèþÆø Mìüy鲋³ ^óþíÜ E…sêÆæÿ°, ÆæÿçßýçÜÅ…V> E…yéÍÞ¯èþ ÑÐèþÆ>˯èþ$ Æ>ºr$tMæü$° E…sêÆæÿ° B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ððþ$O…¨. ÐéÆæÿ… ÆøkË ™èþÆ>Ó™èþ B Ôéç܈Ðóþ™èþ¢ Ðèþ$–™èþ§óþçßý… Ë¿æýÅÐðþ$O…¨.

BÄæý$¯èþ Vøç³Å çÜÐèþ*^éÆæÿÐóþ$© A…§æþ$»êr$ÌZ E¯èþ² ÐèþÅMìü¢ M>§æþ° A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. Ðèþ$äå Cç³#µyæþ$ MóüÐèþË… ™èþ$…rÇ™èþ¯èþ… Mö¨ª ™éVóü ±sìýÌZ ÆóÿyìþÄñý*«§éÇÃMæü 糧éÆæÿ¦… G…§æþ$Mæü$, GÐèþÆæÿ$ MæüÍí³ E…sêÆæÿ¯óþ B…§øâæý¯èþ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. MæüÆÿ$$V> Móü…{§æþ… A«¨M>Ææÿ$Ë$ D çœ$r¯èþ ºÄæý$r ç³yìþ¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÐéÆæÿ… ÆøkË ÐèþÆæÿMæü$ ´ùÎçÜ$ËMæü$ íœÆ>ŧæþ$ ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþyæþ… BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿ…. MæüÆÿ$$V>ÌZ fÇW¯èþ ™égê "™èþ$…rÇ' ^èþÆæÿÅò³O Ðèþ$*yæþ$ çÜ…çܦË$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. A×ý$ C…«§æþ¯èþ °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦ (GCBÆŠÿ¼) A×ý$ C…«§æþ¯èþ ÔéQ (yìþGC), A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ (G¯Œþí³íÜ) ÑyìþV> §æþÆ>Åç³#¢¯èþMæü$ ç³N¯èþ$Mæü$…r$¯é²Äæý$° ™ðþË$Ýù¢…¨.

AÆÿ$$™óþ §æþÆ>Åç³#¢Ë çÜ…Væü™ðþÌê E¯é² A×ý$ Móü…{§éË ¿æý{§æþ™é HÆ>µrÏ ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜÓ™èþ…{™èþ °Äæý$…{™èþ×ê çÜ…çܦ Ìôý§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ E…¨. Cr$Ðèþ…sìý çÜ…çܦ A×ý$ C…«§æþ¯èþ ÔéQ ç³Ç«¨ ºÄæý$r E¯èþ²ç³#µyóþ B ÔéQÌZ° ÌZ´ëËò³O çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ç³ÆæÿÅÐóþ„æü×ý fÆæÿç³Væü˧æþ$. M>± Cç³#µyæþ$¯èþ² ÐèþÅÐèþçܦ {ç³M>Ææÿ…& A×ý$ C…«§æþ¯èþ °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦ A×ý$ C…«§æþ¯èþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ç³Ç«¨ÌZ E…¨. A×ý$C…«§æþ¯èþ ÔéQ M>ÆæÿŧæþÇØÄôý$ D A×ý$ C…«§æþ¯èþ ÔéQMæü$ ¯óþ™èþ–™èþÓ… ÐèþíßýÝë¢Ææÿ$. A×ý$ ѧæþ$Å™Œþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ ^ðþOÆæÿïŒþ D °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦÌZ çÜ¿æý$Å°V> E…sê yæþ$. ©° ÐèþËÏ °Äæý$…{™èþ×ý çÜ…çܦ çÜÓ™èþ…{™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$. D A×ý$ Móü…{§é˯èþ$ °ÆæÿÓíßý…^óþÐéÇMìü fÐéº$§éÈ çÜ…çÜP–† C…M> AËÐèþyæþÌôý§æþ¯óþ ÑÐèþ$ÆæÿØ Mæü*yé E…¨.

©° ÐèþËÏ A…†Ðèþ$…V> A…§æþ$ÌZ° íܺ¾…¨ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ ç³°^óþÄæý$ÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. H§ðþO¯é ¿êÈ {ç³Ðèþ*§æþ… çÜ…¿æýÑõÜ¢ fÇVóü à° A…^èþ¯éMæü$ A…§æþ¯èþ…™èþ ¿æýÄæý*¯èþMæü…V> E…yæþÐèþ^èþ$a. {ç³Ðèþ*§éË$ ¿æýÐèþ¯èþ °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþÑ M>Ðèþ^èþ$a. °ÆæÿÓçßý×ýç³ÆæÿÐðþ$O¯èþÒ M>Ðèþ^èþ$a. Äæý$…{™éË ÐèþËÏ Ìôý§é Ðèþ*¯èþÐèþ ÌZç³… ÐèþËÏ ^ør$ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. Ñ{§øçßý {ç³Ðèþ*§æþÐèþ$* ´÷…_ E…r$… ¨. Òsìý° §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍ. AÆÿ$$™óþ A×ý$ Móü…{§éË A«¨M>Ææÿ$Ë$ ™èþÐèþ$ °ÆæÿÓçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ A™èþÅ…™èþ ÆæÿçßýçÜÅ Ñ«§é¯é˯èþ$ AÐèþË…¼çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §óþÔèý ¿æý{§æþ™èþ A¯óþ ÝëMæü$ ^èþ*í³ Ý뫧éÆæÿ×ý A…Ôé˯èþ$ Mæü*yé {ç³fËMæü$ ÐðþËÏyìþ ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§æþ$.

A°² Ææÿ…V>ËÌZ ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü™èþMæü$ ç³rt… Mæüyæþ$™èþ$¯èþ² ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ A×ý$ Móü…{§éË °ÆæÿÓçßý×ýÌZ¯èþ* Ðèþ$Ç…™èþ ™óþrV> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. Æóÿyìþ Äñý* «§éÇÃMæü 糧éÆæÿ¦… °Ë$Ðèþ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯èþ*, A×ý$ Ðèþ–£é 糧éÆ>¦°² ¿æý{§æþ…V> °„ìüç³¢… ^óþÄæý$yæþ…ÌZ¯èþ* A¯óþMæü gê{Væü™èþ¢Ë$ ´ësìý…^éÍÞ E…r$…¨. {糿æý$™èþÓ… M>Ðèþ^èþ$a, ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ {ò³OÐóþr$ Ææÿ…Væü…ÌZ°Ñ M>Ðèþ^èþ$a, A×ý$ Móü…{§éË$ D Ðèþ$$…§æþ$ gê{Væü™èþ¢ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$Mæü$¯óþ Ñ«§é¯é˯èþ$ Mæüv¯èþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Í. C™èþÆæÿ §óþÔéÌZÏ {ç³fË gêVæüÆæÿ*Mæü™èþ ÐèþËÏ A¯óþMæü gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐèþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, Mö™èþ¢V> A×ý$ Móü…{§éË$ ¯ðþËMö˵yé°Mìü f…Móü ç³Çíܦ† HÆæÿµyìþ…¨.

Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ ѧóþÖ çÜ…çܦË$ ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ A×ý$ Móü…{§éË$ ¯ðþËMö˵yé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… Cç³µsìýMóü ÆæÿÚëÅ, {¸ë¯ŒþÞË™ø Jç³µ…§éË$ Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$…¨. Mðü¯èþyé™ø Jç³µ…§æþ… Mæü$§æþÆæÿ»Z™èþ$¯èþ²¨. AÐðþ$ÇM> ÑçÙÄæý$… {ç³™óþÅMìü…_ ^ðþç³µ¯èþÐèþçÜÆæÿ… Ìôý§æþ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ A×ý$ Móü…{§éË ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ðèþ$Ç…™èþ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. C…§æþ$Mæü$ ÐèþÅÐèþÝë¦Væü™èþÐðþ$O¯èþ HÆ>µr$Ï ^óþçÜ$MøÐéÍ.

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

çÜçßý¯èþ… º§æþªÌñýO™óþ...

A°² Ððþ$$MæüPË$ ÐóþÆæÿ$. ™èþ$ËíÜ Ððþ$$MæüP ÐóþÆæÿ$. ™èþ$ËíÜ LçÙ«§æþ… Ððþ$$MæüP. A¨ ÆæÿM>¢°² Ôèý$¨® ^óþçÜ$¢…¨. ÆæÿM>¢°² E™èþµ†¢ ^óþçÜ$¢…¨. ÆæÿMæü¢…ÌZ E¯èþ² Mö°² Mæü×ê˯èþ$ MæüÇW…^èþVæüË$Væü$™èþ$…¨. A…§æþ$Móü ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ {糆 C…sZÏ ™èþ$ËíÜ Ððþ$$MæüP¯èþ$ ò³…^èþ$™èþ$…sêÆæÿ$. A§óþ Ñ«§æþ…V> çÜÐèþ*fÐèþ$¯óþ C…sìýÌZ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*Ë$ ™èþ$ËíÜ Ððþ$$MæüPÌêÏ…sìýÑ. A…§æþ$Móü çÜÐèþ*f…ÌZ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ËMæü$ {ç³™óþÅMæü Ý릯èþÑ$^éaÆæÿ$. B ѧéÅËÄæý*Ë ÐéMìüâæýÏÌZ Mö™èþ¢ ¿êÐéË$ E™èþµ†¢ AÐèþ#™éÄæý$° AÑ çÜÐèþ*fÐèþ$¯óþ ÔèýÈÆæÿ…ÌZ° ÆæÿMæü¢Mæü×ê˯èþ$ ÑçܢDžç³gôýíÜ BÆøV>Å°² M>´ëyæþ™éÄæý$° ¿êÑ…^èþr… fÇW…¨.

B Mö™èþ¢ ¿êÐéÌôý E™èþµ†¢Mìü, Ðèþ*¯èþÐèþ Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀÐèþ–¨®Mìü ç³#¯é§æþ$ËÐèþ#™éÆÿ$$. çÜÐèþ*f…ÌZ H _¯èþ² çÜ…çœ$r¯èþ fÇW¯èþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ^èþÍçÜ$¢…¨. A¨ çÜ$°² ™èþÐðþ$O¯èþ çܦ˅. AMæüPyæþ E¯èþ² {糿æý$™èþÓ A«¨M>Ææÿ$Ë$ D Mö™èþ¢ ¿êÐèþgêË E™èþµ†¢Mìü M>ç³Ìê§éÆæÿ$Ìôý V>° §é°² °Äæý$…{†…^óþÐéâæý$Ï Ðèþ*{™èþ… M>§æþ$. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ Äæý$… {™é…VæüÐèþ$…™é AMæüPyæþ ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ² Mö™èþ¢ ¿êÐéËMæü$, Mö™èþ¢ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþËMæü$ F™èþÑ$ÐèþÓr…, AÌê…sìý Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyæþsê°Mìü ¯èþyæþ$… Mæürtyæþ… ^óþÄæý*Í. Ææÿ„æüMæü¿æýr$Ë$ Mæü*yé B Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyéÍ.

AòÜ…½Ï° M>ç³ÌêM>çÜ$¢¯èþ² ´ùÎçÜ$Ë$ AMæüPyæþ E¯èþ² çÜ¿æý$Å˯èþ$ M>´ëyæþsê°Móü M>°, AMæüPyæþ ÐéÅç³¢Ððþ$OÐèþ#¯èþ² ¿êÐèþgêÌê°² ¯èþÍí³ÐóþõÜ…§æþ$Mæü$ M>§æþ$. A…§æþ$Móü ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ËMæü$ ç³…ç³#™èþ$¯èþ² ´ùÎçÜ$ËMæü$ H Ñ«§æþ$Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþyé°Mìü ÐèþçÜ$¢¯é²Ððþ* ™ðþÍÄæý*Í. Mö°² Äæý$*°ÐèþÇÞsîýËÌZ ÐéÇMìü M>ÐèþËíܯèþ ´ùÎçÜ$˯èþ$ Ìôý§é Ææÿ„æüMæü$˯èþ$ ÐéÆóÿ HÆ>µr$ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý AMæüPyæþ E¯èþ² AMæüyæþÑ$MŠü Ðé™éÐèþÆæÿ×ê°² M>´ëyæþr… G…™ø Ðèþ$$QÅÐðþ$O…¨. B »ê«§æþÅ™èþ õ³Ææÿ$ ^ðþí³µ {糿æý$™èþÓ… ´ùÎçÜ$˯èþ$ M>Ņ糋ÜÌZMìü ç³…ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. AMæüPyæþ E{§óþM>ËMæü¯é² çÜçßý¯èþ… {糫§é¯èþ…. M>ºsìýt ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ÌZÏMìü ´ùÎçÜ$Ë$ Æ>Ðèþyé°Mìü ÐðþO‹Ü bé¯èþÞËÆŠÿ A¯èþ$Ðèþ$† M>ÐéË…sêÆæÿ$.

Ñ.íÜ H ç³ÇÑ$†ÌZ Ñ«§æþ$˯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐèþ$…sôý B Ðóþ$ÆæÿMóü ´ùÎçÜ$ ÔéQ ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÍ. çÜÐèþ*f…ÌZ §ö…VæüË$, ÆúyîþË$, AÝë…íœ$Mæü ÔèýMæü$¢Ëç³rÏ ç³ÆæÿÐèþÇ¢…_¯èþr$tV> ѧéÅÆæÿ$¦Ëò³O ÌêwË {ç³Äñý*Væü… ^óþõÜ¢ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ A§óþ fÇW…¨. CMæüPyæþ ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ G…™èþ E{§óþMæü… E…r$…§ø, A§óþ Æðÿsìýt…ç³# ´ëâæýÏÌZ ÝëÐèþ*hMæü çܵ–çßý Mæü*yé E…r$…¨. JMæüÐðþOç³#¯èþ {ç³ç³…^èþ…ÌZ fÇW¯èþ, fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µË¯èþ$ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÝë¢Ææÿ$. §é…™ø ÐéÇMìü Mö°² B§æþÆ>ØË$, Mö°² ÑË$ÐèþË$ HÆæÿµyæþ™éÆÿ$$.

{ç³ç³…^èþ…ÌZ° ÑÑ«§æþ §óþÔéËÌZ {糿æý$™éÓË$ GÌê ÐèþÅÐèþçßýÇçÜ$¢¯é²Äñý* Ðéâæý$Ï A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþçÜ$¢…sêÆæÿ$. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ ™èþÐèþ$ §óþÔèý… GÌê E…yé˯èþ² Ææÿ^èþ¯èþ Mæü*yé ^óþÝë¢Ææÿ$. ©…™ø ´ër$ ™éÐèþ$$ G¨Vö_a¯èþ {糧óþÔèý…, ™èþÐèþ$ Fâæý$Ï, ™èþÐèþ$ Mæü$r$…»êË AíÜ¢™èþÓ…, C…sìý §æþVæüYÆæÿ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² MæüÚëtË$ ÐéâæýÏ MæüâæýÏÐèþ$$…§æþ$ E…sêÆÿ$$. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… A…sôý Ðèþ$*yæþ$ çÜÐèþ*gêË º…«§æþ…. JMæüsìý&™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë çÜÐèþ*f…. Æðÿ…yæþ$&{´ëç³…_Mæü ÔZ«§æþ¯èþ. Ðèþ$*yæþ$&¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ Væü$Ç…_¯èþ BÌZ^èþ¯èþË$. ™éÐèþ$$ ç³#sìýt¯èþ FÆæÿ$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë çÜÐèþ*f…ÌZ ™èþ¯èþÌZ °„ìüç³¢…V> E…r$…¨. {´ëç³…_Mæü ÔZ«§æþ¯èþ A…sôý {ç³ç³…^èþ §óþÔéÌZÏ H… fÇW…¨ A¯èþ² A«§æþÅÄæý$¯èþ…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ²¨.

GÌê…sìý çÜÐèþ*f… M>Ðé˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ððþ* A¯èþ²¨ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ _{™èþç³r…. CÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþ Ë çÜ…VæüÐèþ$ {糧óþÔèý…ÌZ fÇVóü ÆæÿÝëÄæý$°Mæü ^èþÆæÿÅË$ ÐóþÆóÿ Ñ«§æþ…V> E…sêÆÿ$$. §óþÔèýÐóþ$§ðþO¯é ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ ÑÀ¯èþ²Ððþ$O¯èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… Mæü°í³çÜ$¢…¨. AÑ ÌñýOsŒý rÐèþÆŠÿÞ Ðèþ*{™èþÐóþ$M>§æþ$. AÑ Ðé^Œþ rÐèþÆŠÿÞ. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Ððþ…r ¯óþ {糆çܵ…¨…^èþyé°Mìü M>Ææÿ×ýÐèþ$§óþ. A§óþ {ç³™óþÅMæü AíÜ¢™èþÓ… MøçÜ… ò³¯èþ$Væü$Ìêyæþ$™èþ$¯èþ² {´ë…¡Äæý$ çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ Væü$Ææÿ$¢V>¯óþ EÝëðÄæý* M>Ņ糋ÜÌZ ò³¯èþ$Væü$Ìêr fÇW…¨. A¨ °ç³#µÆæÿÐèþÓ ÆæÿWͯèþrÏÆÿ$$…¨. ´ùÎçÜ$Ë$, ´ëËMæü$Ë$ B çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþyé°Mìü º§æþ$Ë$ C…§æþ$Mæü$ À¯èþ²…V> BfÅ… ´ùÔéÆæÿ$. A§óþ M>Mæü$…yé ^èþ$r*t Mæü¯èþç³yóþ çÜÑ$«§æþ˯èþ$ Mæü*yé B AW²Væü$…yæþ…ÌZ ÐóþÔéÆæÿ$.

CMæü Ðèþ$…rË$ A…r$MøMæü HÐèþ˜™èþ$…¨. B Ðèþ$…rÌZÏ Mö™èþ¢ _Ðèþ#âæý$Ï Ðèþ*yìþ´ùÄæý*Æÿ$$. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ {´ë…Væü×êË$ ¿êÐéË Ððþ$$MæüP˯èþ$ ò³…^èþsê°Mìü º§æþ$Ë$, ™èþ$…^èþsê°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþr… §éÆæÿ$ ×ý…. Cç³µsìýMðüO¯é H ´ùÎçÜ$˯èþ$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ËMæü$ ç³…´ëÌZ ™óþË$aMøÐéÍ. Ñ.íÜ.Ë$ {õ³„æüMæü´ë{™èþ Ðèþíßý…^èþMæü*yæþ§æþ$. àçÜtÌŒýÞ A…sôý Ðèþ$u>ÌZ, çÜ{™éÌZ M>§æþ$. AÑ gêq¯èþ Móü…{§éË$. Ðésìýò³O¯èþ ™èþ*sê˯èþ$, Ìêw˯èþ$ {ç³Äñý*W…^èþMæü*yæþ§æþ$. Ñ.íÜ ™èþ¯èþ Æðÿ…yæþ$ Mæüâæýå™ø ÐóþËÐèþ$…¨ í³ËÏ˯èþ$ ^èþ*yéÍ. Ñ.íÜ.Ë$ ™èþÐèþ$ ÐèþÅMìü¢™èþÓ…™ø ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ {´ë…Væü×ê°² Mæü…{sZË$ ^óþÄæý*Í M>± ´ùÎçÜ$Ë™ø AÄôý$Å ç³°M>§æþ$. A…§æþ$Móü {õ³Ðèþ$ °çœ*ÌZ E…yæþÐèþËíܯèþ M>Ņ糋ܯèþ$ ´ùÎ‹Ü ç³àÆ>ÌZMìü ¯ðþsêtÆæÿ$.

Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ѧéÅÆæÿ$¦Ëò³O ÑÇW¯èþ ÌêwËò³O Ñ^éÆæÿ×ý MæüÑ$sîý ÐóþÄæý$…yìþ. Æ>»ZÄôý$ M>Ë…MðüO¯é A¨ Væü$×ý´ëuæÿ… M>ÐéÍ. çÜÐèþ*f…ÌZ {糆Æøk Mö°² çÜ…çœ$r¯èþË$ fÆæÿ$Væü$™èþ*¯óþ E…sêÆÿ$$. Ðésìý {糿êÐèþ… ѧéÅËÄæý*Ëò³O H Ðóþ$ÆæÿMæü$ E…r$…§ø çÜ…º…«¨™èþ A«¨M>Ææÿ$Ë$ VæüÐèþ$°…_ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$MøÐéÍ. C…sìý ºÄæý$r çÜ…çœ$r¯èþË$ fÇW™óþ ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ í³ËÏÏË™øsìý {õ³Ðèþ$ç³NÆæÿÓMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ GÌê °Äæý$…{†Ýë¢Æø B »ê«§æþÅ™èþ¯èþ$ Äæý$*°ÐèþÇÞsîý °ÆæÿÓíßý…^éÍ. í³ËÏË™ø çÜ°²íßý™èþ…V> E…yìþ ÐéÇ ¿êÐé˯èþ$ Gç³µsìýMæüç³#µyæþ$ ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý*ÌZÏ ´ë˯èþ ^óþÄæý$rÐèþ$…sôý K ´ùÎ‹Ü A«¨M>ÇV> ç³°^óþÄæý$yæþ… M>§æþ$.

ѧéÅÆæÿ$¦Ëò³O A´ëÆæÿÐðþ$O¯èþ {õ³Ðèþ$ E¯èþ²ÐéÆóÿ, C…MøÐðþOç³#¯èþ ¯éÌñýyŠþj òÜ…rÆŠÿMæü$ ÎyæþÆŠÿV> E…yóþ ¯éÄæý$Mæü$yóþ Ñ.íÜ. M>ÐéÍ. A¨ í³ËÏËMæü$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. EÝëðÄæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîýMìü AÆÿ$$¯èþ V>Äæý*°² GÌê ¯èþÄæý$… ^óþÄæý*ÌZ BÌZ_…^èþ…yìþ. B V>Äæý$… ç³_aV> E…sôý ÐèþÅÐèþçܦMæü$ {ç³Ðèþ*§æþ…. C…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑçÙÄæý*˯èþ$, ÝëÐèþ*hMæü A…Ôé˯èþ$ çÜÐèþ${Væü…V> ç³ÇÔZ«¨…^éÍ. ѧéÅÆæÿ$¦ÌZÏ AçÜçßý¯é°Mìü M>Ææÿ×êË$ Ððþ™èþM>Í. ѧéÅÆæÿ$¦ÌZÏ çÜçßý¯èþ… º§æþªÌñýO™óþ §é°² Aç³yæþ… GÐèþÇ ™èþÆæÿ… M>§æþ$.

&^èþ$M>P Æ>Ðèþ$Äæý$Å

(ÐéÅçÜ¢MæüÆæÿ¢ ÔéçܯèþÐèþ$…yæþÍ çÜ¿æý$ÅË$)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P™ø çÜÐèþ$Ææÿ…
&G.Mæü–-Úë~-Æ>Ðèþ#

A°² ^èþsêt˯èþ$ EËÏ…íœ$…_ MørÏ Mö¨ª {ç³gꫧæþ¯é°² MöËÏVösìýt¯èþ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë$, Væü¯èþ$Ë Äæý$fÐèþ*¯èþ$Ë$ ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$V> ^èþÌêÐèþ$×ìý AÐèþ#™èþ* ^èþrtçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$V>, Ðèþ$…{™èþ$Ë$V> Mæü*yé ^èþÌêÐèþ$×ìý AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. »êÅ…Mæü$ËMæü$ ÐóþË MørÏ$ GVæüVösìýt¯èþÐéÇ° Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… Eõ³„ìüçÜ$¢¯èþ²¨. {糿æý$™éÓË$ HÆæÿµÇa¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë$ Mæü*yé MøÆæÿË$ ÌôýMæü$…yé E¯é²Æÿ$$. ç³Çíܦ† C…™èþ °Æ>Ôé f¯èþMæü…V> E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… B«§éÆæÿ…V> §óþÔèý…ÌZ A¯óþMæüÐèþ$…¨ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$, çœÍ™éË$ Ý뫨çÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ {ç³fËMæü$ ^èþsêtË ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüÍWçÜ$¢¯é²Äæý$¯èþyæþ…ÌZ A†ÔèýÄñý*Mìü¢ Ìôý§æþ$.

ASÌŒý VöVøÄŒý$ AÝëÞ…Mæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢. çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… (BÆŠÿsìýI) ºË…™ø ´ùÆ>r… ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ> BÄæý$¯èþ çÜ…ç³NÆæÿ~ {V>Ò$×ý ÆøgŒýV>ÆŠÿ Äñý*f¯èþ õ³Ææÿ$ò³O fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² 1.25 MørÏ Mæü$…¿æýMø×ê °² ÐðþÍMìü ¡Äæý$VæüÍV>Ææÿ$. VøÌêçœ*sŒý hÌêÏÌZ° VæüÐèþ$ÇVæü$Ç »êÏMŠüÌZ C…¨Æ> BÐé‹Ü Äñý*f¯èþ õ³Çr fÇW¯èþ 60 Ë„æüË Ææÿ*´ëÄæý$Ë Mæü$…¿æýMø×ê°² Mæü*yé BÄæý$¯èþ ºrtºÄæý$Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. ©°™ø Æ>çÙ‰…ÌZ ç³Ë$ Móü…{§æþ {´ëÄñý*h™èþ ç³£æþM>Ë õ³Ææÿ$™ø {糿æý$™èþÓ Äæý$…{™é…Væü… ´ë˵yæþ$™èþ$¯èþ² Aѱ† {ç³ç³…^é°Mìü ™ðþÍíÜ…¨.

G…§æþÆø A«¨M>Ææÿ$Ë$ AÆðÿçÜtÄæý*ÅÆæÿ$. ©°™ø BÄæý$¯èþMæü$ MæüÚëtË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. BÄæý$¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° Mæü–çÙMŠü Ðèþ$$Mìü¢ çÜ…{V>ÐŒþ$ çÜÑ$†ò³O ^èþrt ÐèþņÆóÿMæü çÜ…çܦ A¯óþ Ðèþ$${§æþ ÐóþÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Mö°² ¯ðþËË$ Agêq™èþ…ÌZ Væüyæþç³ÐèþËíÜ Ðèþ_a…¨. D çÜ…çܦ çÜ¿æý$Å˯èþ$ AÆðÿ çÜ$t ^óþíÜ ¯ðþËË ™èþÆæÿºyìþ MæüçÜtyîþÌZ E…^éÆæÿ$. A…™óþ M>Mæü G‹œíÜ I Vø§éÐèþ$$˯èþ$…_ í³yìþG‹Ü §æþ$M>×êËÐèþÆæÿMæü$ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² Aѱ†° Mæü*yé BÄæý$¯èþ BÆŠÿsìýI §éÓÆ> ÐðþÍMìü ¡ÔéÆæÿ$. {糿æý$™èþÓ… çÜÆæÿçœÆ> ^óþõÜ Vø«§æþ$Ðèþ$ í³…yìþÌZ MóüÐèþË… 5 ¯èþ$…_ 15 Ôé™èþ… Ðèþ*{™èþÐóþ$ {ç³fËMæü$ ^óþÆæÿ$™èþ$¯èþ²§æþ° BÄæý$¯èþ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþÌZ ™óþÍ…¨.

BÄæý$¯èþ ´ùÆ>r… Ðèþ$*Ë…V> D MóüçÜ$ÌZ Mæü*yé ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ AÆðÿçÜtÄæý*ÅÆæÿ$. í³yìþG‹Ü ÐèþÅÐèþçܦ¯óþ AÝëÞ… {糿æý$™èþÓ… çÜ…çÜPÇ…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. BÄæý$¯èþMæü$ ¿æý{§æþ™èþ Mæü͵…^éÍÞ…¨V> Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ MæüÑ$çÙ¯èþÆóÿ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ°² B§óþÕ…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. {糿æý$™éÓ°² A¯óþMæü °Ææÿ~Äæý*ËMæü$ fÐéº$§éÈ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$ BÆŠÿsìýI° A† çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> Eç³Äñý*W…_¯èþ ÐéÇÌZ ASÌŒýVöVøÄŒý$Mæü$ ò³§æþª ï³r ÐóþÄæý$Ðèþ^èþ$a. BÆŠÿsìýI ^èþrtÐóþ$ ÌôýMæü´ù™óþ BÄæý$¯èþ¯èþ$ H EÌê¹ ¡{ÐèþÐé¨V>¯ø Ðèþ$${§æþ ÐóþíÜ D ´ësìýMìü M>Ía ^èþ…õ³õÜÐéÆæÿ$. C糚 yæþ$ BÄæý$¯èþ AÝëÞ… {ç³f˯èþ$ Ðóþ«¨çÜ$¢¯èþ² A¯óþMæü {Mæü*Ææÿ ^èþsêtËò³O BÆŠÿsìýI ^èþrt… §éÓÆ> ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. JÇÝëÞÌZ° MøÆ>ç³#sŒý hÌêÏÌZ {ç³fË$ BMæüÍMìü ™èþr$tMøÌôýMæü, †…yìþ §öÆæÿMæüMæü GË$MæüË$ †° º™èþM>ÍÞ Ðèþ_a…¨.

D A…Ôèý… §óþÐŒþ BÕ‹Ù ¿æýsêt^éÆæÿÅ A¯óþ ÐèþÅMìü¢ §æþ–íÙtMìü Ðèþ_a…¨. BÄæý$¯èþ G‹œíÜI Vø§éÐèþ$$˯èþ$ çÜ…§æþÇØ…_¯èþ糚yæþ$ Væü™èþ 糧óþâæý$ÏV> 糨 Ë„æüË r¯èþ$²ËMæü$ ò³OV> BàÆæÿ «§é¯éÅË$ Mæü$ãÏ´ù™èþ$ ¯èþ² ÑçÙÄæý$… BÄæý$¯èþ §æþ–íÙtMìü Ðèþ_a…¨. D BàÆæÿ «§é¯éÅÌôý {ç³fËMæü$ çÜÆæÿçœÆ> ^óþíÜ E…sôý BÆæÿ$Ë„æüË Ðèþ$…¨ àÆÿ$$V> ¿Zf¯èþ… ^óþõÜ ÐéÆæÿ$. BÕ‹Ù ¿æýsêt^éÆæÿÅ Aí³ÏMóüçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$*Ë…V> D ÑçÙÄæý$… G…í³ A¯èþ…™èþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ Móü…{§æþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ$…{†° °Ë©ÔéÆæÿ$. çßZ…ÔéQ §æþÆ>Åç³#¢¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^éÍÞ Ðèþ_a…¨. C§óþ Ñ«§æþ… V> Ðèþ$«§æþÅ{糧óþÔŒýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ {ç³Ôé…™Œþ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ §æþ$»ôý ´ùçÙM>àÆæÿ… ÌôýMæü ÐóþËÐèþ$…¨ _¯èþ² í³ËÏË$ Ðèþ$–™èþ$ÅÐé™èþ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² ÑçÙÄæý*°² {糿æý$™èþÓ… §æþ–íÙtMìü ¡çÜ$Mæü$Ðèþ^éaÆæÿ$.

©°™ø {糿æý$ ™èþÓ… Æ>{çÙ‰…ÌZ 20ÐóþË A…Væü¯ŒþÐéyîþ˯èþ$ ™ðþÇ_…¨. ¿êÆæÿ™èþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° °º…«§æþ¯èþË$, ^èþsêtË §éÓÆ> {ç³fË$, ´ûÆæÿ çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë$ ¯éÅÄæý$… MøçÜ… ´ùÆ>yæþyé°² Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ$¢¯óþ E¯é²…. Ý뫧éÆæÿ×ý Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PËMøçÜ… Mæü*yé Ðèþ$¯èþ… ´ùÆ>yæþÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. JMæü ÐèþÅMìü¢ AÆðÿ ‹Üt AÆÿ$$¯èþ 24 Væü…rÌZÏ ¯éÅÄæý$ Ý릯èþ…ÌZ A™èþyìþ° àfÆæÿ$ç³Ææÿ^é˯èþ² °º…«§æþ¯èþ¯èþ$ ´ùÎçÜ$Ë$ Mö°² ÐóþËÝëÆæÿ$Ï ™èþ$…Væü ÌZ ™öM>PÆæÿ$. ´ùÎçÜ$Ë$ M>Ía ^èþ…糧æþË$^èþ$Mæü$…sôý H ^èþsêt Ë* ÐéÇ° Bç³ÌôýÐèþ#. º*rMæüç³# G¯ŒþMú…rÆæÿÏÌZ¯èþ*, MæüçÜtyîþÌZ¯èþ* AÐèþ*Äæý$Mæü$Ë$ Ðèþ$Ææÿ×ìýõÜ¢ ´ùÎçÜ$Ëò³O MóüçÜ$Ë$ ò³sêtË° ¯éÅÄæý*Ý릯éÌZÏ ´ùÆ>sêË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$.

´ùÎçÜ$Ë$, ¿æý{§æþ™éÄæý$…{™é…V>Ë$ ÝëÐèþ*¯èþ$Åyìþ ç³rÏ JMæü Ñ«§æþ… V>, ç³Ë$Mæü$ºyìþVæüËÐéÇ ç³rÏ Ðèþ$ÆöMæü ÆæÿMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyé°² Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ$¢¯é²…. A°² ^èþsêt˯èþ$ EËÏ…íœ$…_ MørÏ Mö¨ª {ç³gꫧæþ¯é°² MöËÏVösìýt¯èþ ´ëÇ{ÔéÑ$MæüÐóþ™èþ¢Ë$, Væü¯èþ$ Ë Äæý$fÐèþ*¯èþ$Ë$ ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$V> ^èþÌêÐèþ$×ìý AÐèþ#™èþ* ^èþrtçÜ¿æý çÜ¿æý$ÅË$V>, Ðèþ$…{™èþ$Ë$V> Mæü*yé ^èþÌêÐèþ$×ìý AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. »êÅ…Mæü$ËMæü$ ÐóþË MørÏ$ GVæü Vösìýt¯èþÐéÇ° Mæü*yé {糿æý$™èþÓ… Eõ³„ìüçÜ$¢¯èþ²¨. {糿æý$™éÓË$ HÆæÿµÇa¯èþ Ðèþ*¯èþ Ðèþ çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë$ Mæü*yé MøÆæÿË$ ÌôýMæü$…yé E¯é²Æÿ$$. ç³Çíܦ† C…™èþ °Æ> Ôé f¯èþMæü…V> E¯èþ² çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… B«§éÆæÿ…V> §óþÔèý…ÌZ A¯óþMæüÐèþ$…¨ ´ùÆ>yæþ$™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$, çœÍ™éË$ Ý뫨çÜ$¢¯èþ² ¡Ææÿ$ {ç³fËMæü$ ^èþsêtË ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃMæü… MæüÍWçÜ$¢¯é²Äæý$¯èþyæþ…ÌZ A†ÔèýÄñý*Mìü¢ Ìôý§æþ$.

ASÌŒý VöVøÄŒý$, BÕ‹Ù, §æþ$»ôý Ìê…sìý 15 Ðèþ$…¨° {ç³Ðèþ$$Q ÝëÐèþ*hMæü M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ AÆæÿÑ…§Šþ MóüfÆŠÿÐéÌŒý ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° ç³¼ÏMŠü M>gŒý ÈçÜÆŠÿa ¸û…yóþçÙ¯Œþ (Væü$Ç¢…_) ÐéÇMìü Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ÉìþÎÏÌZ ç³#ÆæÿÝëPÆ>˯èþ$ A…§æþgôýíÜ…¨. çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… §éÓÆ> ´ùÆ>yìþ ÑfÄæý*˯èþ$ Ý뫨…_¯èþ ÐéÇ Mæü–íÙ° ™öÍÝëÇ Væü$Ç¢…_ A…§æþgôýíܯèþ AÐéÆæÿ$zÍÑ. D 15 Ðèþ$…¨ Ý뫨…_¯èþ ÑfÄæý*Ë$ Ý뫧éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþÐóþÒ M>Ðèþ#. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ çÜ$¿ê‹Ù ^èþ…{§æþ AVæüÆ>ÓÌŒý 2007ÌZ çÜ${ï³…MøÆæÿ$zÌZ BÆŠÿsìýI {Mìü…§æþ §éQË$ ^óþíܯèþ í³sìýçÙ¯Œþ Ðèþ$*Ë…V> AçÜË$ §óþÔèý…ÌZ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ ™èþÐèþ$ BçÜ$¢Ë¯èþ$ G…§æþ$Mæü$ {ç³fËMæü$ ÐðþËÏyìþ…^èþMæü*yæþ§æþ¯èþ² ^èþÆæÿa {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. D ^èþÆæÿa Ðèþ$*Ë…V> Æðÿ…yæþ$ ¯ðþËË {Mìü™èþ… ÉìþÎÏ òßýOMøÆæÿ$t JMæü çÜ…^èþ˯èþ ¡Ææÿ$µ °_a…¨.

çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþrt… °ÆæÿÓ^èþ¯èþ… ç³Ç«¨ ÌZ ç³¼ÏMŠü A£éÇsîý {Mìü…§æþ çÜ${ï³…MøÆæÿ$t {糫§é¯èþ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ Mæü*yé ÐèþÝë¢Ææÿ°, ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ¢$Ë BçÜ$¢Ë¯èþ$ Mæü*yé çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$PË ^èþrt… {ç³M>Ææÿ… ÐðþËÏyìþ…^éÍÞ…§óþ¯èþ° D MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$µ C_a…¨. çÜ${ï³… MøÆæÿ$t Mæü*yé ™èþÐèþ$ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ BçÜ$¢Ë$ Ðð ËÏyìþ…^èþyé°Mìü íܧæþ®…V> E¯é²Ææÿ° {ç³Mæüsìý…_…¨. {糿æý$™èþÓ… Mæü*yé ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒýÌZ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë BçÜ$¢Ë ¼Ë$ϯèþ$ {ç³ÐóþÔèýò³rtyé°Mìü íܧæþ®Ððþ$O…¨. çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢ÌZÏ JMæüÆðÿO¯èþ ÆæÿÒ…{§æþ¯Œþ Ðóþ§é…™èþ MóüçÜ$ ¯èþ$…_ ÐðþO§öÍV>Ææÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý BÄæý$¯èþMæü$ Ðóþ§é…™èþ Mæü…ò³±ÌZ ÐésêË$¯é²Æÿ$$.

¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë BçÜ$¢Ë ÑÐèþÆ>Ë$ ºÄæý$rò³sêtË ° AVæüÆ>ÓÌŒý ´ùÆ>yæþMæü´ù™óþ ÆæÿÒ…{§æþ¯Œþ Ìê…sìý G…§æþÆø ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë$ ™éÐèþ$$ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² Mæü…ò³±Ë MóüçÜ$˯èþ$ Mæü*yé Ñ^éÇ…^èþyé°Mìü Ððþ¯èþ$M>yóþÐéÆæÿ$. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë fÐéº$§éÈ Ñ«§é¯èþ…MøçÜ… AVæüÆ>ÓÌŒý Ðèþ…§æþÌê¨ BÆŠÿsìýI í³sìýçÙ¯èþϯèþ$ §éQË$ ^óþÔéÆæÿ$. ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë BçÜ$¢Ë ÑçÙÄæý$… CÌê E…sôý CÐéâæý Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ B§éÄæý$ 糯èþ$² ÇrÆæÿ²$˯èþ$ çÜÐèþ$ǵçÜ$¢¯é²Äæý$…sôý A…§æþ$Mæü$ AÝùíÜÄôý$çÙ¯Œþ B‹œ yðþÐèþ*{MæüsìýMŠü Ǹë ÆŠÿÃüÞ (GyìþBÆŠÿ) A¯èþ² çÜ…çܦ ^óþíܯèþ Mæü–õÙ M>Ææÿ×ý….

D çÜ…çܦ BÆŠÿsìýI §éÓÆ> í³sìýçÙ¯Œþ §éQË$ ^óþÄæý$yæþ…™ø Móü…{§æþ çÜÐèþ*^éÆæÿ MæüÑ$çÙ¯èþÆŠÿ MæüË$Væü ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ ™èþÐèþ$ B§éÄæý$糯èþ$² ÑÐèþÆ>˯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…^èþyæþ… {ç³gê {ç³Äñý*gêË È™éÅ ™èþç³µ° çÜÇ A° íÜIíÜ çܵçÙt… ^óþíÜ…¨. GyìþBÆŠÿ ^óþíܯèþ çÜ$©Ææÿƒ ´ùÆ>r… Ðèþ$*Ë…V> §é§éç³# 21 ´ëÈt Ë$ ™èþÐèþ$ Isìý ÑÐèþÆ>˯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…^é Æÿ$$. ™èþÐèþ$ ´ë¯Œþ ¯èþ…ºÆæÿϯèþ$ AÑ GyìþBÆŠÿMæü$ çÜÐèþ$ǵ…^èþ$Mæü$¯é²Æÿ$$. CMæü Æ>gôý‹Ù ¼ÝëÞ A¯èþ HÐèþÅMìü¢ bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþÌZ 2,500 MørÏ Ææÿçßý§éÇ M>…{sêMæü$t¯èþ$ {ò³•ÐóþsŒý Mæü…ò³±ËMæü$ Aç³µgñýí³µ¯èþ ¡Ææÿ$ò³O ´ùÆ>yéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ ´ùÆ> r… Ðèþ$*Ë…V> JMæü {ò³•ÐóþsŒý Mæü…ò³±Mìü bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþ {糿æý$™èþÓ… ç³Ë$ °º…«§æþ¯èþË$ EËÏ…íœ$…_, MørÏ Ðèþ$$yæþ$ç³#Ë$ ïÜÓMæüÇ…_ Ææÿçßý§éÇ M>…{sêMæü$t˯èþ$ MóüsêÆÿ$$…_¯èþ ÑçÙÄæý$… ÐðþËÏyðþO…¨.

_ÐèþÆæÿMæü$ {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ ™èþ糚¯èþ$ A…XMæüÇ…^èþyæ …™ø ´ër$ Ñ^éÆæÿ×ýMæü$ B§óþÕ…^éÍÞÐèþ_a…¨. C§óþ bèþ¡¢‹ÜVæüÉŠþÌZ ÆæÿÒ…{§æþ íÜ…VŠü A¯óþ ÐèþÅMìü¢ Æ>çÙ‰ ç³¼ÏMŠü çÜÈÓ‹Ü MæüÑ$çÙ¯ŒþÌZA¿æýÅÆæÿ$¦Ë G…í³MæüÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A{MæüÐèþ*˯èþ$ BÆŠÿsìýI §éÓÆ> ÐðþÍMìü ¡Ôé Ææÿ$. ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ ¯óþ™èþ–™èþÓ…ÌZ° Væü$fÆ>™ŒþÌZ Mæü*yé ÆðÿO™èþ$Ë B™èþÃçßý™èþÅË$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Äæý$° ¿æýÆæÿ™Œþ íÜ…VŠü A¯óþ ÐèþÅMìü¢ °Ææÿ*í³õÜ¢, AMæüPyæþ {ò³OÐóþsŒý çÜ*PâæýÏ$ {ç³f˯èþ$ GÌê Ððþ*çÜ… ^óþçÜ$¢¯é²Äñý* ѯø§Šþ ´ë…yéÅ A¯óþ Ðèþ$Æø ÐèþÅMìü¢ °Ææÿ*í³…^éÆæÿ$. çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþsêt°² çÜÐèþ$Ææÿ¦…V> Eç³Äñý*W…_ {糿æý$™èþÓ… ´ëÆæÿ§æþÆæÿØMæü…V> ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ ™øyæþµyìþ¯èþ ÐéÇÌZ ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ Mæü*yé ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$. ÐéÇÌZ ÉìþÎÏMìü ^ðþ…¨¯èþ C…yìþÄæý* r$yóþ ÑÌôýMæüÇ ÔéÅÐŒþ$ÌêÌŒý Äæý*§æþÐŒþ E¯é²Ææÿ$.

BÄæý$¯èþ §éQË$ ^óþíܯèþ §æþÆæÿRêçÜ$¢ Ðèþ$*Ë…V> Móü…{§æþ Ðèþ$…{™èþ$ Ë$ Ðèþ…§æþË MørÏ {ç³gꫧæþ¯èþ…™ø ѧóþÖÄæý*¯éË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÑçÙÄæý$… ÐðþËÏyðþO…¨ ©°™ø {糫§é¯èþÐèþ$…{† Ðèþ$¯øÃçßý¯ŒþíÜ…VŠü CÌê…sìý QÆæÿ$a¯èþ$ ™èþWY…^èþ$MøÐéÍÞ…¨V> Ðèþ$…{™èþ$ËMæü$ ÌôýQ Æ>ÔéÆæÿ$. °gê°Mìü ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fËMæü¯é² ´ë{†MóüÄæý$$Ë$ çÜÐèþ*^éÆæÿ çßýMæü$P ^èþsêt°² Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…sôý {糿æý$™éÓË ò³O ´ùÆ>sê°² Ðèþ$Ç…™èþ çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþ…V> ÝëW…^èþÐèþ^èþ$a¯èþ¯èþyé°Mìü ÔéÅÐŒþ$ÌêÌŒý Mæü–íÙ E§éçßýÆæÿ×ý. Æøl ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý E¿æý Äæý$ çÜ¿æýÌZÏ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ G…í³Ë$ ÐóþõÜ {ç³Ôèý² Ë$ Ðèþ$¯èþ… ^èþ*çÜ*¢¯óþ E¯é²….

ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ {ç³Ôèý²Ë$ AyìþVóü…§æþ$Mæü$ õ³ÆæÿÏ$ C_a ç³Ë$Ðèþ#Ææÿ$ çÜ¿æý$ÅË$ VðüOÆæÿ$ àfÆæÿ$ M>Ðèþyæþ…™ø ïܵMæüÆŠÿ ÌZMŠüçÜ¿æý¯èþ$ ÐéÆÿ$$§é ÐóþÄæý$ÐèþÍíÜ Ðèþ_a… ¨. AÆÿ$$¯é G…í³Ë$ ÐóþõÜ ç³Ë$ {ç³Ôèý²ÌZÏ ç³çÜ E…yæþ§æþ$. AçÜ Ë$ ™éÐèþ$$ H {ç³Ôèý²Ë$ÐóþçÜ$¢¯é²Ððþ* ^éÌêÐèþ$…¨Mìü ™ðþÍÄæý$§æþ$. G…§æþ$Mæü…sôý D {ç³Ôèý²Ë$ ÐóþõÜ…§æþ$ Mæü$ ÐéÆæÿ$ Mö…§æþÇMìü yæþº$¾ Ë$ CÝë¢Ææÿ$. ÐéÆæÿ$ ÐóþõÜ ç³°MìüÆ>°{ç³Ôèý²ËMæü$ fÐé¼^óþa…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… Mö°² MørÏ$ QÆæÿ$a ò³yæþ$™èþ$…¨. {ç³gê {糆°«§æþ$Ìôý {糿æý$™éÓ°² °Ë©õÜ…§æþ$Mæü$ {ç³ÔZ²™èþ¢Æ>Ë çÜÐèþ$Äæý*°² Eç³Äñý*WõÜ¢ BÆŠÿsìýI Ìê…sìý ^èþsêt˯èþ$ {ç³fË$ BÄæý$$«§æþ…V> Ðéyæþ$Mæü$¯óþ AÐèþçÜÆæÿ… ™èþWY´ù™èþ$…¨.

(B…{«§æþgZņ ÉìþÎÏ {糆°«¨)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

çßýMæü$PË$ ç³#¯é¨V> ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ

 

ºË-{ç³Äñý*Væü…™ø ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ Ayæþ$zMøVæüËÐèþ$¯óþ ÐéǯóþM>Mæü, ºË{ç³Äñý*Væü…™ø¯óþ ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ ™óþVæüËÐèþ$¯óþ ÐéDZ »êËVø´ëÌŒý ÌñýMæüP^óþÄæý$Ìôý§æþ$. çßýMæü$PË$ {´ë†ç³¨MæüV> ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ MøçÜ… »êËVø´ëÌŒý AÆæÿ¦Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ Mæü–íÙ ^óþÔéÆæÿ$.

ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ {ç³gê iÑ™èþ…ÌZ »êËVø´ëÌŒý ÐèþÌôý ÑçÜ¢­–™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÝëÐèþ*hMæü BÐðþ*§æþ… ´÷…¨¯èþ Ðóþ$«§éÑ ºçßý$ Ôé Ðèþ$ÆöMæüÆæÿ$ ÌôýÆæÿ¯èþ$Mæü$…sê¯èþ$. BÄæý$¯èþ Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü ™èþËÏyìþÍϯèþ ÐéÇÌZ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$, Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$, ´ë{†MóüÄæý$$Ìôý M>Mæü ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V>, E§æþÅÐèþ$ç³Ææÿ…V> Aç³Ç_™èþ$ÌñýO¯èþ ÐéÆæÿ$ Mæü*yé E…yæþyæþÐóþ$ A…§æþ$Mæü$ °§æþÆæÿدèþ… M>§é? 糧óþâæýå {Mìü™èþ… »êËVø´ëÌŒý MîüËMæü´ë{™èþ Ðèþíßý…_ "Ðèþ*¯èþÐèþçßýMæü$PË Ðóþ¨Mæü' HÆ>µr$ ^óþíܯèþ糚yæþ$ "A§öMæü §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtMæüÆæÿ ç³Ç×êÐèþ$Ðèþ$°' C™èþÆæÿ çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë$, ç³Ë$ {ç³gê çÜ…çœ*Ë$ ÐéÅRêÅ°…^éÆÿ$$.

çÜ…çܦ ^óþç³sôýt {ç³gê™èþ…{™èþ Mæü–íÙ, §é° ¿æý*Ñ$MæüV> ÑçÜ¢­– ™èþÐèþ$Äôý$Å çßýMæü$PË AÐèþV>çßý¯óþ B ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$ çÜÐèþ*«§é¯èþÐèþ˜™èþ$…§æþ° Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË Ðóþ¨Mæü ™èþ¯èþ ç³°ÌZ °Ðèþ$Væü²Ðèþ$Æÿ$$… ¨. Væü™èþ 糧óþâæýåÌZ çÜ…çܦ {çܵՅ^èþ° çßýMæü$PË A…Ôèý… Ìôý§æþ$. °f °Æ>®Ææÿ×ý ^óþÄæý$° çœ$r¯èþ Ìôý§æþ$. ^èþÇa…^èþ° {ç³gêçÜÐèþ$çÜÅ Ìôý§æþ$. D ÑçÜ¢­–™èþÐðþ$O¯èþ M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý §é° ¿æý*Ñ$MæüV> ò³ÇW¯èþ çßýMæü$P Ë AÐèþV>çßý¯èþ çœÍ™èþÐóþ$ »êËVø´ëÌŒýMæü$ ËÀ…_¯èþ ÝëÐèþ*hMæü BÐðþ*§æþ…. A§óþ BÄæý$¯èþMæü$ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$yìþV> Væü$Ç¢…ç³# ™ðþ_a…¨. D Væü$Ç¢…ç³#¯èþMæü$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ Væü$×ýVæü×êË$ ^óþíܯèþ §øçßý§æþ…™ø ´ër$ JMæü -{ç³™óþÅMæü M>Ææÿ×ý… Mæü*yé E¯èþ²¨.

çßýMæü$PË M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$, §é° ™é†ÓMæü ç³#¯é¨° Æ>fMîüÄæý$ í³yìþÐé§éË ç³r$t ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢^óþíÜ, çÜÓ™èþ…{™èþ, ÑÔéËÐðþ$O¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$… Ý뫧æþÅÐóþ$¯èþ° »êËVø´ëÌŒý °Ææÿ*í³…^èþyæþÐóþ$ B {ç³™óþÅMæü M>Ææÿ×ý…. D ÐéçÜ¢Ðé°² AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mø°ÐéÆæÿ$ Ðèþ$È ´ë™èþ {ç³Ôèý²Ë¯èþ$ Mö™èþ¢V> ÌôýÐèþ¯ðþ™èþ$¢™èþ$¯é²Ææÿ$. Ðèþ*ÇPÞf… ç³rÏ ÑÔéÓçÜ… MøÌZµÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ¯èþMæüÞÌñýOr$ E§æþÅÐèþ*°², A¨ ^óþõÜ íßý…çܯèþ$ »êËVø´ëÌŒý ÐèþņÆóÿMìü…^éÆæÿ ¯óþ AÀ{´ëÄæý$… BÄæý$¯èþ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ糚yæþ$ ÑÑ«§æþ ¨¯èþ ç³{†MæüËÌZ ÐðþË$Ðèþyìþ¯èþ ÐéÅÝëËÌZ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Æÿ$$…¨. °fÐóþ$Ñ$sìý? Ðèþ*ÇPÞ‹Üt AÐèþV>çßý¯èþÌZ çßýMæü$PËMæü$ E¯èþ² Ý릯èþ… HÑ$r¯óþ çÜ…§óþçßý… »êËVø´ëÌŒýMæü$ Ðèþ_a¯èþ Ðèþ*r ÐéçÜ¢Ðèþ….

ºË-{ç³Äñý*Væü…™ø A«¨M>Ææÿ… ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*ǯèþ…™èþ Ðèþ*{™é¯èþ MæüÐèþ$*Å°gê° Mìü ç³#¯é§ðþO¯èþ çÜçßýM>Ææÿ çÜçßýiÐèþ¯èþ… Ðèþ*¯èþÐèþ {ç³Ðèþ–†¢ÌZ §é°Mæü §óþ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$…r$…§é A¯óþ {ç³Ôèý² ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÌôýÐèþ¯ðþ™é¢Ææÿ$. ÝùçÙÍf… ¯èþ$…_ Ðèþ*ÇPüÞ gê°Mìü, AMæüPyìþ ¯èþ$…_ Ðèþ$äÏ ÝùçÙÍgê°Mìü Æ>Ðèþyæþ…™ø ™èþ¯èþ ™é†ÓMæü A¯óþÓçÙ×ýMæü$ çÜ…™èþ–í³¢MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ*«§é¯éË$ Ðèþ^éaÄæý$° BÄæý$¯èþ ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþ ™é†ÓMæü AÐèþV>çßý¯èþ ç³#¯é¨V> çßýMæü$PË M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþ$MøÌôý§æþ°, °Ææÿ…™èþÆæÿ… Ðèþ*Ææÿ$µËMæü$ Væü$Æú™èþ$¯èþ² çÜÐèþ*f…ÌZ ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü G糚yæþ* íܧæþ®…V> E…yæþyæþ… §éÓÆ> Ðèþ*{™èþÐóþ$ çßýMæü$PË AÐèþV>çßý¯èþ¯èþ$, ç³° Ñ«§é¯é°² HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mæü$¯é²Ðèþ$° JMæü C…rÆæÿ*ÓÅÌZ »êËVø´ëÌŒý çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$.

çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ*°Mìü ^ðþ…¨¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ Mæü*yé ç³°^óþõÜ {MæüÐèþ$…ÌZ G¨Vóü§óþ ™èþç³µ, §é°Ò$§æþ _Ðèþ Ç Ðèþ*rÌôýÒ ÌôýÐèþ° Ðèþ*¯èþÐèþçßýMæü$PË Ðóþ¨Mæü Ððþ$$§æþsìý º$Ìñýsìý¯Œþ çÜ…´ë§æþMîüÄæý$…ÌZ BÄæý$¯èþ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. Ôé…†Äæý$$™èþ…V> fÇVóü H °ÆæÿçܯèþMæü* Ðèþ$¯èþ Æ>fÅÐèþÅÐèþçܦ Mæü±çÜÝë¦Æÿ$$ÌZ Mæü*yé çܵ…¨…^èþ§æþ$. A¨ çܵ…¨…^éË…sôý {ç³gêÝëÓÐèþ$ÅÄæý$$™èþ…V> ´ë˯èþ¯èþ$ °Ë$ÐèþÇ…^èþVæüËV>Í. AÆÿ$$™óþ G¯ø² ´ëÄæý$Ë$V> Ñyìþ´ùÆÿ$$Ðèþ#¯èþ² çÜÐèþ*f…ÌZ A¨ Ý뫧æþÅ…M>§æþ$; Ìôý§é íßý…Ýë™èþÃMæü…V>¯ðþO¯é Ayæþ$zMøÐéÍ. Ððþ$$§æþ sìý ™èþÆæÿà °ÆæÿçܯèþMæü$ çܵ…¨…^èþ° Æ>fÅ… çÜ$Ë¿æý…V> íßý…çÜMæü$ çܵ…¨çÜ$¢…¨.íßý…çܯèþ$ JMæü Æ>fMîüÄæý$ Ðèþ*ÆæÿY…V> G…^èþ$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… Ìôý° ÝëÐèþ*hMæü BǦMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ M>°, íßý…çÜ AÐèþçÜÆæÿ… ÌôýMæü$…yé¯óþ çܵ…¨…^óþ ç³Ç×ý† ^ðþ…¨¯èþ {ç³gêÝëÓ Ðèþ$Å… M>° Ðèþ$¯èþMæü$ Ìôý§æþ$.

D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ç³#sìýt¯èþ ¯èþMæüÞÌñýOsŒý E§æþÅÐèþ$… Ðèþ$$QÅ…V> JMæü Æ>fMîüÄæý$ E§æþÅÐèþ$Ðèþ$°, §é° Ððþ¯èþ$ Mæü E¯èþ² BǦMæü, ÝëÐèþ*hMæü M>Ææÿ×ê˯èþ$ M>Mæü A¨ ^óþõÜ íßý…çܯèþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ*yæþyæþ… {ç³gêÝëÓÐèþ$Å ÐðþOQÇ A°í³…^èþ$Mø§æþ° çÜÐèþ*f…™ø, Æ>fÅ…™ø »êËVø´ëÌŒý ™èþV>§é ò³r$tMæü$¯é²Ææÿ$. §óþÔèý…ÌZ° Ñ$Wͯèþ íßý…Ýë™èþÃMæü E§æþÅÐèþ*ËMæü¯é² ÑçÜ¢–™èþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ ÝëÐèþ*hMæü BÐðþ*§æþ… ¯èþMæüÞÌñýOr$ E§æþÅÐèþ*°Móü D¯ésìýMîü E…§æþ…sôý §é°Ððþ¯èþ$Mæü BÄæý$¯èþ ^óþíܯèþ ºËÐðþ$O¯èþ {ç³gê™èþ…-{™èþ Ðé§æþ¯èþË$ E¯é²Æÿ$$. D AÐèþV>çßý¯èþ ¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ Ðèþ˜ÍMæü…V> G糚yæþ* §æþ*Ææÿ… M>Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ýÌZ ¿æý*ÝëÓÐèþ$Å §øí³yîþ Væü×ý±Äæý$… V> ™èþWY…§æþ¯é², õ³§æþË$, Mæü*ÎË$ ™èþÌñý™èþ$¢Mæü$ †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ¯é² A¨ ¯èþMæüÞÌñýOr$ E§æþÅÐèþ$ ^èþËÐèþ ÐèþÌôýϯèþ° »êËVø´ëÌŒý _ÐèþÇÐèþÆæÿMæü$ ¯èþÐèþ*Ãyæþ$.

{ç³^éÆæÿ… ^óþÔéyæþ$. ºyæþ$Væü$ÐèþÆ>YË °™èþÅiÑ™éË Ððþ$Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ Mæü–íÙ ^óþíܯèþ ¯èþMæüÞÌñýOr$ E§æþÅÐèþ*°Mìü Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ… çÜ…´ë¨…^é˯óþ Æ>fMîüÄæý$ Ë„æüüÅ… E…¨. §é° Ý뫧æþ ¯èþ MøçÜ… E§æþÅÐèþ$… ^óþõÜ A°² ÆæÿM>Ë íßý…çÜ˯èþ$ çÜíßý…_¯èþr$t ^èþ*yæþ¯èþr$Ï ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ*°Mìü ¯èþçÙt§éÄæý$MæüÐèþ$° ¿êÑ…^éÆæÿ$. íßý…çÜ ò³Ææÿ$Væü$™èþ$¯èþ² Mö¨ª §é° {ç³Äñý*Væü…ÌZ ^éÌêÐèþÆæÿMæü$ Ððþ$$Ææÿr$™èþ¯èþ… ò³Ææÿ$Væü$™èþ$…§æþ°, ¯éÅÄæý*¯éÅÄæý*Ë Ðèþ$«§æþÅ °Ææÿ…™èþÆæÿ… fÆæÿV>ÍÞ¯èþ {ç³gê™èþ…-{™èþ çÜ…Ðé §æþ… Ðèþ$$WíÜ´ù™èþ$…§æþ°, B«¨ç³™èþÅÔèýMæü$¢ËMæü$ A…†Ðèþ$…V> M>ÐéÍÞ…¨ A§óþ¯èþ° Væü$Ææÿ$¢^óþÔéyæþ$. D Ðèþ*Ææÿ$µ ™èþ¯èþ ™é†ÓMæü AÐèþV>çßý¯èþÌZ Ðèþ_a¯èþÐèþ*Ææÿ$µ Mæü¯é², çßýMæü$PË ç³#¯é¨V> {ç³gê™èþ… {™èþ çÜ…çÜP–†° ´ë˯é, ÝëÐèþ*hMæü ÐðþOQÆæÿ$ËÌZ Mæü͵…^èþyæþ… G…™èþ MæüçÙt™èþÆæÿÐðþ* AÆæÿ¦… M>Ðèþyæþ… ÐèþËÏ Ðèþ_a…¨.

MæüÐèþ$*Å°f…, {ç³gêÝëÓÐèþ$Å… õ³Ææÿ$™ø çßýMæü$PË çßý¯èþ¯é°Mìü ´ëËMæü$Ë$ G…™èþ V> ´ë˵yæþVæüËÆø AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Mæü , çßýMæü$PË {´ë†ç³¨Mæü¯èþ {ç³gê™èþ…{™èþ çÜ…çÜP­–†° çÜÐèþ*gê°Mìü, Æ>gêÅ°Mìü ¯óþÆæÿµMæü´ù™óþ A¨ E§éÆæÿÐé§æþ ´ë˯èþ AÆÿ$$¯é, MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ´ë˯èþ AÆÿ$$ ¯é çßýMæü$PËMæü$ ¿æýÆøÝë Ìôý§æþ° »êËVø´ëÌŒý ¿êÑ…^éÆæÿ$. A…§æþ$Móü çßýMæü$PË$ ç³#¯é¨V> Ðèþ^óþa ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µÌZ -{ç³fËMóü Móü…{§æþ Ý릯èþ… E…yéË° A¨ Ðèþ*{™èþÐóþ$ °Äæý$…™èþ–™éÓ˯èþ$ °Ë$ÐèþÇ…^èþVæüË$Væü$™èþ$…§æþ° »êËVø´ëÌŒý ¿êÑ…^éÆæÿ$. G¯ø² ÆæÿM>Ë E§æþÅÐèþ*Ë$ ^éÌêM>Ë…V> ´ùÆ>sêË$ ^óþçÜ$¢…yæþV> »êËVø´ëÌŒý Ðèþ*{™èþÐóþ$ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$yìþV> G…§æþ$ Mæü$ Væü$Ç¢çÜ$¢¯é²Ææÿ° Mö…§æþÆæÿ$ -{ç³Õ²çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

A×ý_Ðóþ™èþMæü$ Væü$ÆðÿO¯èþ -{糆 ÝëÐèþ*hMæüÐèþÆæÿYÐèþ$* ™èþÐèþ$Mæü$ fÇW¯èþ A¯éÅÄæý*°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> VæüâæýÐðþ$™èþ¢yæþ… ^éÌê çÜçßý f…. B E§æþÅÐèþ*Ë$ ™ðþ_a¯èþ yìþÐèþ*…yæþÏ™ø ´ër$, ÐésìýÌZ {ç³gê™èþ…{™èþ ÑË$ÐèþË* E…sêÆÿ$$. ÐéÇ BM>…„æüË$ E™èþ¢ yìþÐèþ*…yæþ$ÏV> E…yìþ´ùMæü$… yé AÑ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ_a¯èþ ÝëÆæÿÓ{†Mæü ÑË$Ðèþ˯èþ$ çÜÐèþ*f… Ðèþ$$…§æþ$ ^èþÆæÿaMæü$ ò³rtyæþ… AÐèþçÜ Ææÿ… A° »êËVø´ëÌŒý ¯èþÐèþ*ÃÆæÿ$. ™éÐèþ$$ A×ý_Ðóþ™èþMæü$ Væü$Æú™èþ$¯é²Ðèþ$¯èþ² çܵ–çßý Mæü*yé ÌôýMæü$… yé §æþ$ÆæÿÂÆæÿÿ iÑ™é˯èþ$ Væüyæþ$ç³#™èþ$¯èþ² C™èþÆæÿ ÝëÐèþ*hMæüÐèþÆ>YË Mæü$ Ðésìý° A¯èþÓÆÿ$$…^èþyæþ… çßýMæü$PË çÜ…çœ*Ë MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$° A¯óþÐéyæþ$. A…™óþ M>§æþ$ çßýMæü$PËMøçÜ… ´ùÆ>r… ^óþõÜÐéÆæÿ$ C™èþÆæÿ ÝëÐèþ*hMæü ÐèþÆ>YË çßýMæü$P˯èþ$ Væü$Ç¢Ýë¢Ææÿ¯óþ ¿æýÆøÝë ÌôýMæü´ùÐèþyæþ… Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ A¯èþ$¿æýÐèþ….

A…§æþ$Móü §æþã™èþ, B¨ÐéïÜ, ï܈Ðé§æþ, {´ë…¡Äæý$ E§æþÅÐèþ*Ë$ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$… MæüÆæÿ¢ÐéÅ°² Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^éÄæý$° BÄæý$¯èþ ¿êÑ…^éÆóÿ ™èþç³µ Ðésìý™ø õ³`, ´ùsîý E…§æþ° A¯èþ$MøÌôý§æþ$. ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ HMðüOMæü Móü…{§æþMæü… E…yæþVæü˧æþ° ÑÔèýÓíÜ…^èþ° »êËVø´ëÌŒý A¯éÅÄæý*˯èþ$ °ÆæÿíÜ…^óþ -{糆 Vö…™èþ$Mæü, E§æþÅÐèþ$… ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µMæü$ G…™ø Mö…™èþ ™øyæþµyæþVæü˧æþ° »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ…V> BÌZ_…^éÆæÿ$. çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$…ÌZ »êËVø´ëÌŒý Mæü–íÙ Ððþ¯èþ$Mæü MæüuøÆæÿÐðþ$O¯èþ -{ÔèýÐèþ$, ^éÌê gê{Væü™èþ¢V> G…^èþ$Mæü$¯èþ² A™èþÅ…™èþ Ý뫧éÆæÿ×ý iÑ ™èþ… E…¨. çßýMæü$PË M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý ºÄæý$r BÄæý$¯èþMæü$ Ðèþ$ÆöMæü iÑ™èþÐóþ$ Ìôý§æþ$. ç³…yæþVæüË$, ò³ãåâæý$å, ç³#sìýt¯èþ ÆøkË$, Äæý$*Æø ‹³Mæü$ ÑàÆæÿ Äæý*{™èþË$, òÜËÐèþ#Ë$ °gê°Mìü BÄæý$¯èþMæü$ AÆæÿ¦… M>Ðèþ#.

"çÜÐèþ*f…ÌZ° Mæüv¯èþÐðþ$O¯èþ ÐéçÜ¢ÐéË$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ GÇW¯èþ ¯éMæü$ Ý뫧éÆæÿ×ý ÐéçÜ¢ÐéË$ AÆæÿ¦… M>Ðèþ°' JMæü B…VæüÏ ç³{†MæüMæü$ C_a¯èþ C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ BÄæý$¯èþ ^ðþ糚Mæü$¯é²Ææÿ$. A™èþÅ…™èþ çÜ–f¯é™èþÃMæü…V>, AÆæÿ¦Ðèþ…™èþ…V> Ðèþ$*yæþ$ §æþÔé»êªË$ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$…ÌZ ç³°^óþíܯèþ »êËVø´ëÌŒý iÑ™èþÐóþ$ Ñç³ÏÐé™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ¨. ºË-{ç³Äñý*Væü…™ø ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ Ayæþ$zMøVæüËÐèþ$¯óþ ÐéǯóþM>Mæü, ºË{ç³Äñý*Væü…™ø ÝëÐèþ*hMæü Ðèþ*Ææÿ$µ¯èþ$ ™óþVæüËÐèþ$¯óþ ÐéÇ° Mæü*yé ÌñýMæüP ^óþÄæý$Mæü$…yé BÄæý$¯èþ ^óþíܯèþ Mæü–íÙ ÝëÐèþ*h Mæü Ðèþ*Ææÿ$µ ¨ÔèýV> fÇW¯èþ Væüsìýt {ç³Äæý$™èþ²…. »êËVø´ëÌŒý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ fÇW¯èþ çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ*°Mìü Ñ$Wͯèþ çÜ…çœ*ËMæü$ E¯èþ² {糫§é¯èþÐðþ$O¯èþ »ôý«§æþ… çßýMæü$PË M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý¯èþ$, AÐèþV>çßý¯èþ ¯èþ$, BÄæý$¯èþ ÌôýÐèþ¯ðþ†¢¯èþ -{ç³Ôèý²Ë¯èþ$ çÜÐèþ$-{Væü…V> ÇM>Ææÿ$z ^óþÄæý$ yæþ….

çßýMæü$PË §æþ–íÙt Mø×ý… ¯èþ$…_ ¯éÅÄæý$Ý릯éË Ò$§æþ, E§æþÅÐèþ*Ë Ò$§æþ Æ>fÅ… Ò$§æþ BÄæý$¯èþ G…™ø Æ>ÔéÆæÿ$. M>± BÄæý$ ¯èþ AM>Ë Ðèþ$Ææÿ×ý… ™èþÆ>Ó™èþ AM>Ë Ðèþ$†Ðèþ$Ææÿç³# Ðèþ_a¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ ÑÐèþ$ÆæÿØMæü$Ë$ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðèþ{MîüMæüÆæÿ×ýË$, çßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$ AÐèþV>çßý¯èþMæü$ CÆæÿÐðþO Hâæý$Ï Ððþ¯èþMæü$P ¡çÜ$MðüâæýåÌôýÐèþ#. A§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ BÄæý$¯èþ AÐèþV>çßý¯èþ¯èþ$, B^èþÆæÿ×ý¯èþ$ ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ… ÇM>Ææÿ$z ^óþíÜ…¨. ¿æýÑçÙÅ™Œþ ™èþÆ>Ë MøçÜ… BÄæý$¯é ÇM>Ææÿ$z ^óþÔéÆæÿ$. G…§æþ$Mæü…sôý BÄæý$¯èþMæü$ E§æþÅÐèþ*ËÌZ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü Ðèþ*¯èþÐèþ {ç³Ðèþ–†¢ÌZ° `Mæüsìý Mø×êË$ ™ðþË$çÜ$.

&Mðü.Ðèþ$$Ææÿã

***************************************

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

అర్థం గుర్తించండి

 

కెసిఆర్‌ తన ఆమరణ నిరాహారదీక్షను ఇష్టపూర్తిగా విర మించారా లేక ఆయన అంటున్నట్లు అధికారులు బల వంతంగా విరమింపజేసారఅన్న వివాదాన్ని కొంతసేపు అట్లుంచితే, ఈ సందర్భంగా గమనార్హమైన పరిస్థితులు కొన్ని తలెత్తుతున్నాయి. ఆయన నాయకత్వ నిర్దేశాలతో నిమిత్తం లేకుండానే తాము తెలంగారాష్ట్రంకోసం ఆందో ళన సాగించగలమని పలువర్గాలు ప్రకటించటం వాటిలో ప్రధానమైనది. కెసిఆర్‌దీక్షతో విద్యార్థులు ఆది, సోమ వారాలలో ఎంత ఉత్తేజితులయారో, సోమవారం సాయం త్రానికి తన దీక్ష విరమణ వార్తతో అంత నిరాశకు గుర య్యారు. అదే సమయంలో, తాము మాత్రం ఉద్యమాన్ని కొనసాగించగలమని విద్యార్థులు, ఉద్యోగులు, ఇతరులు ప్రకటించటం గమనించదగ్గ విషయం. మంగళవారం నాటి పరిణామాలు అదే విధంగా సాగాయి. అనేక యూని వర్సిటీలు, ఇతర విద్యాసంస్థలలో తరగతుల బహి ష్కరణ, ఆందోళనలు జరిగాయి. ప్రభుత్వ ఉద్యో గులు పెన్‌డౌన్‌, టీచర్లు చాక్‌డౌన్‌ చేసారు.

లాయర్లు కోర్టులకు వెళ్ళకుండా ప్రదర్శనలు సాగించారు. పలుచోట్ల ఇతర విధాలైన ఆందోళనలు జరిగాయి. టిఆర్‌ఎస్‌ పట్ల నిరసన వాటిలో ఒకటి కావటం విశేషం.దీనితోపాటు మరొకటి చూడండి. ఆమరణ నిరాహారదీక్ష ప్రకటనకు ముందు కెసిఆర్‌ విశ్వసనీయత, ప్రతిష్ఠ చాలా దెబ్బతిని ఉన్నాయి. దీక్షకోసం తన ప్రకటనను, అందుకు భారీ ఏర్పాట్లను తెలంగాణ ప్రజలు అనుమానాస్పదంగానే చూసారు.కాని చివరిఘడియలు సమీపించినపుడు, తనను అరెస్టుచేసినఅనంతరమూ వారిలోనిభావోద్వేగాలు, క్రియా శీలత హించనిరీతిలోఎగదన్నుకు వచ్చాయి.ఈ విధంగా మనఎదుట రెండుపరిస్థితులు కన్పిస్తున్నాయి. అవి (1) కెసిఆర్‌పట్ల ప్రజలవిశ్వాసం అడుగంటిఉన్నా దీక్షకు ముందు,అరెస్టుతర్వాత అనూహ్యమైన స్థాయిలో స్పందిం చటం, (2) దీక్ష విరమణ తమకు విశ్వాస ఘాతమైనట్లు తోచగా అదే స్పందన ఒక స్వతంత్ర క్రియాశీలతగా మారటం. ఈ రెండిటి అర్ధమేమిటి?

నిష్పాక్షికంగా ఆలోచించగలవారికి ఇందులో అర్ధం కానిదేమీలేదు. తెలంగాణా నినాదాన్ని తలకెత్తుకునే నాయ కులెవరు, సంస్థలేవి,వారు ఆ లక్ష్యంకోసం త్రికరణ శుద్ధిగా నిలుస్తారా లేదా అనే ప్రశ్నలు ఎట్లున్నా, ప్రత్యేక రాష్ట్ర కోరిక మాత్రం అక్కడి ప్రజలలో బలంగా నాటుకు పోయి ఉంది. కనుకనే అయిదు దశాబ్దాలు గడిచినా అది రాజు కుంటూనేఉంది. లోగడ చెన్నారెడ్డినిగాని, ఇపుడు కెసి ఆర్‌నుగాని చిత్తశుద్ధిచూపారనుకున్నపుడు ప్రజలు తలకెత్తు కున్నారు, కాదనిపించినపుడు ఛీత్కరించారు. అందుకు కొద్ది ఉదాహరణలనే చూడండి.చెన్నారెడ్డి ఉద్యమం నడిపినపుడు ఎన్నికలలో దిగ్విజయాన్నిచ్చి, కాంగ్రెస్‌లో విలీనం అయినపుడు రెడ్డీ హాస్టల్‌లో చెప్పులు విసిరారు. కెసిఆర్‌ను అదే పద్ధతిలో ఎంత మెజారిటీతో గెలిపించారో, తర్వాత ఆ మెజారిటీలు ఎంతభారీగా తగ్గిపోయాయో మనకుతెలుసు. తెలంగాణ కోరిక నిరుద్యోగులైన రాజకీయ నాయకులదేతప్ప ప్రజలదికాదని వాదించేవారు వీటన్నిం టిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే వాస్తవాలు బోధపడతాయి.వాస్తవాలు ఇవి గనుకనే ఈ కోరిక అర్ధశతాబ్ది తర్వాత కూడా, రెండుతరాలు గడిచినా కూడా నిలిచేఉంది.

ఇపుడు మంగళవారం నాడు మొదలైన ''స్వతంత్ర ఆందోళనలు ఎంతకాలం సాగి ఏ విధంగానైనా ముగియవచ్చుగాక. కాని కెసిఆర్‌తో నిమిత్తం లేకుండా స్వతంత్రంగానైనా సరే చేయాలన్న ఆకాంక్షలు వివిధ వర్గాలలో వ్యక్తమవు తుండటమన్నదే మనం గుర్తించవలసిన విషయం.కెసిఆర్‌ దీక్ష విషయానికి వస్తే, తన ఆరోగ్య పరిస్థితుల రీత్యా ఒకరోజు నిరాహారదీక్షో, లేక రిలేయో మినహా ఆమరణదీక్షసాధ్యమయేదికాదని తనకు స్పష్టంగా తెలుసు. నిరవధికంపేరిట కొన్నిరోజులపాటు అయినా తను కూర్చో లేరు. ఆ మాట తనతోపాటు అందరికీ తెలిసిందే. అటు వంటపుడు షుగర్‌, బిపి వగైరాలతో చిక్కులురాని ఇతర ఉద్యమ రూపాలను ఎంచుకోకుండా తను చేయలేని ఆమ రణ నిరాహారదీక్షను ఎందుకు ప్రకటించినట్లు? ఆకస్మి కంగా ప్రజలలో ఉద్వేగాలు పెంచే నాటకీయతల అవసరం ఏమిటి? తెలంగాణావాదులు ఆయన ఉద్యమం చేయా లని, చిత్తశుద్ధితో నిరంతరం సాగించాలని కోరుతున్నారు తప్ప ప్రాణాలకు ముప్పుతెచ్చుకోవాలనిగాని, అట్లా తెచ్చు కోవటమే చిత్తశుద్ధికి గీటురాయి అని కానికాదు. సమస్య అంతా కెసిఆర్‌ వైఖరితో, ఉద్యమ విధానంతో వస్తున్నది. తరచు ఎదురు దెబ్బలు తగులుతున్నా ఆయన వంటి విద్యావంతుడు, వివేకి తగిన పాఠాలు గ్రహించకపోవటం ఎందుకన్నదే అర్ధంకాని సంగతి.

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

సిద్ధాంత నిరంకుశత తగదన్నవాడు

కె జి కన్నబిరాన్‌

 

బలగోపాల్‌  గురించి రాయడం అంటే మానవ హక్కుల ఉద్యమ చరిత్ర గురించి రాయడం. మానవులకు హక్కులు స్వత సిద్ధమైనవని, జాతీయ, అంతర్జాతీయ శాసనాలు, ప్రకటనలు వాటిని ప్రకటించి ప్రస్ఫుటం చేస్తాయని ఆయన నమ్మారు. బాలగోపాల్‌ గురించి రాయడమంటే నక్స ల్బరి ఉద్యమానికి నిబద్ధుడైన మేధావినుంచి మానవ హక్కుల యోధుడిగా రూపాంతరం చెందడం గురించి రాయడం. తన మార్పు ఏ దిశగా, ఏ సూత్ర ప్రాతిపదికగా జరగాలో స్వయంగా నిర్ణయించుకుని పురోగమించిన మేధావి ఆయన.నక్సలైట్‌ ఉద్యమం 1967లో మొదలైంది. ఆ ఉద్యమంతో వ్యవహరించేందుకు ప్రభుత్వాలకు సుపరిచితమైన ఒకే ఒక పద్ధతి అణచివేత. జాతీయోద్యమాన్ని అణచివేసేందుకు బ్రిటీషు వారు రూపొందిన దండనాశాసనాలను రాజ్యాంగా నంతర భారతదేశంలోనూ యథాతథంగా కొనసాగించారు. 1969లో శ్రీకాకుళానికి నక్సలైట్‌ ఉద్యమం విస్తరించే  నాటికి దాదాపు 18ఏళ్ళుగా భారత రాజ్యాంగం అమలులోఉంది. కానీ రాజ్యాంగస్ఫూర్తి పాలనలో కరువైంది. మనకు వారసత్వంగా సంక్రమించిన 'స్థిరాస్థినెహ్రూ 1964లో కన్నుమూశారు.
కొంత జాప్యం తర్వాత అనువంశిక పాలనే మేలైనదని కనుగొన్నట్టుగా ఇందిరాగాంధీ అధికారంలోకి వచ్చింది. రాజ్యాంగ అమలుపై మరిన్ని సందేహాలు తలెత్తాయి. ఆ సంక్షుభిత కాలంలో వచ్చిన మార్క్సిస్టు-లెనినిస్టు ఉద్యమం రాజ్యాంగానికే, అది ప్రవ చించిన విలువల చట్రానికే పెనుసవాలు విసిరింది. శ్రీకాకుళం నుంచి ఆదిలాబాద్‌వరకూ అటవీప్రాంతాలను 'కల్లోలిత ప్రాంతా లుగా ప్రకటించారు.క్రూరమైనఅణచివేతను ప్రయోగించారు. రాజ్యహింసకు ఎదురులేకుండాపోయింది. వందలమందిని అరెస్టుచేస్తూ వేలమందిని కాల్చి చంపారు. 1975లో ఎమర్జెన్సీ విధించే నాటికి వెయ్యిమందికి పైగా కార్యకర్తలను పోలీసులు కాల్చిచంపారు. ఇదేకాలంలో ఈ అణచివేతను ప్రశ్నించిన గొప్ప మేధావులెందరికో వరంగల్‌ పట్టణం జన్మనిచ్చింది. అది విప్లవ కార్యకలాపాల తుఫాను కేంద్రం అయింది.  ఈ ఉద్యమంలో వరవరరావు ప్రధానపాత్ర వహించారు. కార్చిచ్చులావ్యాపించిన ఉద్యమానికి ఉపాధ్యాయులు నాయకులయ్యారు.

ఎమర్జెన్సీలో  అక్రమాలకుపాల్పడిన పోలీసు అధికారులను శిక్షింపచేయాలనే లక్ష్యంతో జయప్రకాష్‌ నారాయణ్‌ 'తార్కుండే కమిటీని నియమించాడు. ఆ తర్వాత రాష్ట్ర ప్రభుత్వం జస్టిస్‌ భార్గవ కమిటీని నియమించింది. చెన్నారెడ్డి మంత్రివర్గం దాన్ని అర్థంతరంగా  రద్దుచేసింది. ఇదేకాలంలో బాలగోపాల్‌ వరంగల్‌ రీజనల్‌ ఇంజనీరింగ్‌ కళాశాలలో చేరాడు. నక్సలైట్లపై పోలీ సుల క్రూరత్వాన్ని చూశాడు. అది అతని భవిష్యత్తు దిశానిర్దేశం చేసింది. సిపిఐ(ఎంఎల్‌) పీపుల్స్‌వార్‌ (నేటి మావోయిస్టుపార్టీ). రాజకీయాలను గాఢంగానమ్మాడు. తరువాత ఆంధ్రప్రదేశ్‌ పౌర హక్కుల సంఘంలో చేరాడు. 1983లో ప్రధాన కార్యదర్శి అయ్యాడు. తరువాత ఏడాది పోలీసు ఎస్సై యాదగిరిరెడ్డి హత్యకేసులో ఇరికించబడ్డాడు.'నాసాకింద ఖైదుచేయబడ్డాడు. తరువాత ఆయనపై కొంతకాలానికి నాసాను ఉపసంహ రించారు.

తొలి రచనలు

బాలగోపాల్‌ తొలిరచనలు లోతైనవి, సునిశితమైనవి. ఆయ నకు పీపుల్స్‌వార్‌తో అనుబంధాన్ని నిరూపించేవి. ఆయన మార్క్సిస్టు తార్కిక రచనా శైలిని తనతో పాటు పౌరహక్కుల ఉద్యమంలోకి తెచ్చాడు. ఎ.ఆర్‌.దేశాయి రైతాంగ పోరాటాల మీద రాసినరచనలపై, తెలంగాణ పోరాటం మీద, ఎన్‌కౌంటర్ల మీద, ఫెమినిస్టుల రచనల గురించి ఆయన రాసిన సమీక్షలలో ఈ అసహనశైలిని గమనించవచ్చు. ఆయన ఎం.ఎల్‌పార్టీలో కొనసాగితే మావోయిస్టుల ఉద్యమానికి చెందిన గొప్ప మార్క్సిస్టు-లెనినిస్టు సిద్ధాంతవేత్త అయ్యుండే వాడు. లేకపోతే పట్టుబడి కాల్చి చంపబడేవాడు. ఎర్రెర్రని జెండా ఎన్నీయలో పాటలో గద్దర్‌ గానం చేసిన మృతుల జాబి తాలో చేరేవాడు. పౌరహక్కుల ఉద్యమంలో ఎం.ఎల్‌ పార్టీకి ఒక గొప్పమేధస్సు అవసరమైంది. రాజ్యాన్ని ఎదిరించేందుకూ, పార్టీ వారిపై జరిగే అత్యాచారాలను ప్రచారం చేసేందుకూ, అలాంటి ప్రచారం ఉద్యమవాప్తికి దోహదం చేస్తుంది.

సామాజికమార్పు గురించిన రాజకీయాల్లో బాలగోపాల్‌ ఏనాడూ విశ్వాసం కోల్పోకపోయినప్పటికీ, ఎంఎల్‌ పార్టీల నిరంకుశ రాజకీయ కార్యాచరణలు అభ్యంతరకంగా భావిం చారు. పీపుల్స్‌వార్‌పార్టీ రాజకీయాలతో తెగతెంపులు చేసు కున్నాక వారి ఆశయానికి, వారి నిరంకుశ కార్యాచరణకు మధ్య వైరుధ్యాన్ని ఆయన మరింతగా దర్శించగలిగాడు. కార్యాచరణ లోని వికృత చర్యలన్నింటినీ ఆమోదించాలని ఆశయం కోరు కుంటుంది. బాలగోపాల్‌ మార్క్సును తిరస్కరించాడు. ఎందు కంటే మార్క్సిస్టు సిద్ధాంత ప్రాతిపదికన ఏర్పడిన వ్యవస్థలు వికృతరూపాలను ప్రదర్శించాయి. సోవియెట్‌, తూర్పు-ఐరోపా అనుభవాల తర్వాత కూడ చైనాలో కూడా అది కొనసాగింది. హక్కుల ప్రచారోద్యమంలో శిక్షితులైన ప్రజలు ఉత్ప్రేరకంగా పనిచేసి తెచ్చే సామాజిక మార్పు గురించి అపరిపక్వ భావనలు బాలగోపాల్‌ మదిలో ఉన్నట్టున్నాయి. టామ్‌ పెయిన్‌ 'రైట్స్‌ ఆఫ్‌ మాన్‌ గ్రంథంలో చెప్పిన భావనలకు ఆయన దగ్గరౌతు న్నట్టుగా నాకనిపించింది. ఏడమ్‌, ఈవ్‌లు దుస్తులు వేసుకొని అమాయకత్వాన్ని కోల్పోయారు. ప్రభుత్వం కూడా ప్రజలు కోల్పోయిన అమాయకత్వ చిహ్నమే (దుస్తులలాగా) అని టామ్‌ పెయిన్‌ రాశారు. ప్రజలందరి సాధికారతను బాలగోపాల్‌ నమ్మారు. గ్రామపంచాయితీల గురించిన 73, 74వ రాజ్యాంగ సవరణల ద్వారా పటిష్ట పర్చబడిన ప్రజాప్రాతినిధ్య వ్యవస్థ బహుశా ప్రజాసాధికారత ప్రదర్శితమయ్యే నిర్మాణం అని అలాంటి వారి నమ్మకం.

'ప్రజాతంత్ర పత్రిక ప్రత్యేక సంచికలో (2001 మార్చి)  తెలుగు నవలపై ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో మార్క్సిస్టు ప్రాపంచిక దృక్పధం గురించి బాలగోపాల్‌ అసంతృప్తి వ్యక్తం చేశారు. తన తాత్విక పరిశోధనలు సంతృప్తికరమైన దశకు చేరుకు న్నాయని చెప్పారు. అయినప్పటికీ తన దృక్పథం ఏమిటో వివరించే కర్త వ్యాన్ని ఆయన పరిపూర్తి చేయలేదు. మార్క్సిజంమీద సందే హలు లేవనెత్తినవాళ్ళలో బాలగోపాల్‌ మొదటివాడుకాదు. కొమింటర్న్‌ నుంచి బహిష్కృతుడైన ఎంఎన్‌రా§్‌ు  మార్క్సి జాన్ని అధిగమించాలని భావించాడు. తనదైన సిద్ధాం తాన్ని తయారుచేశాడు. రాడికల్‌ హ్యూమనిజం తలెత్తేందుకు బాటలు వేశాడు. రాజకీయాల్లో ఆయన బృంద్టం పెద్దగా సాధించిం దిలేదు.పౌరహక్కులఉద్యమంలో  అది బాగా ప్రాచుర్యమైంది. తార్కుండే, న్యాయవాది సిటి ధారు (గుజరాత్‌), ఎంవి రామ మూర్తి (ఆంధ్రప్రదేశ్‌) గుర్తుకొస్తారు.

విమర్శ పట్ల, భేదాభిప్రాయం పట్ల అసహనం అనేది అన్ని కమ్యూనిస్టు పార్టీలలో కొనసాగుతున్న సంప్రదాయం. పార్టీ పట్ల ఎలాంటి మినహాయింపులు లేని విమర్శవల్ల బాలగోపాల్‌ పార్టీ నుంచి వైదొలగవలసి వచ్చింది. తెలుగులో 1998లో 'మూడు దశాబ్దాల నక్సల్బరి పేరిట వెలువడిన పుస్తకంలో బాలగోపాల్‌ 'చీకటి కోణాలు పేరిట ఒక వ్యాసం రాశాడు. దాన్లో మొదటివాక్యం ఇలా: ''నక్సలైట్‌ ఉద్యమాల వల్ల జరిగిన మేలు గురించి చెప్పేవాళ్లు, రాసేవాళ్లు చాలామందిఉన్నారు. కాబట్టి నేను ఆ ఉద్యమం చీకటి కోణాల గురించే చెబుతాను.ఆ పుస్తకం అంతటిలో ఉద్యమ నిరంకుశ రాజకీయ చర్య లపై నిర్మొహమాట విమర్శఉన్న వ్యాసం అదొక్కటే. (అందులో మనోరంజన్‌ మొహంతి, జి.హరగోపాల్‌, ఎన్‌.వేణు గోపాల్‌, వరవరరావు వ్యాసాలుకూడా అచ్చయ్యాయి). అలాంటి విమర్శ చేసేందుకు అత్యున్నత మేధోధైర్యం కావాలి. ఆయన శైలిలోని  నిష్కపటత్వం మావోయిస్టుల రాజకీయ కార్యాచరణలోని అభ్యంతరకర పార్శ్వాని ధైర్యంగా బహిర్గతంచేసింది.
బాల గోపాల్‌వ్యాసం రిఛర్డ్‌ క్రాస్‌మన్‌  సంపాదకత్వంలో  వెలువడిన 'ద గాడ్‌ దట్‌ ఫెయిల్డ్‌ పుస్తకాన్ని గుర్తుకు తెచ్చింది. సంచలనం సృష్టించింది. 'ది గాడ్‌ దట్‌ ఫెయిల్డ్‌ 1950లలో చేసిన విధం గానే ఉద్యమంపై ఆశలున్న కొందరు సానుభూతిపరులలో విశ్వాసాన్ని సన్నగిల్లేలా చేసింది. బాలగోపాల్‌ వ్యాసంగానీ, విప్లవ ఉద్యమంనుంచి ఆయన నిష్క్రమణగానీ ఉద్యమంపై చెరగనిముద్ర వేయలేకపోయాయి.ఆయన ఏ ప్రజలతోనైతే పని చేశాడో వారివైఖరిలో మావోయిస్టులపట్ల గమనించదగ్గ మార్పును తేలేకపోయాయి.  'చీకటి కోణాలు వ్యాసం ప్రతు లను పోలీసులు పంచిపెట్టారు. కానీ మానవహక్కుల కార్య కర్తల మీద దాడులను మాత్రం వారు ఆపలేదు. సామా జిక మార్పుకు హింస మంత్రసానిత్వం వహిస్తుందని చెప్పే మార్క్సిస్టు సూత్రాల ప్రాతిపదికపై విప్లవాత్మక సామాజిక పునర్నిర్మాణం భావనకు బాలగోపాల్‌ దూరమయ్యాడు. మార్క్స్‌ వాడిన సృజనాత్మక పదప్రయోగం (హింస మంత్రసాని) నుంచి జనరంజక నినాదస్థాయికి చేరిన 'తుపాకీ గొట్టం ద్వారా రాజ్యాధికారం ప్రవహిస్తుంది అనే మావో ఆలోచనా విధానానికి కూడా ఆయన వీడ్కోలు చెప్పాడు.
(ముగింపు రేపు)

రచయిత ఎపిసిఎల్‌సి జాతీయ అధ్యక్షుడు

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

వలస ఆదివాసీలంతా నక్సలైట్లేనా?

పి ఎస్‌ అజ§్‌ుకుమార్‌

 

ముముఖ్యమంత్రి చంద్రబాబు రాజ్యపాలన చేస్తున్న రోజుల్లో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ నుంచి ఇతర రాష్ట్రాలకు వెళ్ళే సామాజిక కార్యకర్తలకు రెండు ప్రశ్నలు ఖచ్చితంగా ఎదురయ్యేవి. అవి 1. మీ చంద్రబాబు పాలన ఎలా ఉంది? 2. పీపుల్స్‌వార్‌ ఉద్యమం సంగతులేమిటి? ఢిల్లీ వంటి చోట్ల ఆంధ్రప్రదేశ్‌ నుంచి వచ్చామని చెప్పుకోవడానికి కొంత సందేహించవలసి వచ్చేది. ఇవాళ ప్రాణభయంతో ఛత్తీస్‌గఢ్‌కు వస్తున్న నిర్వాసిత ఆదివాసీల పరిస్థితి అలానే ఉంది. ప్రభుత్వ అధికారులు ముఖ్యంగా పోలీసుల దృష్టిలో వారందరూ అనుమానిత నక్సలైట్లే.ఆపరేషన్‌ గ్రీన్‌హంట్‌ సన్నాహక సూచనలుగా దంతేవాడ, భీజపూర్‌ వంటి జిల్లాల్లోని గ్రామాలపై దాడులు, హత్యలు, గృహ దహనాలు గత రెండు నెలలుగా మొదలయ్యాయి. మీడియా, మానవ, పౌర హక్కుల సంఘాలపై ఛత్తీస్‌గఢ్‌ ప్రభుత్వం అనధికారికంగా నిషేధం విధించింది. ఆ రాష్ట్ర డిజిపి స్వయంగా హెచ్చరిస్తూ ప్రకటనలు కూడా చేసారు. ఈ హెచ్చరికలు ఖాతరు చేయకపోతే ఒకటి రెండు శాంపిల్‌ హత్యలకు ఆ రాష్ట్ర పాల్పడినా ఆశ్చర్యం లేదు.

ప్రాణాలు అరచేత పట్టుకొని కట్టుబట్టలతో నడవగలిగే ఓపిక ఉన్న వారిని తీసుకొని సరిహద్దు జిల్లాలైన ఖమ్మం, వరంగల్‌ ప్రాంతాలకు ఆదివాసీలు వలసవస్తున్నారు. ఆదరించేవారు లేని కుటుంబాలు బస్‌షెల్టర్లు,, చెట్లకిందే ఉంటున్నాయి. 2005 సాల్వాజుడుం దాడులకు తరలివచ్చి నివాసం ఉంటున్న కొన్ని పాత ఆవాసాలకు కొందరుచేరుకుంటున్నారు. అంతర్గత ఆదివా సీల సంఘీభావ కమిటి ప్రతినిధుల బృందం ఈ నవంబర్‌ 23,24తేదీల్లో ఖమ్మంజిల్లా ఏజెన్సీప్రాంతంలో పర్యటించింది.దంతేవాడ జిల్లా గచ్చన్‌పాడ్‌ గ్రామంలో ఐదుగుర్ని చంపి, ఇళ్లు దగ్ధం చేసారు. తెట్టుమడుగు, పాలొడి గ్రామాలను తగులబెట్టారు. మారాయిగూడెం అనే గ్రామాన్ని 2005లో సాల్వాజుడం తగులబెట్టింది.దాడులకు గురైన గ్రామాలు, వాటి చుట్టుపక్కల గ్రామాల నుంచి ఆదివాసీలు భయంతో పారిపోయి వస్తున్నారు. గతంలో సాల్వజుడుం దాడుల్లో గుత్తికోయలు మాత్రమే వలసరావడం ఉండేది. ఈసారి మురియ తెగ ఆదివాసీలూ వలస రావడం కన్పించింది. దీనినిబట్టి తెగలతో సంబంధం లేకుండా అందర్నీ ఖాళీచేయించడం దాడుల లక్ష్యంగా కనిపిస్తోంది.

నిర్వాసితులై వలస వచ్చిన ఆదివాసీల వద్ద కట్టుబట్టలు తప్ప మరేమీ లేవు. ఏజెన్సీ ప్రాంతపు చలికి వణుకుతూ ఆకలికి అలమటిస్తున్నారు. దీనికితోడు పోలీసుల వేధింపులు. వీరిని ఛత్త్బీస్‌గఢ్‌కు పోవాలని హెచ్చరిస్తున్నారు.రాజకీయ, జాతి, మత, ప్రాంత సంబంధాలైన విభేదాల కారణంగా ఒక దేశంలోనే నిర్వాసితులయ్యే బాధిత ప్రజలను 'అంతర్గత నిర్వాసిత ప్రజలు (ఐడిపి)గా గుర్తించాలని ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రకటించింది. ఈ ఒప్పందంపై భారత్‌ కూడా సంతకం చేసింది. ఇతర దేశాల్లో ఇటువంటి వైపరీత్యం జరిగినప్పుడు భారతదేశం స్వంత ఖర్చుతో మానవతా సహాయాన్ని, శాంతి దళాలను పంపేది. కాని మనదేశంలోనే ఇటువంటి పరిస్థితి ఏర్పడితే తీసుకోవాల్సిన జాగ్రత్తల గురించి ఇప్పటివరకు ఎటువంటి విధానాన్ని రూపొందించలేదు.

ఆపరేషన్‌ గ్రీన్‌హంట్‌లో పాల్గొనే పారా మిలటరీ దళాల రక్షణ కోసం కోట్ల రూపాయలు సమకూర్చిన రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఆ కారణంటా నిర్వాసితులైన ఆదివాసీల కోసం ఎలాంటి ఏర్పాట్లు చేయలేదు.అయితే వీరి విషయంలో మానవత్వం గల అధికారులు కొన్ని ప్రయత్నాలు చేయకపోలేదు. నిర్వాసిత ఆదివాసీలకు జాతీయ ఉపాధి హామీ పథకం జాబుకార్డులు ఇచ్చే అవకాశాలు పరిశీలించమని ఉన్నతస్థాయి అధికార బృందాన్ని భద్రాచలం పంపింది. కానీ పై అధికారుల నుంచి వత్తిళ్లు సిద్ధంగా ఉన్నాయి. వలస ఆదివాసీలంతా నక్సలైట్లే అనే వైఖరి పోలీసుశాఖ తీసుకోవడం మానవతా సహాయానికి అడ్డంకిగా మారింది. ఈ నిర్వాసిత ఆదివాసులను 'అంతర్గత నిర్వాసితులుగా గుర్తించి తక్షణం ప్రాథమిక సహాయం అందించడం కేంద్ర, రాష్ట్రాల బాధ్యత.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

జమానా బదల్‌గయా

తెలిదేవర భానుమూర్తి

ముక్యమంత్రి రోశయ్య డిల్లికి బోతున్నడని ఎర్కగాంగనే కొంత మంది మంత్రులు కిందికి మీదికి గాబట్టిండ్రు. మా కుర్సిలు ఉంటయో బోతయో అని గాలు బుగులుబడబట్టిండ్రు. గాల్లు ఊకూకెనే బుగులుబడలేదు.రోశయ్య అనామతు ముక్యమంత్రిగ ఉన్నప్పుడు గాల్లు నక్రాల్‌ జేసిండ్రు. గిప్పుడు రోశయ్య పురాగ ముక్యమంత్రి గాంగనే గాల్లు ఒక్కతీర్గ పరేశాన్‌ గాబట్టిండ్రు. గాల్ల గాచారం ఎట్లున్నదో అర్సుకోబట్టిండ్రు. ఎవ్వరికి ఎర్కలేకుంట ఒకతాన గాల్లు మీటింగ్‌ బెట్టిండ్రు.''ముక్యమంత్రి డిల్లికి బోతున్నడు.గాడి కెల్లి వొచ్చినంక మనలను కుర్సిల మీదికెల్లి దించుతడేమో అని ఒక మంత్రి అన్నడు. ''నాగ్గూడ గట్లే అనిపిస్తున్నది అని ఇంకొక మంత్రి అన్నడు.''నేను రోశయ్య ముంగటనే జగన్‌ ముక్యమంత్రి అయితె బాగుంటది అని అన్న.గిప్పుడేమో డిల్లి లీడర్లు రోశయ్యనే ముక్యమంత్రిని జేసిండ్రు.నేనేం జెయ్యాలె అని ఒక మంత్రి అన్నడు.
''రోశయ్య అనామతు ముక్యమంత్రిగ ఉండంగ గిది జేస్తె బాగుంటది.గది జేస్తె బాగుంటది అని ఒక్కతీర్గ జెప్పిన. గిప్పుడే ఏమైతదో ఏమో.గాయిన నా తోక గోస్తడో ఏమో అని ఇంకొక మంత్రి అన్నడు. ''గాయిన మీటింగ్‌లు బెట్టి రమ్మంటె నేను ఎన్నడు బోలేదు. అనామతు ముక్యమంత్రి మీటింగ్‌లకు బోకుంటె ఏమైతదని అనుకున్న. గని జమాన గిట్ల బద్లాయిస్తదనుకోలేదు అని ఒక మంత్రి అన్నడు. ''మీరందరు నయం. నేనైతె ఆర్తిక మంత్రి కుర్సి రోశయ్యకు సూబెట్టుకుంట కొన్ని దినాలైనంక మీరు మల్ల మా దంటకు గా కుర్సిల గూసోవాలె అని అన్న.

గని గిప్పుడు గాయిన్నే ముక్యమంత్రి అయ్యిండు. నన్ను మంత్రి కుర్సి మీదికెల్లి దించినా దించుతడు.ఏంజెయ్యాలెనో సమజైత లేదు అని ఇంకొక మంత్రి అన్నడు. ''జమాన ఎట్లుంటె మనం గూడ గట్లనే ఉండాలె.రోశయ్యను మనం తారీఫ్‌ జేస్తిమా అంటె మన మంత్రి కుర్సిలు ఎటూ బోవు అని ఒక మంత్రి అన్నడు.
గాయిన గట్ల అన్న తెల్లారే ఒక మంత్రి రోశయ్యను ఒక్క తీర్గ తారీఫ్‌ జెయ్యబట్టిండు. ''ముంగట్కిబోయేటి మొగోని ఎన్క ఒక ఆడామె ఉంటది. గా తీర్గనే రాస్ట్రంను ముంగట్కి గొంచబోయే ముక్యమంత్రి ఎన్క ఒక ఆర్తిక మంత్రి ఉంటడు. రోశయ్య ఆర్తిక మంత్రిగ ఉండెబట్కెనే వై.ఎస్‌.రాజశేకర్‌ రెడ్డి రాస్ట్రంను ముంగట్కి గొంచబోయిండు అని గా మంత్రి అన్నడు. ''రోశయ్య, గాంది అసుంటోడు,పొట్టి శ్రీరాముల సుంటోడు. గాయినొక్కనికే మన రాస్ట్రంను ముంగట్కి గొంచబోయేటి బలమున్నది. గాయిన మొకాబిల ఎవ్వరికి మాట్లాడరాదు.గాయిన మాట్లాడుతుంటె అపొజి సనోల్లందరు గప్‌చుప్‌ అయితరు. గాయిన ఏసిన సవాల్లకు జవాబు జెప్పరాక నీల్లు నమ్లుతరు అన్కుం ఇంకొక మంత్రి తారీఫ్‌ జేసిండు. ఒక మంత్రి అయితె యాల్ల పొద్దు గాల్లే నిద్రలేసిండు. నెత్తిమీది కెల్లి తానం జేసిండు.తానం జేసినంక రోశయ్య,రోశయ్య అన్కుం జెపం జెయ్యబట్టిండు. జెపం జేసుడే గాకుంట గాయిన జెపం జేస్తున్న సంగతి రోశయ్యకు ఎర్క అయ్యేటట్లు జేసిండు. ఇంకొమంత్రి అయితె డిల్లి కాంగ్రెస్‌ లీడర్లకు మస్కగొట్టబట్టిండు.

''సంగతేందివయ్యా అని డిల్లి ''సంగతేందివయ్యా అని డిల్లి లీడర్లు అడిగిండ్రు. ''నా మంత్రి కుర్సి నాకు ఉండెటట్లు సూడుండ్రి అని గాయిన అన్నడు. ''నీ మంత్రి కుర్సికి ఏమైతది అని గాల్లు అడిగిండ్రు. ''రోశయ్య నన్ను మంత్రి కుర్సి మీదికెల్లి దించు తడేమోనని బుగులైతున్నది అని గాయిన అన్నడు. ''మంత్రి కుర్సిబోతదని ఎందుకు బుగులు బడుతున్నవు అని గాల్లు అడిగిండ్రు. ''నేను జగన్‌ ముక్యమంత్రి గావాలని ఒక్కతీర్గ లొల్లి బెట్టిన అని గాయిన అన్నడు. ''ఉత్తగ లొల్లి బెడ్తె ఏం గాదు తియ్యి. ఎందుకు బుగులు బడ్తవు అని గాల్లు అన్నరు. గాల్లు గట్ల అన్నంక గూడ గాయినకు బరోస గాలేదు. ముక్యమంత్రి మీటింగ్‌లు బెట్టి కరక్టు టేమ్‌కు రమ్మని ఒక్కతీర్గ జెప్పినా ఎప్పుడు లేటుగ బోయిన. గిది గిన గాయిన మనసుల ఉంచుకున్నడా అంటె నన్ను మంత్రి కుర్సి మీదికెల్లి దించినా దించుతడు అని ఒక్కతీర్గ బుగులు బడబట్టిండు. డిల్లికి బోయె ముంగట రోశయ్య మంత్రులతోని మీటింగ్‌ బెట్టిండు. గా మీటింగ్‌కు గా మంత్రి అర్దగంట ముందుగాల్లే బోయిండు. ''ఎప్పుడు ముక్యమంత్రి మీటింగ్‌ బెట్టినా లేటుగ వొచ్చెటోనివి. గిప్పుడు అందరికన్న ముంగటనే ఒచ్చినవేంది? అని ఒక మంత్రి గాయినను అడిగిండు. '' ఇంతకు ముందు రోశయ్య అనామతు ముక్యమంత్రి మనం ఏం జేసినా నడ్సింది. గని గిప్పుడు గాయిన పురాగ ముక్యమంత్రి అయ్యిండు. లేటుగ వొస్తిమా అంటె తోకగోస్తడు అని గాయిన అన్నడు. రోశయ్య డిల్లికి బోయిండు. డిల్లికి బోయేముంగట గాయిన ఒక్కతీర్గ ఆలోచన జేసిండు. ఏ మంత్రిని ఉంచాలె. ఏ మంత్రిని దించాలె అని గాయిన ఎంత గనం ఆలోచన జేసినా ఎటూ సమజ్‌ గాలేదు. ఇగ దాంతోని మంత్రుల పేర్ల రాసి గాయిన చిట్టిలు తయ్యారు జేసిండు. కండ్లు మూసుకోని ఒక్కొక్క  చిట్టి దియ్యబట్టిండు. చిట్టిల ఏ మంత్రి పేరు వొస్తె  గా మంత్రిని కుర్సిమీద గూసుండ బెట్టాలని అనుకొన్నడు. గాయిన ఐదారు చిట్టిలు దప్పిచ్చి కడ్మ చిట్టిలను దీసిండు.బచాయించిన చిట్టిలల్ల ఉన్న మంత్రుల పేర్లతోని ఒక కాయితంల రాసిండు. గా కాయితంను సోనియగాందికి ఇచ్చిండు. రోశయ్య,సోనియ గాందికి ఇచ్చిన కాయితంల గాయిన పేరు గూడ ఉన్నది. గనిగా పేరు కొట్టేసి ఉన్నది.

 

***************************************

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

నిస్సందేహంగా ఇది కుట్రే

 వామపక్ష పాలిత పశ్చిమ బెంగాల్‌లో శాంతి భద్రతల పరిస్థితి అధ్యయనం కోసమంటూ కేంద్ర బృందాన్ని పంపడం రాజ్యాంగ నిబంధనలకు, ఫెడరల్‌ స్ఫూర్తికే విరుద్ధం. ఇది రాష్ట్రాల హక్కులను కాలరాయడమే. దీనిపై పార్లమెంటులో వివిధ పక్షాల సభ్యులు సరిగానే స్పందించారు. వామపక్షాలకు మద్దతుగా యావత్‌ ప్రతిపక్షమూ కేంద్రం చర్యను దునుమాడారు. ఈ అంశంపైనే రాజ్యసభ రెండు సార్లు వాయిదా పడగా లోక్‌సభలో తీవ్ర గందరగోళం చెలరేగింది. సిపిఎం పొలిట్‌బ్యూరో కూడా కేంద్ర ప్రభుత్వ దురుద్దేశాన్ని ఎండగట్టింది.మరోవైపు బెంగాల్‌ ప్రజల నుంచి తీవ్ర నిరసన వ్యక్తమైంది. ఈ పరిణామాలతో కేంద్ర హోం శాఖ మంత్రి చిదంబరం కంగుతిన్నారు. వెంటనే స్వరం మార్చారు. కేంద్ర హోం శాఖ అదనపు కార్యదర్శి డి ఆర్‌ఎస్‌ చౌదురి నేతృత్వంలోని త్రిసభ్య బృందం తొలుత బెంగాల్‌లో హింస చెలరేగిన ప్రాంతాల్లో పర్యటించాలని అనుకున్నప్పటికీ పరిస్థితిని గ్రహించి ఆ యోచనను విరమించుకుని కొల్‌కతాలో ముఖ్యమంత్రి, రాష్ట్ర ప్రభుత్వ ప్రధాన కార్యదర్శి, హోం శాఖ కార్యదర్శితో మాట్లాడి వెనుదిరిగింది. దీని నుంచి తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఏమైతే ఆశించిందో అది దానికి దక్కనప్పటికీ ఏదో ఒక సాకుతో వామపక్షాలను దెబ్బతీయాలన్న యుపిఏ కుయత్నాలను తక్కువ చేసి చూడడానికి వీలులేదు.

    శాంతి భద్రతలు రాష్ట్రాలకు సంబంధించిన అంశం. దీంట్లో కేంద్రం జోక్యం చేసుకోవడం ఏ విధంగానూ సమర్ధనీయం కాదు. లోక్‌సభ ఎన్నికలు, ఆతరువాత వచ్చిన అసెంబ్లీ ఉప ఎన్నికల్లో వామపక్షాల బలం కొంత తగ్గడం, తృణమూల్‌ బలం ఆ మేరకు పెరగడంతో మమతబెనర్జీ మిడిసిపాటుకు హద్దు అదుపులేకుండా పోయింది. లోక్‌సభ ఎన్నికల ఫలితాలు వెలువడిన మరుసటి రోజు నుంచే వామపక్ష ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేయాలన్న పాటనందుకుంది. అధికారమే పరమార్థంగా భావించిన తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ నాయకురాలు గతంలో ఎన్డీయే భాగస్వామిగా వుండి బెంగాల్‌ ప్రభుత్వ రద్దుకు కుట్రలు పన్నినట్లుగానే ఇప్పుడు కూడా కుట్రలు పన్ననారంభించింది. ఆసక్తికరమైన విషయమేమిటంటే ఆనాడు మమత ఒత్తిడికి తలొగ్గి బెంగాల్‌కు ఫెర్నాండెజ్‌ ప్రభృతులతో కూడిన కేంద్ర బృందాన్ని పంపిన బిజెపినే ఇప్పుడు దీనిని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించింది. రాజ్యసభలో జైట్లీ, లోక్‌సభలో అద్వానీ బెంగాల్‌కు కేంద్ర బృందాన్ని పంపడం పట్ల అభ్యంతరం వ్యక్తం చేశారు. ఈ అనూహ్య పరిణామంతో హోం శాఖ మంత్రి మనసులో ఏమున్నప్పటికీ సభలో మాత్రం కేంద్ర బృందం పంపడంలో తమకు ఎలాంటి దురుద్దేశమూ లేదని పదేపదే నొక్కి చెప్పాల్సి వచ్చింది. ఆర్టికల్‌ 356తో వేటు వేసి, రాష్ట్రపతి పాలన కింద ఎన్నికలను తొత్తడం చేయాలనే మమత పన్నాగాన్ని ఇంకా ముందుకు తీసుకెళితే తల బొప్పికట్టడం ఖాయమని ఆయన గ్రహించినట్లుంది. అందుకే తాము పంపే కేంద్ర బృందం బెంగాల్‌ ప్రభుత్వంతో ఘర్షణ వైఖరికి సంకేతంగా చూడరాదని, శాంతి భద్రతల పరిస్థితి ఎదుర్కోవడంలో ఆ రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి సహాయపడేందుకేనని చెప్పాల్సివచ్చింది. 355 వ ఆర్టికల్‌ కింద బెంగాల్‌లో శాంతి భద్రతల పరిస్థితిని మదింపు వేయడానికే కేంద్ర బృందం అంటూ మమత చేస్తున్న హూంకరింపులకు ఆయన మాట్లాడాల్సివచ్చింది. యుపిఏ-2 ప్రభుత్వం తన మద్దతుపై ఆధారపడి వుండడంతో ఆమె చీటికీ మాటికీ కేంద్రాన్ని బ్లాక్‌మెయిల్‌ చేస్తోంది.

    యుపిఏ-2 ప్రభుత్వం ఇదే అవకాశంగా కేంద్ర బృందాన్ని పంపాలని నిర్ణయించి సందట్లో సడేమియా అన్నట్లు వ్యవహరించాలని చూసింది. గతంలో యుపిలో ములాయం సింగ్‌ యాదవ్‌ ప్రభుత్వాన్ని రద్దు చేయడానికి యుపిఏ-1 ప్రభుత్వం ఎలా ప్రయత్నించిందీ చూశాము. కేంద్రంలో అధికారం కాపాడుకోవడం కోసం ప్రజాస్వామ్యాన్ని ఖూనీ చేయడం కాంగ్రెస్‌కు కొత్తేమీ కాదు. చరిత్రలోకి వెళితే ఆధునిక భారతంలో ఆర్టికల్‌ 356ను మొట్టమొదటిసారి కేరళలో ఇఎంఎస్‌ నంబూద్రిపాద్‌ ప్రభుత్వంపై ప్రయోగించడం ద్వారా కేంద్రం దీని దుర్వినియోగానికి పాల్పడింది. ఆ తరువాత కేరళలో రెండు సార్లు, బెంగాల్‌లో రెండు పర్యాయాలు దీనిని ప్రయోగించింది. రాజ్యాంగంలో కీలకమైన ఫెడరల్‌ వ్యవస్థ గురించి చిలుకపలుకులు పలుకుతూనే కేంద్రంలోని పాలకవర్గ పార్టీలు ఈ ఆర్టికల్‌ను తమ రాజకీయస్వప్రయోజనాల కోసం యథేచ్ఛగా దుర్వినియోగానికి పాల్పడ్డాయి. ఈ దృష్ట్యా కేంద్ర హోం మంత్రి చిదంబరం బెంగాల్‌కు కేంద్ర బృందం పంపడం కేంద్ర- రాష్ట్రాల మధ్య కొన్ని మాసాలుగా సాగుతున్న సహకార సమన్వయ చర్యల్లో భాగమేనని ఎంత నమ్మబలకాలని ప్రయత్నించినా దాని లోగుట్టు అందరికీ ఎరుకే. వాగాడంబరం మాటున తన ద్రోహబుద్ధిని అది కప్పిపుచ్చాలని చూసింది. అది ఫలించే సూచనలు కానరాకపోవడంతో చిదంబరం సుభాషితాలు వల్లించడం మొదలెట్టారు. బెంగాల్‌లో మావోయిస్టులతో కలిసి హింసాకాండను సృష్టిస్తున్నది తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌. మావోయిస్టులపై పోరాడుతున్నామని చెప్పే కేంద్ర ప్రభుత్వం మావోయిస్టులతో చెలిమి చేసిన మమతతో దోస్తీ కొనసాగిస్తున్నది. అది సాగించే దుష్కత్యాల గురించి మాట్లాడకుండా బెంగాల్‌లో జరుగుతున్నది అంతర్‌ పార్టీల ఘర్షణలుగా చిత్రీకరించే ప్రయత్నం చేస్తున్నది. ఇంతకన్నా అన్యాయం ఏముంటుంది? ఈ హింసాకాండలో ఇంతవరకు 117మంది చనిపోతే అందులో 83మంది మార్క్సిస్టు కార్యకర్తలు, సానుభూతిపరులేనని, మార్కిస్టులను భౌతికంగా రాజకీయంగా ఎదుర్కోవడానికి బదులు భౌతికంగా అంతమొందించాలనే మావోయిస్టుల ఎత్తుగడ చాలా ప్రమాదకరమైనదని సుప్రసిద్ధ పత్రిక 'ఎకనమిక్‌ అండ్‌ పొలిటికల్‌ వీక్లీ' తన సంపాదకీయంలో వ్యాఖ్యానించింది.

    అయినా చిదంబరంకు ఇది అంతర్‌ పార్టీల ఘర్షణగా కనిపించిందంటే ఏమనుకోవాలి? శాంతి భద్రతల పేరుతో రాష్ట్రాల్లో తమకు గిట్టని ప్రభుత్వాలను రద్దు చేయడంలో కాంగ్రెస్‌ చరిత్ర అంతా ఇంతా కాదు. దాని కుట్రలకు ఒక్క మార్క్సిస్టు పార్టీనే కాదు, తెలుగుదేశం, డిఎంకె, అన్నాడిఎంకె, ఆర్జేడి, అసాం గణపరిషత్‌, నేషనల్‌ కాన్ఫరెన్సు, సమాజ్‌వాది వంటి అనేక పార్టీలు బలయ్యాయి. బొమ్మై కేసులో సుప్రీం కోర్టు ఇచ్చిన తీర్పు తరువాత ఈ అధికరణ దుర్వినియోగం కొంత తగ్గినప్పటికీ అప్పుడప్పుడూ ఉల్లంఘనలు జరుగుతూనే వున్నాయి. సిపిఐ(ఎం) సరళీకృత ఆర్థిక విధానాలను, అమెరికాతో వ్యూహాత్మక పొత్తును తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తూ ప్రత్యామ్నాయ విధానాలతో ముందుకు సాగుతున్న పరిస్థితుల్లో దానిని దెబ్బతీయడమే లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నాయి. దీనిలో భాగంగానే బెంగాల్‌ను అవి లక్ష్యంగా ఎంచుకుని దాడి చేస్తున్నాయి. ఏదేమైనా రాజ్యాంగ బద్ధంగా ఎన్నికైన ప్రభుత్వాన్ని తన విధులను నిర్వర్తించనీయకుండా అస్థిరపరిచేందుకు తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌తో కలిసి యుపిఏ ప్రభుత్వం చేస్తున్నది నిస్సందేహంగా రాజకీయ కుట్రే. ఈ కుట్రలను లౌకిక, ప్రజాతంత్రవాదులందరూ తిప్పికొట్టారని, ఇక ముందు కూడా తిప్పికొడతారని యుపిఏ సర్కార్‌ విజ్ఞతతో అర్థం

 

***************************************

 

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

బెంగాల్‌ పై పడగ నీడ !

 

రాష్ట్రాలలో ప్రజలెన్నుకున్న ప్రభుత్వాలు ఐదేళ్ళూ అధికారంలో కొనసాగవలసి ఉన్నది. ప్రత్యేక పరిస్థితులలో వాటంతటవి కూలిపోతే తప్ప, పైన చెప్పిన బాహ్య, ఆంతరంగిక ఉపద్రవాలు ఏర్పడితే తప్ప కేంద్రం జోక్యం చేసుకోవడం అత్యంత అప్రజాస్వామికం. కీలక భాగస్వామ్య పక్షం తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఒత్తిడి మేరకు కేంద్ర పాలకులు అందుకు దుస్సాహసిస్తే వారి పరువు ప్రతిష్ఠలు గంగలో కలిసిపోయి అది పరోక్షంగా
వామపక్ష కూటమికి మేలే చేయగల అవకాశాలున్నాయి.

పైన గద్ద విహరిస్తూ ఉంటే కింద కోడిపిల్లకు మృత్యుపాశం తాకు తున్నంతగా గుండెల్లో బండలు దొర్లుతూ ఉంటాయి. కేంద్ర రాష్ట్ర సంబంధాలలో రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్‌ 356 కోడిపిల్లను కబళించే గద్ద పాత్రనే పోషించింది కాని ఆయా రాష్ట్రాల ప్రజల ఆకాంక్షకు, అభీష్టానికి అను గుణంగా అది వినియోగపడిన దాఖలాలు స్వతంత్ర భారత చరిత్రలో బహు అరుదు. అనివార్య పరిస్థితులలో స్వల్పకాలం కేంద్రపాలనను విధించడానికి మాత్రమే అమిత నిగ్రహంతో ప్రయోగించవలసిన ఆర్టికల్‌ 356ను గతంలో కేంద్రంలోని కాంగ్రెస్‌, కాంగ్రెసేతర పాలకులు స్వీయ రాజకీయ ప్రయో జనాల కోసమే తరచూ సంధిస్తూ వచ్చారు. గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా కేంద్ర పాలకులు ఈ యమపాశాన్ని మడిచి సొరుగులో దాచిపెట్టి సమాఖ్య స్ఫూర్తిని గౌరవిస్తున్నారన్న ఖ్యాతిని సంపాదించుకున్నారు.

చాలాకాలం తర్వాత ఇప్పుడు తిరిగి ఈ నిరంకుశ ఆలోచన కేంద్రంలోని యుపిఎ పాలకుల బుర్ర ను తొలుస్తున్నదన్న సంకేతాలు రావడం అత్యంత ఆందోళనకరం. యుపిఎ-2 ప్రభుత్వానికి సంఖ్యాపరమైన ఆక్సిజన్‌గా, కీలక భాగస్వామ్య పక్షంగా ఉన్న తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ పార్టీ పశ్చిమ బెంగాల్‌లో వరుసగా ఎన్ని కల విజయాలు సాధిస్తూ అక్కడ అధికారంలో గల వామపక్ష కూటమిని రాజ కీయంగా కుళ్ళబొడుస్తున్న నేపథ్యంలో ఆ పార్టీ నాయకురాలు, ఆ రాష్ట్రానికి ముఖ్యమంత్రి కావాలని చిరకాలంగా ఉవ్విళ్ళూరుతున్న మమతా బెనర్జీ అక్కడ కేంద్ర పాలన విధించాలని అదేపనిగా ఒత్తిడి తెస్తున్న మాట తెలిసిందే.

తాజాగా ఖానాకుల్‌ అనే చోట ఘర్షణలలో ఒకరు చనిపోవడం, ఆరుగురు గాయపడడంతో మమతా బెనర్జీ కేంద్ర హోమ్‌ మంత్రి చిదంబరంను, ఆర్థిక మంత్రి ప్రణబ్‌ ముఖర్జీని కలిసి ఈ డిమాండ్‌ను పునరుద్ఘాటించినట్టు తెలుస్తు న్నది. బెంగాల్‌లో మావోయిస్టుల హింసాకాండను సాకుగా చూపి మార్క్సిస్టు పాలకులు తీవ్ర అణచివేతకు పాల్పడుతున్నారని, ప్రభుత్వ ఉగ్రవాదం ఉక్కు పాదాలతో కరాళ నృత్యం చేస్తున్నదని, మార్క్సిస్టుల దాడులలో తమ పార్టీ కార్యకర్తలు 130 మంది మరణించారని మమతా బెనర్జీ ఆరోపిస్తున్నారు.

ఉన్నట్టుండి ఆ రాష్ట్రానికి కేంద్ర బృందాన్ని పంపించడంతో మమతా బెనర్జీ ఒత్తిడి మేరకు రాష్టప్రతి పాలన విధింపునకు పూర్వరంగాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నా రనే అనుమానాలు బలపడ్డాయి. సోమవారంనాడు పార్లమెంట్‌లోని కుడి ఎడమ పక్షాలు ఏకమై బెంగాల్‌కు కేంద్ర బృందాన్ని పంపడాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించాయి. రాష్టప్రతి పాలన విధించే కుట్ర పురుడు పోసుకున్నదని ఘాటుగా విమర్శించాయి.వామపక్షాలు పార్లమెంట్‌ ఉభయ సభలలో ఈ అంశాన్ని ప్రస్తావించి నిరసన తెలిపాయి.భారతీయ జనతా పార్టీ, సమాజ్‌ వాది పార్టీలు మద్దతు పలికాయి. సైద్ధాంతిక విభేదాలను పక్కన పెట్టి ప్రతిపక్షా లు ఒక్క త్రాటి మీదికి వచ్చాయి. హోమ్‌మంత్రి చిదంబరం సమాధానం చెబుతూ ప్రతిపక్షాల భయాలను తొలగించే ప్రయత్నాలు చేశారు. శాంతి భద్రతల పరిరక్షణలో పశ్చిమ బెంగాల్‌ ప్రభుత్వానికి తోడ్పాటు ఇవ్వడానికే కేంద్ర బృందాన్ని పంపామని చెప్పుకొచ్చారు.

హోమ్‌మంత్రి వివరణకు మమ తా బెనర్జీ తనదైన రీతిలో తాత్పర్యం చెప్పడం గమనార్హం. రాష్ట్రంలో శాంతి భద్రతల పరిస్థితిని మదింపు చేయడానికి, అంచనావేయడానికే కేంద్ర బృం దాన్ని పంపించామని చిదంబరం వెల్లడించినట్టు ఆమె అన్నారు. అదేమై నప్పటికీ రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కోరకుండానే దానికి తోడ్పడడానికి కేంద్ర బృందాన్ని ఎందుకు పంపించవలసి వచ్చిందనేది సమాధానం కరవైన ప్రశ్న. రాష్ట్ర ప్రభుత్వానికి సహాయపడడానికి కేంద్ర బృందాన్ని పంపించారంటే పశ్చిమ బెంగాల్‌లో పరిస్థితి అక్కడి ప్రభుత్వానికి అలవికాని స్థాయిలో, రీతిలో క్షీణించి పోయినట్టే కదా! అవసరమైతే కేంద్ర పాలనను విధించడానికి కూడా వెనుకాడరాదనే ఉద్దేశంతోనే కదా! రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్‌ 355 రాష్ట్రాలను బాహ్య దురాక్రమణ నుంచి గాని ఆంతరంగిక సంక్షోభం నుంచి, కల్లోలం నుంచి గాని కాపాడే బాధ్యతను కేంద్రంపై ఉంచుతున్నది.
అందుకోసం అక్కడి పరిస్థితుల పరిశీలన నిమిత్తం కేంద్ర బృందాన్ని పంపించే అధికారాన్ని కేంద్రానికి ఇస్తున్నది. ఆ బృందం అక్కడి పరిస్థితులు క్షీణించాయని అభిప్రాయపడితే ఆర్టికల్‌ 356 కింద రాష్టప్రతి పాలన విధించే అధికారం కేంద్రానికి ఉంటుంది. ఇప్పుడు యుపిఎ పాలకులు బెంగాల్‌లో ఆ దిశగా పావులు కదుపుతున్నారని భావించడానికి ఆస్కారం కలుగుతున్నది. ఆర్టికల్‌ 356 ప్రకారం గవర్నర్‌ సిఫారసు మేరకు గాని సిఫారసు లేకుండా కూడా కేంద్రపాలన విధించవచ్చు.

రాష్ట్రాలలో ప్రజలెన్నుకున్న ప్రభుత్వాలు ఐదేళ్ళూ అధికారంలో కొనసాగవలసి ఉన్నది. ప్రత్యేక పరిస్థితులలో వాటంతటవి కూలిపోతే తప్ప, పైన చెప్పిన బాహ్య, ఆంతరంగిక ఉపద్రవాలు ఏర్పడితే తప్ప కేంద్రం జోక్యం చేసుకోవడం అత్యంత అప్రజాస్వామికం. కీలక భాగస్వామ్య పక్షం తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ ఒత్తిడి మేరకు కేంద్ర పాలకులు అందుకు దుస్సాహ సిస్తే వారి పరువు ప్రతిష్ఠలు గంగలో కలిసిపోయి అది పరోక్షంగా వామపక్ష కూటమికి మేలే చేయగల అవకాశాలున్నాయి. పశ్చిమ బెంగాల్‌లో 2011లో అసెంబ్లీ ఎన్నికలు జరగవలసి ఉన్నది.

మూడు దశాబ్దాలుగా ఆ రాష్ట్రాన్ని అప్రతిహతంగా పాలిస్తున్న సిపిఎమ్‌ బడా పారిశ్రామిక వేత్తలకు భూమి సేకరించి ఇచ్చే విషయంలో ప్రజల నుంచి ఎదురైన తీవ్ర ప్రతిఘటనను ప్రతిపక్షం కుట్రగా అపార్ధం చేసుకొని అణచివేత చర్యలకు పాల్పడింది. సిపిఎం పార్టీ కార్యకర్తలకు, పోలీసులకు తేడా లేదన్నంతగా కలగలిసిపోయి ప్రజలను భౌతికంగా హింసించే చర్యలు సాగిపోయాయి. ఆదివాసీ ప్రజలలో ఆగ్రహం ట్టలు తెంచుకుని మావోయిస్టులకు అనువైన వాతావరణం ఏర్పడింది. ఇటు తృణమూల్‌ కాంగ్రెస్‌ కూడా సింగూరు, నందిగ్రామ్‌లలో నిర్వాసిత ప్రజలను సమీకరించి పోరాటాలు నడపడంతో నందిగ్రామ్‌ నుంచి టాటాలు బిచాణా ఎత్తివేసి నానో కార్ల ఫ్యాక్టరీని గుజరాత్‌కు తరలించవలసి వచ్చింది. ఇదంతా బెంగాల్‌ ప్రజలలో ప్రభుత్వం పట్ల వ్యతిరేకతను తారస్థా యికి తీసుకువెళ్ళింది.

లోక్‌సభ ఎన్నికలలో శాసనసభ ఉప ఉన్నికలలో వామపక్ష కూటమి, ముఖ్యంగా సిపిఎమ్‌ ఘోర పరాయాలు చవి చూసింది. ఈ పరిస్థితులలో వీలైనంత తొందరలో అసెంబ్లీని రద్దు చేసి తామే ఎన్నికలకు సిఫారసు చేయాలని బెంగాల్‌ వామపక్ష కూటమి పాలకులు యోచిస్తున్నారని ఊహాగానాలు వెలువడ్డాయి.అయితే చేసిన తప్పులు దిద్దుకొని ప్రజలకు మళ్ళీ చేరువ కావడానికి తగిన వ్యవధి ఉన్నదని, ఇంకా మిగిలిన ఏడాదికి పైగా పాలనలో ఆ పని చేసి 2011లో మళ్ళీ అధికారంలోకి రావచ్చునని వామపక్ష పాలకులు భావిస్తున్న సూచనలు కనిపిస్తున్నాయి. అది కానివ్వకుండా చేయడానికి మమతా బెనర్జీ అక్కడ కేంద్ర పాలన విధింపును కోరుతూ ఉండడం సహజం. అందుకు యుపిఎ పాలకులు తొందర పడితే మాత్రం అది అత్యంత గర్హనీయం, ఆందోళనకరం, ప్రజాస్వామ్యానికి తీరని అపచారం కాగలదు.

 

***************************************

SURYA

EDITORIAL

బియ్యం కొరత స్వయంకృతాపరాధమే !

 

రాజకీయ నాయకులు మన వాదనను కేంద్రప్రభుత్వం వద్ద వినిపించలేకపోతున్నారు. అందుకు ప్రత్యక్ష నిదర్శనం- ఉత్తరాదిన ఎక్కువగా పండే గోధుమకు నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటిస్తూ దక్షిణాదిన ఎక్కువగా పండే వరికి బోనస్‌ ప్రకటించటం. గోధుమకు మంచి ధర ప్రకటించినపుడు వరికి కూడా నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటించడమే సముచితమని మన నాయకులు కేంద్రానికి వివరించడంలో విఫలమవుతున్నారు. ధర ప్రకటించడం ఒకసారి, బోనస్‌ ప్రకటించడం మరోసారి- ఇలా రెండు సార్లు ప్రకటించడం వల్ల వ్యాపారులు కుబేరులవుతున్నారు, రైతులు కుదేలవుతున్నారు.

వరి సాగులో మన దేశమే ముందున్నదని, ప్రపంచంలో మనది రెండవ స్థానమని చాలా కాలాంగా చెప్పుకొంటున్నాము. దేశంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ 'అన్నపూర్ణ'గా కీర్తి నందుకున్నది. రాష్ట్రంలో కోస్తా ప్రాంతం ధాన్యాగారంగా భాసి ల్లింది. ఆ ప్రత్యేకతలు, ప్రాధాన్యత తెర మరుగయ్యే సూచనలు నేడు కనిపిస్తున్నాయి.రి ధాన్యానికి గిట్టుబాటు ధర లభించడం లేదని రైతులు గగ్గోలు పెడుతున్నారు. సామాన్య ప్రజానీకం బియ్యం సరళ మైన ధరకు లభించడం లేదని ఆందోళన చెందుతోంది. అటు పండి స్తున్న వారికి, ఇటు తింటున్న వారికి అందుబాటులో లేని వరి ధాన్యం ధరలు దిగుబడులు తగ్గటానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతున్నాయి. రాబోవు రోజులు గడ్డుకాలమని ప్రభుత్వాలు గుర్తించాయి.

ప్రత్యా మ్నాయ ఏర్పాట్లు వైపు దృష్టి సారించాయి. విదేశాల నుంచి బియ్యం దిగుమతి చేసుకోవటానికి కేంద్రం ప్రయత్నిస్తోంది. సాగు విస్తీర్ణం పెంచాలని రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అధికారులను ఆదేశించి, రైతులకు విజ్ఞప్తిచేస్తున్నారు. ఈ పరిణామాలు, ప్రయత్నాలు రాబోవు కాలంలో బియ్యం కొరతకు సంకేతాలు.పంటల దిగుబడులు తగ్గడంలో వర్షా భావం, వరదలది ప్రకృతి సిద్ధమైన పాత్ర. మిగిలినవన్నీ ప్రభుత్వపరంగా రైతుల్ని, వ్యవసా యాన్ని నిర్వీర్యం చేస్తున్నటువంటివి. గిట్టుబాటు ధర, విత్తనాల కొర త, నకిలీ విత్తనాలు, నకిలీ ఎరువులు, ఎరువుల కొరత, కరంటు కోత, విస్తీర్ణం తగ్గుదల, గిట్టుబాటు ధర లభించకపోవడం, దళారుల ప్రమేయం ప్రధాన పాత్ర వహిస్తున్నాయి. వీటికి తోడు పనికి ఆహార పథకం ప్రభావం కూడా వ్యవసాయంపై పడుతోంది.

ఖరీఫ్‌ పంట కాలంలో కోటిన్నర టన్నుల దిగుబడి తగ్గే అవకాశం ఉందని కేంద్ర ఆర్థికమంత్రి ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ ప్రకటించారు. అందుకు ప్రధాన కార ణం దాదాపు 60 లక్షల హెక్టార్లలో వరిసాగు తగ్గడమే అంటున్నారు.విస్తీర్ణం తగ్గటం వల్ల దిగుబడులు తగ్గడం, భవిష్యత్తులో కొరత ఏర్ప డడం సహజం. అందుకే కేంద్రం దిగుమతుల వైపు దృష్టి సారిం చింది. కోటిన్నర టన్నుల ఉత్పత్తి తరుగుదల అంచనా కాగా, రెండు లక్షల టన్నులే దిగుమతి చేసుకునేందుకు ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తోంది. అక్టోబర్‌కు 60 లక్షల టన్నుల బియ్యమే మిగులు ఉందని ప్రభుత్వం చెబుతూ, మరో రెండు లక్షల టన్నుల బియ్యాన్ని మాత్రమే దిగుమతి చేసుకోబూనడం ఆశ్చర్యం కలిగిస్తోంది. కోటిన్నర టన్నుల కొరతను 60 లక్షల టన్నుల నిల్వ, రెండు లక్షల టన్నుల దిగుమతితో పూడ్చ టం సాధ్యమా? ఈ గణాంకాలలో ఏదో పొరపాటు ఉంది. ఇది భవి ష్యత్తు కొరతకు సంకేతాన్నిస్తోంది.

బియ్యాన్ని విదేశాలనుంచి దిగుమతి చేసుకోవడం అంత సులు వైన విషయం కాదు. ప్రపంచంలో బియ్యం ఎగుమతి చేయగల సామర్థ్యం గల దేశాలు తక్కువగా ఉన్నాయి. గత ఏడాది వాతావరణ పరిస్థితుల ప్రభావంతో ఆయా దేశాల్లో కూడా దిగుబడులు గణనీ యంగా తగ్గాయి. ముందున్న అంచనాల ప్రకారం బియ్యం ఎగుమతి చేసేంతటి పటిష్ఠమైన స్థితిలో ఆయా దేశాలు లేవని స్పష్టమవుతోంది. అందువల్లనే కేంద్రప్రభుత్వం ఇప్పటికే అంతర్జాతీయ స్థాయిలో టెండర్లు పిలిచి, దిగుమతి అవసరాలను చాటి చెప్పింది.ఆసియా దేశాల్లో దాదాపు 448 మిలియన్‌ టన్నుల వరి ధాన్యాన్ని పండిస్తున్నారు. జనాభా పెరుగుదల వల్ల కూడా ఈ ఉత్పత్తిలో మిగులు ఉండడం లేదు. కాబట్టే ఎగుమతుల వైపు ఆయా దేశాలు దృష్టి సారించడం లేదు. అందువల్ల, కేంద్ర ప్రభుత్వ లక్ష్యంగా ఉన్న రెండు లక్షల టన్ను ల బియ్యం దిగుమతి జరుగుతుందా అన్న ప్రశ్న ఎదురవుతోంది. ఒక వేళ జరిగినా, ఆ ధర సామాన్యునికి అందుబాటులో ఉంటుందా అన్న సందేహం కూడా కలుగుతోంది.

ఇదంతా చేతులు కాలిన తర్వాత ఆకులు పట్టుకొనే ప్రయత్నామని వ్యవసాయ రంగ నిపుణులు ఆభిప్రాయపడుతున్నారు. మన రైతు లకు ప్రభుత్వాలు బాసటగా నిలచి, మన వ్యవసాయాన్ని ప్రోత్సహిస్తే దిగుమతుల కోసం వెంపర్లాడే అవసరమే ఉండదని, మనమే ఎగు మతి చేయగల సామర్థ్యం సంతరించుకొంటామని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు. రెండేళ్ల క్రితం వరకు ఎగుమతి చేసి, ఇపు డు దిగుమతికి ప్రయత్నిస్తున్నామంటే ఇది స్వయంకృతాపరాధ ఫలితమేనంటున్నారు. మనకు సారవంతమైన భూములున్నాయి. సామ ర్థ్యం గల రైతులున్నారు. అయినా, కొరత ఏర్పడుతున్నదంటే ఎక్కడో ఏదో లోపం జరుగుతోందన్న విషయం స్పష్టం. అవసరం మేరకు ప్రభుత్వాలు రైతులకు సహకరించడం లేదని, వ్యవసాయాన్ని ఆదుకో వటంలేదని విమర్శించేవారి సంఖ్య రోజురోజుకు పెరగడం గమ నార్హం. ప్రత్యేకించి వరి రైతు పట్ల కేంద్రం వివక్ష ప్రదర్శిస్తోంది.

రాజకీయ నాయకులు మన వాదనను కేంద్ర ప్రభుత్వం వద్ద విని పించలేక పోతున్నారు. అందుకు ప్రత్యక్ష నిదర్శనం- ఉత్తరాదిన ఎక్కువగా పండే గోధుమకు నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటిస్తూ దక్షిణాదిన ఎక్కువగా పండే వరికి బోనస్‌ ప్రకటించటం. గోధుమకు మంచి ధర ప్రకటించినపుడు వరికి కూడా నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటించడమే సముచితమని మన నాయకులు కేంద్రానికి వివరించడంలో విఫల మవుతున్నారు.ధర ప్రకటించడం ఒకసారి, బోనస్‌ ప్రకటించడం మరోసారి- ఇలా రెండు సార్లు ప్రకటించడం వల్ల వ్యాపారులు కుబే రులవుతున్నారు, రైతులు కుదేలవుతున్నారు. ఈ బోనస్‌ రైతులకు కా కుండా, వ్యాపారులకే చేరుతోంది. ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉన్న రైతులు పంట చేతికి రాగానే అమ్మేసుకుంటున్నారు. ప్రభుత్వం తీరుబడిగా ప్రకటించే బోనస్‌ అమల్లోకి వచ్చే సరికి పండిన పంటలో 80 శాతం వ్యాపారులకు, మిల్లులకు చేరిపోతోంది. ఆలస్యంగా ప్రకటించిన బోనస్‌ వారికే జమైపోతోంది.

ఆరుగాలం శ్రమించిన రైతుకి శ్రమ మిగులుతోంది. బోనస్‌ విధానం కాకుండా నిర్దిష్టమైన ధరను వరికి కూడా ప్రకటించడం అవసరం.ప్రభుత్వం నిర్ణయించిన వడ్ల ధర రైతుకు గిట్టుబాటు కా పోయినా, వినియోగదారులకు సైతం సరసమైన ధరకు బియ్యం ల భించే అవకాశం లేకుండా చేస్తోంది. పంట చేతికి వచ్చి రైతు అమ్ము కొన్నపుడు క్వింటాలు వడ్ల ధర రూ.900 కంటె తక్కువే. సరుకు వ్యాపారుల వద్దకు చేరాక ఆ వడ్ల ధర రూ.1500 కంటె ఎక్కువ. ఎకరానికి రూ.10 వేల వరకు పెట్టుబడి పెట్టి ఆరు నెలలు శ్రమించి న రైతు ఎకరానికి సుమారు 20 క్వింటాళ్ళు పండించినా అతడికి మిగిలేది నామమాత్రమే.
వ్యాపారులకు మాత్రం ఎన్నో రెట్లు లాభం చేకూరుతోంది. రైతు అమ్ముకొనే సమయంలో ఉండే ఆంక్షలు, నిబం దనలు సరుకు వ్యాపారుల చేతులు మారే సమయంలో ఉండడం లే దు. లెవీ బియ్యం ధరను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఇటీవలే పెంచింది. ముడి బియ్యం, సన్నరకం బియ్యం, బాయిల్డ్‌ ముడి బియ్యం, బాయిల్డ్‌ సన్న బియ్యం ధరలు క్వింటాలుకు రూ.170కి పెంచడం జరిగింది. ఇది వ్యాపారులకు, మిల్లర్లకు లాభం చేకూర్చుతోంది. లెవీని రైతుల నుం చి సేకరించే అవకాశాల్లేవు. నిర్ణయించిన కోటాను మిల్లర్ల నుంచే అధి కారులు లెవీగా సేకరిస్తుంటారు. పండించిన రైతుకు పెంచిన ధర క్వింటాలుకు రూ. 50 అయితే, లెవీ బియ్యానిి పెంచిన ధర క్విం టాలుకు రూ.170 కంటె ఎక్కువగా ఉండడం గమనార్హం.

ఉత్పత్తి తగ్గటానికి ఈ కారణాలకు తోడు మరిన్ని సమస్యలున్నాయి. మేలు జాతి వంగడాలు రైతులకు అందడం లేదు. ప్రభుత్వ రం గ సంస్థలు రైతులకు అందించేవి కూడా నాణ్యతతో ఉండడం లేదు.సకాలంలో రైతులకు విత్తనాలు అందక పైరులు విత్తడం ఆలస్యం కా వడం, ఆ కారణంగా దిగుబడులు తగ్గడం ఏటా జరిగే తంతే. ఆయ కట్టును స్థిరీకరించే చర్యలు మృగ్యం. ఏ జిల్లాలో, ఏ పైరు ఎంత విస్తీ ర్ణంలో సాగవుతోందో చెప్పడానికి అధికారుల వద్ద సమా చారం ఉం డదు. ఖరీఫ్‌కి ఎంత, రబీకి ఎంత విత్తనం అవసరమవుతుందో చెప్ప డం సాధ్యం కావడం లేదు. ఇక, ఎరువుల విషయమూ అంతే! ఏ జి ల్లాలో ఏ పైరు, ఎన్ని లక్షల హెక్టార్లలో సాగవుతోంది, ఆ జిల్లాకు ఏ ఎ రువు ఎన్ని వేల టన్నులు ఎప్పటికి అవసరం వగైరా ఇత్యాది లెక్కల న్నీ తప్పుల తడకలుగానే ఉంటున్నాయి.

రైతు సాగు చేసిన పైరుకు అవసరమైన ఎరువు మార్కెట్‌లో లభించడం లేదు. ఎరువు లభించే సరికి వాటిని వాడే సమయం మించిపోయేది. ఆ కార ణంగా దిగుబ డులు తగ్గుతున్నాయి. మరో ప్రమాదం కూడా ఉంది. నాసిరకం, కల్తీ ఎరువులు మార్కెట్‌ను శాసిస్తున్నాయి. వీటిని ని యంత్రించే అధికార యంత్రాంగం కొరవడింది. నీటి వనరులు దిగు బడులు తగ్గడానికి దోహదపడుతున్నాయి. ఏడాదిలో ఒకటి రెండు సార్లు ఉధృతంగా వ ర్షాలు పడినట్లు కనిపించినా, ఎక్కువ కాలం, ఎక్కువ ప్రదేశం వర్షా భావంతోనే తల్లడిల్లుతోంది.

నదుల్లో నీటి మట్టం తగ్గడంతో పాటు, భూగర్భ జలాలు అడుగంటడం వల్ల పైరు లకు సజావుగా నీరందిం చలేని పరిస్థితి. వచ్చే రబీ సీజనులో 16 లక్షల హెక్టార్లకు నీరందిం చాలనేది ప్రభుత్వ లక్ష్యం. దీనిలో సుమారు రెండున్నర లక్షల హెకా ్టర్లు చెరువుల కింద, నాలుగున్నర లక్షల హెక్టార్లు బోరు బావుల కింద సాగు చేయడానికి ప్రణాళిక రూపొందించారు. భూగర్భ జలాల మట్టం తగ్గి పోయి. కరెంటు కోతలు అధికమైన తరుణంలో ఇంత పెద్ద విస్తీర్ణానికి నీరందించడం సాధ్యమా? సాధ్యం కానపుడు నష్టపోయేది రైతే.

దాసరి ఆళ్వార స్వామి

***************************************

SURYA

EDITORIAL

బియ్యం కొరత స్వయంకృతాపరాధమే !

 

రాజకీయ నాయకులు మన వాదనను కేంద్రప్రభుత్వం వద్ద వినిపించలేకపోతున్నారు. అందుకు ప్రత్యక్ష నిదర్శనం- ఉత్తరాదిన ఎక్కువగా పండే గోధుమకు నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటిస్తూ దక్షిణాదిన ఎక్కువగా పండే వరికి బోనస్‌ ప్రకటించటం. గోధుమకు మంచి ధర ప్రకటించినపుడు వరికి కూడా నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటించడమే సముచితమని మన నాయకులు కేంద్రానికి వివరించడంలో విఫలమవుతున్నారు. ధర ప్రకటించడం ఒకసారి, బోనస్‌ ప్రకటించడం మరోసారి- ఇలా రెండు సార్లు ప్రకటించడం వల్ల వ్యాపారులు కుబేరులవుతున్నారు, రైతులు కుదేలవుతున్నారు.

వరి సాగులో మన దేశమే ముందున్నదని, ప్రపంచంలో మనది రెండవ స్థానమని చాలా కాలాంగా చెప్పుకొంటున్నాము. దేశంలో ఆంధ్రప్రదేశ్‌ 'అన్నపూర్ణ'గా కీర్తి నందుకున్నది. రాష్ట్రంలో కోస్తా ప్రాంతం ధాన్యాగారంగా భాసి ల్లింది. ఆ ప్రత్యేకతలు, ప్రాధాన్యత తెర మరుగయ్యే సూచనలు నేడు కనిపిస్తున్నాయి.రి ధాన్యానికి గిట్టుబాటు ధర లభించడం లేదని రైతులు గగ్గోలు పెడుతున్నారు. సామాన్య ప్రజానీకం బియ్యం సరళ మైన ధరకు లభించడం లేదని ఆందోళన చెందుతోంది. అటు పండి స్తున్న వారికి, ఇటు తింటున్న వారికి అందుబాటులో లేని వరి ధాన్యం ధరలు దిగుబడులు తగ్గటానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతున్నాయి. రాబోవు రోజులు గడ్డుకాలమని ప్రభుత్వాలు గుర్తించాయి.

ప్రత్యా మ్నాయ ఏర్పాట్లు వైపు దృష్టి సారించాయి. విదేశాల నుంచి బియ్యం దిగుమతి చేసుకోవటానికి కేంద్రం ప్రయత్నిస్తోంది. సాగు విస్తీర్ణం పెంచాలని రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అధికారులను ఆదేశించి, రైతులకు విజ్ఞప్తిచేస్తున్నారు. ఈ పరిణామాలు, ప్రయత్నాలు రాబోవు కాలంలో బియ్యం కొరతకు సంకేతాలు.పంటల దిగుబడులు తగ్గడంలో వర్షా భావం, వరదలది ప్రకృతి సిద్ధమైన పాత్ర. మిగిలినవన్నీ ప్రభుత్వపరంగా రైతుల్ని, వ్యవసా యాన్ని నిర్వీర్యం చేస్తున్నటువంటివి. గిట్టుబాటు ధర, విత్తనాల కొర త, నకిలీ విత్తనాలు, నకిలీ ఎరువులు, ఎరువుల కొరత, కరంటు కోత, విస్తీర్ణం తగ్గుదల, గిట్టుబాటు ధర లభించకపోవడం, దళారుల ప్రమేయం ప్రధాన పాత్ర వహిస్తున్నాయి. వీటికి తోడు పనికి ఆహార పథకం ప్రభావం కూడా వ్యవసాయంపై పడుతోంది.

ఖరీఫ్‌ పంట కాలంలో కోటిన్నర టన్నుల దిగుబడి తగ్గే అవకాశం ఉందని కేంద్ర ఆర్థికమంత్రి ప్రణబ్‌ ముఖర్జీ ప్రకటించారు. అందుకు ప్రధాన కార ణం దాదాపు 60 లక్షల హెక్టార్లలో వరిసాగు తగ్గడమే అంటున్నారు.విస్తీర్ణం తగ్గటం వల్ల దిగుబడులు తగ్గడం, భవిష్యత్తులో కొరత ఏర్ప డడం సహజం. అందుకే కేంద్రం దిగుమతుల వైపు దృష్టి సారిం చింది. కోటిన్నర టన్నుల ఉత్పత్తి తరుగుదల అంచనా కాగా, రెండు లక్షల టన్నులే దిగుమతి చేసుకునేందుకు ప్రభుత్వం ప్రయత్నిస్తోంది. అక్టోబర్‌కు 60 లక్షల టన్నుల బియ్యమే మిగులు ఉందని ప్రభుత్వం చెబుతూ, మరో రెండు లక్షల టన్నుల బియ్యాన్ని మాత్రమే దిగుమతి చేసుకోబూనడం ఆశ్చర్యం కలిగిస్తోంది. కోటిన్నర టన్నుల కొరతను 60 లక్షల టన్నుల నిల్వ, రెండు లక్షల టన్నుల దిగుమతితో పూడ్చ టం సాధ్యమా? ఈ గణాంకాలలో ఏదో పొరపాటు ఉంది. ఇది భవి ష్యత్తు కొరతకు సంకేతాన్నిస్తోంది.
బియ్యాన్ని విదేశాలనుంచి దిగుమతి చేసుకోవడం అంత సులు వైన విషయం కాదు. ప్రపంచంలో బియ్యం ఎగుమతి చేయగల సామర్థ్యం గల దేశాలు తక్కువగా ఉన్నాయి. గత ఏడాది వాతావరణ పరిస్థితుల ప్రభావంతో ఆయా దేశాల్లో కూడా దిగుబడులు గణనీ యంగా తగ్గాయి. ముందున్న అంచనాల ప్రకారం బియ్యం ఎగుమతి చేసేంతటి పటిష్ఠమైన స్థితిలో ఆయా దేశాలు లేవని స్పష్టమవుతోంది. అందువల్లనే కేంద్రప్రభుత్వం ఇప్పటికే అంతర్జాతీయ స్థాయిలో టెండర్లు పిలిచి, దిగుమతి అవసరాలను చాటి చెప్పింది.ఆసియా దేశాల్లో దాదాపు 448 మిలియన్‌ టన్నుల వరి ధాన్యాన్ని పండిస్తున్నారు. జనాభా పెరుగుదల వల్ల కూడా ఈ ఉత్పత్తిలో మిగులు ఉండడం లేదు. కాబట్టే ఎగుమతుల వైపు ఆయా దేశాలు దృష్టి సారించడం లేదు. అందువల్ల, కేంద్ర ప్రభుత్వ లక్ష్యంగా ఉన్న రెండు లక్షల టన్ను ల బియ్యం దిగుమతి జరుగుతుందా అన్న ప్రశ్న ఎదురవుతోంది. ఒక వేళ జరిగినా, ఆ ధర సామాన్యునికి అందుబాటులో ఉంటుందా అన్న సందేహం కూడా కలుగుతోంది.

ఇదంతా చేతులు కాలిన తర్వాత ఆకులు పట్టుకొనే ప్రయత్నామని వ్యవసాయ రంగ నిపుణులు ఆభిప్రాయపడుతున్నారు. మన రైతు లకు ప్రభుత్వాలు బాసటగా నిలచి, మన వ్యవసాయాన్ని ప్రోత్సహిస్తే దిగుమతుల కోసం వెంపర్లాడే అవసరమే ఉండదని, మనమే ఎగు మతి చేయగల సామర్థ్యం సంతరించుకొంటామని నిపుణులు అభిప్రాయపడుతున్నారు. రెండేళ్ల క్రితం వరకు ఎగుమతి చేసి, ఇపు డు దిగుమతికి ప్రయత్నిస్తున్నామంటే ఇది స్వయంకృతాపరాధ ఫలితమేనంటున్నారు. మనకు సారవంతమైన భూములున్నాయి. సామ ర్థ్యం గల రైతులున్నారు. అయినా, కొరత ఏర్పడుతున్నదంటే ఎక్కడో ఏదో లోపం జరుగుతోందన్న విషయం స్పష్టం. అవసరం మేరకు ప్రభుత్వాలు రైతులకు సహకరించడం లేదని, వ్యవసాయాన్ని ఆదుకో వటంలేదని విమర్శించేవారి సంఖ్య రోజురోజుకు పెరగడం గమ నార్హం. ప్రత్యేకించి వరి రైతు పట్ల కేంద్రం వివక్ష ప్రదర్శిస్తోంది.

రాజకీయ నాయకులు మన వాదనను కేంద్ర ప్రభుత్వం వద్ద విని పించలేక పోతున్నారు. అందుకు ప్రత్యక్ష నిదర్శనం- ఉత్తరాదిన ఎక్కువగా పండే గోధుమకు నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటిస్తూ దక్షిణాదిన ఎక్కువగా పండే వరికి బోనస్‌ ప్రకటించటం. గోధుమకు మంచి ధర ప్రకటించినపుడు వరికి కూడా నిర్దిష్టమైన ధరను ప్రకటించడమే సముచితమని మన నాయకులు కేంద్రానికి వివరించడంలో విఫల మవుతున్నారు.ధర ప్రకటించడం ఒకసారి, బోనస్‌ ప్రకటించడం మరోసారి- ఇలా రెండు సార్లు ప్రకటించడం వల్ల వ్యాపారులు కుబే రులవుతున్నారు, రైతులు కుదేలవుతున్నారు. ఈ బోనస్‌ రైతులకు కా కుండా, వ్యాపారులకే చేరుతోంది. ఆర్థిక ఇబ్బందుల్లో ఉన్న రైతులు పంట చేతికి రాగానే అమ్మేసుకుంటున్నారు. ప్రభుత్వం తీరుబడిగా ప్రకటించే బోనస్‌ అమల్లోకి వచ్చే సరికి పండిన పంటలో 80 శాతం వ్యాపారులకు, మిల్లులకు చేరిపోతోంది. ఆలస్యంగా ప్రకటించిన బోనస్‌ వారికే జమైపోతోంది.

ఆరుగాలం శ్రమించిన రైతుకి శ్రమ మిగులుతోంది. బోనస్‌ విధానం కాకుండా నిర్దిష్టమైన ధరను వరికి కూడా ప్రకటించడం అవసరం.ప్రభుత్వం నిర్ణయించిన వడ్ల ధర రైతుకు గిట్టుబాటు కా పోయినా, వినియోగదారులకు సైతం సరసమైన ధరకు బియ్యం ల భించే అవకాశం లేకుండా చేస్తోంది. పంట చేతికి వచ్చి రైతు అమ్ము కొన్నపుడు క్వింటాలు వడ్ల ధర రూ.900 కంటె తక్కువే. సరుకు వ్యాపారుల వద్దకు చేరాక ఆ వడ్ల ధర రూ.1500 కంటె ఎక్కువ. ఎకరానికి రూ.10 వేల వరకు పెట్టుబడి పెట్టి ఆరు నెలలు శ్రమించి న రైతు ఎకరానికి సుమారు 20 క్వింటాళ్ళు పండించినా అతడికి మిగిలేది నామమాత్రమే.

వ్యాపారులకు మాత్రం ఎన్నో రెట్లు లాభం చేకూరుతోంది. రైతు అమ్ముకొనే సమయంలో ఉండే ఆంక్షలు, నిబం దనలు సరుకు వ్యాపారుల చేతులు మారే సమయంలో ఉండడం లే దు. లెవీ బియ్యం ధరను రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఇటీవలే పెంచింది. ముడి బియ్యం, సన్నరకం బియ్యం, బాయిల్డ్‌ ముడి బియ్యం, బాయిల్డ్‌ సన్న బియ్యం ధరలు క్వింటాలుకు రూ.170కి పెంచడం జరిగింది. ఇది వ్యాపారులకు, మిల్లర్లకు లాభం చేకూర్చుతోంది. లెవీని రైతుల నుం చి సేకరించే అవకాశాల్లేవు. నిర్ణయించిన కోటాను మిల్లర్ల నుంచే అధి కారులు లెవీగా సేకరిస్తుంటారు. పండించిన రైతుకు పెంచిన ధర క్వింటాలుకు రూ. 50 అయితే, లెవీ బియ్యానిి పెంచిన ధర క్విం టాలుకు రూ.170 కంటె ఎక్కువగా ఉండడం గమనార్హం.

ఉత్పత్తి తగ్గటానికి ఈ కారణాలకు తోడు మరిన్ని సమస్యలున్నాయి. మేలు జాతి వంగడాలు రైతులకు అందడం లేదు. ప్రభుత్వ రం గ సంస్థలు రైతులకు అందించేవి కూడా నాణ్యతతో ఉండడం లేదు.సకాలంలో రైతులకు విత్తనాలు అందక పైరులు విత్తడం ఆలస్యం కా వడం, ఆ కారణంగా దిగుబడులు తగ్గడం ఏటా జరిగే తంతే. ఆయ కట్టును స్థిరీకరించే చర్యలు మృగ్యం. ఏ జిల్లాలో, ఏ పైరు ఎంత విస్తీ ర్ణంలో సాగవుతోందో చెప్పడానికి అధికారుల వద్ద సమా చారం ఉం డదు. ఖరీఫ్‌కి ఎంత, రబీకి ఎంత విత్తనం అవసరమవుతుందో చెప్ప డం సాధ్యం కావడం లేదు. ఇక, ఎరువుల విషయమూ అంతే! ఏ జి ల్లాలో ఏ పైరు, ఎన్ని లక్షల హెక్టార్లలో సాగవుతోంది, ఆ జిల్లాకు ఏ ఎ రువు ఎన్ని వేల టన్నులు ఎప్పటికి అవసరం వగైరా ఇత్యాది లెక్కల న్నీ తప్పుల తడకలుగానే ఉంటున్నాయి.

రైతు సాగు చేసిన పైరుకు అవసరమైన ఎరువు మార్కెట్‌లో లభించడం లేదు. ఎరువు లభించే సరికి వాటిని వాడే సమయం మించిపోయేది. ఆ కార ణంగా దిగుబ డులు తగ్గుతున్నాయి. మరో ప్రమాదం కూడా ఉంది. నాసిరకం, కల్తీ ఎరువులు మార్కెట్‌ను శాసిస్తున్నాయి. వీటిని ని యంత్రించే అధికార యంత్రాంగం కొరవడింది. నీటి వనరులు దిగు బడులు తగ్గడానికి దోహదపడుతున్నాయి. ఏడాదిలో ఒకటి రెండు సార్లు ఉధృతంగా వ ర్షాలు పడినట్లు కనిపించినా, ఎక్కువ కాలం, ఎక్కువ ప్రదేశం వర్షా భావంతోనే తల్లడిల్లుతోంది.

నదుల్లో నీటి మట్టం తగ్గడంతో పాటు, భూగర్భ జలాలు అడుగంటడం వల్ల పైరు లకు సజావుగా నీరందిం చలేని పరిస్థితి. వచ్చే రబీ సీజనులో 16 లక్షల హెక్టార్లకు నీరందిం చాలనేది ప్రభుత్వ లక్ష్యం. దీనిలో సుమారు రెండున్నర లక్షల హెకా ్టర్లు చెరువుల కింద, నాలుగున్నర లక్షల హెక్టార్లు బోరు బావుల కింద సాగు చేయడానికి ప్రణాళిక రూపొందించారు. భూగర్భ జలాల మట్టం తగ్గి పోయి. కరెంటు కోతలు అధికమైన తరుణంలో ఇంత పెద్ద విస్తీర్ణానికి నీరందించడం సాధ్యమా? సాధ్యం కానపుడు నష్టపోయేది రైతే.

దాసరి ఆళ్వార స్వామి

***************************************

 

 

  

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015