TELUGU EDITORIAL 26.12.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month december 26, edition 000029, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

EENADU

 EDITORIAL

…-"'¹-XÃ-Ÿ¿ªå„j -‡-Ah-Ê Â¿-Ah

"„¾ '¹-A-Âª ¬ÇªA, ¬ÇªA-Âª ¦µŒ"Ÿ¿Å½ ÆÅÃu-«-¬Áu-¿-«Õ-ÊoC ¨¯ÃšË «Ö{ Âß¿Õ. '…"'¹-Xß¿ª \ ²Änªá©ð …ªŸ¿ª˜äРŽ«Õå„j ŸÄœ¿Õ™Õ èJê' Æ«-ÂÃ-¬ÁXäÕ ©ä-Ÿ¿E \ ŠÂ¿ˆªŒÖ „¾ÜJh Dµ«ÖÅî …ªœä O©äx-Ñ-Ÿ¿-E E†¾×e-ªŒ-®¾Å½uª „¾L-ÂËÊ ¯îšË-Åî¯ä, '¦µÇªŒ-ÅýÊÕ XçÖ¿-J-™x-•ä-§½Õœ¿ª ‡«-J-«©Çx ÂÃÑ-Ÿ¿-E Ÿä¬Á "„¾ŸµÄE „¾L-ÂË-ÊN ê«™ª œÄªG-ÂÙÕ! 'Ÿ¿«átª˜ä «Õ«ÕtLo E™Õ-«-Jª-ͽªœËÑ Å½ªŒ£¾É «áªŸ¿®¾Õh å£Çͽa-J-¿-™Åî ˜ã"ªŒ-J-®¾Õd™Õ ¤Ä™p-œËÊ Æ¯ä-ÂÃ-¯ä¿ ŸÄœ¿Õ©ðx §½Ö«Åý •ÇA ¯çŽÕh-ªî-œËªC. EªŒÕœ¿Õ Ê«ª-ÿ-ªŒÕ©ð Ÿä¬Ç-Jn¿ ªÃè-ŸµÄ-E¯ä …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ™Õ «á{d-œËª* „¶¾Õ𪌠¿L ®¾%†Ïdª-ÍÃêÂРƪŽ-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿-Žå„j êª"Ÿ¿ª Âî¾hªÅ½ EP-Žª'à Ÿ¿%†Ïd ²ÄJª-*ªC. EKgŽ ÂéÇ-«Cµ "„¾ºÇ-R-¿-™Åî ƪŽ-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿Åà §½Õª"Åê-'ÃEo „¾J-„¾Û†¾dª Í䮾ÕhÊo êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª"A *Ÿ¿ª-ÿªŒª ÅÕÇ'à 宙-N-*aÊ ÂÌ™-Âê-¬Ç™Õ «âœ¿Õ. ƒ„¾p-šË-ŸÄÂà ®Ô«Öª-ŽªŒ …"'¹-XÃ-ŸÄ¯äo å„ÊÕ "„¾«Ö-Ÿ¿ª'à ¦µÇN-®¾Õh¯Ão ŸäQ-§½Õª-'ÃÊÖ å®™-Xä-®ÏÊ å„œ¿ ŸµîªŒ-ºÕ-™-ÅîÊÖ «á„¾Ûp B"«Å½ Ž¿و-XäOÕ Âß¿-ÊoC *Ÿ¿ª-ÿªŒª «Ö{! ¨ ®¾ª«-ŽqªŒª ƒªÅ½-«-ªŒÂ¿Ú ‡©ÇªšË …"'¹-Xß¿ „¶¾Õ{¯Ã Íî{Õ Í䮾Õ-Âî-©ä-Ÿ¿ª-{Ö¯ä, «áª-ÿªá «á{dœË ©äŸÄ N«Öʪ å£jÇ•ÇÂú ©ÇªšËN èJê' Æ«-ÂÃ-¬ÁXäÕ ©äŸ¿E Í焾p-©ä-«Õ-ÊoC Xî¾h« ®ÏnA-'¹-Žՙ N¬ìx-†¾º! ÂíEo ¯ç™™ "ÂËŽª ÆXçÕ-J-Âé𠄾ªŒu-šËª* «*aÊ *Ÿ¿ª-ÿªŒªÐ ƪŽ-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿-Ž¿٠¤ñª* …Êo «á„¾Ûp Ÿ¿%³Ädu ®¾«Õ®¾h ¦µŒ"Ÿ¿-Ž §½Õª"Åê-'ÃFo „¾Ûʪý «u«-®Ôn-¿-Jª-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾ªŒª …ªŸ¿ª-{Õ-¯ÃoªŒÕ. êª"Ÿ¿ ªÃ†¾Z ®¾ªÿª-ŸµÄ™Õ, N„¾-ŽÕh™ EªŒy-£¾Çº, è¯Ã¦µÇ ©ã¿ˆ™Õ ŽC-ŽªŒ ƪ¬Ç™Ö êª"Ÿ¿ £¾Çôª¬ÇÈ „¾J-Cµ©ð …¯Ão-§½ÕE, £¾Çôª «Õª"A-Žy-¬Ç-ÈÊÕ N¦µŒ->ª-ͽœ¿ª ŸÄyªÃ XÚËÂË Xäêª-«Õª-"AE E§½Õ-NÕª* ê«™ª ƪŽ-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿Å½ „¾J-ªŒ-¿~ºä "„¾ŸµÄÊ ¦ÇŸµ¿u-Ž'à «Õªî-«Õª-"AE "„¾Åäu-Â˪-ÍÃ-™ª-{ÕÊo *Ÿ¿ª-ÿªŒªÐ «Íäa ®¾ª«-Žq-ªÃª-ÅÃ-E-¿©Çx ¯ä†¾-Ê©ü Â÷ª{ªý ˜ã"ªŒ-Jèª å®ª{-ªý(-‡-¯þ.-®Ï.-šË.®Ï.) \ªÃp-{ÕÊÕ "„¾A-¤Ä-C-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. Í䎙 «ÕE-†Ï'à *Ÿ¿ª-ÿªŒª Íä®ÏÊ "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-Ê-©ðE '¹Õº-Ÿî-³Ä-™å„j ®¾«Õ"'¹ ͽªŒa, ÂêÃu-ͽ-ªŒº Ž¿~-ºÇ-«-®¾ªŒª!
…"'¹-XÃ-ŸÄEo ²ÄŸµÄ-ªŒº „¾J-®Ïn-Žթðx ²Äê' §½áŸ¿l´¯äªŒª'à 2004 \"„Ï-©ü©ð ®¾ªîy-ÊoŽ ¯Ãu§½Õ-²Änʪ „¾J-'¹-ºËª-*ªC. 骪œ¿Õ-ÊoªŒ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Õ'à …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ™ «Õ%ŽÕu-æ£Ç-™Åî ¿ÙNÕ-L-¤ò-ŽÕÊo Ÿä¬Áª©ðÐ "¤ÄºÇª-Ž¿ ®¾XÃ-@ÁxÊÕ ÂÃͽÕ-Âí¯ä N®¾p†¾d §½Õª"Åê-'Ã™Õ ¯äšËÂÌ ÂíªŒ-«-œ¿{ª \L-¿™ '„¾E ¤ò¿-œ¿-™Ñê Ɵ¿lª-„¾-œ¿Õ-ŽժC! ‡¯þ.-®Ï.-šË.®Ï. ©ÇªšË «u«-®¾nÊÕ ÊÖu§½Öªýˆ ŸÄœ¿Õ™ ŽªŒ-XÃŽ \ªÃp{Õ Í䮾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË ÆXçÕ-J-Âÿ٠«âœä@Áßx „¾šËdª-Ÿ¿E, «ÕÊ¿٠ƪŽ ®¾«Õ§½Õª ©äŸ¿F *Ÿ¿ª-ÿªŒª ÍçÿÕ-ŽÕÊo «Ö{ Æ¿~-ªŒ-®¾Å½uª. ƪáÅä å®å„dª-ÿªŒÕ 11 ŸÄœ¿Õ-™Â¿Ù 骪œä@Áx «áªŸä, ÆªáŸ¿Õ Ÿä¬Ç©ðx …"'¹-Xß¿ EªŒÖt-™Ê §½Õª"Åê-'Ù BªŒÕÅç-ÊÕoLo ÆŸµ¿u-§½Õʪ Íä®ÏÊ ÆXçÕ-JÂÃÐ £¾Çôª ©Çuªœþ å®Â¿Úu-JšÌ «u«-®¾n¿٠Ž¿~ºª ¡Âꌪ ͽÕ{d-'¹-L-TªC. ŸäQ-§½Õª'à Ɵµ¿u-§½Õ-¯Ã™Õ \¯Ãœî „¾ÜJh ƪá¯Ã ÂêÃu-ͽ-ªŒº C¬Á'ÃÐ ƒC'î, ƒ„¾Ûpœ¿Õ Æœ¿Õ-'¹Õ™Õ „¾œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. E„¶¾Ö, „¾J-¬ð-Ÿµ¿Ê, ÂêÃuͽªŒºÐ ¨ «âœ¿Ö "„¾A-¤Ä-CŽ ‡¯þ.-®Ï.-šË.®Ï. ¦ÇŸµ¿u-Ž-™Õ'à …ªšÇ-§½ÕE *Ÿ¿ª-ÿªŒª ƪ{Õ-¯ÃoªŒÕ. …"'¹-XÃ--Ÿ¿ªå„j ÂêÃu-ͽ-ªŒº ÆÊoC ©ä¿-¤òÅä "„¾A-¤Ä-CŽ «u«æ®n "„¾¦µÇ-« ¬ÁÚÊu-«Õ-«Û-Žժ-Ÿ¿E êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª"A ÍçÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ! EªŒÕœ¿Õ «áªÿªá «á{dœË ¯äJpÊ '¹Õº-¤Ä-ª¸Ã™Õ ƒFo ÆFo ÂëÛ. E„¶¾Ö ®¾ª®¾n™ «áªŸ¿®¾Õh å£Çͽa-J-¿-™Õ¯Ão ÆN ÂíªŒ-'Ã-EN Â뜿ª, …"'¹-XÃ-Ÿ¿Õ™ '¹Õ„Ïp-šðxÂË £¾Çô{@Áßx Xç@Çx¿ Â¿ÚœÄ ŸÄœËE ‡«ªŒÕ, ‡©Ç ‡Ÿ¿Õ-ªîˆ-XÃ-™Êo ƧçÖ-«Õ§½ÕªÐ «u«-®Ôn-¿%Ž ©ð¤ÄLo ÿ{d-ÿ-§½Õ™Õ Íä¬Çªá. \œÄC «u«-Cµ-©ð'à ‡¯þ.-®Ï.-šË.®Ï. „¾šÇd-™-éÂ-ÂÈ-Lqª-Ÿä-ʪ-{ÕÊo *Ÿ¿ª-ÿªŒªÐ §½ÕŸ±¿Å½Ÿ±¿ ®ÏnA ‚Žt-£¾ÇÅÃu ®¾Ÿ¿%-¬Á-«ÕE ®¾p†Ôd-¿-J-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. «%Ah ¯çj„¾Ûºuª, ¦ÇŸµ¿uŽ, èXÃ-ÿÕ-ŸÄ-K-Ž-¯Ã-™Åî „¾šË†¾e §½Õª"Åê-'Ù \ªÃp{Õ ¯äšË Æ«-®¾-ªŒ-«Õ-Ê-œ¿ª©ð Gµ¯Ão-Gµ-"¤Ä§½Õª ©äŸ¿Õ. ªÃ•Çuª'¹ ¦ÇŸµ¿u-Ž™Õ, ÆCµ-ÂÃ-ªÃ™ N†¾-§½Õª©ð ®¾p†¾d-XçÕiÊ N¦µŒ-èÊ êªÈ™Õ ©ä¿٪˜ä '¹ªŸ¿-ªŒ-'î@Áª Ž©ãÅäh "„¾«Ö-ŸÄEo Åî®Ï-„¾Û-ͽa-©ä«á!

•ÇB§½Õ ¦µŒ"Ÿ¿Å½ æ„J{ êª"Ÿ¿ª©ð ‹ ÂíŽh N¦µÇ-'ÃEo Âí™Õ-«Û-BJa ŸÄEÂË ‹ §½á«-¯ä-ŽÊÕ «Õª"A'à E§½Õ-NÕª-ÍÃ-™Êo §çÖÍ½Ê \ºoªŒl´ª "ÂËŽXäÕ Âê"é'®þ å„Ÿ¿l™ «ÕC©ð XçÕC-LªC. *Ÿ¿ª-ÿªŒª "„¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê ŸÄEÂË Ê¿-™Õ'à NÕT-LÅä "„¾§çÖ-è-Ê-XäÕ-«áªC? 1968©ð "„¾ŸµÄ-E'à ƒªC-ªÃ'êDµ, Ÿ¿J-NÕ©Ç ªÃ°Xþ, „ÔO "„¾¦µŒ%-Å½Õ™Õ ÆªÅ½-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿Åà §½Õª"Åê-'¹ª©ð Nêª-"D-¿-ªŒ-ºÊÕ, ƪA-«Õª'à ÂÃuG-¯çšü ÂêŒu-Ÿ¿Jz ŸÄyªÃ "„¾ŸµÄE Æè-«Ö-ªá-†ÔE «u«-®Ôn-¿%Žª Íä¬ÇªŒÕ. ƪŽ-ªŒ_Ž ¦µŒ"Ÿ¿Å½ ƪ¬Ç-™Â¿Ù ®¾ªÿª-Cµª* ÆCµ-ÂÃ-ªŒ-«ÕªÅà êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª"A ÍçªÅä ¤ò'¹Õ-„¾-œËÅä ÂÃuG-¯çšü ®¾«Õ-Åö™uª Ÿçÿs-Aª-{Õª-Ÿ¿E, NÕA-OÕ-JÊ êª"D-¿-ªŒºÇ ƪŽ «Õª*C Âß¿F E„¾Û-ºÕ™Õ å£Çͽa-J-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. XäšË-¿-N'à …Êo GµÊo N¦µÇ-'Ù «ÕŸµ¿u ®¾éªjÊ ®¾«Õ-Êy§½Õ ²ÄŸµ¿-Ê-Åî-¤Ä{Õ, ͽ{d-®¾-¦µŒ©ð Ž'¹Õ ͽªŒa™ Ÿ¿J-NÕ-©Ç¯ä ÆXçÕ-J-Âé𠄾šË†¾e «u«-®¾n™ \ªÃp{Õ ²ÄŸµ¿u-„¾-œËÊ Xî¾h«ª N®¾t-Jª-ͽ-¿Ú-œ¿Ÿ¿Õ! Ÿä¬Áª©ð \éÂj¿ E„¶¾Ö «u«®¾n ¯ç™-Âí-¯Ã-™E ÆÿÕl©ü ¿©ÇXþÕ ©ÇªšË ¦µÇªŒ-Ž-ªŒÅ½oª ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íä®Ï¯Ã, ®¾«ÖÈu ®¾Öp´Jh ¿Ÿ¿-™-¦Çêªa å„œ¿-Ÿµî-ªŒ-ºÕ™Õ ­œ¿™Õ CªÍ½Õ-Âíª-šÇ-§äÕ-XçÖ-ÊÊo ªÃ³ÄZ™ ¦µŒ§½Ö-ÊÕ-«Ö-¯Ã™Õ Ææ£Ç-ŽÕ¿ª Âß¿Õ. EªŒª-ŽªŒ ¿%†Ï, E-†¾p-¿~-¤ÄŽª, E•Ç-§½Õ-B™Õ ‚Ÿ¿-ªŒzª'à \ªÃp-˜ãjÊ ®Ï.G.‰. ƒ„¾Ûp-œç©Ç «u«-£¾Ç-J-²òhªC? …Êo-ÅÃ-Ÿ¿-ªÃz-™Åî \ªÃp-˜ãjÊ «u«-®¾nMo 優„¾Ûœ¿Õ •ÇT-©Ç-™Õ'à «Öêªa-®¾ÕhÊo êª"Ÿ¿ª-©ðE å„Ÿ¿l™ Ÿ¿Õ"ªÃ-è-ÂÌ-§½ÕXäÕ ÂíŽh ®¾«Õ-®¾u-™Â¿Ù ƪ{Õ-¿-œ¿Õ-ÅîªC. *Ÿ¿ª-ÿ-ªÃ-«Ö-ŽÕu™ "„¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê …"'¹-XÃ-Ÿ¿ªå„j ‡AhÊ Â¿Ah-©Çª-šËŸä. ƪŸ¿J ÆGµ-©Ç†¾Ð ‚ Èœ¿_ "„¾£¾É-ªÃ©ðx ªÃ•Çuª'¹ N™Õ-«™Õ Åç'¹-šÇ-J-¤ò-ªÃ-Ÿ¿-ÊoŸä!

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

-«ÕªŒ-™ Â-©ðx -*Âˈ -Åç'¹Õ-ŽÕ-Êo -«Õ'Ã_-™Õ

-ÊÂË-M-™ -Ÿç-ÿs¿٠-Íä-¯ä-Ž ¿Ù-Ÿä-™Õ

Íä ¯äŽÂêŒÕ™Õ ¯çj„¾Û-ºuªÅî ¯ä®ÏÊ Â¿@Ç-ȪœÄ™ÊŸ¿'¹_ <ªŒ™ÊÕ XêŒÕ E«-®ÏªÍä "'ë֙ 愪ŒÕ-Åî¯ä N„¾-ºÕ©ðx N"¿ªá®¾ÕhªšÇªŒÕ. ¤òͽª-„¾Lx, '¹ŸÄy©ü, XçªÂ¿-{-TJ <ªŒ-™ª{Ö ­J-æ„-ªŒxÅî ÆN ‡ªÅ½-'Ã¯î ®¾Õ"„¾-®Ï-Ÿ¿l´-«Õ-§½Öuªá. ƪŽ-ªÃb-B§½Õ 'ÇuAF ‚Jbª-Íêá. ŽªŒ-Ž-ªÃ™ XêŒ-®¾Å½y ®¾ª„¾-Ÿ¿'à «®¾ÕhÊo ¯äŽ <ªŒ™ "„¾Åäu¿ '¹ÕJhª-„¾ÛÊÕ, "„¾A-†¾eÊÕ E™-¦ã-{Õd-Âî-«-™-®ÏÊ Æ«-®¾ªŒª …ªC. N®¾h%-Ž-«Õ-«Û-ŽÕÊo ÿ£¾Ý-@Á-•ÇA ¿ªå„-F™ "„¾§çÖ-è-¯Ã-™Â¿Ù ÆN ÿL Âÿ٪œÄ ͽ֜¿-'¹-L-TÅäÐ ÂîšÇxC æ„Ÿ¿ Íä¯ä-Ž™ …¤ÄCµ Ÿçÿs-A-Ê-¿٪œÄ ÂÃͽÕÂî«Í½Õa. "„¾è™ ®¾ª®¾ˆ%A, ®¾ª"„¾-ŸÄ-§½Ö-™Â¿Ù N„¶¾ÖŽª ¿™-'¹-¿٪œÄ ͽ֜¿{ª "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™ N£ÏÇŽ ¿ªŒh«uª. ÂÃF, 誌Õ-'¹Õ-ÅîªC X䪌Õ.

-‚-Ÿ¿ÕÂî-E -ͽ-{dª

ÿ£¾Ý-@Á-•ÇA ®¾ª®¾n™ "„¾§çÖ-è-¯Ã™ «áªŸ¿Õ «ÕÊ Íä¯äŽ ͽšÇd™Õ XçÖ¿-J-™Õx-ŽÕ-¯Ãoªá. „¾J-"¬Á-«Õ¿٠ªŒÂ¿~º ¿«-ͽª'à E™-ÿ-œÄ-LqÊ Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª(1985)Р¿ªå„-F™ "„¾§çÖ-è-¯Ã™Â¿Ù å„Ÿ¿l-„Ô{ Xä²òhªC. Å癪-'ú >©Çx©ðx Íä¯äŽ „¾J-"¬Á«Õ «ÕÊÕ-'¹œ¿ "„¾¬Ço-ªŒn¿XçÕiªC. Âî²Äh, ªÃ§½Õ-™-®Ô«Õ >©Çx©ðx CÊ-C-Ê-'¹ª-œ¿ª'à «ÖJªC. Ÿµ¿ªŒt-«ªŒª, «ÕŸ¿-Ê-„¾Lx, '¹ŸÄy©ü, ¯ÃªÃ-§½Õ-º-æ„{, ‡NÕt-'¹-ÊÖªŒÕ, «Õª'¹-@Á-TJ, XçªÂ¿-{-TJ, <ªÃ™, ¤òͽª-„¾Lx, å„œ¿Ê, ®ÏCl´-æ„{, å„ŸÄl-„¾ÛªŒª, ÿªœÄ-ªŒxªÂ¿ «ªšË Íä¯äŽ "¦Çªœ¿Õx ‚Ÿµ¿Õ-E¿ §½Õª"ÅÃ-™å„j Ž§½ÖªŒÕ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™(„¾«-ªý™Ö«á)™å„j Ž§½ÖªŒÕ Íä®ÏÊ «²ÄY-™ÊÕ Íä¯äŽ 愪ŒÕÅî ®¾yŸäQ «Ö骈šðx Æ«át-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. NŸä-¬Ç™Â¿Ú ‡'¹Õ-«ÕA Í䮾Õh¯ÃoªŒÕ. Æ®¾-©ãjÊ Íä¯äŽÂêŒÕ-™ÊÕ Ÿíª'¹-Ÿçÿs B®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. „¶¾L-Žª'à ‚§½Ö <ªŒ™ Ž§½ÖK „¾J-"¬Á-«Õå„j ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾-œËÊ ÂîšÇxC æ„Ÿ¿ ¿Ù{Õª-¦Ç™Õ ªîœ¿ÕfÊ-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. «Õªî-Xçj„¾Û, ÂíŽh …¤ÄCµ Æ«-ÂìǙÊÕ ®¾%†Ïd-®¾Õh¯Ão«Õª{Ö "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™Õ ÿ£¾Ý-@Á-•ÇA ¿ªå„-F-™Â¿Ù ƪŸ¿-•ä-®¾ÕhÊo "¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÙÕÐ Íä¯äŽ „¾J-"¬Á-«Õ-¤Ä-L{ ¬Ç¤Ä-™Õ'à „¾J-º-NÕ-®¾Õh-¯Ãoªá. "„¾„¾ªÍ½ N„¾-ºË©ð ¦µÇªŒ-Åý²Än¯ÃEo XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾-ªŒ-ͽÕ-Âî-XÃ-™Êo ™Â¿~uªÅî ‡'¹Õ«ÕŽթä "„¾ŸµÄÊ Ÿµäu§½Õª'à Æå„-ªŒ©ü, ˜ãÂúq-˜ãj©ü ¤ÄªŒÕˆ™Õ \ªÃp{Õ Í䧽Ö-™E êª"Ÿ¿-®¾-ªÃˆªŒÕ EªŒg-ªáª-*ªC. ‚ XäÕªŒÂ¿Ù 2000 ®¾ª«-Žq-ªŒª©ð •ÇB§½Õ •÷R NŸµÄ¯ÃEo ªŒÖ¤ñª-Cª-*ªC. ÂÃF, ¿ªå„-F™ …ŽpŽÕh©ðx ¿F®¾ª 20¬ÇŽXçÕi¯Ã ‡'¹Õ-«ÕA Â뜿ª ©äŸ¿Õ. ŸäQ§½Õª'à XÚËE N"¿-ªá-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ‡'¹Õ-«ÕA Íäæ® «²òY-Žp-ŽÕh-™Â¿Ù «Ö"ŽXäÕ Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dªÐ 1985 ÊÕª* NÕÊ-£¾É-ªáª-„¾Û™Õ ƒXÃyL. ÂÃ-F, ‡'¹Õ«ÕŽՙ Âª \ªÃp{Õ Íä®ÏÊ §½âE{x æ„JšÇ ªÃªá-B™Õ, "¤òÅÃq-£¾Ç-ÂÃ™Õ ¤ñªŸ¿ÕŽկÃoªŒÕ. Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª …ªœ¿-'ïä Eÿª-Ÿµ¿-Ê-™ÊÕ §½ÕŸ±äͽa´'à …™xª-„¶ÏÕ-®¾Õh¯ÃoªŒª˜äÐ ŸÄEo ‡Ah-Xäæ®h „¾J-®Ïn-Å½Õ™Õ ƒªéªŽ ŸÄªŒÕ-ºª'à …ªšÇ§çÖ! «ÕªŒ-«Õ'Ã_™ §½Õè-«Ö-ÊÕ™Õ Í½šÇdEo ‡Ah-Xä-§½Ö-™¯ä œË«Öªœ¿ÕÊÕ ÿ™ª'à NE-„Ï®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. 1985©ð 22 «®¾YªŒ-ÂÃ-™ÊÕ Íä¯äŽ „¾J-Cµ-©ðÂË B®¾Õ-¿Ù-ªÃ'Ã, 1995¯ÃšËÂË XÚËE 11¿٠ŽT_ª-ÍêŒÕ. „¾Ÿ¿-Âíªœî „¾ªÍ½-«ªŒ¥ "„¾ºÇ-R-¿©ð „¾ÜJh'à ‡Ah-Xäæ® "„¾§½ÕŽoª 誌Õ'¹ÕÅîªC. ÆŸä EèXçÕiÅäÐ Íä¯äŽ „¾J-"¬Á«Õ «ÕÊÕ-'¹œ¿ê "„¾«ÖŸ¿ª!

ͽ{dª-©ðE ©ð¤Ä™Õ, "„¾¦µŒÕŽy EªŒx¿~uª ÂêŒ-ºª'à Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª EKyªŒuXçÕiªC. êšÇ-ªáª-*Ê ªŒÂéðx ®¾p†¾d-Ž-©äŸ¿Õ. §½Õª"ÅÃ'ÃEÂË Æ«-'Ã-£¾ÇÊ ©äŸ¿Õ. …Žp-Ahê ÂÃE Æ«Õt-ÂÃ-EÂË Í½{dª «Jhª-ͽŸ¿Õ. Íä¯äŽ «²ÄY-™-§½Ö-™©ð å®jŽª Íä¯ä-Ž-«®¾Yª Ž„¾p NÕT-LÊ«Fo …ª{Õ-¯Ãoªá. XÃu¤Ä-ªŒÕ™Õ «Ö"Žª Íä¯äŽ 愪ŒÕÅî ªÃªá-B™Õ ¤ñªŸ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. „¾ÊÕo™Õ ‡'¹-Xä-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. "„¾¦µŒÕŽy È•Ç-¯Ã¿٠'¹ªœË-Âí-œ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. NE-§çÖ-'¹-ŸÄ-ªŒÕ-™ÊÕ XçÖ®¾ª Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. ŽT_ª„¾Û Ÿµ¿ªŒ(-œË-²ùˆªšü) "„¾ÍÃ-ªŒªÅî Æ«Õt-ÂÃ-™ÊÕ £¾Çôéª-Ah-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. G§½Õuª, „¾„¾Ûp ŸµÄ¯Ãu™Õ «ªšË XÃšË N"¿-§½Ö©ðx ‡Â¿ˆ-œçj¯Ã ‡„¾Ûp-œçj¯Ã ŠÂ¿ ÿ²Äh ÂíÊÕ'î™Õ Íäæ®h «Õªî ÿ²Äh …*-Ž«Õ¯ä "„¾Â¿-{Ê Í½Ö¬Ç«Ö? ÆC Æ®¾ª-¦µŒ«ª. ¿†¾d-„¾œË ¯äæ® Íä¯äŽ «²ÄY™Â¿Ú ƒC «Jh-®¾ÕhªC. ÂÃF, ÂíEo ÿ£¾Ý@Á «®¾Y ®¾«á-ŸÄ§½Ö©ðx Íä¯äŽ «²ÄY™Õ ŠÂ¿šË Âíª˜ä «Õªí-¿šË …*-Ž-«ÕE Æ«Õt-ÂÃ™Õ ²ÄT-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ƒŸç©Ç ²ÄŸµ¿u-«Õ-«Û-ŽժC? ¦ãª'¹@ÁÚªŒÕ, ŽNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ©ðx ͽšÇdEo …™xª-„¶ÏÕª* «ÕªŒ-«Õ-'Ã_-™å„j ¯ä®ÏÊ <ªŒ-™N. Íä¯äŽ 愪ŒÕÅî «Ö骈šü Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. Æ®¾™Õ Íä¯äŽ N"¿-§½Ö™Õ „¾œË-¤òŽկÃoªá. ʆ¾d-¤ò-ŽÕÊo §½Õè-«Ö-ÊÕ™Õ ÂÃJt-¿Ù-™Â¿Ù ¿ÚM 優ͽ©ä¿-¤ò-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. 優ŒÕ-'¹Õ-ŽÕÊo EÅÃu-«-®¾ªŒ Ÿµ¿ªŒ™Õ Íä¯ä-Ž-ÂÃ-ªŒÕ™ °N-ÅÃ-™ÊÕ «ÕJªÅ½ Ÿ¿ÕªŒs´ªŒª Í䮾Õh-¯Ãoªá. XÃJE Æ„¾Ûp™ ­G-©ðÂË ¯çœ¿ÕŽÕ-¯Ãoªá. ÂíªŸ¿ªŒÕ ‚¿L ÍëÛ-™Â¿Ù '¹ÕªŒ-«ÛŽժ˜ä, ƒªÂíª-Ÿ¿ªŒÕ ‚Žt-£¾ÇŽu™Â¿Ù ¤Ä™p-œ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ªî'Ã-™Åî ÆÂÙ «ÕªŒ-ºÇ-™Â¿Ù '¹ÕªŒ-«Û-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ÍéÇ-«ÕªC Æ®¾™Õ «%Ah¯ä NœË-*-å„-œ¿Õ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ®¾«Õ"'¹ Íä¯äŽ ¿x®¾dªý ÆGµ-«%Cl´ EXä-C-¿™Õ å®jŽª Íä¯ä-Ž-ÂÃ-ªŒÕ™ ¿†¾d-Ÿ¿¬ÁÊÕ ‡™Õ-é'-ŽÕh-ŽÕ-¯Ãoªá. ¨ Ÿ¿ÕªŒs´ªŒ „¾J-®Ïn-Å½Õ™Õ Í½šÇdEo „¾Â¿-œ¿sª-D'à ƫՙՄ¾ªŒ-ÍÃ-LqÊ ‚«-¬Áu-¿-ŽÊÕ '¹ÕªŒÕh-Íä-®¾Õh-¯Ãoªá. Xî¾h-XÃ-EÂË 2005©ð ªî¬Á§½Õu ¿NÕšÌ DEo '¹ÕJhª-*¯Ã, ‚Ÿ¿Õ-¿ٯä C¬Á'à B®¾Õ-¿ÙÊo ͽªŒu™Õ ŸÄŸÄ„¾Û ¬ÁÚÊuª. å„j'à Íä¯ä-Ž-ÂÃ-ªŒÕ™ ®¾ªêÂ~-«ÖEÂË ¦µŒª'¹ª ¿L-TªÍä KA©ð Íä¯äŽ «®¾Y N"¿-§½Õ-¬Ç™ '‚¤òˆÑ «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™å„j Ž§½Ö-ªŒÕ-Íä-®ÏÊ «²ÄY-™ÊÕ ÂíÊÕ-'î™Õ Íä®Ï XÃu¤ÄªŒª ²ÄTªÍÃ-™E Eÿª-Ÿµ¿-Ê-™Â¿Ù NªŒÕŸ¿l´-XçÕiÊ ®¾ÖÍ½Ê Íä®ÏªD ªî¬Á§½Õu ¿N՚̧äÕ!

Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª Æ«Õ™ÕBªŒÕ \šË-êÂ-œÄC ‡ªÅ½'à "Â˧½Ö-£ÔÇ-Ê-«Õ-«Û-ŽժŸî '¹ºÇª-ÂÃ™Õ ®¾p†¾dª Í䮾Õh-¯Ãoªá. 2003Ð04 ®¾ª«-Žq-ªŒª©ð „¶¾Õʪ'à 1,63,250 ™Â~ÃuEo ÆCµ-'¹-NÕª*Ð 1,79,683 «ÕªŒ «Õ'Ã_-™ÊÕ Å½E& Íä¬ÇªŒÕ. „¾Ÿ¿-«âœ¿Õ «ÕªŒ-«Õ-'Ã_-™å„j ê®¾Õ™Õ ÊXçÖŸ¿Õ Í䧽Õ'Ã, 15«ÕªCÂË P¿~™Õ „¾œÄfªá. 2007Ð08©ð «Ö"Žª 2,09,290 ™Â¿~uª'à å„{Õd-Âî'à 1,42,160 «Õ'Ã_™¯ä ŽE& Íä¬ÇªŒÕ. 15 ê®¾Õ™Õ å„{d'à ƪá-Ÿ¿Õ-'¹Õ-JÂË «Ö"ŽXäÕ P¿~™Õ Xä¬ÇªŒÕ. Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽšÇdEo "„¾ŸµÄÊ Í½šÇd™ •ÇGÅà ÊÕª* Åí™-T-®¾Õh-Êo{Õx êª"Ÿ¿ª "„¾Â¿-šËª-*ªC. EŸµ¿Õ™ êšÇ-ªáª„¾ÛMo ®¾'Ã_-EÂË Åç'î_-¬ÇªŒÕ. 2003Ð04©ð ªŒÖ.120™-¿~™Õ ȪŒÕaÍ䧽Õ'à ‚ XçáŽhª 2007Ð08©ð ¯ÃšËÂË ªŒÖ.63.33™-¿~-™Â¿Ù „¾œË-¤ò-ªáªC. «ÕÊ ªÃ†¾Zª©ð ƪáÅä Ÿ¿¬Ç-ÿl-ÂÙª ÊÕª* ͽ{dª Æ«Õ™Õ¿٠®¾ªÿª-Cµª-*Ê «u§½Õ-„¾-šËd-¿©ä ©ä«Û. Íä¯äŽ ‡'¹Õ-«ÕA "¤òÅÃq-£¾Ç¿ «Õªœ¿L ®¾¦µŒÕu©ðx 99¬ÇŽª «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™ §½Õè-«ÖÊÕ™Õ¯ÃoªŒÕ. ŽNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ êª"Ÿ¿ª'à …Êo ¨ ®¾ª®¾n ƪŸ¿-•ä-®¾ÕhÊo "¤òÅÃq-£¾ÇÂÃ™Õ ÆEoªšËF «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™ NÕ™Õx §½Õè-«Ö-ÊÕ©ä ÆÊÕ-¦µŒ-N-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ¦µÇªŒ-ÅýÊÕª* Íä¯äŽ æ„J{ ‡'¹Õ«ÕA Æ«Û-ŽÕÊoN ŸÄŸÄ-„¾Û'à ÆFo „¾«-ªý™Öª «²ÄY©ä. êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª ‚Ÿµ¿y-ªŒuª©ð …Êo Æ"-™-¦µÇ-ªŒÅ½ Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ «Õªœ¿-L©ð Íä¯äŽ¿٠®¾ªÿª-Cµª-*-Ê-XÃ-éª-«ªŒÖ ©ä¿-¤ò-«œ¿ª Nœ¿ÖfªŒª. «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™ §½Õè-«Ö-ÊÕ™Õ, å„"šð©ü ÿªÂ¿Ù ÆCµ-¯ä-Ž™Õ, ƒÅ½ªŒ ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ-¿-Xä-Žh™Õ ƪŸ¿Õ©ð ®¾¦µŒÕu™Õ. Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ -ͽ-šÇd-Eo EKyªŒuª Íäæ® NŸµÄ-¯Ã™ '¹ÕJª* XêŒÕ "„¾ŸµÄ-ʪ'à ‚©ð-*-®¾Õhª-šÇªŒÕ. ¯Ã™Õ-ê'@Áx ÊÕª* ŠÂ¿ˆ «Õªœ¿L ®¾«Ö-Xä-¬Ç-Êo-ªá¯Ã XêŒÕ EªŒy-£ÏǪ-ͽ-©äŸ¿Õ. ŠÂ¿-ªŒ-¿ª'à «Õªœ¿L …Žq« N"'¹£¾Çª'à «ÖJ-¤ò-ªáª-Ÿ¿E Íç¤ÄpL. DE-«™x Íä¯äŽ „¾J-"¬Á-«Õ¿٠XäÕ™Õ-¿¯Ão ÂÌœä ‡Â¿Ùˆ-«'à 誌Õ-'¹Õ-ÅîªC.
愘㪚ü 愪ŒÕ Íç„Ïp ÂíEo «®¾Y-N-¬ì³ÄLo Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª „¾JCµ ÊÕª* Ž„Ïp-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. 1999 愘㪚ü ͽ{dª-©ðE ¦µ÷'î-R¿ ®¾Ö*¿ Â˪Ÿ¿ Íä¯äŽ …ŽpAh ªŒÂÃ-™ÊÕ J>-®¾dªý Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. Xçá{d-Xçá-Ÿ¿{ '¤òͽª-„¾Lx ˜ãj ƪœþ œçjÑ ªŒÂÃEo ¦µ÷'î-R¿ ®¾Ö*¿ Â˪Ÿ¿ ÊXçÖŸ¿Õ Íä¬ÇªŒÕ. ŽªŒXÃŽ TªÃÂÌ ÂíªÅ½ å„J-TªC; ©Ç¦µÇ™Õ «Ö"Žª Ê©ó_ªœ¿ >©Çx-©ðE «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™ §½Õè-«Ö-ÊÕ-™Â¿Ù, Âî©ü-¿-Ž-©ðE NÕ™Õx, "®Ôˆ¯þ "„ϪšËª'þ XÃu¤Ä-ªŒÕ-™Â¿Ù ²ñªÅ½-«Õ-§½Öuªá. ¤òͽª-„¾Lx ˜ãj ƪœþ œçjå„j ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾-œËÊ Íä¯äŽ «Õ'Ã_™Õ ¦Ç'à *A-ÂË-¤ò-§½Öªá. ÂÃJt-¿ٙ …¤ÄCµ "„¾¬Ço-ªŒn-¿ª'à «ÖJªC. 2006©ð "„¾ŸµÄE «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ ‡ªÅî "„¾A³ÄeŽt-¿ª'à "¤ÄªŒª-Gµª-*Ê 'Íä¯äŽ «á"Ÿ¿Ñ „¾Ÿ±¿Â¿ª å®jŽª ÊÂËM XÃu¤Ä-ªŒÕ-™Â¿Ù ªŒ£¾Ç-ŸÄ-J©Ç «ÖJªC. 75 å„j®¾-™Â¿Ù ŸíJê Íä¯äŽ «á"Ÿ¿ G@ÁxÊÕ \ ªŒÂÃ-E-éÂj¯Ã ŽT-Lª*, Íä¯äŽ 愪ŒÕÅî XÃu¤ÄªŒª ²ÄT-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ¨ ÊÂËM XÃu¤ÄªŒª ÂêŒ-ºª'à ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬üÅî ¤Ä{Õ "„¾ŸµÄÊ Íä¯äŽ êª"ŸÄ-©ãjÊ êªŒ@Á, …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü, ªÃè-²Än¯þ, ƲÄqª, ŠJ²Äq©ðx Íä¯äŽ „¾J-"¬Á«Õ …EÂË Ÿçÿs-Aª-šðªC. …ŸÄ-£¾Ç-ªŒ-ºÂ¿ÙР¿Kª-Ê-'¹ªý >©Çx©ð 1986©ð 76,078 Íä¯äŽ «Õ'Ã_™Õ …ªœ¿'à XÃšË ®¾ªÈu 2004 ¯ÃšËÂË 1,225¿٠„¾œË¤òªáªC. ƒ„¾Ûp-œ¿-¿ˆœ¿ «Õ'Ã_™ ®¾ªÈuÊÕ Xä@Áx-OÕŸ¿ ©ã¿ˆ-儘äd „¾J-®ÏnA ŸÄ„¾Û-Jª-*ªC. «ÕªŒ-«Õ-'Ã_-©ó*a Íä¯äŽ «%AhE ¿ÿ-R-®¾ÕhÊo BªŒÕ¿٠EŸ¿-ªŒz-¯Ã™Õ ¨ '¹ºÇª-ÂÙÕ.

¦µÇªŒÅ½ ²ÄyŽª-"Åîu-Ÿ¿u-«ÖEÂË *£¾Çoª'à EL*, •ÇAÂË ­„ϪŒÕ™Ö-CÊ ªÃ{oª '¹ÕªŒÕh …Eê ¯äœ¿Õ "„¾«Ö-Ÿ¿ª©ð „¾œË-¤ò-ªáªC. ‚¯ÃšË "GšË†þ "„¾¦µŒÕŽyª 1944©ð E§½Õ-NÕª-*Ê Ÿ±Ä«Õ®þ ¿NÕšÌ «áªŸ¿Õ "„¾'¹œ¿ Âî{§½Õu «ªšË ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ '¹šËd'à Ž«Õ Xß¿-Ê™Õ NE-„Ϫ-ÍêŒÕ. Íä¯äŽ ªŒª'Ã-EÂË, <ªŒ™Õ, Ÿµî«-ŽՙÕ, ™ÕªU™Õ, {«@Áßx Xç៿-©ãj-ÊN êšÇ-ªáª-ÍÃ-™E ÂîªÃªŒÕ. 1950©ð Íä¯äŽ «®¾YªÅî Ž§½Ö-ªŒÕ-Íä-®ÏÊ ƒÅ½ªŒ Ÿ¿Õ®¾Õh™('Ãéªtªšüq)ÊÕ Íä¯äŽ ªŒª'Ã-EÂË ÆÊÕ-ÿªŸµ¿ª Íä¬ÇªŒÕ. 1983 «ªŒÂ¿Ú …Êo ÂíEo ªŒÂ¿~º ͽšÇd™ÊÕ Å½ªŒ-XÃŽ Åí™TªÍêŒÕ. ŠÂ¿ «ÕªŒ«Õ'¹_ª Â˪Ÿ¿ 25 «ÕªC EªÃy-®Ï-ŽÕ-™-«Û-ÅÃ-ªŒE 1974©ð \ªŒp-œËÊ P«-ªÃ-«Õ¯þ …Êo-ÅÃ-Cµ-ÂêŒ ®¾ª„¶¾Õª ÅçL-„ϪC. «Õªí¿ EXä-C¿ "„¾Âꌪ 1480 {ÊÕo™ „¾AhE ÊÖ™Õ'à «ÖJa Íä¯ä-Ž-ªŒª-'¹ª©ð NE-§çÖ-Tª* ŠÂ¿ §½âEšü ŸÄyªÃ ªŒÖ.4,250Åî \œÄ-C-¤Ä{Õ 10Xä™-«Õª-CÂË „¾E ¿Lpª-ͽ-«Í½Õa. ÆŸä ŠÂ¿ «ÕªŒ-«Õ'¹_ª §½âE-šü¿٠ªŒÖ.15.10™-¿~™Õ å„{Õd-ÿœË å„œËÅä, ê«™ª 45 «ÕªCÂË «Ö"ŽXäÕ ®¾ª«-Žq-ªŒª-¤Ä{Õ …¤ÄCµ ¿Lpª-ͽ«Í½aE ¬Ç®ÔY-§½Õª'à EªÃl´-Jª-ÍêŒÕ. Íä¯äŽ ͽ{d …™xª-„¶¾ÕÊ '¹ÕJª* 2004 œË宪-ÿ-ªŒÕ©ð "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ¿٠„¶ÏªÃuŸ¿Õ Íä®Ï¯ÃÐ ŠJ-Tª-Ÿä-OÕ-©äŸ¿Õ.

'¹Õ-Jhª„¾Û-Åî-¯ä -»-Êo-Žuª

ƒªŒXçj ŠÂ¿šð ¬ÁÅÃÿl„¾Û "„¾è™ ‚Ÿµ¿Õ-E¿ ¦µÇXÃ-™Â¿Ù ÆÊÕ-'¹Õ-ºª'à ¯Ãºu-XçÕiÊ «²ÄY™ÊÕ Å½§½Ö-ªŒÕ-Íä®Ï ƪŸ¿-•ä-§½Õ-'¹™ ¯äªŒp-J-Žʪ Íä¯äŽ ªŒª'Ã-EÂË …ªC. êª"Ÿ¿ ¤Ä™-Â¿Ù™Õ Íä¯ä-Ž-ªŒª'¹ »Êo-ÅÃuEo «áªŸ¿Õ'à '¹ÕJhª-ÍÃL. Ÿä¬Áª-©ðE "„¾è-™Â¿Ù …¤ÄCµ ¿Lpª-ÍÃ-™¯ä ®¾Ÿ¿Õ-Ÿäl-¬ÁªÅî \ªŒp-œËÊ '•ÇB§½Õ "'ÃOÕº …¤ÄCµ £¾ÉOÕÑР¿†¾d-ÂÃ-™ª©ð Íä¯äŽ ªŒª'ÃEo ‚Ÿ¿Õ-Â¿Ù¯ä „¾Ÿ±¿-¿ª'à BJa-C-ŸÄlL. Íä¯äŽ <ªŒ-™ÊÕ ÂíÊÕ-'î™Õ Í䧽Ö-™E «Õ¿و-«-„¾-œä-XêŒÕ "„¾®¾ÕhŽª «ÕªŒ-«Õ-'Ã_™å„j ¯ä®ÏÊ ÊÂËM Íä¯äŽ «²ÄY-™ÊÕ ÂíÊÕ-'î-™Õ-Íä®Ï XçÖ®¾-¤ò-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ¿-ÊÕ¿ Íä¯äŽ Jè-êªy-†¾¯þ ͽ{dª©ðE ©ó®¾Õ-'¹Õ-™ÊÕ Åí™-Tª*, ŸÄEÂË «ÕJªÅ½ „¾Ÿ¿ÕÊÕ å„šÇd-LqÊ ¦ÇŸµ¿uŽ ¤Ä™-¿Ù-™å„j …ªC. Íä¯äŽ ªŒª'ÃEê ÍçªCÊ E„¾Û-ºÕ-™Åî ²Ä«Ö->¿ ŽE&™Õ EªŒy-£ÏǪ-ÍÃL. ÊÂË-M-™Â¿Ù Æœ¿Õf-¿{d Xäæ®h Íä¯äŽ „¾J-"¬Á-«Õ©ð Åíª¦µãj-¬ÇŽª ®¾«Õ®¾u™Õ „¾J-³Äˆ-ªŒ-«Õ-«Û-Åêá. "„¾¦µŒÕŽyª ®¾Å½y-ªŒXäÕ '¹ÕJhª-ÍÃ-LqÊ ®¾Å½u-NÕC.

(ªŒÍ½-ªáŽ Íä¯äŽ ªŒª'¹ E„¾Û-ºÕ™Õ)

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

ÂÃQt-ªýå„j «Õœ¿Å½ æ„<!

è-«átÐÂÃQt-ªýå„j «ÕSx ªÃè-Â̧½Õ XäœË ªÃV-¿٪C. ªÃ³ÄZ-EÂË ®¾y§½Õª-"„¾-A-„¾Ah ƒXÃy-™E êª"Ÿ¿ ªÃ†¾Z ®¾ªÿª-ŸµÄ-™å„j \ªÃp{Õ Íä®ÏÊ "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A «Jˆª'þ "'¹Ö„þ ®Ï¤¶ÄªŒÕq Íä®ÏªC. ƪŸ¿Õ©ð ®¾¦µŒÕu-œçjÊ Å½ÊÊÕ ®¾ª"„¾-Aª-ͽ-¿٪-œÄ¯ä EXä-C¿ ªŒÖ¤ñª-Cª*, "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ®¾«Õ-Jpª-ÍÃ-ªŒª{Ö G.•ã.„Ï. ®ÔE-§½Õªý ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ ƪŒÕºý •ãjšÌx ƒ„¾p-šËê B"« ƦµŒuª-ŽªŒª «u¿h„¾JÍêŒÕ. J˜ãjªýf è®Ïd®þ ²Ä„¶ÏÕªý Æ£¾ÇtŸþ ²ÄªŒ-Ÿ±¿uª-©ðE ¨ ÿ%ªŸ¿ª Íä®ÏÊ „¾-™Õ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕq™Õ ÆŽuªÅ½ Æ®¾p-†¾dª'Ã, Æ®¾-«Õ-"'¹ª'à …¯Ão-§½ÕE Âê"é'-®þÅî ¤Ä{Õ è«át-ÐÂÃ-Qt-ªý¿٠ÍçªCÊ ŸÄŸÄ„¾Û "„¾A ªÃè-Â̧½Õ ¤ÄKd XÃu'Çu-Eª-ͽœ¿ª '¹«Õ-¯ÃªŒ|ª. -¨ -¯ä„¾--Ÿ±¿uª-©ðÐ XäªÃp-{Õ-XÃ-Ÿ¿Õ-™Åî ͽªŒa™ Âª êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª 誌Õ-„¾Û-ŽÕÊo "„¾§½Õ-ÅÃo-™å„j -F-L-F-œ¿-™Õ ¿-«át¿٪-{Õ-¯Ãoªá.

 

Æ ªŒn-«ª-Ž-XçÕiÊ ‚©ð-ͽ-Ê-™Åî «áªŸ¿Õ¿٠«Íäa XÃéª-«-J-Åî-¯çj¯Ã ͽªŒa-™Â¿Ù êª"Ÿ¿ª ®ÏŸ¿l´ª-'Ã¯ä …ªŸ¿E "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ÂÃQtªý „¾ªŒu-{Ê ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª'à "„¾Â¿-šËª-ÍêŒÕ. ŽŸÄyªÃ Å½Ê XçjÈ-JE ‚§½ÕÊ „¾ÛÊ-ªŒÕ-ŸÄ`-šËª-ÍêŒÕ. ¤ÄÂË-²Än-¯þ¿٠ÅÃÊÕ Íä®ÏÊ Nèc-„ÏhE "„¾®¾ª-'¹ª©ð ‚§½ÕÊ "„¾«á-Ȫ'à "„¾²Äh-Nª-ÍêŒÕ. ŸÄEå„j ¤ÄÂË-²Än¯þ ÂíªÅ½-«-ªŒÂ¿Ù ²ÄÊÕ-¿Ú-™ª'à ®¾pªCª-*ªC ¿ڜÄ. ÂÃQtªý ®¾«Õ-®¾uÊÕ NP-†¾d-XçÕiÊ KA©ð AªŒÕ-'¹Õ-©äE NŸµ¿ª'à „¾J-†¾ˆ-Jª-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠XäªÃp{ÕXÃ-Ÿ¿Õ™Õ ®¾£¾É ÂÃQtK ¯Ã§½Õ-¿Ù-™Åî ͽªŒa-™Â¿Ù êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª «áªŸ¿Õ¿٠ªÃ«œ¿ª ÂÃQtªîx ‡¯îo ‚¬Á™Õ êªéÂ-Ahª-*ªC. å„Ÿ¿l ͽªŒaF§½Öª-¬Áª-'ÃÊÖ «ÖJªC.
­£ÏǪ-*Ê NŸµ¿ª-'ïäÐ ¨ ͽªŒa™ "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊÊÕ ®¾§½Õu-Ÿþ³Ä T©ÇF Åî®Ï-„¾Û-ÍÃaªŒÕ. ͽªŒa©ðx ¤ÄÂË-²Än¯þ å®jŽª ¤Ä™Õ-„¾ª-ͽÕ-Âî-XÃ-™E, ÂÃQtªý ®¾«Õ®¾u „¾J-³Äˆ-ªÃ-EÂË Â¿{Õd-ÿ-œ¿-ÅÃ-ʪ{Ö ¦µÇªŒÅý ƒ*aÊ £¾ÉOÕE Æ«Õ™Õ„¾ªŒÍä N†¾-§½ÖEo ͽªŒa-F-§½Öª-¬Ç-«-R©ð ÍäªÃa-™E ‚§½ÕÊ ÂîªÃªŒÕ. ©ä¿-¤òÅä ͽªŒa©ðx ÅÃÊÕ ¤Ä©ó_-¯äC ©äŸ¿-¯ÃoªŒÕ. "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A ÂÃQtªý „¾ªŒu-{Ê ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª'à EªŒy-£ÏǪ-*Ê £¾ÇªÃh@ü ÂÃQt-ªý-©ð-§½Õ©ð „¾ÜJh'à Nè-§½Õ-«ªÅ½ª Âë-œ¿ªÅî ‚§½Õ-Ê¿٠‡Â¿ˆ-œ¿-©ä-ʪŽ ŸµçjªŒuª «*aªC. T©ÇF XçjÈ-JE ‰Â¿u >£¾ÉŸþ «Õªœ¿L ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ ®¾§½ÕuŸþ ®¾©Ç-£¾Ý-Cl¯þ ®¾«Õ-Jnª-ÍêŒÕ.

£¾ÝJ-§½ÕÅý «Õªî-«ªŒ_ª ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ OÕªÃy-ªá•ü Š«Õªý „¶¾ªŒÖ-Âú¿٠NÕŽ-XÃC ÆÊo 愪ŒÕªC. ͽªŒa-™Â¿Ù ‚§½ÕÊ ÂíªÅ½-«-ªŒÂ¿Ù ÆÊÕ-¿Ú-™XäÕ. Xç៿{ ¡Ê-'¹ªý, ÊÖuœµË-Mx©ðx; ŽªŒÕ-XÃŽ ¡Ê-'¹ªý, ƒ²Äx-«Ö-¦ÇŸþ; ƒ²Äx-«Ö-¦ÇŸþ, ÊÖuœµË-Mx-™©ð ͽªŒa™Õ 誌-'Ã-™E ‚§½ÕÊ ÂÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ.

XäªÃp-{Õ-XÃ-Ÿ¿Õ™ „¾E ƪá-¤ò-ªáª-Ÿ¿E, XêŒÕ ÿ£ÏÇ-†¾ˆ-ªŒ-ºÂ¿Ù „ϙՄ¾Û ƒ*a-Ê-„¾p-šËÂÌÐ ÂÃQtªîx èJ-TÊ Æ宪Hx, ©ðÂú-®¾¦µŒ ‡Eo-¿©ðx å„Ÿ¿l-®¾ª-Èu©ð ‹{ªŒÕx ¤Ä©ó_-Ê-œ¿XäÕ ƒªŸ¿Õ¿٠EŸ¿-ªŒz-Ê-«ÕE XçáÊo ‚'¹®¾Õd 15Ê ²ÄyŽª"Žu C¯î-Žq« "„¾®¾ª-'¹ª©ð 愪íˆÊo "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A, ÂíEo ¯ç™-©ðx¯ä «ÕÊ®¾Õ «ÖªŒÕa-ÂíE ͽªŒa-™Â¿Ù ®¾ª®Ï-Ÿ¿l´Å½ «u¿h-„¾-ªŒ-ÍÃ-ªŒª˜äРƪŽ-ªÃb-B§½Õ ŠAhœä ƪŸ¿Õ¿٠ÂêŒ-º-«Õ-Êo-C -‚-§½Õ-Ê -XÃ-Ÿ¿-Ê. "„¾ŸµÄÊ «Õª"AE, êª"Ÿ¿ £¾Çôª«Õª-"AE ¿™Õ-®¾Õ-ÂíE DE '¹ÕJª* ÆœË-'ÃÊÕ. -ƪ-Ÿ¿Õ-©ð -ƪŒnª„¾ªŒnª -©ä--Ÿ¿-E XêŒÕ -Æ-œ¿fª'à ÂíšËd-¤Ä-êª-¬ÇªŒÕ.

«ÕŸµ¿Õ Â˳Äd-«ªý Æ¯ä ²Ä«Ö->¿ ÂêŒu-¿ªŒh -‚ -«Õ-Ÿµ¿u ÂÃQtªý ®¾«Õ-®¾uå„j ÊÖuœµËMx©ð \ªÃp-{Õ-Íä-®ÏÊ Æ"™ „¾Â¿~ ®¾«Ö-Xä-¬Áª©ð £¾ÝJ-§½ÕÅý, •ã.éÂ.-‡-©ü.-‡„¶þ. ¯Ã§½Õ-¿Ù-™-Åî-¤Ä{Õ ¯ä†¾-Ê©ü ÂÃÊp´-骯þq, „Ô„¾Û©üq œçXçá-"ÂÃ-šËÂú ¤ÄKd, Âê"é'®þ «ªšË "„¾ŸµÄÊ ¤ÄKd™ ¯äŽ™Ö, ÂíªÅ½-«ÕªC ®¾yŽª"Ž ®¾¦µŒÕu™Ö ¤Ä©ó_-Êœ¿ª N¬ì†¾ª. ÂÃQtªý ®¾«Õ®¾u¿٠„¾J-³ÄˆªŒª ÂíÊÕ-'í¯ä N†¾-§½Õª©ð £¾ÝJ-§½ÕÅý, •ã.éÂ.-‡-©ü.-‡„¶þ.™Åî ÍäÅ½Õ™Õ Â¿™„¾«™-®ÏªC'à ‚ ®¾«Ö-Xä-¬Áª©ð "„¾ŸµÄÊ ¤ÄKd-™ÊÕ £¾ÝJ-§½ÕÅý "„¾A-ECµ "¤ñ儶-®¾ªý ÆÿÕl©ü „¶¾ÕF ¦µŒšü ÂîªÃªŒÕ. "¤ñ儶-®¾ªý ¦µŒšü Íä®ÏÊ "„¾Â¿-{-ÊÊÕ œçXçá-"ÂÃ-šËÂú "„¶Ôœ¿ª ¤ÄKd ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ ³ÄHªý Æ£¾ÇtŸþ ³Ä B"«ª'à ȪœËª-ÍêŒÕ. ͽªŒa™ "„¾"Â˧½Õ „¾{x ƒC-«-ªŒÂ¿Ù Â¿ÚœÄ ‚§½ÕÊ ÆÊÕ-«Ö-¯Ã™Õ, ƦµŒuª-Ž-ªÃ™Õ «u¿h-„¾-J-ÍêŒÕ. ÂÃQtªý ®¾«Õ®¾u NXÃ-ŸÄ-®¾pŸ¿XçÕiÊ-Ÿ¿E ƪU-¿-Jª-Íä-XÃêª Í½ªŒa™ "„¾"Â˧½Õ©ð ¤Ä™Õ-„¾ª-ͽÕ-Âî-XÃ-™-ÊoC Ž«Õ ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-«ÕE ‚§½ÕÊ ®¾p†¾dª Íä¬ÇªŒÕ. ‚§½ÕÊ Íç„Ïp-Ê-ŸÄE "„¾ÂꌪР‰Â¿u-ªÃèu ®¾NÕA BªÃt-¯Ã-EÂË ÆÊÕ-'¹Õºª'à wÅçj¤Ä-ÂË~¿ ͽªŒa™ ŸÄyªÃ ÂÃQtªý ®¾«Õ-®¾uÊÕ „¾J-†¾ˆ-Jª-ͽÕ-Âî-XÃ-™-ÊoC £¾ÝJ-§½ÕÅý (OÕªÃy-ªá•ü) XçjÈJ. ¨ N†¾§½Õª©ð •ã.éÂ.-‡-©ü.-‡„¶þ., £¾ÝJ-§½ÕÅý T©ÇF «ªŒ_ª «ªšË „¾Â~Ù «ÕŸ¿lŽÕÊÕ OÕªÃy-ªá•ü ¤ÄKd ¯äšËŸÄÂà ¿ڜ¿-'¹-{d-©ä-¿-¤ò-ªáªC. …«ÕtœË XäC¿ \ªÃp-{Õ¿Ù, ®¾«Õ®¾u „¾J-³ÄˆªŒ ®¾Ö"Žªå„j \ÂÌ-¦µÇ« ²ÄŸµ¿Ê¿٠èJ-TÊ "„¾§½Õ-ÅÃo™Ö „¶¾Lª-ͽ-©äŸ¿Õ. ¨©ð-„¾ÛÊ „Ï.œË.„Ï. ÆŸµ¿u-¿~Ù-ªÃ™Õ «Õ£¾Ç-ÿÖ¦Ç «á„¶Ôh B"«-XÃ-Ÿ¿Õ™ÊÕ «ÕJªÅ½ ‡'¹-Ÿîæ® "„¾§½ÕŽoª Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. "„¾«áÈ XäªÃp-{Õ-Xß¿ ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ T©ÇF «ÕŸ¿l-ŽÕ-ÂÃF, ‚XçÖŸ¿ª ÂÃF ©ä¿٪œÄ ®¾«Õ-®¾uÊÕ „¾J-†¾ˆ-Jª-ͽœ¿ª ²ÄŸµ¿uª-ÂÃ-Ÿ¿E, ƩǪšË „¾J-³Äˆ-ªÃ-EÂË ‚XçÖ-Ÿ¿-§çÖ-'¹uŽ …ªœ¿-Ÿ¿E ‚XçÕ Æª{Õ-¯ÃoªŒÕ.

ÂÃQt-K™ „¾{x ²ÄÊÕ-¦µŒÖA …ª˜ä, ÂÃQtªý ®¾«Õ®¾u ¬ÇªA-§½áŽª'à „¾J-³ÄˆªŒª ÂÃXÃ-™E ÂÕ-Âíª-{Õª˜äÐ "„¾ŸµÄÊ ¤ÄKd™Õ ÆCµ-ÂÃ-ªÃEo Nœ¿-¯ÃœË £¾ÝJ-§½ÕÅýÅî ÍäÅ½Õ™Õ Â¿™-¤Ä-™E -OÕªÃyªá-•ü -ƒ„¾Ûp-œ¿Õ „ϙՄ¾Û ƒ®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ‚ªŒÕ ƪ¬Ç™ „¾Ÿ±¿ÂÃ-EÂË Š„¾Ûp-Âíª-˜ä¯ä ͽªŒa™ "„¾"Â˧½Õ "¤ÄªŒª-¦µÇ-EÂË ®¾«Õt-A-²Äh-«Õª-{Õ-¯ÃoªŒÕ. -ŸÄ-E"„¾ÂꌪРªÃè-Â̧½Õ 'ãjD-™ª-Ÿ¿Ko Nœ¿Õ-Ÿ¿™ Í䧽ÖL. ¿©ðx-LŽ "¤ÄªÅÙ ͽšÇdEo ‡Ah-Xä-§½ÖL. ÂÃ-Qtªý-ÊÕ -Eå®jq-E¿ª -Íä-§½Ö-L. «ÖÊ« £¾Ç¿و™ …™xª-„¶¾Õʙ¿٠Ɯ¿Õf-¿{d X䧽ÖL. E§½Õª-"Žº êªÈ ŸÄšË Æ{Õ-Xçj-„¾ÛÊ …Êo ÂÃQtªý¿٠æ®yͽa´'à XçRxªÃ«-œÄ-EÂË ¯Ã§½Õ-¿Ù-™ÊÕ ÆÊÕ-«Õ-Aª-ÍÃL.
¨ ͽªŒa™ "„¾"Â˧½Õ, †¾ªŒ-Žՙ OÕŸÄ è«át, ™œ¿'ü "¤ÄªÅéðx B"« ÆÊÕ-«Ö¯Ã™Õ «u¿h-«Õ-«Û-ŽÕ-¯Ãoªá. ÂÃQtªý ©ð§½Õ-©ðE XäªÃp-{Õ-Xß¿Õ™ «ÕŸµ¿u å®jŽª ®¾§çÖŸµ¿u ¿ٟ¿-ªŒœ¿ª©äŸ¿Õ. XäªÃp-{Õ-Xß¿ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ è«át, ™œ¿'ü "¤ÄªB-§½á-™Åî ͽªŒa™Ö, ®¾ª"„¾-Cª-„¾Û™Ö 誌-„¾œ¿ª©äŸ¿Õ. XçáŽhª OÕŸ¿ ®¾p†¾d-«Õ«ÛŽÕÊoŸäNÕ-{ª˜äÐ ÂÃQtªý ®¾«Õ®¾u¿٠'ÆCy-B§½ÕÑ „¾J-³ÄˆªŒª Âª ͽªŒa-™Â¿Ù -"„¾-¦µŒÕ-Žyª ®¾ª®ÏŸ¿l´Å½ «u¿h-„¾-ªŒ-ͽœ¿ª «™x ÂÃQt-ªý©ð NŸäQ •ðÂÃu-EÂË, "¤ÄªB§½Õ, «ÕŽ-„¾-ªŒ-XçÕiÊ …"C¿hŽ™Â¿Ù ‚²ÄˆªŒª «ÕJªÅ½ å„J-TªC.

¦µÇªŒÅ½ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË, ÂÃQtK XäªÃp-{Õ-X߿ՙ¿٠«ÕŸµ¿u ͽªŒa™Õ 誌-'¹œ¿ª ƒC Xç៿-šË²Äꪪ Âß¿Õ. ŠÂ¿ˆ-²Äêª ®¾«Õ-®¾uÊÕ „¾ÜJh-²Än-ªá©ð „¾J-†¾ˆ-Jª-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠®ÏŸ¿l´-„¾œä¿¯Ão, ƪÍç™XÃK'à „¾J-³ÄˆªŒª Âª "„¾§½Õ-Aoª-ͽœ¿ª «Õª*C. ÆŸä ®¾«Õ-§½Õª©ðÐ ÂÃQtªý©ðE «âœ¿Õ "¤ÄªÅÙ -«Õ-Ÿµ¿u ®¾ªÿª-ŸµÄ-™ÊÕ XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾-ªŒ-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠¿%†Ï Í䧽ÖL. ¨ N†¾§½Õª©ð ÂÃQtªý ®¾ªîy-ÊoŽ ¯Ã§½Õ-¿Ù-œË'à æ†Âú ÆÿÕl©Çx NXä-¿-«ª-Žª'à «u«-£¾Ç-Jª-ÍêŒÕ. å„xG-å®jšü "„¶¾ªšü ²ÄªŒ-Ÿ±¿uª©ð XäªÃp-{Õ-Xß¿ …Ÿ¿u«Õª èJ-T-Ê-„¾Ûpœ¿Õ Xç៿{ ªÃ†¾Z ƪŽ-ªŒ_Ž «u«®¾n OÕŸ¿ ͽJaª-ͽ-œÄ-EÂË ‚§½ÕÊ ÆªU-¿-Jª-ÍêŒÕ. 1968©ð ‚§½ÕÊ EªŒy-£ÏǪ-*Ê ªÃ†¾Z "„¾•Ç-®¾-¦µŒ©ðÐ å„xG-å®jšü "„¶¾ªšü, è«ÖÅä ƒ²ÄxOÕ ¯Ã§½Õ-¿Ù-™Åî ¤Ä{Õ ÆXÃOÕ ÂêÃu-ͽ-ªŒº ®¾NÕ-AÂË ÍçªCÊ OÕªÃy-ªá•ü „¶¾ªŒÖÂú ("„¾®¾ÕhŽ OÕªÃy-ªá•ü Žª"œË), ¤ÄÂú ÆÊÕ-¿ڙ „Ô„¾Û©üq ÂÃÊp´-骯þq ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ >.‡ª. êªà ŽC-Ž-ªŒÕ™Õ ¤Ä©ó_-¯ÃoªŒÕ.

ÂÃQtªý ©ð§½Õ, è«át, ™œ¿'ü™Â¿Ù "¤ÄªB§½Õ ®¾y§½Õª "„¾A-„¾Ah; >©Çx™Õ, ¦ÇxÂú™Õ, „¾ªÍÃ-§½Õ-B-™Â¿Ù ÆCµ-ÂÃ-ªÃ™ ÿCM Âª ‚ ®¾«Ö-Xä-¬Áª©ð E§½Õ«Õ EÿªŸµ¿¯Ã«RE \¿-"U«ª'à ‚XçÖ-Cª-ÍêŒÕ. ®¾«Õ®¾u „¾J-³Äˆ-ªŒ-«Õ-ÊoC ÂÃQtªý ©ð§½Õê „¾J-NÕŽª ÂÃXéÇ, ©ä¿ §½Ö«Åý ªÃ³ÄZ-EÂË «Jhª-ÍÃ©Ç ÆÊo-ŸÄE OÕŸ¿ ÂÃQtªý ©ð§½Õ-©ðE ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ ŠÂ¿ EªŒg-§½Ö-EÂË ªÃ«-™®ÏÊ Æ«-®¾ªŒª …ªC. XêŒÕ ªÃ†¾Z ®¾XçÕi-¿u-Ž¯ä ÂÕ-Âíª-{Õ-Êo-{x-ªáÅäÐ 1968©ð æ†Âú ÆÿÕl©Çx ªŒÖ¤ñª-Cª-*Ê ®¾Ö"ÅÃEo ‚XçÖ-Cª-ͽ¿ Ž„¾pŸ¿Õ.

(ªŒÍ½-ªáŽ «ÖÊ« £¾Ç¿و™ …Ÿ¿u-«Õ-¿ªŒh)

***************************************

EENADU

 EDITORIAL

‡Â¿ˆ-œ¿ÕªC ®¾ªÅª?

‹ ¿Ù¿ˆ-„Ï™x Šê Íî{ '¹Õª"œ¿ª'à AªŒÕ-'¹ÕÅ½Ö Å½Ê ¯îšËÅî Å½Ê Åî¿ÊÕ „¾{Õd-¿ٯä "„¾§½ÕŽoª Íä²òhªC. ‡ªÅ½Â¿Ú ‚ Åî¿ Å½Ê ¯îšËÂË ÆªŸ¿œ¿ª ©äŸ¿Õ. ÆC Å½Ê "„¾§½Õ-ÅÃoFo Nœ¿Õ-«-©äŸ¿Õ. ƒªÅ½©ð ‹ «á®¾L ¿Ù¿ˆ ¨ ¿Ù¿ˆ-„Ï-™xÊÕ Í½Ö®Ï ‚T-¤ò-ªáªC. «á®¾L ¿Ù¿ˆ ‚ ¿Ù¿ˆ-„Ï-™xÊÕ \Ÿî "„¾PoªÍä ©ðæ„ ‚ ¿Ù¿ˆ-„Ï™x 'Ÿ¿§½Õ-Íä®Ï ÊÊÕo ‚{ª-¿-„¾-ªŒ-ͽ-«Ÿ¿Õl. ¯ä¯î XäÕŸµÄN ¿Ù¿ˆÊÕ. ÆEo ¬Ç²ÄY™Ö ÆŸµ¿u-§½Õʪ Íä¬ÇÊÕ. ‡¯îo ÂíŽh N†¾-§½Ö™Õ Åç™Õ-®¾Õ-¿Ù-¯ÃoÊÕ, ¿E-å„-šÇdÊÕ. ‹ «ÕE-†Ï-éÂj¯Ã, ‹ ¿Ù¿ˆ-éÂj¯Ã, \ "¤ÄºË-éÂj¯Ã °N-Žª©ð ÂÃXÃ-LqªC ®¾ªÅª. ÆC ©äE °NŽª «uªŒnª. "„¾A ¿Ù¿ˆ-©ðÊÖ ‚ ®¾ªÅª Å½Ê Åî¿©ð …Êo{Õx Åç™Õ-®¾Õ-¿Ù-¯ÃoÊÕ. ¯ä¯Ã Åî¿ÊÕ ÆªC-„¾Û-ͽÕa-¿٪˜ä ¯Ã ®¾ªÅª ¯Ã '¹Õå„pšðx …Êo˜äx ¿ŸÄ!Ñ Æª{ÕªC.
ÆC NÊo «á®¾L ¿Ù¿ˆ '¯äÊÕ EÊÕo ÆGµ-ʪ-Cª-ͽ-¿٪œÄ …ªœ¿-©ä-¿-¤ò-ŽÕ-¯ÃoÊÕ. ƒªÅ½ *Êo «§½Õ-®¾Õ©ð F«Û ƒEo N†¾-§½Ö™Õ ‡©Ç ¿E-å„-{d-'¹-L-'ëÛ? ƒEo ¬Ç²ÄY™Õ ‡©Ç ÆŸµ¿u-§½Õʪ Í䧽Õ-'¹-L-'ëÛ? XäÕŸµÄ-NE Âÿ-¤ò-ªá¯Ã ¯äÊÖ ÂíEo ¬Ç²ÄY™Õ ÆŸµ¿u-§½Õʪ Íä¬ÇÊÕ. F«Û ®¾ªÅª '¹ÕJª* Íç„ÏpÊ N†¾-§½Ö™Õ «á«Öt-šËÂË Eèª. ‹ «ÕE-†Ï-éÂj¯Ã, ‹ ¿Ù¿ˆ-éÂj¯Ã, \ "¤ÄºË-éÂj¯Ã °N-Žª©ð ÂÃXÃ-LqªC ®¾ªÅî-†¾XäÕ. ¿Ù¿ˆÂ¿Ù ®¾ªÅª Åî¿©ð …ª{Õª-Ÿ¿-¯Ão«Û. ¯Ã ÆŸµ¿u-§½Õ-ʪ©ð Â¿ÚœÄ ƒŸä ÅäLªC. Âÿ٪˜ä F „¾J-Q-™-Ê¿Ù, ¯Ã „¾J-Q-™-Ê¿٠ÂíªÅ½ ÅäœÄ -…ªC. F«Û F Åî¿ÊÕ '¹Õª"œ¿ª'à AªŒÕ-'¹ÕÅ½Ö „¾{Õd-¿ٯä "„¾§½ÕŽoª Íäæ®h F ®¾ªÅª F¿٠ƪŸ¿-¿٪œÄ Ÿ¿ÖªŒª'à ¤òÅîª-Ÿ¿-¯Ão«Û. ƒC Eèª. ¯ä¯çjÅä ¯Ã „¾EE ¿†¾dª'à Âÿ٪œÄ ƒ†¾dª'à Í䧽՜¿ª ¯äªŒÕa-¿Ù-¯ÃoÊÕ. Æ„¾Ûp-œçjÅä ¯Ã Åî¿©ð …Êo ¯Ã ®¾ªÅª ¯Ã Xçª{-„¾œ¿{ª '¹«Õ-Eª-ÍÃÊÕ. ƒŸä «ÕE-Ÿ¿lJ «ÕŸµ¿u …Êo ÅäœÄÑ Æª{ÕªC.

‡ªÅ½ Eèª! ®¾ªÅª ƯäC ‹ «ÖÊ-®Ï¿ ®ÏnA. ÆC ÿ•Ç-ªŒÕ-©ð¯î, ÿ§½Õšð ŸíJê «®¾Õh«Û Âß¿Õ. ‡„¾Ûp-œçjÅä «ÕE†Ï Å½Ê ¬ÁÂËh ²Ä«Õ-ªÃnu™ '¹ÕJª* Åç™Õ-®¾Õ-¿ٯä "„¾§½ÕŽoª Íä®Ï, Íäæ® „¾EE Ÿçj«ª©Ç ¦µÇNª* Âêîu-ÊÕt-ÈÕ--œ¿-«ÛÅÃœî ‚ «ÕE-†ÏE ®¾ªÅª EªŒªÅ½ªŒª ŽªŒÕ-«á-Å½Ö¯ä …ª{ÕªC.

Ð œÄ¿dªý «ªU-„¾ÛªŒª ¡¯Ã-Ÿ±Ä-ÍÃJ

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

తలవంపులు తెస్తున్న దాడులు

తెలుగు దేశం పార్టీ సీనియర్‌ నాయకుడు, అసెంబ్లీ పబ్లిక్‌ అకౌంట్స్‌ కమిటీ చైర్మన్‌ నాగం జనార్దనరెడ్డిపై గురువారం హైదరాబాద్‌ ఉస్మానియా యూనివర్శిటీ ఆవరణలో జరిగిన దాడి సభ్య ప్రపంచాన్ని తలదించుకునేట్టు చేసింది. ఉద్యమాన్ని పక్కదోవ పట్టించే ఇలాంటి దాడులను పార్టీలకు అతీతంగా అందరూ ఖండించాలి. ఈ దాడికి పాల్పడింది తాము కాదని విద్యార్థి సంఘాల వారు స్పష్టం చేయగా, తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి (తెరాస)కు చెందిన వారే ఈ దౌర్జన్యానికి పాల్పడినట్టు తెలుగు దేశం అధ్యక్షుడు, మాజీ ముఖ్యమంత్రి నారా చంద్రబాబు నాయుడు ఆరోపించడమే కాకుండా, దాడి జరిపిన వ్యక్తులను తాము గుర్తించామని చెప్పారు. రాజకీయంగా తమ పార్టీని ఎదుర్కోలేక ఇటువంటి అమానుషమైన దాడులకు తెరాస నాయకత్వం తమ కార్యకర్తలను పురికొల్పుతోందని ఆరోపించారు. దాడి జరిగిన దృశ్యాలు టెలివిజన్‌ చానల్స్‌లో ప్రసారం అయిన దృష్ట్యా నిందితులు తప్పించుకోలేరు. దీనిపై సిఐడి దర్యాప్తునకు ముఖ్యమంత్రి కె. రోశయ్య ఆదేశించారు. తెలంగాణా సమస్యపై కేంద్రం మాట మార్చిందంటూ తెలంగాణా రాష్ట్ర సమితి వారే కాక, ఇతరులు కూడా ఆగ్రహావేశాలను వ్యక్తం చేస్తుండడంతో జంట నగరాల్లోనే కాక, తెలంగాణా జిల్లాల్లో తిరిగి పౌరజీవనం స్తంభించింది. గురు, శుక్రవారాల్లో బంద్‌కు తెరాస మొదట పిలుపు ఇచ్చినప్పటికీ, క్రైస్తవ సంఘాల అభ్యర్థన మేరకు క్రిస్మస్‌ సందర్భంగా శుక్రవారం బంద్‌ సడలించింది. రాష్ట్ర రోడ్డు రవాణా సంస్థకు చెందిన బస్సులు ఆందోళనకారుల ఆగ్రహానికి గురి అయ్యాయి. ఈ ఉద్యమం ప్రారంభం అయిన నాటి నుంచి ఇంత వరకూ ఆర్టీసికి రూ. 109.09 కోట్ల మేర రెవెన్యూ నష్టం, రూ. 4.74 కోట్ల మేర ఆస్తి నష్టం సంభవించినట్టు ఆ సంస్థ వర్గాలు తెలియజేశాయి. ఈ ఆందోళనల్లో తెలంగాణాలో 217 బస్సులు, రాయలసీమ, ఆంధ్ర ప్రాంతాలలో 47 బస్సులను ఆందోళనకారులు ధ్వంసం చేశారు. గడచిన ఆరు సంవత్సరాలుగా డీజెల్‌ ధర పలు సార్లు పెరిగినప్పటికీ, చార్జీలు పెంచకుండా పొదుపు చర్యల ద్వారా అదనపు భారాన్ని భరిస్తూ వస్తున్న ఆర్టీసి ఈ నష్టాలను పూడ్చుకోవడానికి చార్జీలను పెంచక తప్పని పరిస్థితిని చేజేతులా మనమే కల్పిస్తున్నామని ఆందోళనకారులు గుర్తించకపోవడం దురదృష్టకరం. వారి ఆవేదన, ఆగ్రహావేశాలు అర్థం చేసుకోదగినవే. కానీ, ప్రభుత్వ ఆస్తి అంటే, ప్రజల ఆస్తేనన్న స్పృహను ఆ సమయంలో కోల్పోవడం వల్లే ఇలాంటి అనర్థాలు వస్తున్నాయి.

ప్రభుత్వ ఆస్తుల ధ్వంసం వల్ల, రాజకీయ పార్టీల నాయకులపై దాడుల వల్ల సాధించేది ఏమీ ఉండకపోగా, ప్రజల సానుభూతిని కోల్పోయే ప్రమాదం ఉంది. ఈ విషయాన్ని ఆందోళనకారులు గ్రహించడం ఎంతైనా అవసరం. ఇంతకీ, నాగం జనార్దనరెడ్డి తెలంగాణాకు అనుకూలంగా తమ పార్టీ వైఖరిని తెలియజేద్దామని వెళ్ళినప్పుడు పిడిగుద్దులతో ఆయనపై విరుచుకుని పడిన తీరును టెలివిజన్‌ చానల్స్‌లో వీక్షించిన వారు ఎంతో ఆందోళనకు గురి అయ్యారు. మనం ప్రజాస్వామిక వ్యవస్థలోనే ఉన్నామా అన్న అనుమానం కలిగింది. కట్టుదిట్టమైన పోలీసు యంత్రాంగాన్ని కలిగి ఉన్న సమైక్య రాష్ట్రంలోనే ఇటువంటి దాడులు జరుగుతున్నప్పుడు, రెండు రాష్ట్రాలుగా విడిపోయినప్పుడు పోలీసు యంత్రాంగం పరిమాణం మరింత తగ్గుతుంది కనుక అప్పుడు పరిస్థితి ఎలా ఉంటుందో ఊహించడం పెద్ద కష్టమేమీ కాదు. మన పొరుగునే ఉన్న ఛత్తీస్‌గఢ్‌లో పరిస్థితే తెలంగాణాలోనూ పునరావృతం కావచ్చు. కేంద్రం చేసిన తాజా ప్రకటనలో తెలంగాణా ప్రక్రియను నిలిపివేస్తున్నట్టు ఎక్కడా లేదు. తెలంగాణాపై ముఖ్యమంత్రి ఏర్పాటు చేసిన అఖిల పక్ష సమావేశంలో అసెంబ్లీలో తీర్మానానికి మద్దతు ఇస్తామని ప్రకటించిన పార్టీల్లో కొన్ని మాట మార్చడం వల్ల ఈ సమస్యపై అన్ని వర్గాల వారితో మరో సారి చర్చలు జరుపుతామని మాత్రమే కేంద్ర హోం మంత్రి పి. చిదంబరం 23 రాత్రి విడుదల చేసిన తాజా ప్రకటనలో తెలిపారు. తెలంగాణాకు ప్రత్యేక రాష్ట్రం ఇవ్వాలన్న డిమాండ్‌పై ఏకాభిప్రాయం కుదరాలని కేంద్రం ముందు నుంచీ స్పష్టం చేస్తూనే ఉంది కనుక మాట మార్చడం అనే ప్రశ్నే ఎక్కడా తలెత్తదు. అటువంటప్పుడు కేంద్రం తాజా ప్రకటనపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేయడం సమంజసం కాదు. ఒక వేళ అనుమానాలు, అపోహలు ఉన్న పక్షంలో ఎంపీల ద్వారా, ఇతర ప్రజా ప్రతినిధుల ద్వారా కేంద్రంపై ఒత్తిడి తెచ్చి మరిన్ని వివరణలు కోరడంలో తప్పు లేదు. తెలంగాణా ప్రాంతానికి చెందిన కాంగ్రెస్‌ ఎంపీలు ప్రస్తుతం చేస్తున్నది అదే. అలాగే, ఆ ప్రాంతానికి చెందిన రాష్ట్ర మంత్రులు కూడా రాజీనామాలు సమర్పించడం ద్వారా తెలంగాణావాదులకు తమ సంఘీభావాన్ని తెలియజేశారు. ప్రజాస్వామ్యంలో అన్ని స్థాయిల్లో అందరినీ కలుపుకుని పోవడమే సరైన మార్గం. వీధుల్లోకి వచ్చి ఆందోళనలు చేసినా అవి శాంతియుతంగానే కొనసాగాలి తప్ప దాడుల వరకూ వెళ్ళకూడదు. అలాగే, విద్యార్థులు, యువకులను రెచ్చగొట్టే ప్రసంగాలు ఎవరు చేసినా తప్పే. ఈ విషయంలో సంయమనం పాటించవలసిన పెద్దలే తొందరపడడం ఎంత మాత్రం సమంజసం కాదు. తెలంగాణా అంశం అన్ని పార్టీల్లో చీలికలు సృష్టించింది. తెలుగు దేశంలో కూడా ఆ పరిస్థితిని నివారించేందుకు చంద్రబాబు నాయుడు తన చాణక్యాన్ని వినియోగించి శతవిధాల కృషి చేస్తున్నారు. ఆ పార్టీ తన వైఖరిని ఇదమిత్థంగా స్పష్టం చేయాలని కోరడంలో తప్పు లేదు కానీ, భౌతిక దాడులకు దిగడాన్ని ఎవరూ సహించరు. నాగంపై జరిగిన దాడితో తమకు సంబంధం లేకపోయినా విద్యార్థి సంఘాల జెఎసి క్షమాపణ చెప్పి ఆయనను తిరిగి యూనివర్శిటీ ఆవరణలోకి ఆహ్వానించడం మంచి పరిణామమే. విద్యార్థులు తమ ఆశయ సాధన కోసం అన్ని వర్గాలనూ, పార్టీలనూ కలుపుకుని పోవడమే కాకుండా, సంయమనాన్ని పాటించడం ద్వారా ప్రజల మద్దతును పొందాలి. తెలంగాణా ప్రాంతంలో తాజాగా ఎగసిపడుతున్న ఆగ్రహ జ్వాలలను చల్లార్చేందుకు కేంద్ర నాయకులు మరో ప్రయత్నం చేస్తున్నట్టు తాజా వార్తలు సూచిస్తున్నాయి. ఇది సంక్లిష్టమైన సమస్య కనుక, ఇరు ప్రాంతాలకూ ఆమోదయోగ్యమైన పరిష్కారాన్ని కనుగొనే వరకూ అందరూ సంయమనాన్ని పాటించడం ఎంతైనా అవసరం.

***************************************

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

§éyìlMìS Ar* Cr*..!

 

™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ¯ól™èl ¯éVýS… f¯é-Æý‡ª-¯]l-Æð‡-yìlz-Ò$§ýl EÝëÃ-°Ä¶æ* ÑÔ¶æÓ-ѧéÅ-ËĶæ$…ÌZ fÇW¯]l §éyìl° ^èl*íÜ {´ë…™é-ËMýS$ A¡™èl…V> Æ>çÙ‰ {ç³gê-±MýS… °ÐðlÓ-Æý‡-´ù-Ƈ¬…¨. EÝëÃ-°Ä¶æ* ѧéÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ çÜ…ïœ$-¿êÐ]l… ™ðlËç³-sê-°MìS ™èlÐ]l$ ´ëÈt-ÌZ° ™ðlË…-V>×æ ¯ól™èl-Ë™ø MýSËíÜ AMýSP-yìlMìS ^ólǯ]l ¯éVýS…... A¯]l$-Mø° ç³Ç×ê-Ð]l*Ë Ð]l$«§ýlÅ ™é¯ól §éyìlMìS VýS$Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. §éyìlMìS ´ë˵-yìl-¯]l¨ EÝëðĶæ* ѧéÅÆý‡$¦Ë$ M>§ýl° Ar$ çÜ…º…«¨™èl çÜ…çœ*Ë$, Cr$ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈt {ç³MýS-sìæ…_¯]l-Ò$-§ýl-r; çßæ$…§éV> EÝëÃ-°Ä¶æ* ѧéÅ-Æý‡$¦Ìôæ ¯ólÆý‡$V> ¯éVýS… Ð]l§ýlªMýS$ Ð]l_a „ýSÐ]l*-ç³-×æË$ Møǯ]l-Ò$-§ýlr Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ… ^èlËÏ-ºyìl-¯]l-rt-Ƈ¬…¨. A¯]l*-çßæÅ-OÐðl$¯]l D çÜ…çœ$-r¯]l Ð]l$Æð ¯ø² {ç³Ô¶æ²-˯]l$ ÌôæÐ]l-¯ðl-™èl$¢-™ø…¨.

A…§ýl$ÌZ Ððl¬§ýl-sìæ-¨& ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰… MøçÜ… EÝëÃ-°Ä¶æ* ÑÔ¶æÓ-ѧéÅ-ËĶæ$…ÌZ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² E§ýlÅ-Ð]l$…-ÌZMìS M>Å…ç³-‹Ü™ø çÜ…º…-«§ýl…-Ìôæ° ÝëÓÆý‡¦-ç³N-Ç™èl Ð]lÅMýS$¢Ë$, Ô¶æMýS$¢Ë$ ^öÆý‡-ºyól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…yýlr…. çœÍ™èl…V> ¿o†MýS-OÐðl$¯]l §éyýl$Ë$, Ðéçßæ-¯éË «§ýlÓ…çÜ… HÝë¦-Ƈ¬ÌZ fÇW¯]l© {ç³ÝëÆý‡ Ý뫧ýl-¯é-˧éÓÆ> ÐðlËÏyìl AƇ¬…¨. ™ólyé Ð]lõÜ¢ {ç³â¶æĶæ$Ðól$¯]l…r* MóSïÜBÆŠ‡ ^ólíܯ]l òßæ^èlaÇMýSË$ M>Æý‡ÅMýSÆý‡¢ËÒ$§ýl ^èl*õ³ {糿êÐé°² D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ç³ÇVýS×æ¯]lÌZMìS ¡çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. ™ðlË…V>×æ E§ýlÅÐ]l$ ¯éÐ]lMýS$ ^èl$M>P°Ìê MýS°í³çÜ$¢¯]l² MóSïÜBÆŠ‡ ™èl¯]l {ç³çÜ…V>Ë ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ^ør$^ólçÜ$MýS$¯]l² çÜ…çœ$r¯]lMýS$ »ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…^èlMýS$…yé ™èlí³µ…^èl$MøgêËÆý‡$. Æ>fMîSĶæ$ E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ BÐól-Ô¶æ-M>-Ðól-ÚëË$ E…yýlr… çÜçßæ-fÐól$ AƇ¬¯é, Ððl*™é§ýl$ Ñ$…^èl$-™èl$-¯]l²-糚yýl$ Ðésìæ° °Ä¶æ$…-{†…^ól Ð]lÅÐ]l-çܦË$ ÌôæMýS-´ù™ól íßæ…çÜ, Ñ«§ýlÓ…Ýë-ËMýS$ çßæ§ýl$ªË$ E…yýlÐ]l#. Æ>çÙ‰…ÌZ° Ñ$VýS™é {´ë…™éÌZÏ E§ýlÅ-Ð]l*Ë$ ¯]lyýl$-ç³#-™èl$-¯]l²-ÐéÆý‡* D ÑçÙ-Ķæ*°² VýS$Ç¢…^éÍ.

Æð‡…yýl-Ð]l¨ ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ ¯]lyìl-í³¯]l Ððl¯]l$²-´ùr$ Æ>fMîSĶæ$…. C…™èlsìæ MîSËMýS çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ, Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l¬¯]l$-ò³-¯]l²yýl* ^èl*yýl-¯]l…-™èlV> E{¨MýS¢-™èlË$ {ç³gê-iљ鰲 _¯é²-À-¯]l²… ^ólçÜ$¢¯]l² §ýlÔ¶æÌZ D ^èl…{§ýl$yýl$ Ð]l$º$¾ ^ér$¯]l E…yìl ^ø§ýlÅ… ^èl*çÜ*¢ MýS*Æøa-Ð]l-rÐól$ BĶæ$¯]l Æ>fMîSĶæ$ Ýë¦Æ‡¬MìS °§ýl-Æý‡Ø¯]l…. {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… HÆ>µ-r$MýS$ ™éÐ]l¬ çÜ$Ð]l¬-QÐól$-¯]l° Ar$ Hyø ™éÈMýS$¯]l AüË ç³„ýS çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…-ÌZ¯]l$, ¼Ë$Ï ò³yìl™ól ™èlÐ]l$ ´ëÈt Ð]l$§ýlª™èl$ CçÜ$¢…§ýl° Ýë„>™èl$¢ ^èlrt çÜ¿¶æ-ÌZ¯]l$ {ç³MýS-sìæ…_¯] ^èl…{§ýl-»êº$... ™öÑ$çø ™ól© Æ>{† D AÀ-{´ë-Ķæ*Ë {´ë†ç³-¨MýS¯]l MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ… K °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$¯]l² Ð]l$Æý‡$-„ýS×æ… Ð]l*r Ð]l*Æó‡a-Ô>Æý‡$. 2004 G°²-MýSË çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ EÐ]l$Ãyìl Æ>çÙ‰-Ð]l$° °¯]l-¨…_ A«¨-M>Æý‡… ´ùVö-r$t-MýS$¯]l² »êº$, 2009 G°²-MýSÌZÏ ™èlÐ]l$ ´ëÈt ÑfĶæ*-°MìS "™ðl-Ë…-V>×æ' °¯é§ýl… K AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l Ý뫧ýl-¯]l-Ð]l$-¯]l$-MýS$-¯é²Æó‡ ™èlç³µ BĶæ$-¯]lÌZ ÌôæÔ¶æ Ð]l*{™èl-OÐðl$¯é _™èl¢-Ô¶æ$¨® Ìôæ§ýl$. 2005ÌZ {ç³×æ-»Œæ Ð]l¬QÈj MýSÑ$-sîæMìS çÜOÐðl$MýSÅ Æ>Ú‰ë°MìS MýSr$t-ºyìl E¯é²-Ð]l$° Íü™èl ç³NÆý‡Ó-MýS…V> ™ðlÍĶæ$-gôæ-íܯ]l ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈt... ™ðlÆ>-çÜ™ø ´÷™èl$¢ ™ðlË…-V>-×æÌZ ÌêÀçÜ$¢…§ýl¯]l² JMóS JMýS M>…„ýS™ø 2008 _Ð]l-ǯé-sìæMìS Ð]l*r Ð]l*Ça…¨. ™ðlË…-V>×æ {ç³fͲ Ð]l…_…^èl-sê-°MìS, ™é™éP-ÍMýS Æ>fMîSĶæ$ ˼®MìS ^èl…{§ýl-»êº$ ç³°²¯]l MýS${r¯]l$ "Ýë„ìS' B¯éyól »êº$ Ð]l*rË ÇM>-Çz…VýS$Ë çÜà ÐðlËÏ-yìl…_…¨.

™öÑ$çø ™ól© _§ýl…-ºÆý‡… {ç³MýS-r¯]lMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ÉìlÎÏÌZ gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* VýS$_a-VýS$_a Ayìl-W¯é ™ðlË…-V>-×æMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ CÝë¢-Ð]l$¯]l² ^èl…{§ýl-»êº$ Ð]l*r˱² Ð]l$¯]l-çÜ$-¯]l$…_ M>MýS$…yé çÜ…MýS$_™èl Æ>fMîSĶæ$ G™èl$¢-VýS-yýl-¯]l$…_ ç³#sìæt-¯]lÑ. A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² M>…{VðS-‹Ü¯]l$ Cº¾…¨ ò³sêt-˯]l² MýS$†Þ™èl… ™èlç³µ, D Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§ýl {´ë…™éË {ç³fË º™èl$-MýS$Ë$ HÐ]l$-Ð]l#-™é-Ķæ$¯]l² «§éÅõÜ BĶæ$-¯]lMýS$ Ìôæ§ýl$. B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ™öÑ$Ã-§ólâ¶æ$å Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V>, BÆó‡-â¶æ$åV> {糫§é¯]l {糆ç³-„>-°MìS ¯éĶæ$-MýS$-yìlV> E¯]l² Ð]l$°íÙ CÌê Ð]l$¯]l-çÜ$ÌZ JMýS Ð]l*r¯]l$, Æ>fMîS-Ķæ$…V> Ð]l$Æø Ð]l*r¯]l$ Ð]l*Ça-Ð]l*Ça ^ðlç³µ-rÐól$ ¯ólyýl$ ™ðlË$-VýS$-ÐéÇ Ð]l$«§ýlÅ _^èl$aË$ Æý‡VýS-Ësê-°MìS Ð]lÊË M>Æý‡×æ…. ¯éyýl$ ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰ çÜÑ$† BÑÆ>Â-Ðé-°MìS, ¯ólyýl$ ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ´ëÈt-ç³rÏ ™ðlË…-V>-×æÌZ B{VýS-àÐól-Ô>Ë$ ò³Ë$Ï-ºMýS-sê-°MìS ¿¶æ*MýS…ç³ MóS…{§ýl… BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l ±^èl Æ>fMîS-Ķæ$Ðól$. ^èl…{§ýl-»êº$ OÐðlQÆó‡ ™èlÐ]l$¯]l$ ç³ËMýS-Ç…^èl-sê-°MìS Ð]l_a¯]l ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… ¯ól™èl-ËÒ$§ýl Ð]lņÆó‡-MýS-™èlMýS$ Ð]lÊË ¼…§ýl$-Ð]l° ѧéÅǦ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ çܵçÙt…^ól-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ& ™ðlË…-V>×æ ´ùÆ>-sêË ç³#Çsìæ-VýSyýlz AƇ¬¯]l EÝëÃ-°Ä¶æ* ÑÔ¶æÓ-ѧéÅ-ËĶæ$…ÌZ A§ól ^èl…{§ýl-»ê-º$¯]l$ ¿¶æÑçÙÅ-™Œl ™ðlË…-V>×æ Æ>Ú‰ë°MìS Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> ¯éVýS… {´÷-gñæ-MŠSt ^ólĶæ$-r…™ø {ç³Ð]l*-§é°² ^ólgôæ-™èl$-ÌêÆ> BàÓ-°…_-¯]l-rt-Ƈ¬…¨.

¯éVýS… Ò$§ýl §éyìlMìS çÜ…º…-«¨…_ ç³NÆ>Ó-ç³-Æ>Ë$, A…§ýl$MýS$ Ð]lÅMìS¢-VýS-™èl…V> ™èl¯]l »ê«§ýlÅ™èl Ð]l…sìæ A…Ô>-Ë™ø °Ñ$-™èl¢… ÌôæMýS$…yé ^èl…{§ýl-»êº$ ´ë™èl »êrÌZ¯ól ´ër Ððl¬§ýl-Ë$-ò³-sêtÆý‡$. ™èl¯]l Agêq-™é°² Òyýl-sê-°MìS C¯é²â¶æ*å §éÇÐðl™èl$-MýS$P¯]l² -»ê-º$MýS$ ¯éVýS…-Ò$§ýl §éyìl™ø Ððl¬çßæ… ^èl*õ³ Ð]l*Æý‡Y… MýS°í³…_…¨. §éyìlMìS ™ðlÆ>-çܧól »ê«§ýlÅ™èl A…r* çÜçßæf OÔðæÍÌZ ¯ðl´ë°² ¯ðlsìæt-ÐólíÜ BĶæ$¯]l VýS$yýl$Ï-Æý‡$-Ð]l¬-™èl$-¯é²Æý‡$. Ò$yìlĶæ* Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l`a Æ>çÙ‰ ¿¶æÑçÙÅ-™èl$¢MýS$ çÜ…º…-«¨…_ ™èl¯]l Ñ«§é-¯]l-Ðól$-Ñ$-r¯]l²¨ ÐðlËÏ-yìl…^èl-MýS$…yé¯ól Ððl¯]lMýS$P Ððlãå ™èlË$-ç³#Ë$ Ð]lÊçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. ™èl¯]l Ð]lÅÐ]l-àÆý‡ çÜÆý‡ã ™ðlË…-V>-×æÌZ ™èlÐ]l$ ´ëÈt Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ Ð]l¬ç³š ™ðlçÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯]l* Ð]l˜¯]l… ´ësìæ-çÜ$¢¯]l² ^èl…{§ýl-»êº$ Ð]lNÅçßæ… ¿¶æÑçÙÅ-™èl$¢ÌZ D Æý‡MýS…V> "gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$-MýS$yýl$' M>Ð]l-rÐ]l$° BĶæ$¯]l ´ëÈt-ÐéÇ Ð]l*rÌZϯól çܵçÙt-Ð]l$-Ð]l#-™ø…¨. ™èlVýS-˺yýl$-™èl$-¯]l²¨ H§ýl-Ƈ¬¯é, GÐ]l-OÆð‡¯é ^èlÍM>-^èl$-Mø-Ð]l-rÐól$ BĶæ$-¯]l-MýS$¯]l² Ñf¯Œl!

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

{ç³™ólÅMýS ™ðlË…V>×æ {ç³gêÁçÙt…

™èlÆý‡VýS° AçÜÐ]l*¯]l™èlËMýS$ ¯ðlËÐ]l# ò³§ýlª Æ>Ú‰ëË$

AÀ{´ëĶæ$…...
™ðlË…V>×æ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ yìlÐ]l*…yŠlMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$ ç³Ë$MýS$™èl* B {´ë…™èlç³# M>…{VðS‹Ü ´ëÈt {ç³gê{糆°«§ýl$Ë$ Ñ${™èl糄>Ë™ø MýSÍíÜ Ð]l¬MýS¢MýS…uý‡…™ø IMýSÅM>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ ¨W¯]l Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ, ™ðlË…V>×æ íܦ†VýS™èl$ËOò³ B ´ëÈt ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯ól™èl, ѧéÅ«¨MýS$Ë$ sìæ.ç³#Æý‡$Úù™èl¢Ð]l$Æ>Ð]l#, Ð]l*i Ô>çܯ]lçÜ¿ê糆, BÌZ^èl¯éÖÍ MóSBÆŠ‡ çÜ$Æó‡ÔŒæÆð‡yìlz ™èlÐ]l$ AÐ]lV>çßæ¯]l ÑÔ¶æ§ýl… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ Mö…™èlM>Ë…V> ¯ðlËMö°Ð]l#¯]l² Æ>fMîSĶæ$ çÜ…„ø¿¶æ… çÜÐ]l$íÜ´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ A¯]l$çÜÇ…^èlÐ]lËíܯ]l Ð]l*Æ>Y°² AÆý‡Ð]l$ÇMýSË$ ÌôæMýS$…yé ´ëuý‡MýS$Ë Ð]l¬…§ýl$…^éÆý‡$.

_¯]l² Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtË »ê«§ýlÅ™èlAÆ>^èlMýS {´ë…¡Ä¶æ$ Ô¶æMýS$¢Ë ¯]l$…_ {ç³gê »êçßæ$âêÅ°² Æý‡„ìS…^éË…sôæ _¯]l² Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ ™èlç³µ Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…Ìôæ§ýl$. {ç³fË Ð]l§ýlªMýS$ ´ë˯]l ^ólÆ>˯é², çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë™ø ÐéÆý‡$ ˼®´÷…§é˯é², AÀÐ]l–¨® çœÌêË$ ÐéÇMìS §ýlM>PË¯é² _¯]l² Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ ™èlç³µ°çÜÇ. A«¨M>Æý‡ ÑMóS…{©MýSÆý‡×æMýS$, çÜÐ]l*QÅ Æ>fÅçÜ*¹Ç¢MìS MýS*yé _¯]l² Æ>Ú‰ëÌôæ §øçßæ§ýl… ^ólÝë¢Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl {´ë†°«§ýlÅ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ¯]l$…_, {ç³™èlÅ„ýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ¨Ô¶æV> Ð]l$¯]l Æ>fMîSĶæ$ iÐ]l¯]l… Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólĶæ$yýl… A糚yól Ý뫧ýlÅç³yýl$™èl$…¨.

""{¼sìæ‹Ù ´ëÍ™èl ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS, çÜ…Ý릯髩Զæ$Ë ´ë˯]lÌZ E¯]l² ¿êÆý‡™èl§ólÔ>°MìS Ð]l$«§ýlÅ ç³Ç´ë˯]lÌZ Ð]l˜ÍMýSOÐðl$¯]l ¿ôæ§ýl… E…¨. ÌêÆŠ‡z Ððl$M>Ìôæ Æý‡*ç³MýS˵¯]l ^ólíܯ]l ѧéÅ Ñ«§é¯]l… MøÝ뢅{«§ýl, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$ {´ë… ™éÌZÏ çÜ…çÜP–™èl…, AÆý‡½¾ ¿êçÙ˯]l$ A×æ_ÐólíÜ, B…V>Ï°MìS ò³§ýlª ï³r ÐólĶæ$V>, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl õÜtsŒæÌZ O¯ðlgê… {糿¶æ$Ð]l# {ç³fË Ð]l*™èl–¿êçÙ ™ðlË$VýS$¯]l$ A×æ_ÐólíÜ, Æ>f¿êçÙ EÆý‡*ªMýS$ ò³§ýlªï³r ÐólÔ>yýl$. ¿êÚëç³Æý‡OÐðl$¯]l D Ð]l˜ÍMýSOÐðl$¯]l ™ólyéÄôæ$ Æð‡…yýl$ {´ë…™éË {ç³fË Ð]l$«§ýlÅ ç³NÇ…^èlÌôæ° AV>«§éË$ HÆý‡µyýlsê°MìS M>Æý‡×æOÐðl$…¨.

™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…™ø ´ùÍa ^èl*íܯ]l糚yýl$ B…{«§ýl {´ë…™èl… ѧéÅ, Æ>fMîSĶæ$, ´ë˯é Æý‡…V>ËÌZ G…™ø Ð]l¬…§ýl$…¨. Ð]lËçÜ Æ>fÅ… M>Ð]lyýl… Ð]l˯]l ç³Ç´ë˯]l ÐéÇMìS çÜ$Ë$Ð]l#V> ç³r$tºyìl…¨. Ð]l*™èl–¿êçÙÌZ ´ëuý‡Ô>Ë˯]l$ B ÆøkÌZÏ [Oò³ÐólsŒæ Ķæ*fÐ]l*¯éÅË$ Ð]l*{™èlÐól$ °Æý‡Óíßæ…^ólÑ. ÐésìæMìS ^éͯ]l°² °«§ýl$Ë$ E…yýlMýS´ùÄôæ$Ñ. {糿¶æ$™èlÓ… Ðésìæ °Æý‡Óçßæ×æMýS$ °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓMýS´ùÄôæ$¨. ©…™ø A¯ólMýS Ð]l$…¨ ѧéÅÆý‡$¦ËMýS$ {糿¶æ$™èlÓ ´ëuý‡Ô>ËÌZÏ ^èl§ýl$Ð]l#MýS$¯ól AÐ]lM>Ô¶æ… E…yýlMýS´ùÄôæ$¨. M>±, BǦMýS Æý‡…VýS…ÌZ Ð]l*{™èl… C…§ýl$MýS$ ç³NÇ¢ À¯]l²OÐðl$¯]l ç³Çíܦ†. Ð]l$ÆøOÐðlç³# EÐ]l$Ãyìl Ð]l${§éçÜ$ Æ>çÙ‰… ¯]l$…_ ÐólÆý‡$ç³yìl 1953ÌZ B…{«§ýl Æ>çÙ‰… HÆý‡µyìl¯]l ™èlÆý‡$Ðé™èl, Ð]l¯]lÆý‡$Ë MöÆý‡™èl Ð]l˯]l, Æð‡Ððl¯]l*Å ™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³sìæt…¨. °Æý‡$§øÅVýS… ò³^èl$a Ò$Ç…¨. AMýSPyýl ò³§ýlª ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë$ ÌôæÐ]l#. ^èlËÏç³ÍÏ ^èlMðSPÆý‡ ¸ëÅMýStÈ, {í³…sìæ…VŠS {ò³‹ÜË$ ™èlç³µ AMýSPyýl Ð]l$Æø ç³Ç{Ô¶æÐ]l$ Ìôæ§ýl$. C…§ýl$MýS$ À¯]l²…V> ™ðlË…V>×æ B ÆøkÌZÏ BǦMýS…V> ç³#íÙtV> E…¨. ÝëVýS$±Æý‡$, Ð]l$§ýlÅ…, ½yîl, íÜVýSÆð‡sŒæ, ArÒ E™èlµ™èl$¢Ë$, ѧýl$Å™ŒlOò³ Ñ«¨…_¯]l 糯]l$²Ë §éÓÆ> A«¨MýS Ððl¬™èl¢…ÌZ B§éĶæ$… E…yól¨.

°gê… AÀÐ]l–¨® ^ólíܯ]l OÆð‡ÌôæÓ, Æøyýl$z Æý‡Ðé×ê, ™èl´ëÌê õÜÐ]lË ¯]l$…`, íÜ…VýSÆó‡×ìæ »ŸVýS$Y VýS¯]l$Ë$, BÍÓ¯Œl, {´ëV>r*ÌŒæÞ Ð]l…sìæ ç³Ç{Ô¶æÐ]l$Ë ¯]l$…_ B§éĶæ$… òßæ^èl$aV> Ð]l^óla¨. çÜÆ>PÆŠ‡ B§éĶæ$…ÌZ ©°Ð]l˯]l "Ñ$VýS$Ë$' G糚yýl* çÜÐ]l$–¨®V> E…yól¨. Ýë…çÜP–†MýS Æý‡…V>°MìS Ð]lõÜ¢, B…{«§ø§ýlÅÐ]l$… {糿êÐ]l… B¯éyýl$ ™ðlË…V>×æ ѧéÅ Ð]l…™èl$ËOò³ ºË…V> ç³yìl…¨. _Æý‡M>Ë… ÝëW¯]l Ð]l¬íÜÏ… ´ë˯]l Ð]l˯]l, Ð]l$™èlç³Æý‡OÐðl$¯]l A…Ô>Ë$ OòÜ™èl… ™ðlË…V>×æ {´ë…™é°MìS ^ðl…¨¯]l ™ðlË$VýS$ ÐéÇ° B…{«§ýl{´ë…™èl…™ø MýSËíÜ ´ùÄôæ$…§ýl$MýS$ Ð]l*¯]líÜMýS…V> çÜ…íܧýl®… ^ólÔ>Ƈ¬. Ð]l$ÆøOÐðlç³# B…{«§ýl Æ>çÙ‰…ÌZ MýSÍõÜ¢ ѧéÅ, E§øÅVýS Æý‡…V>ËÌZ AMýSPyìl ÐéÇ™ø ´ùsîæ ™èlr$tMøÌôæMýS Ð]l$Ç…™èl Ððl¯]lMýSºyýl$™éÐ]l$¯ól ¿¶æĶæ$… Ð]l˯]l Ñί鰲 ™ðlË…V>×æ ѧéÅ«¨MýS$Ë$ Aç³µsZϯól Ð]lņÆó‡MìS…^éÆý‡$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Mö™èl¢ BÔ¶æË™ø, ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢Oò³ ç³NÇ¢ çܵçÙt™èl ÌôæMýS$…yé¯ól ™ðlË…V>×æ, B…{«§ýl {´ë…™éË$ MýSÍíÜ´ùƇ¬, ™öÍ ¿êÚë {ç³Ä¶æ¬MýS¢ Æ>çÙ‰…V> B…{«§ýl{糧ólÔŒæ HÆý‡µyìl…¨.

ÝëÓ™èl…{™éů]l…™èlÆý‡… ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ° ¿¶æ*ÝëÓÐ]l$ÅÐ]lÆ>YË$ ÐólçÙ¿êçÙË$ Ð]l*Ça M>…{VðS‹Ü ç³…^èl¯]l ^ólÇ ™èlÐ]l$ B«¨ç³™éÅ°² Mö¯]lÝëW…^èlyýl…™ø ´ëÈtMìS, {ç³fËMýS$ Ð]l$«§ýlÅ A…™èlÆý‡… ò³ÇW…¨. Æ>Ñ ¯éÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlz ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… ºËïßæ¯]lç³yìl, ÑçÜ$¯]l*Æý‡$ Æ>Ð]l$^èl…{§éÆð‡yìlz ÐéÆý‡çÜ™èlÓ… ºËç³yìl…¨. AÌêVóS, Ððl¯]lMýSºyìl¯]l {´ë…™éË {ç³fË MýSçÙt¯]lÚët˯]l$, »ê«§ýl˯]l$ BçÜÆ> ^ólçÜ$MýS$° ç³#yýl$™èl$¯]l² {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË ¯éĶæ$MýS™èlÓ…ÌZ gê¡Ä¶æ$ ¿êÐ]l¯]l MöÆý‡Ð]lyìl {´ë…¡Ä¶æ$™èl™èlÓ… Ððl{Ç™èlËË$ ÐólçÜ$¢¯]l²¨. A…™ólM>§ýl$, gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ ™èlÐ]l$ Ð]l$¯]l$VýSyýlMýS$, D {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtËOò³ B«§éÆý‡ç³yýl$™èl*, Ðésìæ MýSº…«§ýlçßæÝë¢ËÌZ ¯]lÍW´ù™èl$¯é²Æ‡¬. Mö™èl¢V> A«¨M>Æý‡… ^èlÑ^èl*çÜ$¢¯]l² Ð]lÆ>YË$ ™èlÐ]l$ Ð]l*íœÄ¶æ* ºË…™ø {´ë…¡Ä¶æ$ Ô¶æMýS$¢Ë$V> ºËç³yìl, BĶæ* {´ë…™é˯]l$ ™èlÐ]l$ VýS$í³µsZÏ ò³r$tMýS$°, Æ>fMîSĶæ$ Æý‡…V>°² {¿¶æçÙ$tç³sìætçÜ$¢¯é²Æ‡¬. D AÐ]l*¯]lÒĶæ$ AÆ>^èlMýS {´ë…¡Ä¶æ$ Ô¶æMýS$¢Ë ¯]l$…_ {ç³gê »êçßæ$âêÅ°² Æý‡„ìS…^éË…sôæ _¯]l² Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ ™èlç³µ Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y…Ìôæ§ýl$.
{ç³fË Ð]l§ýlªMýS$ ´ë˯]l ^ólÆ>˯é², çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýlM>Ë™ø ÐéÆý‡$ ˼®´÷…§é˯é², AÀÐ]l–¨® çœÌêË$ ÐéÇMìS §ýlM>PË¯é² _¯]l² Æ>Ú‰ëË HÆ>µr$ ™èlç³µ°çÜÇ. A«¨M>Æý‡ ÑMóS…{©MýSÆý‡×æMýS$, çÜÐ]l*QÅ Æ>fÅçÜ*¹Ç¢MìS MýS*yé _¯]l² Æ>Ú‰ëÌôæ §øçßæ§ýl… ^ólÝë¢Æ‡¬. {ç³çÜ$¢™èl {´ë†°«§ýlÅ {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ¯]l$…_, {ç³™èlÅ„ýS ¿êVýSÝëÓÐ]l$Å {ç³gêÝëÓÐ]l$Å… ¨Ô¶æV> Ð]l$¯]l Æ>fMîSĶæ$ iÐ]l¯]l… Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$ ÐólĶæ$yýl… A糚yól Ý뫧ýlÅç³yýl$™èl$…¨. A«¨M>Æý‡… MóS…{©MýS–™èlOÐðl$™ól 糨 ¯]lĶæ* ç܅糯]l² MýS$r$…»êË B«¨ç³™èlÅ… Mö¯]lÝëVýSyýl… Ñ$¯]là {ç³gêiÐ]l¯]l… {ç³gêÝëÓÑ$MîSMýSÆý‡×æ ^ðl…§ýl§ýl$. AÆý‡OÐðl Hâ¶æ$ÏV> {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰… MøçÜ… E§ýlÅÑ$çÜ$¢¯]l² "™ðlË…V>×æ' Æó‡ç³sìæ §ólÔ¶æ Æ>fMîSĶæ*ËMýS$ MóS…{§ýl ¼…§ýl$Ð]l#V> °Í_ §ólÔ>°MìS ¨Ô>°Æó‡ªÔ¶æ… ^ólçÜ$¢…¨. {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË »ñæyýl§ýl ™öËV>Ë…sôæ gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtÌôæ ç³N¯]l$MýS$° _¯]l² Æ>Ú‰ëË$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*Í. Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡Y… Ìôæ§ýl$.'

D E§ýlÅÐ]l$… ¯ól™èl˨ M>§ýl$, {ç³f˨!

B…{«§ýl&™ðlË…V>×æ {´ë…™éËMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éĶæ$MýS$Ë$ ÉìlÎÏ ÐðlãÏ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS ™èl„ýS×æÐól$ ç³N¯]l$MøÐéÍ. C糚yýl$ A…§ýlÆý‡* BÕçÜ$¢¯]l²¨ M>ËÐ]lÅÐ]l«¨. A°Õa† C糚yìlMýS G…™èlÐ]l*{™èl… ç³°MìSÆ>§ýl$. Æ>çÙ‰… G糚yø CÝë¢Ð]l$…sôæ MýS$§ýlÆý‡§ýl$. G糚yìl^óla© MýS_a™èl…V> ™ólÍa ^ðl¼™ól¯ól {ç³fË$ ÑÔ¶æÓíÜÝë¢Æý‡$. VýS™èl M>Ëç³# E§ýlÅÐ]l*ËMýS$, D E§ýlÅÐ]l*°MìS Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé HÑ$r…sôæ, AÑ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ™ðlõÜ¢ Ð]l^éaƇ¬. C糚yýl$ E§ýlÅÐ]l*°MìS {ç³fÌôæ çÜ*{™èl«§éÆý‡$Ë$. ¯éĶæ$MýS$Ë$ DÝëOÆð‡¯é E§ýlÅÐ]l$ çÜ*¹Ç¢° ^ðlyýlVörtMýS$…yé {ç³gêÀ{´ëĶæ$… Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÍ.

""Æ>çÙ‰… {ç³çÜ$¢™èl… Æð‡…yýl$ Õ¼Æ>Ë$V> `Í´ùƇ¬ E…¨. G…™èlV> `Í´ùƇ¬ E…§ýl…sôæ, CMýS Ð]l¬…§ýl$ D Æð‡…yýl$ {´ë…™éË$ †ÇW JMýSsìæV> Ð]l$¯]l$VýSyýl ÝëW…^ól AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ¯]l…™èl. {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰ BM>…„ýS¯]l$ ™ðlË…V>×æ {ç³fË$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ VýS™èl 50 Hâ¶æ$ÏV> À¯]l²Æý‡*´ëÌZÏ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ*¢¯ól E¯é²Æý‡$. B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ ™ðlË…V>×æ {ç³fË {ç³Äñæ*f¯éË ç³ÇÆý‡„ýS×æ BÕ…_ MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… B¨ ¯]l$…` G¯ðl²¯ø² M>Æý‡Å{MýSÐ]l*˯]l$ Æý‡*´÷…¨…_ AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólíÜ…¨. M>±, Æ>çÙ‰ A«¨¯éĶæ$MýS™èlÓ… MóS…{§ýl çÜÆ>PÆý‡$ {ç³Ä¶æ$™é²Ë¯]l$ {糆 çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ¯]l* Ð]lÐ]l¬Ã ^ólíÜ…¨. 1956 ¯ésìæ ò³§ýlªÐ]l$¯]l$çÙ$Ë Jç³µ…§ýl… AƇ¬¯é, 1958ÌZ HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ™ðlË…V>×æ {´ë…¡Ä¶æ$ MýSÑ$sîæ AƇ¬¯é, 1969 ѧéÅǦ, Ķæ¬Ð]lf¯]l E§ýlÅÐ]l$… A¯]l…™èlÆý‡… {糆´ë¨…_¯]l "Æý‡„ýS×æË$' AƇ¬¯é, 1972& 73 ¯ésìæ BÆý‡$ çÜ*{™éË ç³£ýlMýS… AƇ¬¯é& A°²sìæMýS±² ÐéçÜ¢Ð]læ Æý‡*ç³… §éËa¯ólÌôæ§ýl$. MóS…{§ýl… H ^èlÆý‡Å ¡çÜ$MýS$¯é² B^èlÆý‡×æÌZ A¨ °Æý‡Æý‡¦MýSOÐðl$…¨. °Ðól¨MýSË$, VýS×ê…MýS ÑÐ]lÆ>Ë$ D ÐéçÜ¢ÑMýS Mø×ê°² Cç³µsìæMóS A¯ólMýSÝëÆý‡$Ï †Æý‡$VýS$Ìôæ° Ñ«§ýl…V> °Æý‡*í³…^éƇ¬.
ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… HIïÜïÜ A«§ýlÅ„ýS$Æ>Ë$ Ýù°Ä¶æ*V>…«© çÜ*^èl¯]lË Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µr$Oò³ A™èlÅ…™èl ÑçܵçÙt {ç³MýSr¯]l ^ólíÜ…¨. B Ðól$Æý‡MýS$ M>…{VðS‹Ü ™èl¯]l »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø °Æý‡ÓÇ¢…_…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… HÆ>µr$ ^ólíܯ]l AüË糄ýS çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ…ÌZ A°² ´ëÈtË* HMýS™ésìæOò³MìS Ð]l_a ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µr$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l ¡Æ>ïé°MìS Ð]l$§ýlª™èl$ ç³Ë$MýS$™éÐ]l$° ^ðlí³µ, _§ýl…ºÆý‡… {ç³MýSr¯]l ÐðlË$Ð]lyìl¯]l…™èlÌZ¯ól ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r Ð]l$Æý‡_, ™èlÐ]l$ ç³NÆý‡Ó OÐðlQÇ° Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$. ©°Ð]l˯]l ¯ðlËMö¯]l² çÜ…„ø¿¶æ Ðé™éÐ]lÆý‡×æ…ÌZ A°ÐéÆý‡Å…V> MóS…{§ýl… ™èl¯]l Ð]l*rMýS$ MýSr$tºyìl E…r*¯ól, HM>À{´ëĶæ$ õÜMýSÆý‡×æ ÑçÜ¢–™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ ^ólç³sêtË° {糆´ë¨…_…¨.

Æð‡…yýlÐ]l {ç³MýSr¯]lÌZ Ð]l˜ÍMýS…V> MóS…{§ýl… OÐðlQÇ Ð]l*Æý‡MýS´ùƇ¬¯é, fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² gêç³Å… Ð]l˯]l, §é°° Ððl¯]lMýSyýl$VýS$V> ¿êÑ…_, M>…{VðS‹Ü çÜà A°² 糄>Ë* B…§øâ¶æ¯]lMýS$ ¨VýSMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ† HÆý‡µyìl…¨. _§ýl…ºÆý‡… ™öÍ {ç³MýSr¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ° {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË °f çÜÓÆý‡*´ë°² ºrtºÄ¶æ$Ë$ ^ólíÜ…¨. D ´ëÈtËMýS$ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³# Ìôæ§ýl¯ól ^ól§ýl$°f… D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ÌZMýS… ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨. Æð‡…yýl$ {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ ç³È„> çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ òœ*Æý‡…V> OÐðlçœËÅ… ^ðl…§éƇ¬. MìSÏçÙt çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ™èlÐ]l$ ѧýl$ÅMýS¢ «§ýlÆ>ð² °Æý‡Óíßæ…^èlÌôæMýS´ùÐ]lyýl… B ´ëÈtË §ýlÓ…§ýlÓ OÐðlQÇMìS §éQÌê.
{ç³çÜ$¢™èl… Æð‡…yýl$ {´ë…™éË ç܅Ķæ¬MýS¢ M>Æ>Å^èlÆý‡×æ MýSÑ$sîæË$ Ð]l¬RêÐ]l¬ü MýS*Æý‡$a° ^èlÇa…_ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø MýS–íÙ ^ólĶæ*Í. Æð‡…yýl$ {´ë…™éË ÝëÐ]l*¯]lÅ {ç³fË °™èlÅiљ鰲 AÔ>…† ´ëË$ ^ólõÜ çßæMýS$P Ð]l$¯]lMýS$ Ìôæ§ýl¯]l² çÜ…VýS† VýS$Ç¢…_, Ô>…† Ýë¦ç³¯]lMýS$ Ķ欧ýl® {´ë†ç³¨MýS¯]l VýSsìæt {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í. E¿¶æĶæ$ Õ¼Æ>ÌZÏ ¯ðlËMö° E¯]l² VýS…§ýlÆý‡Vøâê°² ™öËW…^ól…§ýl$MýS$ ç³Æý‡çܵÆý‡… ç³N¯]l$MøÐéÍ. B…{«§ýl&™ðlË…V>×æ {´ë…™é ËMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éĶæ$MýS$Ë$ ÉìlÎÏ ÐðlãÏ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°MìS ™èl„ýS×æÐól$ ç³N¯]l$MøÐéÍ. ¯éĶæ$MýS$Ë…™é ™èlÆý‡P… Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æó‡ ™èlç³µ çÜÐ]l$çÜů]l$ §é° ™éÇPMýS Ð]l¬W…ç³#¯]lMýS$ ¡çÜ$MðSâôæÏ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. C糚yýl$ A…§ýlÆý‡* BÕçÜ$¢¯]l²¨ M>ËÐ]lÅÐ]l«¨. A°Õa† C糚yìlMýS G…™èlÐ]l*{™èl… ç³°MìSÆ>§ýl$.

Æ>çÙ‰… G糚yø CÝë¢Ð]l$…sôæ MýS$§ýlÆý‡§ýl$. G糚yìl^óla© MýS_a™èl…V> ™ólÍa ^ðl¼™ól¯ól {ç³fË$ ÑÔ¶æÓíÜÝë¢Æý‡$. VýS™èl M>Ëç³# E§ýlÅÐ]l*ËMýS$, D E§ýlÅÐ]l* °MìS Ð]l$«§ýlÅ ™ólyé HÑ$r…sôæ, AÑ ¯éĶæ$MýS$Ë$ ™ðlõÜ¢ Ð]l^éaƇ¬. C糚yýl$ E§ýlÅÐ]l*°MìS {ç³fÌôæ çÜ*{™èl«§éÆý‡$Ë$. ¯éĶæ$MýS$Ë$ DÝëOÆð‡¯é E§ýlÅÐ]l$ çÜ*¹Ç¢° ^ðlyýlVörtMýS$…yé {ç³gêÀ{´ëĶæ$… Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlâêÏÍ. gêƇ¬…sŒæ Ķæ*MýSÛ¯Œl MýSÑ$sîæÄôæ$ D E§ýlÅÐ]l*°MìS çÜOÆð‡¯]l Ðól¨MýS. MýSÑ$sîæ ¯éĶæ$MýS$Ìôæ Ð]l¬…§ýl$…yìl MóS…{§ýl… Ð]l§ýlªMýS$ Æ>Ķæ$»êÆ>°MìS ÐðlâêÏÍ. C…™é^ólíÜ Ð]l$¯]l… Ayýl$VýS$™èl$¯]l²¨ {´ë…™éË Ñ¿¶æf¯]l Ð]l*{™èlÐól$, {ç³fË Ñ¿¶æf¯]l M>§ýl$. ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µr$ A…Ô¶æ… C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëË yìlÐ]l*…yýlÏ V>r¯]l MýSrtyé°MìS ÒË$ Ìôæ°¨.

{ç³fË$ {ç³™ólÅMýS Æ>Ú‰ë˯]l$ yìlÐ]l*…yŠl ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡…sôæ A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ… {糿¶æ$™èlÓ Ñ«§é¯éË$, {ç³×êãMýSË çœÌêË$ ÐéÇMìS A…§ýlMýS´ùÐ]lyýlÐól$. Æ>iÐŒlV>…«© G糚yýl* D Ð]l*sôæ ^ðlõ³µÐéÆý‡$. yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü A…§ýl$MóS Æ>iÐŒl Ð]l*Æý‡Y…ÌZ ¯]lyìl_ çÜ…„óSÐ]l$& AÀÐ]l–¨® çœÌêË$ {ç³fËMýS$ ¯ólÆý‡$V> A…§ýl^ólõÜ…§ýl$MýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l Ð]lÅÐ]lçܦ˯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ çœÍ™éË$ Ý뫨…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ õ³§ýlÇMýS… °Æý‡*Ã˯]lMýS$ OÐðlG‹Ü ™èlËò³sìæt¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l*Ë$ gê¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ A…§ýlÇ Ð]l$¯]l²¯]lË$ ´÷…§éƇ¬. MóS…{§ýl… DÝëÇ ™ðlË…V>×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ {ç³f˯]l$ Ð]l$¿¶æÅò³rt§ýl$. ÐéÇ _Æý‡M>Ë BM>…„ýS¯]l$ ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$çÜ$¢…¨. Ýù°Ä¶æ* Ð]l*r™èlõ³µ ¯ól™èl M>§ýl¯]l² çÜ…VýS† Cç³µsìæMóS G¯ø²Ð]l*Æý‡$Ï Æý‡$kOÐðl…¨.'

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

º*Æý‡$Y-ËOò³ §ýl${çÙ-µ^éÆý‡… §ýl$Æý‡-§ýl–-çÙt-MýSÆý‡…

 

 

B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ HÆ>µ-r$¯]l$ B¯ésìæ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† º*Æý‡$YË Æ>Ð]l$-MýS–Úë~-Æ>Ð]l# Ð]lņÆó‡-MìS…^é-Æý‡° D Ð]l$«§ýlÅ Mö…§ýlÆý‡$ §ýl${çÙ-µ^éÆý‡… ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÒÇÌZ º*Æý‡$YË Æý‡MýS¢çÜ…º…-«©-MýS$Ë$ E…yýlyýl… Ñ^é-Æý‡-MýSÆý‡…. º*Æý‡$YË ÐéÆý‡$ B…{«§ýl$Ë {ÔóæĶæ$çÜ$Þ MøçÜ…, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ HÆ>µ-r$MýS$ Ð]l*Æý‡Y… çÜ$VýSÐ]l$… ^ólíÜ-¯]l-Ðé-ÇÌZ A† Ð]l¬Q$ÅË$. º*Æý‡$YË ÐéÇ çÜÒ$ç³ º…«§ýl$Ð]l# (Ð]l$-¯]l$-Ð]l$-Æ>Í Ð]l*Ð]l$), ¯ésìæ M>…{VðS‹Ü {ç³Ð]l¬-Q$yýl$ EÐðl$Ã-™èl¢Ë MóSÔ¶æ-Ð]l-Æ>Ð]l# C…§ýl$MýS$ {ç³™èlÅ„ýS Ýë„ìS. B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ HÆ>µ-r$MýS$ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# ^ólíܯ]l MýS–íÙ° MóSÔ¶æ-Ð]l-Æ>Ð]l# Æ>íܯ]l "º*-Æý‡$YË Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# iÑ™èl-^èl-Ç{™èl' ç³#çÜ¢-MýS…ÌZ ^èlMýSPV> ™ðlÍĶæ$-^ól-Ô>Æý‡$. ""} Æ>-Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> ç³N¯]l$-Mö° çÜçœ-Ë$-OÌñæ¯]l Ð]l$ÇÄñæ-¬MýS ^èlÇ{™é-™èlÃMýS Vöç³µ M>Æý‡ÅÐ]l¬ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ °Æ>Ã-×æÐ]l¬. ÐéÆý‡$ ç³r$t-§ýl-Ë™ø ™éÅVýS-°Æý‡-†™ø °Ëºyýl-MýS-´ù™ól B…{«§ýl ™ðlË…-V>×æ {´ë…™èl-Ð]l¬Ë MýSËƇ¬MýS çÜ…¿ê-Ð]lÅÐ]l¬ M>MýS-´ù-Äñæ$-yìl¨. ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-™èlÓÐ]l¬ ¿êÚë Æ>Ú‰ëË °Æ>Ã-×æ-Ð]l¬-¯]lMýS$ 1955ÌZ } çœfÌŒæ AÎ A«§ýlÅ-„ýS-™èl¯]l JMýS MýSÑ$-çÙ¯Œl ÐólíÜ…¨.

B MýSÑ$-çÙ¯Œl ÐéÆý‡$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl Ð]l_a AÀ-{´ëĶæ$ õÜMýS-Æý‡×æ ^ólíÜÇ. Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ýl$ Æ>çÙ‰-Ð]l¬-ÌZ° Ð]lÊyýl$ {´ë…™èl-Ð]l¬-ËÌZ Ð]l$Æ>-sêÓyé {ç³fË$ Ð]l$àÆ>-çÙ‰-Ð]l¬-ÌZ¯]l$, MýS¯]l²-yìl-VýS$Ë$ MýSÆ>~-rMýS Æ>çÙ‰-Ð]l¬-ÌZ¯]l$ MýSÍĶæ¬-rMýS$ íܧýl®-Ð]l¬V> ¯]l$¯é²-Æý‡±, ™ðlË…-V>×æ ÐéÇÌZ AÀ-{´ë-Ķæ$-¿ôæ-§ýl-Ð]l¬-Ë$…yýl$-r^ól AƇ¬§ýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>Ë$ B {´ë…™èl-Ð]l¬¯]l$ {ç³™ólÅMýS Æ>çÙ‰-Ð]l¬V> E…_ Ar$ í³Ð]l$Ãr Ð]l^óla Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$ÅË AÀ-{´ë-Ķæ$-Ð]l¬¯]l¯]l$çÜ-Ç…_ B…{«§ýl Æ>çÙ‰-Ð]l¬ÌZ ™ðlË…-V>-×æ¯]l$ MýSËç³-yýlÐ]l¬ ¯éÅĶæ$-Ð]l$° HMýS-{XÐ]l-Ð]l¬V> íܸë-Æý‡çÜ$ ^ólòܯ]l$. B íܸë-Æý‡çÜ$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> E…yìl¯]l } Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>-Ð]l#¯]l$ ºçßæ$ çÜ…MýSr íܦ†ÌZ ç³yýl-Ðól-òܯ]l$. MýSÑ$-çÙ¯Œl Äñæ¬MýSP D çÜ*^èl-¯]l¯]l$ ç³#Æý‡-çÜP-Ç…^èl$-MýS$° õÜtr$ M>…{VðSçÜ$ ¯éĶæ$-MýS$-ËÌZ JMýS-Æý‡VýS$ } Mö…yé Ððl…MýS-rÆý‡…-V>-Æð‡yìlz Ð]l$ÇÄ¶æ¬ yé. Ð]l${Ç ^ðl¯é²-Æð‡yìlz Ððl¬§ýl-ËVýS$-ÐéÆý‡$ ™ðlË…-V>×æ Æ>çÙ‰Ð]l¬ MöÆý‡MýS$ B…§ø-â¶æ¯]l {´ëÆý‡…-À…_Ç. ©° Ð]lÊÌê¯]l Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l#, Æý‡…V>-Æð‡yìlz V>Æý‡Ï Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l-Ð]l$VýS$ AÀ-{´ë-Ķæ$-¿ôæ-§ýl-Ð]l¬-Ìôæ-Æý‡µ-yìl-¯]lÑ. A…™èlMýS$ ç³NÆý‡ÓÐ]l¬ ÒǧýlªÆý‡$ ÝëÓ™èl…-{™èlÅ çÜÐ]l$-Æý‡-Ð]l¬-ÌZ¯]l$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡Ó-çßæ-×æ-Ð]l¬-ÌZ¯]l$ HMîS-¿ê-Ð]l-Ð]l¬™ø ç³°^ólíÜ Ä¶æ¬…yìlÇ.

""D VýSyýl$z ç³Çíܦ-†° Äñæ$§ýl$-ÆöP…r* 1955 ¯]lÐ]l…-ºÆý‡$ ¯ðlËÌZ Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>-Ð]l#-V>Æý‡$ B…{«§ýl ™ðlË…-V>×ê HMîS-MýS-Æý‡-×æMýS$ JMýS ¡Æ>Ã-¯]l-Ð]l¬¯]l$ Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æÌZ {糆´ë-¨…_Ç. ¿êÚë Æ>{Úë-tË MýSÑ$-çÙ¯Œl ÐéÆý‡$ ™ðlË…-V>-×æ-Ð]l¬¯]l$ ÐólÆý‡$ Æ>çÙ‰-Ð]l¬V> E…^èl-Ð]l-Ìñæ-¯]l° ^ólíܯ]l çÜ*^èl-¯]l¯]l$ ÑÑ«§ýl §ýl–MýSµ-£é-Ë™ø ÑÐ]l$-ÇØ…^èl$^èl$ A¨ {ç³Äñæ*-f¯]l… M>§ýl° çÜ$©Æý‡ƒ {ç³çÜ…-VýSÐ]l¬ ^ólíÜÇ. A¨ 16, 17 õ³iË™ø ÇM>Æý‡$z AƇ¬-Ð]l#…¨.
"" Ô>çÜ-¯]l-çÜ¿¶æ ^èlÆý‡aÌZ ¯]l*r I§ýl$-VýS$Æý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ ´ëÌŸY-°Ç. ÐéÇÌZ 20 Ð]l$…¨ Ð]l*{™èlÐól$ ™ðlË…-V>-×æ-Ð]l¬-¯]lMýS$ A¯]l$-MýS*-ËÐ]l¬V> Ð]l*sêÏ-yìlÇ. ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-^èl$…yýlV> Æý‡…V>-Æð‡-yìlz-V>Æý‡$ ÉìlÎÏ Ðð ãÏ M>…{VðSçÜ$ A«¨-Úë-t¯]l-Ð]l-Æý‡YÐ]l¬ ¯]l$…_ ¡Æ>Ã-¯]l-Ð]l¬¯]l$ Kr$MýS$ ò³rt-Ð]l-§ýlª° B§ól-Ô¶æ-Ð]l¬¯]l$ ™ðl_aÇ.

""™èl-§ýl-¯]l…-™èl-Æý‡Ð]l¬ 1956 f¯]l-Ð]l-ÇÌZ ´ëÆý‡Ï-Ððl$…r$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ-Ð]l¬¯]l MýSÑ$-çÙ¯Œl ÐéÇ °Ðól-¨MýS ^èlÆý‡aMýS$ Ð]l_a-¯]l-ç³#yýl$ B^éÆý‡Å Æý‡…V>-V>Æý‡$ ™ðlË…-V>-×æ-Ð]l¬¯]l$ Mö…™èl-M>-ËÐ]l¬ ÐólÆý‡$V> Ð]l#…^èl-Ð]l-^èl$a-¯]l-°Ç. AüË¿ê-Æý‡™èl M>…{VðSçÜ$ 糄>¯]l } G‹Ü.MðS. ´ësìæÌŒæ V>Æý‡$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ýl$ Ð]l_a Ñ^é-Ç…_ ™ðlË…-V>×æ ÐólÆý‡$V> Ð]l#…yýl$-rMýS$ {ç³gê-À{´ë-Ķæ$Ð]l¬ A¯]l$-MýS*-ËÐ]l¬V> Ð]l#¯]l²-§ýl° °Ðól-¨MýS C_aÇ. ÑÀ-¯]l² AÀ-{´ë-Ķæ$-Ð]l¬Ë$ A…§ýl$r Ð]l˯]l MóS…{§ýl-Ð]l$…{† Ð]lÆý‡YÐ]l¬ 1956 Ð]l*Ça ¯ðlËÌZ çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æOÐðl$, ^èlÇa…^èl$-rMýS$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†° í³Í_Ç. A¿¶æ-Å…™èl-Æý‡-Ð]l¬Ë$, B„óS-ç³-×æË$ çÜÇM>-Ð]l° Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§ýl$ Æ>çÙ‰-Ð]l¬¯]l$ Ñyýl-©íÜ ç³MýSP-¯]l$¯]l² Æ>çÙ‰-Ð]l¬ÌZ Ñί]lÐ]l¬ ^ólíÜ-¯]l-ç³#yól ÑÕçÙt-™èl-VýSË ÑÔ>Ë §ólÔ¶æ-Ð]l¬ÌZ B {´ë…™èl-Ð]l¬Ë$ E™èl¢Ð]l$ Ýë…çÜP–-†MýS „óS{™èl-Ð]l¬OÌñæ ÑËíÜ-ËÏ-VýS-ËÐ]l° } Æ>-Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# çܵçÙt-Ð]l¬V> ™ðlÍĶæ$-gôæ-íÜÇ. MóS…{§ýl Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡Y-Ð]l¬ÌZ B ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ ¡{Ð]l ^èlÆý‡a fÆý‡$-VýS$-¯]l-ç³#yýl$ JMýS ïܰĶæ$ÆŠ‡ MóS…{§ýl- Ð]l$…{† } Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>-Ð]l#¯]l$ "Ò$ {糆´ë-§ýl-¯]lMýS$ Ð]lÊËM>-Æý‡-×æ-Ðól$-Ñ$-'r° -çÜ*-sìæV> {ç³Õ²…^èlV> "Oòßæ-§ýl-Æ>-»ê§ýl$ Æ>çÙ‰Ð]l¬ Ð]l¬MýSPOÌñæ {ç³MýSP Æ>çÙ‰-Ð]l¬-ËÌZ Ñί]l-OÐðl$-¯]l-ç³#yól AÑ ÑÕçÙt™èl VýSË ¿êV>-Ë$V> Ð]l#…yìl-´ù-VýS-ËÐ]l#. Aç³#yýl$ ¯ól¯]l$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> E…yýl¯]l$. D çÜ…™èlMýS… ¯é Æ>fMîSĶæ$ Ð]l$Æý‡-×ê-°MìS ÐéÆý‡…r$' A° °ÆöÃ-çßæ-Ð]l*-rÐ]l¬V> °ÇÏ-ç³¢…V> fÐéº$ C_aÇ. A…™èl-sìæ™ø çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚë-PÆý‡-OÐðl$-´ù-Ƈ¬-¯]l¨.
""D MýSËƇ¬MýS Ð]l˯]l {ç³MýSP¯]l VýSË Ð]l$àÆ>-çÙ$-‰Ë$, MýS¯]l²-yìl-VýS$Ë$, ™è Ñ$â¶æ$Ë Ð]lÌñæ ™ðlË$-VýS$-ÐéÆý‡$ çÜÐ]l*-¯]l-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ E…yýl-VýS-Ë$-VýS$-^èl$-¯é²Æý‡$. ÐólÆý‡$V> Ð]l#…sôæ D¯ésìæ E¯]l²† íܦ† MýS¯]l-ç³-yýl-MýS-´ù-Äôæ$¨. ¨VýS-gê-ǯ]l-r$Ï-V>¯ól ÐéÆý‡$ E…yìl-´ù-Äôæ$-Ðé-Æý‡$.- 1766ÌZ çÜÆ>PÆý‡$ hÌêÏË$, 1800ÌZ Æ>Ķæ$-ËïÜÐ]l$ hÌêÏË$ Ñyìl-´ù-Ƈ¬¯]l í³Ð]l$Ãr 150 H…yýlÏMýS$ Ð]l$Æý‡Ë Ð]lÊyýl$ {´ë…™èl-Ð]l¬Ë$ HMýS-OÐðl$-¯]l-Ñ(ç³#-rË$ 75, 79). ""B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ HÆý‡µ-yýl-V>¯ól ´ëÈt Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æ$ÅË$ HMýS-{XÐ]l…V> G¯]l$²-Mö-¯]l²^ø Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> ç³° ^ól-òÜ-§ýl-Ð]l$-°Ç. A§ól-Ñ$- MýS$-§ýl-Æý‡-Ìôæ§ýl$. ±Ë… çÜ…iÐ]l-Æð‡yìlz, »ñæfÐéyýl Vø´ë-Ë Æð‡yìlz V>Æý‡Ï Ð]l$«§ýlÅ ´ùsîæ fÇW çÜ…iÐ]l-Æð‡-yìlz-V>Æý‡$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† AƇ¬Ç. Ððl¬§ýl-r¯ól Fíßæ…_¯]lr$Ï } Æ>-Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>Ð]l# Ððl…r¯ól ´ëÈt Æ>fMîS-Ķæ*Ë ¯]l$…_ OÐðl§ö-ËWÇ' (ç³#r 89). ÐéçÜ¢Ð]l… D Ñ«§ýl…V> Ð]l#…yýlV> ™ðlÍïÜ-™ðl-ÍĶæ$° ÐéÆð‡-Ð]lÆø º*Æý‡$YË B¯éyól B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ-¯]l$ Ð]lņÆó‡-MìS…^é-Æý‡-¯]lyýl… A¯]l$-_™èl…, A¯éÅĶæ$…. B¯éyól M>§ýl$, D¯éyýl$ MýS*yé B…{«§ýl-gê† {ÔóæĶæ*±², L¯]l²-™éű² BM>…„ìS…^ól-ÐéÆý‡$ A…§ýlÆý‡* º*Æý‡$YË Æ>Ð]l$-MýS–-Úë~-Æ>-Ð]l#¯]l$ {´ë™èl@-çÜÃ-Æý‡-×îæ-Ķæ¬-Ë$V> ¿êÑÝë¢-Æý‡-¯ól¨ †Æý‡$-VýS$-Ìôæ° °f….

Ð]l$§éªÍ çÜ™èlÅ-¯é-Æ>-Ķæ$-×æ-Ô¶æÆý‡Ã ' fÆý‡²-ÍçÜ$t, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl

***************************************

 

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

M>ÖÃÆŠÿò³O Mæü§æþÍMæü

 

Móü…{§æþ…& fÐèþ$$à M>ÖÃÆŠÿ çÜ…º…«§éËò³O "I§æþÐèþ ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³' CsîýÐèþË çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü Mö™èþ¢ ^èþÆæÿaMæü$ §éÇ ¡íÜ…¨. M>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$… {糆糆¢, 370Ðèþ A«¨MæüÆæÿ×ý…, ÝëÄæý$$«§æþ §æþâêË {ç³™óþÅMæü A«¨M>Æ>Ë ^èþrt… Ðèþ…sìý A¯óþ Mæü ÑÐé§éçܵ§æþ A…ÔéËò³O D °Ðóþ¨Mæü çÜ*^èþ¯èþË$ ^óþíÜ…¨. D °Ðóþ¨Mæü ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ A¡™èþÐðþ$O¯èþ§óþÒ$ M>¯èþç³µsìýMîü, M>ÖÃÆŠÿ G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü JMæü {´ë†ç³¨MæüV> Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$…¨. M>ÖÃÆŠÿÌZ Ðèþ*ǯèþ ç³Çíܦ†° Væü$Ç¢…_¯èþ Móü…{§æþ… ç³ÇÚëPÆ>°² A¯óþÓíÙçÜ$¢¯èþ²§æþ¯óþ ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐðþË$Ðèþyæþ$™èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþyæþ… ÐèþËÏ D °Ðóþ¨Mæü {´ëÐèþ$$RêÅ°² çÜ…™èþÇ…^èþ$Mæü$…¨.

fíÜt‹Ü ÝëXÆŠÿ AçßýçŠþ CsîýÐèþË çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ I§æþÐèþ ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ °Ðóþ¨Mæü fÐèþ$$à M>ÖÃÆŠÿMæü$ "çÜÓÄæý$…{糆糆'¢° Ý뫧æþÅÐðþ$O¯èþ…™èþ Ðóþ$Ææÿ Mæü͵…^éË° çÜ*_…_…¨. çÜÓÄæý$… {糆糆¢ Mæü͵…^èþyé°Mìü "M>ÖÃÆŠÿ Jç³µ…§é'°² Ìôý§é {糫§é° ™èþW¯èþ¨V> ¿êÑ…^óþ Ðèþ$Æóÿ§ðþO¯é ç³£æþM>°² {´ë†ç³¨MæüV> ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° °Ðóþ¨ Mæü AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. 1974 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿÌZ ¯ésìý {糫§é° C…¨Æ>V>…«©Mìü õÙMŠü Aº$ªÌêÏMæü$ Ðèþ$«§æþÅ Mæü$¨Ç¯èþ "M>ÖÃÆŠÿ Jç³µ…§æþ…' ¿êÆæÿ™èþ çÜÐèþ${Væü™èþMæü$ gê{Væü™èþ¢Ë$ ¡çÜ$Mæü$…r*¯óþ 370 A«¨MæüÆæÿ×ý… B«§éÆæÿ…V> ´ë˯èþ ÝëV>Ë° õ³ÆöP…r$¯èþ² ¨.

JMæüÐðþOç³# M>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$…{糆糆¢Mìü Ðèþ$ÆøÐðþOç³# ¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓ A«¨M>Æ>°Mìü çÜ…º…«¨…_ D Jç³µ…§æþ… B^èþÆæÿ×ê™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ¨ AÆÿ$$¯èþ…§æþ$ ÐèþËÏ ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ ©°° {ç³™óþÅMìü…_ {ç³Ýë¢Ñ…_ E…r$…¨. çÜÓÄæý$… {糆糆¢ °¯é§æþ… ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ ^óþç³sìýt¯èþ¨ M>V> í³yìþí³ "çÜÓÄæý$… ´ë˯èþ' M>ÐéË…r$¯èþ²¨. ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ Ýë…Móü†Mæü M>Ææÿ×ê˯èþ$ ^èþ*í³ "çÜÓÄæý$… ´ë˯èþ'¯èþ$ ^èþÇa…^èþMæü$… yé çÜÓÄæý$…{糆糆¢ò³O Ððþ$$Væü$Y ^èþ*í³…¨. ¯óþçÙ¯èþÌŒý M>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ 1953 ¯ésìýMìü Ðèþ$$…§æþ$ VæüË çÜÓÄæý$… {糆糆¢ M>ÐéË° CsîýÐèþË Ðèþ*r ÐèþÆæÿ$çÜV> õ³ÆöP¯èþ²ç³µsìýMîü D ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ðèþ$È A…™èþ ç³r$t§æþËV> Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. 1953Mæü$ Ðèþ$$…§æþ$ fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ çÜÓÄæý$… {糆糆¢ G…™èþV> E…yóþ§æþ…sôý& AMæüPyìþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†° {糫§é°V> õ³ÆöP¯óþÐéÆæÿ$.

A…™èþsìý ÑçÜ¢–™èþ A«¨M>Æ>˯èþ$ Ðèþ$äå fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿMæü$ ^èþÆæÿaË §éÓÆ> Aç³µW…^èþyæþ… A¯èþ*çßýÅ…. VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ °Äæý*Ðèþ$Mæü…, {ç³gê {糿æý$™éÓ°² VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Ææÿ§æþ$ª ^óþõÜ A«¨M>Ææÿ… ÑçÙÄæý*˯èþ$ Mæü*yé ç³ÇÖÍ…^éË° °Ðóþ¨Mæü çÜ*_…_…¨. {ç³™óþÅMæü {糆糆¢ çÜ…Væü™ðþÌê GÌê E¯é²& JMæü Æ>çÙ‰…V> fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿMæü$ E…yóþ çßýMæü$P˯èþ$ Mæü*yé Móü…{§æþ… M>ËÆ>_¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂË$¯é²Æÿ$$. 1984ÌZ çœÆæÿ*MŠü Aº$ªÌêÏ {糿æý$™éÓ°² íœÆ>Æÿ$$…ç³#Ë™ø Mæü*˧øíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯óþ {MæüÐèþ$…V> M>ÖÃÆŠÿ çÜ…„ø¿æý… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. Æ>gêÅ…Væü…ÌZ° 370 Ðèþ A«¨MæüÆæÿ×ý… Cç³µsìý Ææÿ*ç³…ÌZ G…™èþ M>Ë… Mö¯èþÝëV>Í, ÔéÔèýÓ™èþ… ^óþÄæý$yæþ… Ìôý§é Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$yæþ… Gç³#µyæþ$ A¯óþ¨ fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ {ç³fÌôý °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐéË° ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP…¨.

60 Hâæýå çÜÐèþ$çÜůèþ$ ÔéÔèýÓ™èþ…V> ç³ÇçÙPÇ…^éË° AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. ÝëÄæý$$«§æþ §æþâêË {ç³™óþÅMæü A«¨M>Æ>Ë ^èþrt… Æ>çÙ‰…ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éÌZÏ AÐèþ$ËÐèþ#™èþ$¯èþ² ¡Ææÿ$¯èþ$ çÜÒ$„ìü…^èþyé°Mìü, Æ>çÙ‰…ÌZ° H {´ë…™èþ… ¯èþ$…^ðþO¯é D ^èþsêt°² Eç³çÜ…çßýÇ…^óþ ÑçÙÄæý$… ç³ÇÖÍ…^èþyé°Mìü A«¨M>Ææÿ$Ë$, {ç³fË {糆°«§æþ$Ë™ø MæüÑ$sîý ÐóþÄæý*Ë° ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ çÜ*_…_…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË çÜ…çܦ˯èþ$ ºÌZõ³™èþ… ^óþÄæý*Ë° õ³ÆöP…¨. ÐèþËçÜ Ððþãå¯èþ ÐéÇ ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ…™ø ´ër$ ç³Ë$ C™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅË Væü$Ç…_ Mæü*yé ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ ^èþÇa…_…¨. fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿÌZ° A«¨M>Ææÿ, {糆糄>Ë$ çÜ*¦Ë…V> BÐðþ*§æþ… {糧æþÇØçÜ$¢¯èþ²…§æþ$¯èþ, ÐèþÇP…VŠü{Væü*‹³ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯èþ {çÜÐèþ…† Æ>fMîüÄæý$ ¿êÐèþgêÌê°Mìü A¯èþ$Væü$×ý…V> ¡Ça¨¨ª E…sêÆæÿ°í³…^èþyæþ… çÜçßýf…. AÆÿ$$™óþ D °Ðóþ¨Mæüò³O A¿æýÅ…™èþÆ>ËMæü* Mö§æþ$Ðèþ Ìôý§æþ$.

M>ÖÃÆŠÿÌZ° WÇf¯èþ$ÌñýO¯èþ Væü$fjÆæÿ$Ï ™èþÐèþ$ çÜÐèþ$çÜÅ˯èþ$ ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ° BÆøí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ËyéRŒüMæü$ Móü…{§æþ ´ëÍ™èþ {´ë…™èþ çßZ§é CÐèþÓMæü*yæþ§æþ° ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. C¨ B {´ë…¡Äæý$$ËMæü$ AçÜ…™èþ–í³¢° MæüÍWçÜ$¢¯èþ²¨. gê¡Äæý$ Ýë¦Æÿ$$ÌZ D °Ðóþ¨Mæüò³O ¼gñýí³ Ððþ$$§æþË$Mö° ÐéÐèþ$糄>Ë ÐèþÆæÿMæü$ ÑÐèþ$ÆæÿØË$ Mæü$Çí³…^éÆÿ$$. ÐèþÇP…VŠü {Væü*ç³#ÌZ° çÜ¿æý$ÅË AÀ{´ëÄæý*Ë$ ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþ° íÜí³G… ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. ¼gñýí³ D °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ º*rMæüÐðþ$O¯èþ¨V> õ³ÆöP…¨. Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë$ ^óþíܯèþ BÆøç³×ýË$ Mö°² Mösìýt´ëÆóÿÄæý$Ìôý°Ñ. D ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ çÜÐèþ*ÐóþÔèý… _ÐèþÇ ÝëÇ 2007 òÜò³t…ºÆŠÿÌZ fÇW…¨. °Ðóþ¨Mæü ÑÐèþÆ>Ë$ ™èþÐèþ$Móü ™ðþÍÄæý$§æþ° A…§æþ$ÌZ çÜ¿æý$ÅyðþO¯èþ ¼gñýí³ ¯óþ™èþ AÆæÿ$׊ý gñýOsîýÏ BÔèýaÆæÿÅ´ùÄæý*Ææÿ$.

{糫§é° °Äæý$Ñ$…_¯èþ ÐèþÇP…VŠü {Væü*‹³ ™èþÐèþ$ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†Mìü CÐèþÓyæþÐóþ$Ñ$r° í³yìþí³ {ç³Õ²…_…¨. ¯óþçÙ¯èþÌŒýM>¯èþ¹Æðÿ¯ŒþÞ¯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ç^óþ Ñ«§æþ…V> D °Ðóþ¨Mæü E…§æþ° í³yìþí³™ø çÜà C™èþÆæÿ ç³Ë$糄>Ë$ ÑÐèþ$ÇØçÜ$¢¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$ ™óþ D °Ðóþ¨Mæü Ððþ$$™èþ¢…V> ^èþ*õÜ¢ çßýÇÛ…^èþ§æþW…§æþ° í³yìþí³ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨. fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿÌZ° À¯èþ² ÐèþÆ>YË™ø ™ðþÆæÿ^ér$ ^èþÆæÿaË$ ÝëWçÜ*¢ E…sêÐèþ$° Móü…{§æþ çßZ… Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… Mö…™èþ M>Ë… Mìü…§æþr {ç³Mæüsìý…_¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D °Ðóþ¨MæüÌZ° A…Ôé˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐéÍ. D °Ðóþ¨Mæü çÜ*^èþ¯èþË$ Äæý$£é™èþ£æþ…V> AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*Ë° GÐèþÆæÿ* ¿êÑ…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. M>± ^èþÆæÿaËMæü$ D °Ðóþ¨Mæü Ðèþ*ÆæÿY °ÆóÿªÔèý¯èþ… ^óþÄæý$Væü˧æþ$.

{糿æý$™èþÓ… JMæüÐðþOç³# ´ëMìüÝ릯Œþ™ø Væü$…¿æý¯èþ…V> AÐèþV>çßý¯èþMæü$ ÐèþçÜ*¢¯óþ, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# M>ÖÃÆŠÿÌZ Ôé…† {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$´ù™èþ$¯èþ²¨. A«©¯èþ ÆóÿQMæü$ CÆæÿ$ÐðþOç³#Ìê VæüË M>ÖÃÆŠÿ ¿æý*¿êV>˯èþ$ MæüË$ç³#Mö° fÐèþ$$ÃM>ÖÃÆŠÿ ^酺Ɗÿ B‹œ M>Ðèþ$ÆŠÿÞ A…yŠþ C…yæþï܉ HÆ>µrÆÿ$$…§æþ…sôý ™ðþÆæÿÐðþ¯èþ$Mæü {ç³Äæý$™é²Ë$ H Ýë¦Æÿ$$ÌZ E¯é²Äñý* AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. CsîýÐèþÍ M>Ë…ÌZ M>ÖÃÆŠÿ ç³Çíܦ†ÌZ Mö…™èþ Ðèþ*Ææÿ$µ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨. Móü…{§æþ, Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓË «§øÆæÿ×ìý Mæü*yé Ðèþ*Ç…¨. Mö°² Ñ$¯èþàÆÿ$$…ç³#Ë$ E¯èþ²ç³µsìýMîü, AçÜÐèþ$Æ° ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$yæþ… ´ëMìüÝ릯ŒþMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐèþÓyæþ…V> ¿êÑ…^óþ ç³Çíܦ† {MæüÐèþ$…V> Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþ#™èþ$¯èþ²¨. fÐèþ$$à M>ÖÃÆŠÿ ^éÇ{™èþMæü ¯óþç³£æþÅ…, Æ>Úë‰Ë A«¨M>Æ>Ë$, {ç³fË BM>…„æüË$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° M>ÖÃÆŠÿ çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ç³N¯èþ$MøÐéÍ. D ÑçÙÄæý$…ÌZ gêç³Å… ^óþÄæý$yæþ… ™èþVæü§æþ$.

 

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

{Ö»êVŠü Jç³µ…§æþ…

 

B…{«§æþ Ðèþ$àçÜ¿æý Ææÿf™ø™èþÞÐèþ çÜÐèþ*ÐóþÔé Ë$ 1937 AMøtºÆŠÿÌZ »ñýfÐéyæþÌZ fÇV>Æÿ$$. §é§éç³# 3000 Ðèþ$…¨ {糆°«§æþ$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. Mæüyæþç³ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ çßýËçßýÇÓ ïÜ™éÆ>…Æðÿyìþz B çÜÐèþ*ÐóþÔéË ¯èþ$ {´ëÆæÿ…À…^èþV> A§óþ hÌêÏMæü$ ^ðþ…¨¯èþ Ðèþ$Æø ÔéçܯèþçÜ¿æý$Åyæþ$ Mæüyæþç³ MøsìýÆðÿyìþz A«§æþÅ„æü™èþ Ðèþíßý…^éÆæÿ$. D ¯éÄæý$Mæü$ÍÆæÿ$Ðèþ#Ææÿ* ™èþÐèþ$ {ç³çÜ…V>Ë ÌZ B…{«§æþÆ>{çÙt °Æ>Ã×ý… ç³rÏ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {ç³fË AÀ{´ëÄæý*ÌôýÑ$sZ çܵçÙt… ^óþÔéÆæÿ$. ™èþÐèþ$Mæü$ Mö°² Ææÿ„æü×ýË$ M>ÐéË° MøÆæÿ$™èþ* Ðésìý ° {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ Ý뫧æþ¯èþ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ ^óþÆ>aË° ÐéÆæÿ$ ç³r$tç³sêtÆæÿ$.

ÐéÆæÿ$ MøÇ ¯èþ Ææÿ„æü×ýË$ CÑ: (A) Ðèþ${§éçÜ$ÌZ M>° Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™èþ…ÌZ M>± Æ>çÙ‰ Æ>f«§é°° ¯ðþËMöÌêµÍ; (B) Ðèþ$…{†ÐèþÆæÿY çÜ¿æý$ÅÌZÏ çÜÆ>PÆæÿ$ÐéÇ™ø çÜÐèþ*¯èþ -{´ë†°«§æþÅ… Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ÐéÇMìü CÐéÓÍ; (C) Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ BǦMæü…V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ…¨ Væü¯èþ$Mæü ™èþ„æü×ýÐóþ$ ™èþ$…Væü¿æý{§æþ, çßýVæüÇ Ðèþ…sìý {´ëgñýMæü$t˯èþ$ ^óþç³sêtÍ; (D) ÔéçܯèþçÜ¿æý$ÅÌZÏ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ÐéÇMìü çÜÐèþ*¯èþ {´ë†°«§æþÅ… CÐéÓÍ; (E) Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, çÜÆ>PÆæÿ$ {´ë…™éËMæü$ çÜÐèþ*¯èþ °çÙµ†¢ÌZ °«§æþ$Ë$ QÆæÿ$a^óþÄæý*Í. Ææÿf™ø™èþÞÐèþ çÜÐèþ*ÐóþÔéËMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ MøsìýÆðÿyìþz, MæüË*ÏÇ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, Ôèý…MæüÆæÿÆðÿyìþz, sìý.G¯Œþ. Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz ÐéÌôý¢Ææÿ$ÌZ B…{«§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… E´ë«§æþÅ„æü$° A«§æþÅ„æü™èþ¯èþ çÜÆ>PÆæÿ$ hÌêÏË {糆°«§æþ$Ë™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ$.

Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏ˯èþ$ Mö°² çÙÆæÿ™èþ$Ëò³O B…{«§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… ç³Ç«¨ÌZMìü ™ðþ^óþa…§æþ$Mæü$ MøsìýÆðÿyìþz {糿æý–™èþ$Ë$ A…XMæüÇ…^éÆæÿ$. »ñýfÐéyæþ çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ ™é¯èþ$ -{糆´ë¨…_¯èþ ¡Æ>ïèþ…ÌZ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯óþ™èþË D A…XM>Ææÿ… Væü$Ç…_ yéMæütÆŠÿ ç³sêtÀ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Äæý$Å {糫§é¯èþ…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ÐéçÜ$Ë$ MøÆæÿ$™èþ$¯èþ² Ææÿ„æü×ýËò³O çÜ$çßý–§éÂÐèþç³NÆæÿÓMæü, õܲçßýç³NÇ™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ ™èþVæü$ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ CÆæÿ$ {´ë…™éË ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø Mæü*yìþ¯èþ JMæü MæüÑ$sîý° °Äæý$Ñ$…^éË° ç³sêtÀ çÜ*_…^éÆæÿ$. Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ fÇVóü ™èþ§æþ$ç³Ç B…{«§æþ Ðèþ$àçÜ¿æý çÜÐèþ*ÐóþÔéËÌZ B Ææÿ„æü×ýË$, çßýÒ$˯èþ$ {«§æþ$ÒMæüÇ…^éË° °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é² Ææÿ$.

ç³sêtÀ çÜ*^èþ¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éËÐéÆæÿ$ JMæü MæüÑ$sîý° °Äæý$Ñ$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. B MæüÑ$sîýÌZ Mæüyæþç³ MøsìýÆðÿyìþz, sìý. G¯Œþ.Æ>Ðèþ$Mæü–Úë~Æðÿyìþz, Mö…yé Ððþ…Mæürç³µ Äæý$Å, Ðèþ$çßýº*»Œý AÎ »ôýVŠü, §óþÕÆ>k çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#, GÐŒþ$.ç³ËÏ…Æ>k, çßýËçßýÇÓ ïÜ™éÆ>…Æðÿyìþz, MæüË*ÏÇ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, §óþÔŒý´ë…yóþ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ#, G¯Œþ.ÐèþÆæÿ§é^éÇ, í³.Æ>Ðèþ*^éÇ, V>yìþ^èþÆæÿÏ çßýÇçÜÆøÓ™èþ¢Ðèþ$Æ>Ðèþ#, çÜ$º¾Æ>Ðèþ$ÆðÿyìþzË™ø ´ër$ ç³sêtÀ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Mæü*yé E¯é²Ææÿ$. 1937 ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 15¯èþ ©´ëÐèþã ç³ÆæÿÓ¨¯é°² B…{«§æþ §óþÔèýÐèþ$…™èþsê "B…{«§æþ Æ>çÙ‰ ¨¯ø™èþÞÐèþ…'V> fÆæÿ$ç³#Mæü$¯é²Ææÿ$. Ðèþ$Ææÿ$çÜsìý Æøk Ðèþ${§éçÜ$ÌZ M>Ö¯é£æþ$° ¯éVóüÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ# ç³…™èþ$Ë$ çÜÓVæü–çßý… "{Ö»êVŠü'ÌZ B MæüÑ$sîý çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Æÿ$$…¨. ÑÑ«§æþ A…ÔéËò³O ^èþÆæÿa Ë A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜÆ>PÆæÿ$ hÌêÏË$, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ {´ë…™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë Ðèþ$«§æþÅ JMæü Jç³µ…§æþ… Mæü$¨Ç…¨.

D Jç³µ…§æþÐóþ$ "{Ö»êVŠüü Jç³µ…§æþ…'V> {ç³íܨ® ´÷…¨…¨. B…{«§æþÆ>çÙ‰ E§æþÅÐèþ*°Mìü Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ÐéçÜ$Ë$ Ðèþ$§æþª™èþ$ CÐéÓË…sôý D Jç³µ…§æþ…ÌZ° çÙÆæÿ™èþ$˯èþ$ çÜÆ>PÆæÿ$ hÌêÏËÐéÆæÿ$ A…XMæüÇ…_ AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^éÍ. B çÙÆæÿ™èþ$Ë$: "ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…& B…{«§æþ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$… B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Æðÿ…yæþ$ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ Móü…-{§é˯èþ$& JMæü§é°² ÐéÌôý¢Ææÿ$ÌZ¯èþ$, Æðÿ…yø§é°² A¯èþ…™èþç³NÆŠÿÌZ¯èþ$ & HÆ>µr$ ^óþÄæý*Í.

B…{«§æþ §óþÔèýÐèþ$…™èþsê çÜ…çÜP–¡ Móü…{§éË$ ÑËíÜËÏyé°Mìü, B…{«§æþ$Ë Ðèþ$«§æþÅ ÝëÐèþ*hMæü, Ýë…çÜP–†Mæü çÜ…º…«§é˯èþ$ ò³…´÷…¨…^èþyé°Mìü Æðÿ…yæþ$ {糧óþÔéËÌZ ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$ Móü…-{§éË HÆ>µr$ ™øyæþµyæþVæü˧æþ$. Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË {ç³fË$ MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ç³rt×êËÌZ MæüâêÔéË˯èþ$ ¯ðþËMöÌêµÍ; ±sìý´ëÆæÿ$§æþË ÐèþçÜ™èþ$Ë$& Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$, ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏË$ ™èþÓÇ™èþVæü†¯èþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$Mæü…V>, BǦMæü…V> çÜÆ>PÆæÿ$ hÌêÏË Ýë¦Æÿ$$Mìü AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§æþyé°Mìü 糨 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ´ër$, AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþ M>Ë… ÝëVæü$±sìý {´ëgñýMæü$tË ÑçÙÄæý$… ÌZ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$Mæü$ {´ë«§é¯èþÅÑ$ÐéÓÍ.

Mæü–Úë~, ™èþ$…Væü¿æý-{§é, ò³¯é² ¯èþ§æþ$Ëò³O Mæüsôýt Ðóþ$fÆŠÿ {´ëgñýMæü$tËÌZ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$Mæü$ {ç³™óþÅMæü {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓÍ. B Ðèþ$*yæþ$ ¯èþ§æþ$Ë ±sìý ç³…ç³Mæü… ÑçÙÄæý$…ÌZ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ÌZ H§ðþO¯é ÑÐé§æþ… ™èþÌñý†¢™óþ ç³ÇÚëPÆæÿ… Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ AÐèþçÜÆ>˯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ¡Æóÿa¨V> E…yéÍ. D Ñ«§é¯é°² Ððþ…r¯óþ AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ^éÍ; ^èþrt çÜ¿æýË$& ÔéçܯèþçÜ¿æýÌZ° f¯èþÆæÿÌŒý ïÜrϯèþ$ CÆæÿ$ {´ë…™éËÐéÇMìü çÜÐèþ*¯èþ °çÙµ†¢ÌZ ç³…í³×îý ^óþÄæý*Í. {糆 hÌêÏMæü$ çÜÐèþ*¯èþ {´ë†°«§æþÅ… E…yéÍ. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…, òßýOMøÆæÿ$t¯èþ$ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ {糧óþÔéËÌZ HÆ>µ r$ ^óþÄæý*Í. ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…¯èþ$ ÐéÌôý¢Ææÿ$ÌZ Mö¯èþÝëW…^éÍ. òßýOMøÆæÿ$t, Æ>çÙ ‰Æ>f«§é°° çÜÆ>PÆæÿ$, Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ hÌêÏÌZ çÜÆðÿO¯èþ {糧óþÔéËÌZ HÆ>µr$ ^óþÄæý* Í.

B Æðÿ…yìþsìýÌZ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÐéÆæÿ$ G…^èþ$Mæü$¯èþ²§é°° Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÌZ ¯ðþËMöÌêµÍ. HM>À{´ëÄæý$…™ø D çÙÆæÿ™èþ$ËÌZ çÜÐèþÆæÿ×ýË$ ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a'. °gê°Mìü D Ææÿ„æü×ý˯èþ$ Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ÐéçÜ$Ë$ 1920 ¯èþ$…^óþ yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÐèþçÜÆæÿÐèþ$Æÿ$$™óþ B Ðóþ$ÆæÿMæü$ àÒ$ CÐèþÓyé°Mìü ¯éÄæý$Mæü$Ë* çÜ$Ðèþ$$Q…V> E¯é²Ææÿ$. {Ö»êVŠü Jç³µ…§æþ…ÌZ° A…ÔéË$ Ðèþ$$QÅ…V> Æ>çÙ‰ Æ>f«§é°, òßýOMøÆæÿ$t˯èþ$ GMæüPyæþ ¯ðþËMöÌêµË¯èþ² ÑçÙÄæý$Ððþ$O ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý$… yéMæütÆŠÿ íÜ. BÆŠÿ. Æðÿyìþz çÜ*^èþ¯èþ™ø {糿êÑ™èþÐèþ$Æÿ$$…¨.

&Mðü.Ñ.¯éÆ>Äæý$×ýÆ>Ðèþ#
("¨ GÐèþ$Æðÿj¯ŒþÞ B‹œ B…{«§æþ{糧óþÔŒý' ¯èþ$…_)

{Ö»êVŠü Jç³µ…§æþ… Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ ¯óþ™èþË$ Møǯèþ Ðésìý¯èþ°²sìý± A…XMæüÇ…_…¨. Jç³µ…§æþ…ò³O çÜ…™èþMæü… ^óþíܯèþ ÐéÇÌZ JMæüÆðÿO¯èþ MæüË*ÏÇ çÜ$»ê¾Æ>Ðèþ# Æ>Äæý$ËïÜÐèþ$ A…™èþsê ç³ÆæÿÅsìý…_ A…XM>Ææÿ… Mæü$¨Ç¯èþ A…ÔéË {´ë«§é¯éÅ°² -{ç³fËMæü$ ÑÐèþÇ…^é Ææÿ$. BçÜ…§æþÆæÿÂ…V> ç³Ë$ ç³rt×êËÌZ -{Ö»êVŠü Jç³µ…§æþ… -{糆° FÆóÿW…^éÆæÿ$!

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

Æ>çÙ‰…™ø Byæþ$Mæü$…r$¯èþ² Móü…{§æþ…
&B¨™èþÅ

 

Ý÷…™èþ ´ëÈtò³O ïÜÌŒýzMæüÐèþÆŠÿ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ Ææÿ$§óþª ò³™èþ¢…§éÆæÿ$ AËÐér$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ…, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ñ¿æýf¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé AÌê…sìý HMæü糄æü «§øÆæÿ×ìý¯óþ {糧æþÇØ…_, ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯óþ™èþÌêÏVóü ™ðþË$Væü$ {ç³fË$ Mæü*yé ™èþË*ç³#™éÆæÿ° {¿æýÑ$…_…¨. M>± C¨ {ç³fËMæü$, ÐéÇ ¿æýÑ™èþÐéÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Mæü§é! ç³^èþa° ^ðþr$t¯èþ$ VöyæþzÍ ´ùr$ Mæü$¨õ³íܯèþr$t, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>Ú뉰² M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… çÜ…„ø¿æý…ÌZ Ðèþ$$…^óþíÜ…¨.

 

¯èþ*™èþ¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… ÐèþçÜ$¢¯èþ²§æþ…sôý Væüyìþ_´ùÆÿ$$¯èþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿç³# çÜÖ™èþ$˯èþ$ ¯ðþÐèþ$Ææÿ$ ÐóþçÜ$Mæü$…r*, A…§æþÐðþ$O¯èþ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ Fíßý…^èþ$Mæü$…r* ÝëÓVæü™èþ… ç³Ë$Mæü$™éÆæÿ$. M>±, D Æ>çÙ‰ {ç³fËMæü$ 2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… _ÐèþÇ ¯ðþË ÑÚë§é°² Ñ$VæüËaV>, 2010ÌZMìü ¼Mæü$P ¼Mæü$PÐèþ$…r* Ayæþ$Væü$ÌôýÄæý$ ÐèþËíܯèþ ç³Çíܦ† HÆæÿµyìþ…¨. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… õ³Çr ÉìþÎÏÌZ° M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ÑMæü–™èþ Æ>fMîüÄæý$ {Mîüyæþ Æ>çÙ‰ {ç³f˯èþ$, Æ>çÙ‰ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢¯èþ$ `MæüsìýÐèþ$Äæý$… ^óþíÜ… ¨. JMæü {糆糄æü ¯éÄæý$Mæü$yìþ (^èþ…{§æþ»êº$)°, ™èþÐèþ$ ´ëÈtÌZ¯óþ MöÆæÿMæüÆ>° MöÄæý$ÅÌê Ðèþ*ǯèþ fVæü¯øÃçßý¯ŒþÆðÿyìþz° §ðþº¾¡Äæý$yé°Mìü M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… {´ëÆæÿ…À…_¯èþ Æ>fMîüÄæý$ l§æþ… Æ>Ú뉰² A™èþÌêMæü$™èþË… ^óþÄæý$yæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, ™é¯èþ$ ÑíÜǯèþ ´ë_Mæü ¯èþ$…_ ™é¯óþ ™èþí³µ…^èþ$MøÌôý° °çÜÞàÄæý$ íܦ†° M>…{Vðü ‹Ü Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°Mìü Mæü͵…_…¨.

 

çÜ…Mæü$_™èþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éÌôý ç³ÆæÿÐèþ*Ðèþ«¨V> {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O¯èþ D Br ÐèþËÏ Æ>çÙ‰ {ç³fË Ðèþ$¯èþçÜ$Þ˯èþ$ ѧóþÓÚëË$ MæüÑ$à ÐóþÄæý$V>, Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ Mæü$ç³µ Mæü*Í´ùÄôý$ {ç³Ðèþ*§æþMæüÆæÿ ç³Çíܦ† Ðèþ$$…^èþ$Mæü$ Ðèþ_a…¨. {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…ÌZ G…™èþsìý fsìýËÐðþ$O¯èþ çÜÐèþ$çÜůðþO¯é Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë çÜçßýM>Ææÿ…™ø¯óþ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍ. M>±, B Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ Mæü$ç³µMæü*Í´ù™óþ CMæü çÜÐèþ$çÜůèþ$ GÐèþÆæÿ$ ç³ÇçÙPÇ…^éÍ? Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§é? Ìôý§é? ™ðþÍÄæý$§æþ$ V>±, Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… õ³Çr M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… gêÈ ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþË ç³#×ýÅÐèþ* A°, Æ>çÙ‰…ÌZ° {糫§é¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ {´ë…™éË ÐéÈV> `Í´ùÄæý*Æÿ$$.

A«¨M>Ææÿ 糄æüÐðþ$O¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {´ë…™éË ÐéÈV> `Í´ùÆÿ$$ ç³ÆæÿçܵÆæÿ BÆøç³×ý Ë$, ÑÐèþ$ÆæÿØËMæü$ ¨VæüV>, {糫§é¯èþ {糆糄æüÐðþ$O¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ {´ë…™éË ÐéÈV> `Í´ùÐèþyæþ… ™ø B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ ^èþ…{§æþ»êº$ ^óþçÙtË$yìþW ^èþ*çÜ*¢ Mæü*ÆøaÐèþËíܯèþ íܦ† HÆæÿµyìþ…¨. Ðèþ$Æø {糆糄æüÐðþ$O¯èþ {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ JMæüyæþ$Væü$ Ðèþ$$…§æþ$MóüíÜ, ™ðþË…V>×ýÌZ ™èþ¯èþ Mæü$ Gr* B§æþÆæÿ×ý Ìôý§æþ° °Æ>®Ææÿ×ýMæü$ Ðèþ_a, ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³fË ¯èþ$ ¯èþÐèþ$$ÃMæü$° çÜÐðþ$OMæüÅ Æ>çÙ‰ E§æþÅÐèþ$ »êr ç³sêtÆæÿ$. D ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ yìþòÜ…ºÆŠÿ ™öÑ$çøþ ™óþ©Mìü Ðèþ$$…§æþ$ GÐèþÆæÿ* Fíßý…^èþÌôý§æþ$. MóüÐèþË… M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ™ö…§æþÆæÿ´ër$ ^èþÆæÿÅËMæü$ ¨Væüyæþ… ÐèþËÏ D §æþ$íܦ† §éç³#Ç…_…¨.

 

Ððþ$$™èþ¢… D ÐèþÅÐèþàÆæÿ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² §øíÙV> °Æ>®Ç…^èþÐèþËíÜ E…r$…¨. A¯èþ$Ðèþ#V>° Ðóþâæý ™ðþË…V>×ý HÆ>µr$ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… G…™èþ ™èþ´ùµ, ïÜÐèþ*…{«§æþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ÑÑ«§æþ ´ëÈtË ¯óþ™èþË J†¢âæýÏMæü$ ™èþËÐöWY ¨§æþ$ª»êr$ {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$yæþ… Ðèþ$Æø A† ò³§æþª ™èþç³#µ. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü yìþòÜ…ºÆŠÿ ™öÑ$çø ™óþ©¯èþ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… B {ç³Mæür¯èþ ^óþÄæý$Mæü´ùÆÿ$$¯é, Mðü.íÜ.BÆŠÿ. {´ëÆæÿ…À…_¯èþ ©„æü çÜ$Rê…™èþ… AÆÿ$$ E…yóþ¨. CMæüP yæþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$ůèþ$ Mæü*yé ™èþç³#µºrtÐèþËíÜ E…r$… ¨.

yìþòÜ…ºÆŠÿ 糧øþ ™óþ©¯èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþËò³sìýt¯èþ ^èþÌZ AòÜ… ½Ï M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°² {´ë×ý ¯èþçÙt… ÌôýMæü$…yé ©r$V> G§æþ$ÆøPVæüË Æ>? A° {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ çÜÐèþ$„æü…ÌZ M>…{Vðü‹Ü MøÆŠÿ MæüÑ$sîý çÜ¿æý$ÅË$ {ç³Õ²…_¯èþç³#yæþ$ "G§æþ$ÆøPVæü˯èþ$' A¯èþ² JMæüP ç³§é °² Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† Eç³Äñý*W…_ E…sôý, ™öÑ$çø ™óþ©¯èþ B {ç³Mæür¯èþ Ðèþ_a E…yóþ¨ M>§æþ$. M>±, ÆøÔèýÄæý$Å A…§æþ$Mæü$ À¯èþ²… V> ™èþ¯èþ AÔèýMæü¢™èþ¯èþ$ ÐèþÅMæü¢… ^óþÄæý$yæþ…™ø, M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ A†V> Fíßý…^èþ$Mæü$°, ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ HÆ>µ r$ {ç³{MìüÄæý$¯èþ$ {´ëÆæÿ…ÀÝë¢Ðèþ$° çßýyéÐèþ#yìþV> {ç³Mæüsìý…_…¨.

Æ>Ú뉰² ѧóþÓÚëË çÜ$yìþVæü$…yæþ…ÌZMìü ¯ðþsìýt…¨. ´ù± Ðèþ$…^ðþO¯é ^ðþyðþO¯é B °Ææÿ~Äæý*°Mìü Mæür$tºyìþ E…§é A…sôý A© Ìôý§æþ$. ïÜÐèþ*…{«§æþÌZ çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ E§æþÅÐèþ$… ´÷…Væü$ ™èþVæü$Y™èþ$¯èþ² §æþÔèý ÌZ M>…{Vðü‹Ü G….í³.Ë J†¢yìþMìü ™èþËÐöWY Ðèþ$Æø {ç³Mæür¯èþ gêÈ ^óþÄæý$yæþ… §éÓÆ>, A«¨Úëx¯èþ… çÜǨ§æþ$ªMøÌôý° ™èþç³#µ ^óþíÜ…¨. Mðü.íÜ.BÆŠÿ. MøçÜ… ™ðþË…V>×ý HÆ>µr$Mæü$ A…XMæüÇ…^èþyæþ… ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ Æðÿ^èþaVösìýt¯èþr$ÏV>¯óþ, ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯éÄæý$Mæü$Ë J†¢âæýÏMæü$ ™èþÌŸVæüYyæþ… ™ðþË…V>×ý {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$ A…™èþMæü…sôý GMæü$PÐèþV> V>Äæý$ç³Ç_…¨.

Mæü…^èþ…ÌZ ò³sìýt¯èþsôýt ò³sìýt Væü$…kMøÐèþyæþ… GÐèþǯðþO¯é »ê«¨çÜ$¢… ¨. ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$ËMæü$ Mæü*yé C§óþ »ê«§æþ¯èþ$ Ñ$WÌêaÆæÿ$. Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ^óþíܯèþ D ´ëç³… Æ>Ú뉰² Cç³#µyæþ$ ^èþ$r$tMæü$…¨. Æ>çÙ‰ ¿æýÑçÙÅ™Œþ¯èþ$ A…«§æþM>Ææÿ…ÌZMìü ¯ðþsìýt¯èþ D çÜÐèþ$çÜůèþ$ Cç³#µyæþ$ GÌê ç³ÇçÙPÇÝë¢Ææÿ¯èþ²¨ D Æ>çÙ‰ {ç³f˯èþ$ Ðóþ«¨çÜ$¢¯èþ² {ç³Ôèý²! E¿æýÄæý$ {´ë…™éË {ç³fÌZϯèþ* BÐóþÔèýM>ÐóþÔéË$ ò³ÇW¯èþ D íܦ†ÌZ Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ çÜgêÐèþ#V> ÝëVóü¯é? çÜÐèþ$çÜÅ ¯èþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐèþyé°Mìü §øçßý§æþç³yæþÐèþËíܯèþ Æ>fMîüÄæý$ ÐèþÅÐèþçܦ Mæü*yé Mæü$§óþÌñýO´ùÆÿ$$…§óþ! ™ðþË…V> ×ý HÆ>µr$ ÑçÙÄæý$…ÌZ Æ>çÙ‰…ÌZ Æ>fMîü Äæý$ ´ëÈtË ÐðþOQÆæÿ$Ë$ Ðèþ*Æ>Æÿ$$ Mæü¯èþ$Mæü, ÑçÜ–¢™èþ ^èþÆæÿaË {ç³{MìüÄæý$Mæü$ }M>Ææÿ… ^èþ$rt¯èþ$¯èþ²r$t Móü…{§æþ çßZ…Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… ^óþíÜ ¯èþ {ç³Mæür¯èþ çÜÐèþ$çÜůèþ$ GÌê ç³ÇçÙPÇ…^èþVæü˧æþ$? Æ>fMîüÄæý$ {ç³Äñý*f¯éË™ø ^èþ*yæþMæü´ù™óþ D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆæÿ… A…™èþ MæüçÙtÐóþ$ Ò$ M>§æþ$.

M>±, H ´ëÈt A…§æþ$Mæü$ íܧæþ® ç³yæþ$™èþ$…¨? JMæüÐóþâæý íܧæþ®ç³yìþ¯é, ´ëÈt A«¨¯óþ™èþË Ðèþ*r ѯóþ ç³Çíܦ†ÌZ BÄæý* ´ëÈtË ¯éÄæý$Mæü$Ë$ E¯é²Æ>? B…{«§æþ{糧óþÔŒý ¯éÄæý$Mæü$Ë ¯èþ$…_ C…™èþ «¨M>PÆæÿ… HÑ$sìý? A° M>…{Vðü‹Ü A«¨¯óþ{† Ýù°Äæý*V>…«©Äôý$ BÔèýaÆæÿÅ ´ù™èþ$¯é²Ææÿ…sôý ç³Çíܦ† AÆæÿ¦… ^óþçÜ$MøÐèþ^èþ$a. M>…{Vðü‹Ü ÑçÙÄæý$Ðóþ$ ¡çÜ$Mæü$…§é…. ™ðþË…V>×ý HÆ>µr$Mæü$ B ´ëÈtMìü ^ðþ…¨ ¯èþ ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþ˯èþ$ Jí³µ…^èþVæüË íܦ†ÌZ Æ>çÙ‰ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… V>±, Móü…{§æþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… V>± E…§é? òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ EÐèþ$Ãyìþ Æ>f«§é°V> {ç³MæüsìýõÜ¢ Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþMæü$ ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþ Ë$ A…XMæüÇ…^èþÐèþ^èþ$a.

A…§æþ$Mæü$ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ G…§æþ$Mæü$ A…XMæüÇÝë¢Ææÿ$? AÌêVæü° ™ðþË…V>×ý CÐèþÓMæü´ù™óþ B {´ë…™é° Mìü ^ðþ…¨¯èþ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…XMæüÇÝë¢Æ>? Ððþ$™èþ¢ºyìþ™óþ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ çÜíßýÝë¢Æ>? ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþË$ Æ>i¯éÐèþ*Ë AÝëˆË¯èþ$ {ç³Äñý*W…_ §éÇ ^èþ*´ëÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü, ™ðþË…V> ×ý ¯óþ™èþË$ Mæü*yé çÜçßýf…V>¯óþ B §éÇÌZ¯óþ ¯èþyæþÐèþÐèþËíܯèþ íܦ†. Ìôý° 糄æü…ÌZ ÐéÇ Æ>fMîüÄæý$ ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ {ç³Ôé²Ææÿ¦Mæü… AÐèþ#™èþ$…¨.

CMæü ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ÑçÙÄæý*°Mìü Ðèþ§éª…. H ¸ëÆæÿ$ÃÌêMæü$ B ´ëÈt A…XMæüÇ…^èþVæü˧æþ$? ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ HÆ>µr$Mæü$ ™èþ¯èþ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨¯èþ ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþ˯èþ$ Jí³µ…^èþVæüË íܦ†ÌZ ^èþ…{§æþ»êº$ E¯é²Æ>? AÌê M>Mæü$…sôý çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ MøçÜ… ™ðþË…V> ×ý ¯óþ™èþËMæü$ ¯èþ^èþagñýç³µVæüËÆ>? D Æðÿ…yæþ* fÇVóü ç³Çíܦ† Ìôý§æþ$! ™é¯èþ$ çÜÓÄæý$…V> HÑ$ ^óþÄæý*ÌZ ´ëË$ ´ù° íܦ†ÌZ ç³yìþ´ùÆÿ$$¯èþ ^èþ…{§æþ»êº$¯éÄæý$$yæþ$ D çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>° Mìü GÌê §øçßý§æþç³yæþVæüËÆæÿ$? ç³Çíܦ† ¡{Ðèþ™èþ¯èþ$, °çÜÞàÄæý$ íܦ†ÌZ _Mæü$PMæü$´ùÆÿ$$¯èþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ç¢…^éÆæÿ$ Mæü¯èþ$Móü, ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþË$, ™ðþË…V>×ý ¯óþ™èþË$ çÜÓ™èþ…{™èþ ç³…£é¯èþ$ G…^èþ$MøÐèþyé°Mìü BÄæý$¯èþ A°ÐéÆæÿÅ…V> A¯èþ$Ðèþ$†…^éÆæÿ$.

Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþ fÇW¯é, fÆæÿVæüMæü´ùÆÿ$$¯é ™ðþË$Væü$§óþÔèý… Ðèþ*{™èþ… Cç³µsìýMóü Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éËMæü$ {´ë†°«§æþÅ… Ðèþíßý…^óþ Ñ«§æþ…V> Ñyìþ´ùÆÿ$$…¨. A…sôý Ñ¿æýf¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ B ´ëÈt EÐèþ$Ãyìþ °Ææÿ~Äæý$… ¡çÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔèýÐóþ$ Ìôý§æþ$. {ç³gêÆ>fÅ… ÑçÙÄæý*°MöõÜ¢ B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ _Ææÿ…iÑ C¨ÐèþÆæÿMóü çÜÐðþ$OMæüÅ °¯é§é°² ¯ðþ†¢Mðü™èþ$¢Mæü$¯é²Ææÿ$ Mæü¯èþ$Mæü Æ>çÙ‰ Ñ¿æýf¯èþMæü$ BÄæý$¯èþ çÜçßýM>Ææÿ… Mæü_a™èþ…V> E…yæþ§æþ$. {糫§é¯èþ ´ëÈtË$ {´ë…™éË ÐéÈV> `Í´ùÐèþyæþ…, ÐóþÆæÿ$ Mæü$…ç³r$Ï ò³r$tMøÐèþyæþÐóþ$ M>§æþ$; {ç³fÌZÏ Mæü*yé ѧóþÓçÙ ½gêË$ ºË…V> ¯ér$Mæü$…r$¯é² Æÿ$$.

™ðþË…V>×ý º…§Šþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> B…{«§æþ & ™ðþË…V>×ý˯èþ$ MæüÍõ³ Ææÿçßý§éÆæÿ$Ëò³O Ayæþ$zVøyæþË$ °ÇÃ…^óþ ÐèþÆæÿMæü$ ç³Çíܦ† ^óþÇ…¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Ðéçßý¯éË ¯èþ…ºÆæÿϯèþ$ ^èþ*íÜ, {´ë…™é˯èþ$ Væü$Ç¢…_, §éyæþ$Ë$ ^óþõÜ «§øÆæÿ×ìý ™èþÌñý™èþ$¢™ø…¨. JMæü {´ë…™èþ… ÐéÇMìü Ðèþ$Æø {´ë…™èþ… ÐéÆæÿ$ Câæýϯèþ$ A§ðþªMìüÐèþÓyé°Mìü °Æ>MæüÇçÜ$¢¯èþ²r$tV> Mæü*yé ÐéÆæÿ¢Ë$ ÐèþçÜ$¢¯é²Æÿ$$.

A…sôý Æ>çÙ‰… JMæüPsìýV> E…yæþV>¯óþ, Æ>çÙ‰ {ç³fÌZÏ {´ë…¡Äæý$ ѧóþÓÚëË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$. G…™èþÌê A…sôý... EÝëðÄæý* Äæý$*°ÐèþÇÞsîýÌZ ™ðþË…V>×ýMæü$ ^ðþ…¨¯èþ ™ðþË$Væü$§óþÔèý… Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþ ¯éVæü… f¯éÆæÿª¯ŒþÆðÿyìþzò³O §éyìþ fÇW™óþ, §éyìþ ^óþíܯèþ ÐèþÅMæü$¢Ë$ Mæü*yé ™ðþË…V>×ý ÐéâôýÏ Mæü¯èþ$Mæü Ðéâæýϯèþ$ Mìü…^èþç³Ææÿ^èþyæþ…, °…¨…^èþyæþ… ™èþVæü§æþ° ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$Ë$ Ðé¨çÜ$¢…yæþV>, òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ™èþÐèþ$Mæü$ Ðésê CÐèþÓMæü$…yé ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… GÌê Ý뫧æþÅÐðþ* ^èþ*Ýë¢Ðèþ$° ïÜÐèþ*…{«§æþ Ðé§æþ$Ë$ òßý^èþaÇMæüË$ gêÈ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$.

{ç³™óþÅMæü, çÜÐðþ$OMæüÅ Ðé§æþ¯èþËò³O Ýë¯èþ$¿æý*† E¯èþ²ç³µsìýMîü M>çÜ¢ E§éÆæÿÐé§æþ…™ø BÌZ_…^óþ Ýë"Ðèþ*¯èþ$ÅË$' Ðèþ*{™èþ…, D Æ>çÙ‰… Gr$ ´ù™èþ$¯èþ²§æþ¯óþ B…§øâæý¯èþ™ø ¯èþÍW´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜÐèþ$çÜůèþ$ çÜ–íÙt…_¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ Ðóþ$ D çÜÐèþ$çÜůèþ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐèþËíܯèþ »ê«§æþÅ™èþ ¡çÜ$MøÐèþËíÜ E…r$…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈt¯ø, Ðèþ$Æø ´ëÈt¯ø °…¨…^èþyæþ… ÐèþËÏ J¯èþVæü*Æóÿ {ç³Äñý*f¯èþ… HÒ$ Ìôý§æþ$. M>± A«¨Úëx¯èþ… ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ ç³NÆæÿÓMæü ç³ÇÚëPÆ>°Mìü {ç³Äæý$†²…^óþ º§æþ$Ë$, CÆæÿ$ ÐèþÆ>Y˯èþ$ JMæü^ør Mæü*Æøa»ñýsìýt Æ>i Mæü$¨Æóÿa º§æþ$Ë$, ÐðþOçÙÐèþ*ÅË ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…^óþ Æ>fMîüÄæý$ {Mîüyæþ¯óþ C…M> Mö¯èþÝëWÝù¢…¨.

Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ…„æü$À™èþ Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… HÆæÿµyìþ §é§éç³# ¯ðþË Æøk Ë$ M>ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. D¯ðþË ÆøkÌZÏ Móü…{§æþ… JMæüPÝëÇ Mæü*yé ç³Ç×ý†™ø Mæü*yìþ¯èþ ÐðþOQÇ°, Æ>f ±†fq™èþ¯èþ$ {糧æþÇØ…^èþÌôý§æþ$. çÜ…§óþà˯èþ$ °Ðèþ–†¢ ^óþÄæý$yé°Mìü º§æþ$Ë$ _§æþ…ºÆæÿ… ^óþíܯèþ Æðÿ…yæþ$ {ç³Mæür¯èþË* H§ø JMæü {´ë…™èþ… ÐéÇÌZ ¡{ÐèþÐðþ$ O¯èþ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$, A´ùçßýË$ ÆóÿMðü†¢…^èþyé°Móü §éÇ¡ÔéÆÿ$$. _§æþ…ºÆæÿ… Æðÿ…yø {ç³Mæür¯èþ¯èþ$, A…§æþÇMîü A¯èþ$Mæü*Ë…V> E¯èþ² r$t Mæü°í³…^óþÌê ¡Ça¨§æþªyæþ…ÌZ ^èþ*í³…_¯èþ ™éç³{™èþÄæý*°², {Ôèý§æþ®¯èþ$, çÜÐèþ$çÜÅ ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ^èþ*í³ E…sôý M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx ¯èþ… AÀ¯èþ…§æþ¯èþË$ ´÷…¨ E…yóþ¨.

M>± AÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþ M>…{Vðü‹Ü Ðèþ$$QÅ ¯óþ™èþÌZÏ E¯èþ²r$t H MøÔé¯é Mæü°í³…^èþyæþ… Ìôý§æþ$. "... ¯öí³µ…ç³Mæü ™é¯öÐèþÓMæü ™èþí³µ…^èþ$Mæü$ †Ææÿ$Væü$Ðéyóþ «§æþ¯èþ$Åyæþ$' A° çÜ$Ðèþ$† Ôèý™èþMæüM>Ææÿ$yæþ$ A¯èþ²r$tV> ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþË$ Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ ÐéÇMìü A¯èþ$ÐðþO¯èþ Ðèþ*r¯èþ$, ™ðþË…V>×ý ¯óþ™èþË$ Ðèþ_a¯èþç³#yæþ$ ÐéÇMìü CçÙtÐðþ$O¯èþ Ðèþ*r¯èþ$ ^ðþº$™èþ* 糺¾… Væüyæþ$ç³#Mæü$…sZ…¨. ÑçÜ–¢™èþ ^èþÆæÿaË {糆´ë§æþ¯èþ §éÓÆ> ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþ˯èþ$ çÜ…™èþ–í³¢ ç³Ç_¯èþ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ…, ™ðþË…V>×ý Ðé§æþ$Ë$ Æ>V>¯óþ "™ðþË…V>×ý {ç³{MìüÄæý$ Bõ³çÜ$¢¯èþ² r$t Ðóþ$Ðóþ$… {ç³Mæüsìý…^èþÌôý§óþ' A° AÐèþ*Äæý$Mæü™èþÓ…, A† ™ðþÍÑ ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ²¨.

A«¨Úëx¯èþ… Mæü¯èþ$Mæü Ý÷…™èþ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$Ë™ø GÌê ÐèþÅÐèþçßýÇ…_¯é ¯èþyìþ_´ù™èþ$…¨. Ý÷…™èþ ´ëÈtò³O ïÜÌŒýzMæüÐèþ ÆŠÿ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ Ææÿ$§óþª ò³™èþ¢…§éÆæÿ$ AËÐér$¯èþ² M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ…, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ñ¿æýf¯èþ ÑçÙÄæý$…ÌZ Mæü*yé AÌê…sìý HMæü糄æü «§øÆæÿ×ìý¯óþ {糧æþÇØ…_, ™èþÐèþ$ ´ëÈt ¯óþ™èþÌêÏVóü ™ðþË$Væü$ {ç³f Ë$ Mæü*yé ™èþË*ç³#™éÆæÿ° {¿æýÑ$…_…¨.

M>± C¨ {ç³fËMæü$, ÐéÇ ¿æýÑ™èþÐéÅ°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ÐèþÅÐèþàÆæÿ… Mæü§é! ç³^èþa° ^ðþr$t¯èþ$ VöyæþzÍ ´ùr$ Mæü$¨õ³íܯèþr$t, B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>Ú뉰² M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯èþ… çÜ…„ø¿æý…ÌZ Ðèþ$$…^óþíÜ…¨. B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ñ¿æýf¯èþ fÇW¯é, fÆæÿVæüMæü´ùÆÿ$$¯é, D §ðþº¾™ø Æ>çÙ‰… AÀÐèþ–¨® ç³Ææÿ…V>, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ ç³Ææÿ…V> A¯óþMæü Hâæý$Ï Ððþ¯èþMæü$P´ùÆÿ$$… ¨. ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ… A™èþÌêMæü$™èþÐðþ$O…¨. ¿æýÑçÙÅ™èþ$¢ Væü…§æþÆæÿVøâæý…ÌZ ç³yìþ…¨. D ´ë´ë°Mìü ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ M>…{Vðü‹Ü A«¨Úëx¯é°§óþ!

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

«¨M>PÆæÿ ¿æý*Ñ$
&AËÏ… ¯éÆ>Äæý$×ý

ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³fËMæü$ Ñyìþ´ù™óþ ´÷Äôý$ŧóþÒ$ Ìôý§æþ$. 糧óþ 糧óþ C™èþÆæÿ$Ë MøçÜ… ç³yæþ$™èþ$¯èþ² °…§æþË$ ™èþç³µ. Ò$Ææÿ$ Mør$Ï Mæü*yæþVæüsìýt¯èþ Ðéâæý*Ï M>§æþ$. ™ðþË…V>×ý, ïÜÐèþ*…{«§æþ, ™ðþË$Væü$ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË$ Cç³µsìýMðüO¯é.. CMæü ç³NÆæÿÓ…Ìê ç³Çíܦ™èþ$Ë$ E…yæþ»ZÐèþ° Mæü–{†Ðèþ$ IMæüÅ™èþ Mö¯èþÝëVæüyæþ… MæüçÙtÐèþ$° ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý. A…§æþÇMîü Ðèþ$…_§óþ. ™ðþË…V>×ý JMæü ç³Æ>«©¯èþ, M>± JMæü Äæý$$§æþ®Æ>ÐéË$ Ððþ*W…^óþ Ææÿ${§æþÒ×ý. çÜ§é «¨M>PÆæÿ ¿æý*Ñ$.

°ÐŒþ$Þ Ððþ¯èþ$Mæü Vóür$ ¯èþ$…_ BsZÌZ¯ø, ç³ËÞÆŠÿò³O¯ø ÌZç³ÍMìü Ðèþ_a... °ÐŒþ$Þ ÌZç³ÍMìü Ððþâæý*¢ BÄæý$¯èþ KÆæÿ V> ... H ÆæÿMæüÐðþ* ^ðþç³µ gêË° JMæü ÆæÿMæüÐðþ$O¯èþ ¯èþÐèþ#Ó™ø ^èþ*íÜ ¯èþ ^èþ*ç³# ºçßý$Ôé {糆 ™ðþË…V>×ý Ðé¨Mîü iÑ™èþ M>Ë… Væü$Ææÿ$¢…yóþ E…r$…¨.

BÄæý$¯èþ K G….í³. õ³Ææÿ$ ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý. {糿æý$™éÓË$, ´ùÎçÜ$Ë$, çßý…Væü*, BÆ>Âsê˱² GÐèþÇ ^óþ™èþ$ÌZÏ E…sôý Ðéǧóþ Æ>fÅ…. ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý Ðèþ…§æþË Mør$Ï MæüÍW¯èþ ç܅糯èþ$²yðþO¯èþ G….ï³. BÄæý$¯èþ çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ E§æþÅÐèþ$ ç³£æþ… A…™é D ç܅糯èþ²™èþMæü$ §éÝù çßý… A¯èþMæü Ðèþ*¯èþ° íܦ†... °ÐŒþ$Þ ÌZç³ÍMìü Ððþãå ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý Aç³µsìýMóü ™èþ¯èþ MøçÜ… Ðóþ_ ^èþ*çÜ$¢¯èþ² çÜǪò³sìýt¯èþ »ñýyŠþ Ò$§æþMæü$ Ë…íœ$…_¯èþ ¡Ææÿ$ Mæü*yé Gç³µsìýMîü Væü$Ææÿ$¢…yóþ§óþ.

ïÜÐèþ*…{«§æþ ¯óþ™èþË$. ÐéÆóÿ M>…{sêMæütÆæÿ$Ï, ÐéÆóÿ ÇÄæý$ËtÆæÿ$Ï, ÐéÆóÿ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü Ðóþ™èþ¢Ë$, ÐéÆóÿ ™èþÐèþ$ ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ë MøçÜ… 糧æþMö…yæþ$¯èþ²Ææÿ MìüÌZÒ$rÆæÿÏ òœOÏ KÐèþÆŠÿ ÐóþÆÿ$$…^èþ$Mö° A§æþ… ™é òßýO§æþÆ>»ê§Šþ AÀÐèþ–¨® A° ^ðþç³µVæüÍW¯èþÐéÆæÿ$. ò³r$tºyæþ$Ë$ Ìê¿êË MøçÜ… ò³yé¢Ææÿ$. C¨ ´ë™èþ Ðèþ*r. Ðèþ*ǯèþ M>Ë…ÌZ ò³r$tºyæþ$Ë$ Mæü*yé {糿æý$™èþÓ ÐèþçÜ™èþ$Ë™ø, Ðèþ˜ÍMæü çܧæþ$´ëÄæý*Ë™ø ò³yé¢Ææÿ$. M>± Ìê¿êË$ Ðèþ*{™èþ… Ðéâôýå ¡çÜ$Mö° I§óþâæýÏÌZ Ðèþ…§æþË ÐóþË Mør$Ï çÜ…´ë¨Ýë¢Ææÿ$. D Mö™èþ¢ ™èþÆæÿà ò³r$tºyæþ$˯óþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ AÀÐèþ–¨® ^óþíÜ ¯èþ ¯èþÐèþ$*¯éV> ^ðþ»ê¢Ææÿ$. C§óþ ºçßý$Ôé.. ïÜÐèþ*…{«§æþ E§æþÅ Ðèþ$ ç³#¯é¨ A¯èþ$MøÐèþyé°Mìü {ç³™óþÅMìü…_ çÜ…§óþíßý…^èþ¯èþMæüPÆæÿ Ìôý§æþ$.

™ðþË…V>×ý¯èþ$ Äæý*¿ñýO Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> §ø^èþ$Mæü$…r$¯èþ² ÐéÆæÿ$. Cç³#µyîþ ò³r$tºyìþ§éÈ Æ>fMîüÄæý$ Ðóþ™èþ¢Ë ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ¯óþ D §øí³yîþ çßýMæü$P˯èþ$ ^èþrtº§æþ®… ^óþÄæý*Ë° MøÆæÿyæþÐóþ$ AçÜË$ ÝëÆ>…Ôèý…. A…§æþ$Móü ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý, M>ÐèþNÇ Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#, Æ>Äæý$´ësìý Ýë…ºÕÐèþÆ>Ðèþ#, sîýi Ððþ…MæüsôýÔŒý, †MæüPÐèþÆæÿç³# çÜ$º¾Æ>Ñ$Æðÿyìþz... C…M> A¯óþM>¯óþMæü Ðèþ$…¨ ºÄæý$rMæü$ Mæü¯èþºyæþ° K ´ë†Mæü Ðèþ$…¨ ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë J†¢yìþ ÐèþËϯóþ Móü…{§æþ çßZ… Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… ¯ør Æðÿ…yø {ç³Mæür¯èþ ÐðþË$Ðèþyìþ…¨. ^èþ˯èþ çÜ*{™é˯èþ$, A…™èþçÜ*Þ{™é˯èþ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$° Ðèþ*sêÏyæþÐèþËíܯèþ…™èþ MìüÏçÙt™èþ ©…sZÏ HÒ$ Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ý Äæý*¿ñýO Hyæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Ìôý_ °Ëºyìþ¯èþç³#µyæþÌêÏ B«¨ç³™èþÅ ÐèþÆ>YË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² ç³° C§óþ.

D B«¨ç³™èþÅÐé§æþ$Ë MöÐèþ$$à M>õÜ…§æþ$Móü A˯ésìý fÐèþçßýÆŠÿ ÌêÌŒý ¯ðþ{çßý* ¯èþ$…_ ¯óþsìý Ýù°Äæý* V>…«© §éM> ´ùsîý ç³yìþ¯èþ ÐéÆóÿ. ïÜÐèþ*…{«§æþ ÌZ AçÜË$ {ç³fË$ E§æþÅÐèþ$…ÌZ ÌôýÆæÿ° A¯èþVæüËÐèþ*? ÌôýÐèþ$$. AMæüPyìþ {ç³fËMæü$ ¿êÐø§óþÓV>Ë$ ÌôýÐèþ° A¯èþVæüËÐèþ*? Ìôý§æþ$. M>±.. JMæü {´ë…™èþ… Ñyìþ´÷Äôý$Å çßýMæü$P¯èþ$ Mæü*yé ™èþÐèþ$ ^óþ™èþ$ÌZÏ E…^èþ$MøÐé˯èþ$Mæü$¯óþ ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË E§æþÅÐèþ*Ë$ Mæü*yé H çÜÓ¿êÐèþ… MæüÍW E¯èþ²Ðø .. °Ææÿ~Æÿ$$…^éÍÞ…¨. {ç³gêÝëÓÐèþ$ÅÐé§æþ$Ë$. °fÐóþ$. ™ðþË$Væü$ gê†. IMæüÅ ™èþ. JMæü ¿êçÙ. JMæüPsìýV> E…yæþyæþ…, çÜÐðþ$OMæüÅ™èþ. ѯèþyé°Mìü Ý÷…ç³#V>, ÆøÐèþ*…c™èþ…V> E¯èþ² Ðèþ*sê °fÐóþ$. M>±... D ѯèþÝ÷…ò³O¯èþ Ðèþ*rË Ððþ¯èþ$Mæü Äæý*¿ñýO Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ JMæü {´ë…™èþ… Ò$§æþ Ðèþ$Æø {´ë…™èþç³# ò³™èþ¢¯èþ… E…¨.

§øí³yîþ E…¨. Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë$ MöËÏVör$tMæü$ ´ùÐèþyæþ… E…¨. MöË$Ðèþ#Ë$ MöËÏVörtyæþ… E…¨. Æ>fMîüÄæý$ A«¨M>Æ>°², ±âæýå ¯èþ$, °«§æþ$˯èþ$ Ñ$…W ¯èþ ^èþÇ{™èþ E…¨. D ÐéçÜ¢ÑMæü ÑçÙÄæý*Ë ¯èþ$ §øí³yîþ° {ç³Õ²…^èþ ° ÐéÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅÌñýO¯é çÜÆóÿ B {´ë…™èþ… D A¯éÅÄæý*Ë ¯èþ$…_ ÑÐèþ$$Mìü¢MøçÜ… Ñyìþ´ù™éÐèþ$° AyìþW™óþ Væü$Ç¢…^èþMæü$… yé... çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ {糧óþÔŒý A…sôý... C¨ B«¨ç³™èþÅ ¿êÐèþgêÌê°Mìü À¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨ GsêÏ AÐèþ#™èþ$…¨? °fÐóþ$ E§æþÅÐèþ*Ë$ ÆæÿMæüÆæÿM>Ë$…sêÆÿ$$.

çÜÐðþ$OM>Å…{«§æþ E§æþÅÐèþ$… JMæü {´ë…™èþ…ò³O ò³™èþ¢¯é°² Mö¯èþÝëW…^é˯èþ$Mæü$…r$¯èþ² E§æþÅÐèþ$… AÐèþ#¯é? M>§é? B ò³™èþ¢¯èþ… Ðèþ$ÆøÝëÇ ^ðþ´ëµË…sôý çÜÐéË„æü A…ÔéÌZÏ E…§é? Ìôý§é? D B«¨ç³™èþÅ… ÐèþËÏ ™ðþË…V>×ý BǦMæü, ÝëÐèþ*hMæü, Æ>fMîüÄæý$ çßýMæü$P˯èþ$, çÜÓÄæý$… {糆糆¢° MøÌZµÆÿ$$…§é? Ìôý§é? A© çÜÐèþ$çÜÅ. JMæü ´ë†Mæü Ðèþ$…¨ ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$, çÜ…ç³ ¯èþ² Æ>fMîüÄæý$Ðóþ™èþ¢Ë MøçÜ… fÇW¯èþ E§æþÅÐèþ$… G…§æþ$Mæü…r$¯é²¯èþ…sôý... °ÐŒþ$ÞÌZ Æ>fVø´ëÌŒý ¯èþÐèþ#Ó Ððþ¯èþMæü ºçßý$Ôé JMæü ÑfÄæý$… ç³rÏ ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…yìþ E…r$…¨.

Móü…{§æþ… Ðèþ$Ææÿ$çÜsìýÆøk ^óþõÜ {ç³Mæür¯èþò³O BÄæý$¯èþMæü$ Eç³µ…§óþ E…r$…¨. B Ðèþ$Ææÿ$çÜsìýÆøgôý ËVæüyæþ´ësìý Æ>fVø´ëÌŒý {ò³‹ÜMæüÏ»ŒýÌZ °Ðèþ$ÃÆæÿçÜ…™ø ©„æü ÑÆæÿÑ$…^èþyæþ… Äæý*«§æþ–_eMæü… Mæü*yé M>§æþ$. ò³OV> BÄæý$¯èþ ¿êÆæÿ™èþ gê¡Äæý$ ç³™éMæü Mæü*yé ™øyæþ$ ¡çÜ$Mö° †Ææÿ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$. A§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ °ÐŒþ$ÞÌZ Mìü ÐðþâôýÏç³#µyæþ$ BÄæý$¯èþ Ððþ…r B gê¡Äæý$ ç³™éMæü… ÌôýMæü´ùÐèþ yæþ… Væü$yìþzÌZ Ððþ$ËÏ. AçÜÌôý §óþÔèý¿æýMìü¢ ^éÌê ™èþMæü$PÐèþV> E…yóþ ¯éÌê…sìý Ðéâæý$Ï A´ëÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$* E…r$… ¨. _§æþ…ºÆæÿ… Æðÿ…yø {ç³Mæür¯èþÌZ çܵçÙt™èþ MösŸt_a¯èþr$tV> E…¨.

HM>À{´ëÄæý$… A¯èþÌôý§æþ$ Mæü§é.. ™ðþË…V>×ýMæü$ ÐèþņÆóÿMæü… A¯èþÌôý§æþ$ Mæü§é A¯óþÑ Mæü$…sìýÝëMæü$Ë$. ^éÌê çܵçÙt…V> M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt ™ðþË…V>×ý {MæüÐèþ*°² Ðèþ$äÏ HM>À{´ëÄæý$ Ý뫧æþ¯èþ A¯óþ JMæü ç³_a AÐèþM>ÔèýÐé§æþ, ™ðþË…V>×ý ÐèþņÆóÿMæü Æö…í³ÌZMìü ¯ðþsôýtÔéÆæÿ$. ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ… MæüÍíÜ E…yé Ìê? Ñyìþ´ùÐéÌê? A¯óþ¨ ïÜÐèþ*…{«§æþ E§æþÅÐèþ*Ë$, ïÜÐèþ*… {«§æþ ò³r$tºyìþ§éÆæÿ$Ë$, ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³gê{糆°«§æþ$Ë$ °Ææÿ~Æÿ$$Ýë¢Ææÿ$ A…sôý AÆæÿ¦… HÑ$sìý? ™ðþË…V>×ýÌZ ç³íÜ í³ËÏÐéyìþ° AyìþW¯é Mæü*yé ™ðþË…V>×ýMæü$ Ðèþ$äÏ Ððþ$$…yìþ ^ðþÆÿ$$Å ^èþ*´ëÆæÿ° ^ðþç³µVæüË yæþ$.©°Mì üò³§æþª ÑÔóýÏçÙ×ýË$ AMæüPÆæÿ Ìôý§æþ$. ™óþr ™ðþËÏÐóþ$. BÆæÿ$ §æþÔé»êªË ™ðþË…V>×ý ^èþÇ{™èþ ç³ÇÖÍõÜ¢ JMæüsìýÐèþ*{™èþ… MösŸt_a¯èþr$t Mæü¯èþç³yóþ çÜ™èþÅ…. ™ðþË…V>×ý A…sôý A×ý_ÐóþÄæý$yé°Mìü E¯èþ² ¿æý*Ñ$. ™ðþË…V>×ý A…sôý §ø^èþ$MøÐèþyé°Mìü E¯èþ² ¿æý*Ñ$. ™ðþË…V>×ý A…sôý ¯ðþ™èþ$¢Æøyæþyé°Mìü, 糧óþ糧óþ {´ë×êË$ Aǵ…^èþyé°Mìü, °Ë$ÐðþÌêÏ V>Äæý$ç³yæþyé°Mìü, MóüÐèþË… ^èþ…ç³yé°Mìü E¯èþ² JMæü {ç³™óþÅMæü ¿oVøãMæü {´ë…™èþ…. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ õÜtsŒý ÑÐèþ$$Mæü¢… õ³Çr fÇW¯èþ ÆæÿMæü¢´ë™èþ…. ™ðþË…V>×ý ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>r… AÐèþ$ÆæÿÒÆæÿ$Ë$, {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý ´ùÆ>r… AÐèþ$Ææÿ$Ë$, ¯èþMæüÞË¾È °ç³#µÆæÿÐèþÓË AÐèþ$Ææÿ$Ë$.. D ¿æý*Ñ$ G…™èþ ¯ðþ™èþ$¢Æøyìþ…§ø? D ¿æý*Ñ$ G°² Mæü±²âæý$Ï ò³sìýt…§ø? Cç³#µyìþMæü çÜçßýfÐóþ$.M>± ™ðþË…V>×ýMæü$ JMóü JMæü Ë„æü×ý… E…¨.

A¨ ç³yìþ¯èþç³#µyæþÌêÏ Ìôý_ °Ëºyìþ…¨. A¨ V>Äæý$ç³yìþ¯èþç³#µyæþÌêÏ Ðèþ$äÏ MøË$Mö° ¯ðþ™èþ¢sìý MøÌêrÐèþ*yìþ…¨. A§öMæü GÐèþÇMîü ÌŸ…Væü° Äæý$$§æþ® ¿æý*Ñ$. „æü™èþV>{™èþ ™ðþË…V>×ý. Ðèþ$äÏ Ìôý_ °Ëºyìþ…¨. §é° çÜÓ¿êÐèþ…ÌZ¯èþ*.. çÜçßýgê™èþ Ë„æü×ý…ÌZ¯èþ* JMæü ´ùÆ>r ™èþÆæÿ…Væü… °„ìüç³¢Ððþ$O E…r*¯óþ E…¨. CMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ ç³NÆæÿÓ…Ìê E…yæþÐèþ#. CMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë$ {ç³Ôé™èþ…V> GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ$ iÑ…^óþ Ñ«§æþ…V> Mæü*yé E…yæþMæü´ùÐèþ^èþ$a. C§óþ§ø Mö¨ª Ðèþ$…¨ MøÇMø, Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË ÑMæü–™èþ{Mîüyø AÆÿ$$™óþ.. °fÐóþ$. Mö¯é²âæý$Ï ÝëW ^èþç³#µ¯èþ ^èþÌêÏÆæÿ$™èþ$…¨. M>±.. Cç³#µ yæþ$ ™ðþË…V>×ý BM>…„æü ¯óþË VæüÆæÿÂ…ÌZMìü ÐðþãÏ…¨. A¨ Ððþ$$ËMðüO, Ðèþ–„æüÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. A¨ ™ðþË…V>×ý 糨 hÌêÏÌZÏ ¯èþ* ç³ÇÐéÅç³¢Ððþ$O…¨. ºËÐèþ…™èþ…V> MæüÍçÜ$¯é²..Mæü$§æþÆæÿ° Cº¾…§óþ§ø? Cç³µsìýMóü A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü ÐèþçÜ$¢¯èþ²¨. Ñ¿æýf¯èþ Ðóþyìþ ™èþVæü$Ë$™èþ$¯èþ²¨. _§æþ…ºÆæÿ… {ç³Mæür¯èþ ÑfÄæý$…V> ¿êÑ…_¯èþ _Ææÿ…iÑ iÑ™èþÐèþ$…™é íÜ°Ðèþ*ÌZÏ Væüyìþ_…¨. BÄæý$¯èþMæü$ {ç³fË Væü$Ç…_ ™ðþÍõÜ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. _§æþ…ºÆæÿ… {ç³Mæür¯èþMæü$ Ðèþ$$…§æþ*... ™èþÆ>Ó™èþ ÐðþÍW´ùÆÿ$$¯èþ B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÆøÔèýÄæý$Å V>Ç Ðèþ$$Q…ÌZ¯èþ* Mæüâæý Mæü°í³…_…¨.°fÐóþ$. M>±.. C¨ ™é™éPÍMæüÐóþ$. ™ðþË$Væü$ {ç³fË$V> ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³fË$ D Ñ¿æýf¯èþ¯èþ$ VæüÐèþ$°…^èþ…yìþ. ïÜÐèþ*…{«§æþ {ç³fËMæü$ Ñyìþ´ù™óþ ´÷Äôý$ŧóþÒ$ Ìôý§æþ$. 糧óþ 糧óþ C™èþÆæÿ$Ë MøçÜ… ç³yæþ$™èþ$¯èþ² °…§æþË$ ™èþç³µ. Ò$Ææÿ$ Mør$Ï Mæü*yæþVæüsìýt¯èþ Ðéâæý*Ï M>§æþ$. ™ðþË…V>×ý, ïÜÐèþ*…{«§æþ, ™ðþË$Væü$ ÝëÐèþ* ¯èþÅ {ç³fË$ Cç³µsìýMðüO¯é.. CMæü ç³NÆæÿÓ…Ìê ç³Çíܦ™èþ$Ë$ E…yæþ»ZÐèþ° Mæü–{†Ðèþ$ IMæüÅ™èþ Mö¯èþÝëVæüyæþ… MæüçÙtÐèþ$° ™ðþË$çÜ$Mæü$…sôý. A…§æþÇMîü Ðèþ$…_§óþ. ™ðþË…V>×ý JMæü ç³Æ>«©¯èþ, M>± JMæü Äæý$$§æþ®Æ>ÐéË$ Ððþ*W…^óþ Ææÿ${§æþÒ×ý. çÜ§é «¨M>PÆæÿ ¿æý*Ñ$.

***************************************

 

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

భ్రష్టుపట్టిన గవర్నర్ల వ్యవస్థ

 

గవర్నర్ల వ్యవస్థ మరోసారి చర్చనీయాంశమయింది. ప్రజలు ఎన్నుకున్న రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఉండగా వాటిపైన కేంద్ర ప్రభుత్వం పెత్తనం చేయడానికి ఉద్దేశించిన గవర్నర్ల వ్యవస్థ అవసరమా? దేనికీ జవాబుదారీ కాని గవర్నరు ఎందుకు? రాజభవన్‌లను గవర్నర్లు పార్టీ కార్యాలయాలుగా మార్చేస్తుంట,ే ఇతరత్రా కార్యకలాపాలకు ఉపయోగిస్తుంటే చూస్తూ భరించాల్సిందేనా? గవర్నర్‌ వ్యవస్థ అధికార పార్టీ రాజకీయ నాయకులకు పునరావాస కేంద్రంగా మారడమే కాదు. గవర్నర్లు కేంద్రంలో అధికార పార్టీకి తాబేదార్లుగా వ్యవహరించిన సంఘటనలు కొకొల్లలు. తాజాగా ఆంధ్రప్రదేశ్‌ రాజ్‌భవన్‌ మరో రూపంలో ప్రజల ముందుకొచ్చింది. గతంలో ఇలాంటి ఆరోపణలు ఎప్పుడూ లేవు. గవర్నర్‌ వ్యవస్థ దుర్వినియోగానికి ఇది ఒక పార్శ్వం మాత్రమే.

గవర్నర్లుగా నియమించబడే వారి గత చరిత్రను, పూర్వాపరాలను, అర్హతానర్హతలను పరిగణనలోకి తీసుకుంటున్న దాఖలాలు లేవు. కేవలం సంకుచిత రాజకీయ సర్దుబాట్లకు గవర్నర్ల నియామకాలు జరుగుతున్నాయి. ఇందుకు గౌరవప్రదమైౖన మినహాయింపులు కొన్ని ఉన్నా గవర్నర్‌ వ్యవస్థే దండగమారినదనే సహేతుక విమర్శకు కొందరు గవర్నర్ల ఆచరణ పదేపదే బలం చేకూర్చుతున్నది. ప్రజల సొమ్ముతో నడుస్తున్న గవర్నర్‌ వ్యవస్థ నిర్వహణకు, రాజభవన్‌ నిర్వహణకు ఎంత సొమ్ము, ఎందుకోసం ఖర్చవుతున్నదనేది ప్రశ్నించటానికి కూడా లేని ప్రత్యేక హక్కులు రక్షణగా ఉంటున్నాయి. గవర్నర్‌ పదవిలో ఉన్నవారి వ్యక్తిగత నడవడిక, వ్యవస్థాపరమైన పనితీరుపై విమర్శలు వచ్చిన సందర్భాలలో కూడా తీవ్రమైన పరిస్థితులలో తప్ప అలాంటి వారిని వెనుకకు పిలిపించిన సందర్భాలు అరుదు. ముఖ్యమంత్రిగా, కేంద్ర మంత్రిగా దీర్ఘకాలం పనిచేసిన ప్రస్తుత రాష్ట్ర గవర్నర్‌ వ్యవహారం అందుకు మినహాయింపుగా లేదు.

తివారి తన భర్త అని, తన తండ్రి అని తల్లీకొడుకులు ఇంతకుమునుపు న్యాయస్థానానికి వెళ్ళినా, రుజువులను వెల్లడించినా కేంద్ర ప్రభుత్వం ఏమీ పట్టనట్లు వ్యవహరించింది. న్యాయవ్యవస్థ కూడా గవర్నర్‌ పదవి హోదాను తక్కువ చేయరాదంటూ డిఎన్‌ఎ పరీక్షకు అనుమతించకుండా ఆ కేసు విచారణను పక్కన పెట్టింది. గవర్నర్‌ వ్యవస్థ గవర్నర్లకు కల్పిస్తున్న రక్షణ ఎలాంటిదో ఇది సూచిస్తున్నది. గవర్నర్‌ అనైతిక ప్రవర్తనను నిరసిస్తూ రాజ్‌భవన్‌ వద్ద ఆందోళన చేయడానికి శుక్రవారం పూనుకున్న మహిళా సంఘాల నాయకులను, కార్యకర్తలను పోలీసులు అరెస్టు చేశారు. రాజ్యాంగ పదవులు నిర్వహించే, రాజ ప్రతినిధి లాంటి గవర్నర్లకు వ్యతిరేకంగా నిరసన తెలియజేయడానికి అవకాశం లేదన్న ధోరణి ఇక్కడ కన్పిస్తోంది. గవర్నర్ల నియామకాలు ఏ ప్రాతిపదికన జరుగుతున్నాయో కళ్లెదుట స్పష్టంగా కన్పిస్తుండగా ఆ వ్యవస్థకు అంతటి ప్రత్యేక హోదా ఇవ్వడం అవసరమా? ఆలోచించాల్సిన విషయం.

అధికార వ్యవస్థ నాలుగు గోడల మధ్య జరుగుతున్న అనైతిక, అక్రమ, అవినీతి కార్యకలాపాలు కొన్ని అప్పుడప్పుడు వెల్లడవుతున్నా, అనేకం నిర్ధారించే అవకాశాలు, రుజువులు లేకుండా మరుగున పడిపోతున్నాయి. వ్యక్తిగత బలహీనతలకు, అధికార స్థానాలలో ఉండటానికి సంబంధం ఉండకపోవచ్చు. కాని అధికార బలంతో వచ్చే అవకాశాలకు వ్యక్తిగత బలహీనతలు, రాజకీయ, వ్యాపార స్వార్ధ ప్రయోజనాలు తోడైతే అనైతికత, అక్రమాలు, అవినీతి విశృంఖలంగా తయారవుతాయి. ఇవి వ్యవస్థాగత రుగ్మతలలో భాగమే. అధికార వ్యవస్థలో ఎవరి నుండి తమకు పనులు జరగాలనుకుంటారో వారి బలహీనతలను గుర్తించి వాటికి అనుగుణంగా బేరాలు, ప్రలోభాలతో ఎరవేయటం పైరవీకారులు, మోసకారులు సాధారణంగా అనుసరిస్తున్న మార్గమే.

ఈ బేరాలు రెండు వైపులా జరుగుతాయి. రాజకీయ, బ్యూరోక్రాటిక్‌, కార్పొరేట్‌ వ్యవస్థలకు మధ్య ఉన్న అపవిత్ర పొత్తు దీనికి పరాకాష్ట. ఈ అక్రమాల నుండి ఒకరినొకరు రక్షించుకునే ధోరణికి న్యాయంగా తమ పనుల కోసం వచ్చే వారి బలహీనతను, అవసరాలను ఆసరా చేసుకుని అవినీతి, అనైతిక చర్యలకు వారిని ఒత్తిడి చేసి, బెదిరించి, లొంగదీసుకునేందుకు అధికార స్థానాలలో ఉన్నవారిలో అవినీతిపరులు, వారి తైనాతీలుగా ఉన్నవారు నడుపుతున్న వ్యవహారాలు కూడా అప్పుడప్పుడు బయట పడుతున్నాయి. పైరవీలకు ముడుపులు తీసుకుని, బెదిరించి మహిళలను లొంగదీసుకున్న వ్యవహారాలలో ఇరుపక్షాల మధ్యగాని, భాగస్వాముల మధ్యగాని తీవ్ర విభేదాలు వచ్చి లుకలుకలు బయటపడుతున్న సందర్భాలు ఉంటున్నాయి. వ్యక్తులుగా ఎవరి బలహీనతలు ఏమైనా, ప్రజా జీవితంలో, అధికార స్థానాలలో ఉన్నవారి నడవడిక, వ్యవహారాలు సమాజం దృష్టిలో ఉంటాయి. వారు ప్రజలకు జవాబుదారీగా, ఆదర్శవంతంగా ఉండాలి.

అత్యున్నత స్థానాలలో ఉన్నవారి విషయంలో ఆ పదవుల స్థాయిని, గౌరవాన్ని, విశ్వసనీయతను నిలబెట్టే విధంగా వారి నడవడిక, వ్యవహారాలు ఉండాలి. కనుక నియామకం చేసేటప్పుడే కాదు, వారిపై ఆరోపణలు వచ్చినప్పుడు కూడా కేంద్ర ప్రభుత్వం స్పందించాలి. రాష్ట్రపతి తగిన నిర్ణయం చేయడానికి దోహదపడాలి. ఆరోపణల తీవ్రతను బట్టి గవర్నర్‌ను వెంటనే వెనుకకు పిలిచేందుకు, ఆ పదవి నుండి తొలగించేందుకు కేంద్ర ప్రభుత్వం తగు చర్యలు తీసుకోవాలి. ఆంధ్రప్రదేశ్‌ గవర్నర్‌పై వచ్చిన ఆరోపణలు చాలా తీవ్రమయినవి. వీటిపై సమగ్ర విచారణ జరిపించాలి. తప్పుడు వ్యవహారాలు జరిగినట్లు తేలితే, తప్పు చేసిన వారందరిపై కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలి. గవర్నర్‌ వ్యవస్థకున్న ప్రత్యేక హక్కులను రద్దు చేసి, జవాబుదారీతనానికి వీలు కల్పించాలి. అసలు గవర్నర్‌ వ్యవస్థనే రద్దుచేసే విషయాన్ని కూడా పరిశీలించాల్సిన ఆవశ్యకత నేడు ఎంతైనా ఉంది.

 

***************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

శ్రామిక వర్గంతోనే విశాల ఐక్యత సాధ్యం

కార్మికవర్గ సిద్ధాంతమైన మార్క్సిజం ఎప్పుడూ అంతర్జాతీయ దృక్పథాన్ని కలిగి వుంటుంది. సంకుచితవాదాలను దరిచేరనీయదు. శ్రామికవర్గ ఐక్యత కోసం తపిస్తుంది. ప్రపంచ కార్మికులారా ఏకం కండు! అన్న పిలుపులోని అర్థం, పరమార్థమూ ఇదే. ట్రావెంకూర్‌, మలబారు, కొచ్చిన్‌ ప్రాంతాలను కలిపి ఐక్య కేరళగా తీర్చిదిద్దడంలో కార్మిక వర్గం ఆనాడు కీలక భూమిక వహించింది. అలాగే పశ్చిమబెంగాల్‌లో గుర్ఖాలాండ్‌, కాంతాపురి వంటి వేర్పాటువాద డిమాండులు ముందుకొచ్చినా వాటిని అధిగమించి ఐక్యంగా ముందుకు సాగడంలోనూ, త్రిపురలో సాంప్రదాయక గిరిజనులకు బెంగాలీయులకు మధ్య ఐక్యత సాధనలోనూ కార్మిక వర్గం విశిష్టమైన పాత్ర నిర్వహించింది. నిర్వహిస్తున్నది కూడా.

జాతుల సమస్య పరిష్కారం ఉత్పత్తి సాధనాలైన ప్రయివేటు ఆస్తుల రద్దు సమస్యతో సూటిగా ముడిపడివున్నది. అది జరగకుండా ఈ సమస్యను పరిష్కరించడం సాధ్యం కాదు - కారల్‌ మార్క్‌ ్స, ఎంగెల్స్‌.మానవాళి చరిత్రలోనే ప్రప్రథమంగా సోషలిజం అమల్లోకి వచ్చిన సోవియట్‌ యూనియన్‌లో బోల్షివిక్‌ పార్టీ ఈ స్ఫూర్తితోనే జాతుల మధ్య ప్రాంతాల మధ్య సమానత్వ సాధనకు ప్రణాళికాబద్ధంగా కృషి చేసింది. మంచి ఫలితాలను సాధించింది. ఆ తరువాత్తరువాత వచ్చిన నాయకత్వం సోషలిస్టు మౌలిక ఉత్పత్తి విధాన సూత్రాన్ని అతిక్రమించడం వల్ల సోవియట్‌ యూనియన్‌ పతనం కావడం వేరే విషయమనుకోండి. సోవియట్‌ ఉండగా ఐక్యంగా వున్న జాతులు ఆ తరువాత వేటికవి విడిపోయాయి.

జాతులు కలిసి వున్నప్పటి పరిస్థితికి, విడిపోయిన తరువాత పరిస్థితికీ మధ్య చాలా తేడా వుంది. విడిపోయి, పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థలో ప్రవేశించిన తరువాత ప్రపంచ పటంలో వాటి ఉనికే ప్రశ్నార్థకంగా మారింది. ఆర్థిక అసమానతలు, నిరుద్యోగం, వెనుకబాటుతనం వంటి సమస్యలకు జాతులు లేదా ప్రాంతాల విభజనే పరిష్కారమని వాదించేవారికి ఇదొక హెచ్చరికగా నిలిచింది. కార్మికవర్గం ఐక్యంగా వున్నప్పుడు సోవియట్‌ యూనియన్‌ అప్రతిహతంగా పురోగమించింది. ఫాసిస్టు నాజీ మూకల దురాక్రమణను తిప్పితిప్పికొట్టింది. ఆర్థిక, సామాజిక, సాంస్కృతిక, అంతరిక్ష రంగాల్లో అద్భుతాలు సృష్టించింది. మరి నేటి రష్యా పరిస్థితి ఏవిధంగా వుందో చూస్తున్నాము. ఇక్కడ గమనించాల్సిన అంశమొక్కటే. కార్మికవర్గ సిద్ధాంతమైన మార్క్సిజం ఎప్పుడూ అంతర్జాతీయ దృక్పథాన్ని కలిగివుంటుంది. సంకుచితవాదాలను దరిచేరనీయదు. శ్రామికవర్గ ఐక్యత కోసం తపిస్తుంది. ప్రపంచ కార్మికులారా ఏకం కండు! అన్న పిలుపులోని అర్థం, పరమార్థమూ ఇదే.

ట్రావెంకూర్‌, మలబారు, కొచ్చిన్‌ ప్రాంతాలను కలిపి ఐక్య కేరళగా తీర్చిదిద్దడంలో కార్మిక వర్గం కీలక భూమిక వహించింది. అలాగే పశ్చిమబెంగాల్‌లో గుర్ఖాలాండ్‌, కాంతాపురి వంటి వేర్పాటువాద డిమాండులు ముందుకొచ్చినా వాటిని అధిగమించి ఐక్యంగా ముందుకు సాగడంలోనూ, త్రిపురలో సాంప్రదాయక గిరిజనులకు బెంగాలీయులకు మధ్య ఐక్యతా సాధనలోనూ కార్మిక వర్గం విశిష్టమైన పాత్ర నిర్వహించింది. నిర్వహిస్తున్నది కూడా. శ్రామిక వర్గం తన ఐక్యతను సదా కాపాడుకుంటూ వుండాలి. అదే సమయంలో ఇతర వర్గ సంఘాలతో ఐక్యంగా వుండడానికి యత్నించాలి. జాతి పరంగా తాను చీలిపోకుండా జాగ్రత్త పడాలి. అప్పుడు మాత్రమే అది తన బాధ్యతను సరిగా నెరవేర్చినట్లవుతుంది.

శ్రామికవర్గం ఐక్యతా పాత్రను నిర్వహించకపోతే జాతుల సమస్యను పరిష్కరించలేము. శ్రామికవర్గానికున్న శక్తి అంతటి మహత్తరమైనది.1972లో మార్క్సిస్టు పార్టీ తొమ్మిదో మహాసభలో భారత దేశంలో జాతుల సమస్యపై చర్చించిన పత్రంలో ఇలా వుంది. '' శ్రామికవర్గమూ, దానికి సంబంధించిన నిజమైన కమ్యూనిస్టు పార్టీ భారత యూనియన్‌లో నిజమైన జాతుల సమానత్వానికి, వాటి ఆంతరంగిక స్వతంత్ర ప్రతిపత్తికి గట్టిగా నిలబడతాయి. జాతీయ పీడనను లేదా పోకడలను పార్టీ పూర్తిగా వ్యతిరేకిస్తుంది. వివిధ జాతుల్లోని సంకుచిత జాతీయ వాదులు, దురభిమానుల వల్ల కార్మిక వర్గ ఐక్యతకు, శ్రామిక ప్రజల ఐక్యతకు ముప్పు ఏర్పడే ప్రమాదముంది....ఒక ప్రాంతానికి వ్యతిరేకంగా మరో ప్రాంతం విద్వేషాలు రెచ్చగొట్టడం వల్ల ప్రభుత్వోద్యోగాల్లో వున్న విభిన్న భాషా, జాతులకు చెందినవారు సంకుచిత ప్రాంతీయ దురభిమానాలకు గురవుతున్నారు.

వివిధ ప్రాంతాల ప్రజల మధ్య అవిశ్వాసాన్ని, వైరుధ్యాలను పాలకవర్గాలు ప్రోత్సహిస్తున్నాయి... ప్రస్తుతమున్న అభివృద్ధి దశలో భారత బడా బూర్జువా- భూస్వామ్య ప్రభుత్వ వర్గ విధానాల వల్ల దేశంలోని కార్మికోద్యమం అనైక్యతకూ, విచ్ఛిన్నతకూ గురవుతన్నది. మరో వైపు రాష్ట్రాల్లో ఇటువంటి సంకుచితమైన వాదాలు కార్మికవర్గ ఐక్యతను దెబ్బతీస్తున్నాయి. అలా కాకుండా భారత సమైక్యతను పరిరక్షించే స్ఫూర్తితోనూ, శ్రామికవర్గ అంతర్జాతీయతా దృక్పథంతోనూ ఇలాంటి విచ్ఛిన్నకర శక్తులకు వ్యతిరేకంగా కార్మికవర్గాన్ని చైతనప్యపరిచి సంఘటిత పరచాల్సిన అవసరం ఉంది.'' ఆ పత్రం ఇంకా ఇలా పేర్కొంది. ''కార్మికులు తన వర్గ ఐక్యతను కొనసాగించుకోవాలంటే భాషా జాతీయ దురభిమానాలకు లోనుకాకుండా జాగ్రత్త పడాలి. అప్పుడే కార్మికవర్గం ప్రజాతంత్రయుత అభిప్రాయాన్ని సమీకరించి విఛ్చిన్న, వేర్పాటువాద శక్తుల సవాళ్లను ఎదుర్కోగలుగుతుంది.''

ఇలాంటి సమస్యలనే చాలా దేశాల్లో పాలక బడా బూర్జువా వర్గం, దాని మిత్రులూ సృష్టించారు. బడా బూర్జువా- భూస్వామ్య కూటమి ప్రయోజనాలకు ప్రాతినిధ్యం వహించే కాంగ్రెస్‌ నాయకులు దానికి భిన్నంగా వ్యవహరిస్తారని అనుకోలేము. అందునా కాంగ్రెస్‌ చరిత్ర తెలిసినవారు అసలు అనుకోరు. భారత గుత్త పెట్టుబడిదారుల కుటుంబాలు కష్టజీవుల శ్రమను దోపిడీ చేయడంలో ఎక్కడలేని ఐక్యతనూ ప్రదర్శిస్తాయి. మరి దోపిడీ వర్గాన్ని ఎదిరించాల్సిన కార్మికవర్గం ఇంకెంత ఐక్యంగా వుండాలో వేరే చెప్పనక్కర్లేదు. కార్మికవర్గం ఐక్యం గాకుండా చూసేందుకు భాషా, మత, ప్రాంతీయ తత్వాలను పాలకవర్గాలు రెచ్చగొడుతుంటాయి. వారి ఉచ్చులో పడి ఆ వాదాలలో పడి కొట్టుకుపోవడమంటే పాలకవర్గాలకు సేవ చేయడమే కాగలదు.

మన రాష్ట్రంలో విభజనవాదం మళ్ళీ ముందుకు రావడానికి కాంగ్రెస్సే కారణం. ఈ విషయంలో అది మొదటి నుంచీ ఇటువంటి హానికర వైఖరినే అనుసరిస్తూ వస్తున్నది. 1920లో నాగపూర్‌లో జరిగిన ఎఐసిసి సమావేశంలో భాషా ప్రాతిపదికపై రాష్ట్రాల పునర్వ్యవస్థీకరణ జరగాలని పేర్కొన్న కాంగ్రెస్‌ ఆ తరువాత అనేక పిల్లిమొగ్గలు వేసింది.

1928లో అఖిలపక్ష మహాసభ నియమించిన పండిట్‌ మోతీలాల్‌ నెహ్రూ కమిటీ తన నివేదికలో భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల ఆవశ్యకతను గట్టిగా నొక్కి చెప్పగా, 1948లో జవహర్‌లాల్‌ నెహ్రూ, వల్లభారు పటేల్‌, పట్టాభి సీతారామయ్యలతో ఏర్పడిన కమిటీ రాష్ట్రాల ఏర్పాటుకు భాషాపరమైన సూత్రాన్ని ప్రాతిపదికగా తీసుకోవడానికి నిరాకరించింది. స్వాతంత్య్రానికి ముందు భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల ఏర్పాటు విషయమై దాగుడుమూతలు ఆడిన కాంగ్రెస్‌ పార్టీ స్వాతంత్య్రానంతరం స్వాతంత్య్రానంతరం కూడా భాషాప్రాతిపదికన రాష్ట్రాల పునర్విభజనను వ్యతిరేకించింది. రాజకీయ గుత్తాధిపత్యానికి ప్రమాదం ఏర్పడుతుందనుకుంటే అది దేనికైనా సిద్ధపడుతుంది.

ఆనాడు భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల కోసం సాగిన ఉద్యమాలను, ఆందోళనలపై నిర్బంధాన్ని ప్రయోగించింది. భాషా ప్రాతిపదికన తమకు ప్రత్యేక రాష్ట్రాలు కావాలని మహారాష్ట్ర, తెలుగు ప్రాంత ప్రజలు ఆందోళన చేస్తే వారిని అత్యంత క్రూరంగా అణచివేసింది. మితవాద పార్టీ అయిన బిజెపి చిన్న రాష్ట్రాల ఏర్పాటును సమర్ధించడంలో ఆంతర్యం తెలియనిదేమీ కాదు. బలమైన కేంద్రం, బలహీనమైన రాష్ట్రాలు వుంటేనే అఖండ భారత్‌ పేరుతో తన హిందూత్వ ఎజెండాను ముందుకు తీసుకెళ్లవచ్చన్నది ఆరెస్సెస్‌/బిజెపిల వ్యూహం. అందుకే కేంద్రంలో బిజెపి అధికారంలో వుండగా బీహార్‌, మధ్య ప్రదేశ్‌, ఉత్తరప్రదేశ్‌లను చీలగొట్టి జార్ఖండ్‌, చత్తీస్‌ఘడ్‌, ఉత్తరాఖండ్‌ రాష్ట్రాలను ఏర్పాటు చేసింది.

భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు ఏవో రాత్రికి రాత్రి ఏర్పడినవి కావు. పాలకవర్గాల చొరవ వల్ల ఏర్పడినవి అంతకన్నా కావు. ప్రజా ఉద్యమాలు, ప్రజల ఆకాంక్షల ఒత్తిడి మేరకు ప్రజాతంత్రయుత పద్ధతుల్లో ఏర్పడ్డాయి. వీటి వెనుక రెండు దశాబ్దాల పోరాట చరిత్ర వుంది. సంస్థానాలన్నిటిని పూర్తిగా భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలలో విలీనం చేయడం ఈ పోరాటం వల్లే సిద్ధించింది. భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు ఏర్పాటును ఆనాడు ఫిక్కి, అఖిల భారత ఉత్పత్తి దారుల సంస్థ వంటి బడా వ్యాపార సంస్థలు వ్యతిరేకించాయి. దీనివల్ల దేశం చీలికలు, పేలికలవుతుందని భయపెట్టాయి. బిజెపి పూర్వ అవతారమైన జన సంఫ్‌ు, స్వతంత్ర పార్టీ వంటి మితవాద పార్టీలు కూడా వ్యతిరేకించాయి.

భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు ఏర్పడితే దేశం ముక్క చెక్కలవుతుందని ఏ వర్గాలైతే చెప్పాయో అవే వర్గాలు ఇప్పుడు దేశాన్ని 60 ముక్కలుగా చీల్చాలని వాదిస్తున్నాయి. భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాల ఏర్పాటును వ్యతిరేకించిన శక్తులు చిన్న రాష్ట్రాల ఏర్పాటును బాహాటంగా సమర్ధించడంలోని ఆంతర్యం తెలియనిదేమీ కాదు. భాషా పరంగా ప్రజల మధ్య ఐక్యత ఏర్పడితే తమ దోపిడీ విధానాలను, మితవాద ఎజెండాను ముందుకు తీసుకెళ్లడం కష్టమవుతుందని అవి గ్రహించాయి. భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు దేశ సమైక్యతను పటిష్ట పరచేందుకు తోడ్పడ్డాయే తప్ప, బలహీనపరచలేదని ఈ ఆయిదు దశాబ్దాల అనుభవం తెలియజేస్తోంది. అలా అని భాషా రాష్ట్రాలు ఏర్పడిన తరువాత అంతా సవ్యంగానే వుందని ఎవరూ అనరు. ఇందులో కూడా ఎప్పటికప్పుడు వేర్పాటువాద ఉద్యమాలు తలెత్తుతూనే వున్నాయి. వెనుకబడి వున్నాయనే పేరుతోనో, భాషా సాంస్కృతులకు ప్రమాదం ఏర్పడిందనే పేరుతోనో, ప్రాంతీయ ప్రత్యేకతల సాకుతోనో విభజన వాదాన్ని ముందుకు తెస్తున్నారు.

భాషా సూత్రానికి భంగం కలిగించే అలాంటి డిమాండ్లను సిపిఐ(ఎం) ఎన్నడూ బలపరచలేదు. ప్రాంతాల అభివృద్ధికి విభజన పరిష్కారం కాదు. వెనుకబడిన ప్రాంతాలు తెలంగాణాలో వున్నాయి, ఇతర ఆంధ్రప్రదేశ్‌లోనూ వున్నాయి. అసమానతలు ఎక్కడ వున్నా వాటి అభివృద్ధిపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ పెట్టాలి. ప్రాంతీయ అభివృద్ధి మండళ్ళకు తగినన్ని నిధులు, అధికారాలు ఇచ్చి వెనుకబాటుతనం పరిష్కారానికి కృషి చేయవచ్చు. స్థానిక సంస్థలకు విస్తృతంగా నిధులు, విధులు బదలాయించడం ద్వారా అభివృద్ధిలో ప్రజలను భాగస్వాములను చేయవచ్చు. ఈ ప్రభుత్వాలు ఆ పని చేయవు. వర్గ దోపిడీకి భాషా ప్రయుక్త రాష్ట్రాలు అడ్డంకిగా వున్నాయి కాబట్టి వాటినీ నిర్వీర్యం చేయాలని చూస్తున్నాయి. ఒక ప్రాంత ప్రజలకు వ్యతిరేకంగా మరొక ప్రాంత ప్రజలను రెచ్చగొట్టే చర్యలను ప్రోత్సహిస్తున్నాయి. నిజమైన ప్రజా సమస్యల నుంచి దృష్టి మళ్ళిస్తున్నాయి.

ఇందులో సిపిఎం మినహా అన్ని రాజకీయ పార్టీలు అవకాశవాదంతో వ్యవహరిస్తున్నాయి. సామ్రాజ్యవాద ప్రపంచీకరణ విధాన దుష్ఫలితాలపై శ్రామిక వర్గం ఐక్యంగా ఉద్యమిస్తే ఈ వ్యవస్థ పునాదులే కదిలిపోతాయి కాబట్టి కార్మిక వర్గ ఐక్యతను దెబ్బతీయడానికి కూడా అవి దీనిని ఒక సాధనంగా చేసుకున్నాయి. నిరుద్యోగం, వెనుకబాటుతనం, ఆర్థిక అసమానతలకు మూలాలు పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థలోనే వున్నాయి. ఈ సమస్యలు పరిష్కారం కావాలంటే ఈ వ్యవస్థను కూల్చివేయాలి. పీడిత, తాడిత ప్రజానీకం అంతా ఐక్యంగా ఉద్యమిస్తే పెట్టుబడిదారీ వ్యవస్థను కూల్చడం అసాధ్యమేమీ కాదు. ఆ పరిస్థితిని నివారించడం కోసమే బూర్జువా- భూస్వామ్య వర్గాలు ప్రాంతీయతత్వాలను రెచ్చగొడుతూ, ఒక ప్రాంతానికి మరో ప్రాంతం శత్రువుగా చూపించే ప్రయత్నం చేస్తున్నాయి. ఒక మూల నుండి మరో మూలవరకు సాగుతున్న శ్రామిక ప్రజల ఉమ్మడి పోరాటాలను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి దీని నొక సాధనంగా వాడుకుంటున్నాయి. విభజన రాజకీయాల ద్వారా దేశంలో పలు చోట్ల వేర్పాటువాద డిమాండ్లకు ఊపిరి పోసింది.

కష్టజీవుల ఐక్యతను దెబ్బతీయాలని చూస్తున్న దోపిడీ దారులు అంటే పెట్టుబడిదారులు, కాంట్రాక్టర్లు, భూ స్వాములు, బడా వ్యాపారుల కుటిల పన్నాగాలను తిప్పికొట్టాలి. ఈ విషయంలో విశాల ఐక్య పోరాటాలకు నడుం బిగించాలి. ఎక్కడైతే ప్రజాతంత్ర విస్తృతికి, ఆర్థిక పురోగతికి జరిగే ఉమ్మడి పోరాటంలో కార్మికవర్గం చురుకైన పాత్ర నిర్వహిస్తుందో అక్కడ బూర్జువా- భూస్వామ్య ప్రభుత్వాల కుట్రలు పారవు. నేడు మన రాష్ట్రంలో కార్మిక వర్గ ఐక్యతను దెబ్బతీసేందుకు కాంగ్రెస్‌ ఆడుతున్న నాటకాలను ఎండగట్టాలి. అధికధరలు, పిఆర్‌సి, ప్రపంచబ్యాంకు షరతుల్లో భాగమైన నీటి సంస్కరణలు, వ్యవసాయ సంస్కరణలు వంటి నిజమైన ప్రజా సమస్యలపై ప్రభుత్వం దృష్టి నిలిపేలా అన్ని ప్రాంతాలకు చెందిన ప్రజలు సమైక్యంగా ఉద్యమించాలి. శ్రామికవర్గం ఐక్యతనే కోరుకుంటుంది తప్ప విచ్ఛిత్తిని కోరుకోదని చాటిచెప్పాలి.

వి కృష్ణయ్య

***************************************

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

రేపటి పాలకులు బడుగులే !

చిన్న రాష్ట్రం పెద్ద రాష్ట్రం అనే తేడా లేకుండా అధిక సం ఖ్యాకులైన సామాజిక వర్గాలన్నీ కలిసి తమ వర్గాలకు చెందిన అభ్య ర్ధులను ఎన్నుకోగలిగితే ఆ చైతన్యాన్ని చూసి దోపిడీ పాలకవర్గాలు గంగవెర్రులెత్తుతాయి. రాష్ట్రం రెండుగా చీలితే రెండు చోట్లా బడుగు వర్గాలకే రాజ్యాధికారం లభించగలదనే వాదనలో కొంత వాస్తవం లేకపోలేదు. అయితే అందుకు అవసరమైన రాజకీయ చైతన్యాన్ని ఆ వర్గాల జనసామాన్యంలో కలిగించవలసిన అవసరాన్ని మాత్రం విస్మరించకూడదు.ప్రజా ఉద్యమాల నుంచి కొత్త నాయకత్వాలు పుట్టుకొచ్చి ముం దుకు దూసుకురావడం సహజం.

ప్రస్తుతం రాష్ట్రాన్ని కుదిపి వేస్తున్న ఉద్యమాల నుంచి అటువంటి కొత్త నాయకత్వాలు, నాయ కులు ఆవిర్భవించి రాష్ట్రంలోని రెండు ప్రాంతాలలో భావి రాజకీయా లను నడిపించే స్థాయికి చేరుకుంటారా? అటువంటి పరిణామం రాష్ట్రంలో రాజకీయ అధికారాన్ని బడుగు వర్గాల హస్తగతం చేస్తుం దా? 1969లో జరిగిన ప్రత్యేక తెలంగాణ ఉద్యమం నుంచి డాక్టర్‌ చెన్నారెడ్డి తదితరులు రాజకీయ లబ్ధి పొంది అనంతర కాలంలో కాం గ్రెస్‌ ప్రభుత్వాలలో ఉన్నత పదవులు అధిష్ఠించారు.మదన్‌మోహన్‌, మల్లికార్జున్‌ వంటి వారూ పైకి వచ్చారు. కె.ఆర్‌. ఆమోస్‌ వంటి ఆనా టి నేతలకు అత్యంత ఆలస్యంగా ఒక మాదిరి గుర్తింపు, పదవులు దక్కాయి.
1972లో రగిలిన జైఆంధ్రా ఉద్యమంనుంచి వెంకయ్య నా యుడు వంటివారు ప్రాచుర్యంలోకి వచ్చి జాతీయ రాజకీయాలలో నూ ఉన్నతస్థాయి పొందారు. విశ్వవిద్యాలయాల విద్యార్ధుల సామా జిక నేపథ్యంలో అప్పటికీ ఇప్పటికీ గణనీయమైన మార్పు వచ్చింది. దాదాపు అన్ని యూనివర్సిటీలలోనూ బిసి, ఎస్‌సి, ఎస్‌టి, మైనారిటీ లకు చెందిన విద్యార్ధుల సంఖ్య గణనీయంగా పెరిగింది. ఇప్పటి ప్ర త్యేక, సమైక్య రాష్ట్ర ఉద్యమాలలో ఈవర్గాల విద్యార్ధుల పాత్రే ఎక్కు వ.రాష్ట్రంలోని ఏ ఒక్క విశ్వవిద్యాలయంలోనూ అగ్రవర్ణ విద్యార్ధులు 30-40 శాతానికిమించి లేరు.మిగతావారు బహుజనులే. బిసి, ఎస్‌ సి,ఎస్‌టి, మైనారిటీలే. బిసివిద్యార్ధులు సగభాగం ఉంటారు.
బయటి నుంచి అగ్రవర్ణ రాజకీయ నాయకులు పిలుపు ఇస్తే బంద్‌ లు, ఆందోళనలు, ధర్నాలు,రాస్తారోకోలు, పోలీసులతో బాహా బాహీ పోరా టాలు జరిపి ఉద్యమాలకు ఊపిరులూదుతున్న యువశక్తి వీరే. మరి వీరికి భావి రాష్ట్ర రాజకీయాలలో ఎటువంటి పాత్ర, ప్రాముఖ్యం లభించనున్నాయి? అగ్రవర్ణ రాజకీయ నాయకత్వాల అధికార కాంక్ష లకు, రాజకీయ స్వార్ధాలకు పల్లకీ మోసి మూపులు పోలీసు కేసుల కాయలు కాచిపోయి కెరీర్‌లు విషాద భరితం కావడమేనా ఉద్యమాలలో వీరోచిత పాత్ర పోషిస్తున్న అణగారిన విద్యార్ధులకు, ఆ వర్గాల విద్యార్ధి నాయకులకు మిగిలేది? జనాభా దామాషాతో నిమిత్తం లే ేకుండా ఉద్యమాలలో ప్రధాన పాత్ర పోషించే సామాజిక వర్గాలే తదుపరి రాజకీయ నాయకత్వ స్థానాలను అలంకరించడం, రాజ్యాధికా రంలో తలవాటాను అనుభవించడమనేది ఒక చారిత్రక వాస్తవం. దేశస్వాతంత్య్రోద్యమంలో కీలకపాత్ర పోషించిన వారందరూ ఆనాటి ఉన్నత విద్యావంతులైన అగ్రవర్ణ నేతలే. అనంతరం దేశాధిపత్యమూ వారినే వరించింది. దేశ జనాభాలో అరవై డెబె్భై శాతం అంతకంటె ఎక్కువగా గల బడుగు బలహీనవర్గాలు అప్పుడూ ఇప్పుడూ పల్లకీ మోసేవారే కావడం అందువల్లనే.

జార్ఖండ్‌ జనాభాలో ఆదివాసీలు 26శాతం అయినా ఆ రాష్ట్రం ఏర్పాటైనప్పటి నుంచి ముఖ్యమంత్రులందరూ గిరిజన తెగలకు చెం దినవారే కావడం యాదృచ్ఛికం కాదు. గిరిజన ప్రాంతాలలో సాగిన పలు ఉద్యమాల నుంచి వారు నాయకులుగా ముందుకు దూసుకు వచ్చి ఉన్నత పదవులందుకోగలిగారు. మన రాష్ట్రంలో ముఖ్యంగా తెలంగాణ ప్రాంతంలో బిసిలు 60 శాతం వరకూ ఉంటారు.

ఇప్పటి ఈ ఉద్యమంలో పాల్గొంటున్న మెజారిటీ విద్యార్ధులు, వారిని నడిపి స్తున్న నాయకులు కూడా వారే. తెలంగాణ రాష్ట్రం ఏర్పడితే వారే అధి కారానికి అర్హులు కావలసి ఉంది. సమైక్య రాష్ట్రం కొనసాగినా తెలం గాణ ప్రాంతం నుంచి బిసిల ప్రాతినిధ్యమూ గణనీయంగా పెరగ వలసి ఉన్నది.అలా కాకుండా చేయడానికి అగ్రవర్ణ పాల వర్గాలు ప న్నే, ప్రయోగించే కుట్రలను ఎదుర్కోగల శక్తియుక్తులను బిసి, ఎస్‌సి, ఎస్‌టి, మైనారిటీలు సముపార్జించుకోవాలి. తమకున్న అత్యధిక ఓటు సంఖ్యా బలాన్ని రాజ్యాధికారంలో సామాజిక న్యాయ సాధన కోసం సంఘటిత పరచగలగాలి.

తెలంగాణ ప్రత్యేక రాష్ట్ర ఉద్యమ నేపథ్యంలో ఇటీవల రాష్ట్ర కాం గ్రెస్‌లో సంభవించిన ఒక సంఘటనను ఇక్కడ గుర్తుకు తెచ్చుకో వలసి ఉన్నది. వై.ఎస్‌. రాజశేఖరరెడ్డి ఉన్నప్పుడు తెలంగాణ విషయంలో తగ్గుస్థాయిలో ఉండిన తెలంగాణకు చెందిన పాలకకుల వర్గానికి చెందిన పలువురు నాయకులు ఇప్పుడు ముందుకు వచ్చి ఉద్యమంలో ప్రముఖంగా కనిపించేందుకు ఆరాటపడడాన్ని కాంగ్రెస్‌లోని బిసి, మైనారిటీ వర్గాల నాయకులు కొందరు ప్రశ్నించినట్టు వార్త లు వచ్చాయి. బిసి,ఎస్‌సి, ఎస్‌టి, మైనారిటీ వర్గాలన్నింటినీ ఉద్య మంలో కలుపుకొని పోవాలని మైనారిటీలకు చెందిన ఒక మాజీ మంత్రి స్పష్టంగా పేర్కొనడం గమనార్హం.

ఇంతవరకూ అప్రధానులు గా ఉండిపోయిన ఎంబిసిలకు చెందిన కాంగ్రెస్‌ ఎమ్మెల్యేలు ఒకరిద రిని ముందు నిలబెట్టి తెలంగాణ ప్రత్యేకోద్యమం సభల నిర్వహణ, సారథ్య బాధ్యతలు అప్పగించిన పరిణామాలూ సంభవించినట్టు సమాచారం. చిన్న రాష్ట్రం పెద్ద రాష్ట్రం అనే తేడా లేకుండా అధిక సం ఖ్యాకులైన సామాజిక వర్గాలన్నీ కలిసి తమ వర్గాలకు చెందిన అభ్య ర్ధులను ఎన్నుకోగలిగితే ఆ చైతన్యాన్ని చూసి దోపిడీ పాలకవర్గాలు గంగవెర్రులెత్తుతాయి. రాష్ట్రం రెండుగా చీలితే రెండు చోట్లా బడుగు వర్గాలకే రాజ్యాధికారం లభించగలదనే వాదనలో కొంత వాస్తవం లేకపోలేదు. అయితే అందుకు అవసరమైన రాజకీయ చైతన్యాన్ని ఆ వర్గాల జనసామాన్యంలో కలిగించవలసిన అవసరాన్ని మాత్రం విస్మరించకూడదు.

 

***************************************

 

 

 

 

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015