Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in
media watch with peoples input an organization of rastriya abhyudaya
Editorial
month november25, edition 000005, collected by b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul
Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.
http://editorialsamarth.blogspot.com
For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com
For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com
******************************************************************************************
ENNADU
EDITORIAL
Æ-§çÖu ªÃ-«Õ!
«Õª Ÿ¿-'¹-«Õ-ʪ©ð ÊŽh-Ê-œ¿-¿¯ä Ž™-Ÿ¿-¯äo-C'à ʫÛy-™-¤Ä-©ãjÊ è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ EXä-C¿ ‡{d-êÂ-™Â¿Ù ¤ÄªŒx-XçÕª{Õ «áªŸ¿Õ-Âí-*aªC. «®¾Öh¯ä å„ÊÕ ªÃè-Â̧½Õ ŽդÄ-ÊÕ-©ÇªšË XÃÅÃ-«-ªŒºª ®¾%†Ïdª-*ªC. ¦Ç"H «Õ®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-Xä-Ž¿٠ŸÄJ-B-®ÏÊ „¾J-®Ïn-ŽՙÕ, „¾J-ºÇ-«ÖLo „¾J-¬ð-Cµª-Íäª-Ÿ¿Õ¿٠E§½á-¿h-XçÕiÊ Â¿NÕ-†¾¯þ ƪA-«Õª'à ²ÄCµª-*ª-Ÿä-NÕ-{ª˜äÐ ®¾yŽª"Ž ¦µÇªŒÅ½ ͽJ-"Ž-©ð¯ä ÆŽu-CµÂ¿ ¤ñœË-Tª-„¾Û™ JÂêŒÕf. ¿ªŒ-殫 «á®¾Õ-'¹Õ©ð 1992 œË宪-ÿªŒÕ ‚ªî ÅäDÊ Æ§çÖ-Ÿµ¿u©ð NXÃ-ŸÄ-®¾pŸ¿ ¦Ç"H ¿{dœ¿ª ¿ÚLa-XäŽ Ÿ¿ÕªŒ`-{Ê, ¦µÇªŒ-Ž-Ÿä¬Á å®Â¿Ùu-™ªý ²ùŸµ¿ „¾Û¯Ã-Ÿ¿ÕLo H{™Õ XÃJaªC. ®¾ªÂ¿Ù-*Ž ™Gl´-Âª Ÿä¬ÇEo N¯Ã-¬Á-„¾Û-{ª-ͽÕ-™Â¿Ù ¨œ¿Õa-¿Ù-¤ò-ªáÊ ªÃè-ÂÌ-§½Õ-„¾-Â~Ù ²ÄyªŒn-„¾Ü-JŽ Æ•ãª-œÄ¿Ù, ÆC éªÍ½a-'í-šËdÊ ¦µÇXî-Ÿäy-'Ã-™Â¿Ù ¤ùªŒ-®¾-«Öèª ¯äšËÂÌ «â™uª ÍçLx-®¾Öh¯ä …ªC. ƪŸ¿Õ¿٠«â™-ÂÃ-ªŒ-¿ÙLo, «ÕŽ NŸäy†¾ "„¾èy-™-¯Ã-EÂË ÂêŒ-º-¦µŒÖ-ŽÕLo ‡ªœ¿-'¹-˜ädª-Ÿ¿Õ¿٠\ªÃp-˜ãjÊ Â¿NÕ-†¾¯þ ÅíL-¯ÃšË '¹œ¿Õ«Û ê«™ª «âœ¿Õ ¯ç™™Õ. ¿F-NF ‡ªŒÕ'¹E KA©ð 48 ¤ñœË-Tª-„¾Û-™Åî ªŒ«Ö-ªŒNÕ „¾C-æ£Ç-œä@Áßx ÂíÊ-²Ä-TÊ ®¾ÕDªŒ` NÍÃ-ªŒº ‚ÈJ ƪ¿«â NXÃ-Ÿ¿ª-Åî¯ä «áœË-«-œËªC. ¨ \œÄC W¯þ *«ªîx EXä-C-¿ÊÕ "„¾ŸµÄ-EÂË ®¾«Õ-Jp®¾Öh, ÂÌ™-Âê-¬Ç-™å„j ÿ£ÏÇ-ªŒª'¹ "„¾²Äh-«Ê ®¾¦µÇ-£¾Ç-¿و™ „¾J-Cµ-©ðÂË «®¾Õhª-Ÿ¿E è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ XÃu'Çu-Eª-ÍêŒÕ. Å窌-Xç-Ê¿ \ª èJ-TªŸî \XçÖÐ ¯äœÄ ®¾Öp´êªh ²ÄªÅ½ª Âí™x-¦ð-ªáªC. MêÂ> XçÊ¿ …ÊoC OÕªŒª˜ä OÕêª-ÊÊo ¤Ä™Â¿, "„¾ŸµÄÊ "„¾A-„¾-Â~Ù Xßî-„¾-XÃ-ŸÄ™ -¯ä„¾-Ÿ±¿uª-©ð -Xç-™x-œçj-Ê -E-Xä-C¿Р-ƪ-Ÿ¿-JÂÌ -Åç-L®Ï-Ê ªŒ£¾Ç²Äu-™-¯ä ÆCµÂÃJ¿ª'à -EªÃl´-Jª-*ª-C.
¦Ç"H-«Õ-®ÔŸ¿Õ ŸÄʪ-Ž-{Ÿä ¿ÚL-¤ò-©ä-Ÿ¿E, ¿ªŒ-æ®-«-¿ٙ ÿªŒÕ-«ÛÊÕ Å½{Õd-Âî-©ä¿ ¯ä™-«Õ{dª Âéä-Ÿ¿E Ÿä¬Á-«Õª-Ž-šËÂÌ Åç™Õ®¾Õ. Xä™-«ÕªC NXÃ-ŸÄ-®¾pŸ¿ ®¾n™ª-©ðÂË Ÿ¿Ö®¾Õ-¿Ù-¤òªá „¾™Õ-'¹Õ™Õ, ®¾ÕŽÕh-™Åî -¦Ç-"H ¿-{d-œ¿ª '¹Õ«Õt-šÇ™Õ «âœËª-šËF Ÿµ¿yª®¾ª Íä¬ÇªŒÕ. ‚¯Ãœ¿Õ ®¾Õ"„Ôª …Žh-ªŒÕyLo Æ«Õ™Õ„¾ªŒÕ-²Äh-«ÕE £¾ÉOÕ ƒ*aÊ …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü ®¾ªÃˆªŒÕ ÍäŽÕ-©ã-Åäh-§½Õ-œ¿«â §½ÖŸ¿%-*a´Â¿ª Âß¿Êo ‚ªî-„¾-º™Õ XçÖÅç-Âˈ-¤ò-§½Öªá. ÆC Æ„¾pšË ¿©Çu-ºý-®Ïª'þ "„¾¦µŒÕŽy Xçj„¶¾™uª Âß¿E, «Õ®Ô-Ÿ¿ÕÊÕ Ÿµ¿yª®¾ª Í䧽Õ-œÄ-EÂË «ÕŽ-ŽŽy ¬Á¿Ùh-™Åî ¿٫ÕtéÂjˆ «áªŸ¿Õ-'ïä X䮾Õ-¿ÙÊo „¾Ÿ±¿-¿-«ÕE è®Ïd®þ XçªÂ¿-šÇ-ͽ-™§½Õu ©ð'¹œä ¿٪œ¿ ÿŸ¿l-™Õ-Âí-šÇdªŒÕ. ¦Ç"H NŸµ¿yª-²ÄEo «Õ÷Ê "æ„¿~-¿٩ãj ͽ֮¾Öh ªŒ-¿٪-œË-¤ò-ªáÊ ¦µÇè¤Ä ¯Ã§½Õ-¿ÙLo, ÆCµ-ÂÃ-ªŒ-'¹-ºÇEo "¤Ä®Ï-¿Úušü Í䧽Õ-œ¿XäÕ ®¾éªjÊ Í½ªŒu ÆE ®¾Õ"„Ôª-ÂÖd ÆGµ-"¤Ä-§½Õ-„¾-œËªC. ¿ÚLa-XäŽ «áªŸ¿®¾Õh „¾ÂÈ "„¾ºÇ-R-êÂ-Ê--Êo è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾-¯þD ÆŸä -ŸµîªŒ-ºË. ¦Ç"H NŸµ¿yª®¾ª Æ„¾p-šË-¿-„¾Ûpœ¿Õ èJ-TªD Âß¿Õ, Eªî-CµªÍ½ O™Õ-©ä-ED Âß¿Êo EXä-C¿Р®¾ª„¶þÕ „¾J-Xêý Æ"'¹-¯ä-ŽLo ®¾ÖšË'à Ž„¾Ûp-„¾-šËdªC. ÆŸÄyF, «áªŒS «Õ¯î-£¾Çªý •ð†Ô "„¾¦µŒ%-ŽÕLo ®¾Öœî NÕŽ-XÃ-Ÿ¿Õ-™Õ'à ÆGµ-«-Jgª-*Ê EXä-C¿, XÃè-æ„-ªáF «C-L-å„-{d-©äŸ¿Õ. 1952¯ÃšË NÍÃ-ªŒº ®¾ª„¶¾Õ ͽ{dª 8G å®Â¿¥¯þ "„¾Âꌪ è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ XÃè-æ„-ªáE ŠÂ¿ˆ-²Ä-éªj¯Ã -N-ÍÃ-Jª-ͽ-©ä-Ÿ¿Õ. ¯Ã«Õ-«Ö"Ž NÍÃ-ªŒ-º-éÂj¯Ã ‚²ÄˆªŒª ©ä¿٪œÄ, Xê'¹Öt™ª ®Ôy¿-Jª-ͽ-¿٪œÄ Ÿî†ÏŽyª ‚¤Ä-Cª-ͽœ¿ª ͽ{d-ÿŸ¿l´ª Âïä-ªŒ-Ÿ¿E E„¾Û-ºÕ™ N¬ìx-†¾-º™Õ ‡™Õ-é'-ŽÕh-ŽÕ-¯Ãoªá. ͽ{d Eÿª-Ÿµ¿-Ê™Õ, ®¾£¾Çè ¯Ãu§½Õª '¹ÕJª* N®¾h%-ÅÃ-ÊÕ-¦µŒ«ª ¿L-TÊ è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|-¯þ¿٠-‚ ®¾ª'¹-A ÅçL-§½Õ-Ÿ¿-ÊÕ-Âî©äª. ÅçL®Ô, XÃè-愪á 愪ŒÕÊÕ ƒJ-Â˪-ͽœ¿ªÐ ¿ÚLa-Xä-Ž©ð ÆŸÄyF "„¾ŸµÄÊ ¤Ä"ŽÊÕ Å½T_ª-Íäª-Ÿ¿Õ-êÂ-Ê-ÊoC, 骪œä-@Áx-"ÂËŽª è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|-¯þÅî N¦µä-Cª* XêŒh-™Â¿Ù ‡ÂËˆÊ Â¿-NÕ-†¾-¯þ -ŽªŒ„¶¾Û -¯Ãu-§½Õ-XÃ-C ÆÊÕ-„¾XþÕ '¹Õ¤Äh ‚ªî-„¾º. Xäêª «Ö{©ðx, ªÃè-Â̧½Õ 'Ã-L ²òÂË Â¿™Õ-†Ï-Ž-«Õ-«Û-ŽÕÊo NÍÃ-ªŒº ®¾ª„¶¾Ö™ „¾E-¤ò-¿-œ¿-™-„¾{x ƒŸî ÆGµ-¬Áª-®¾Ê.
®¾Õ«ÖªŒÕ ÅíNÕt-C-«ª-Ÿ¿™ æ„°™ EXä-C-¿-Åî-¤Ä{Õ §½á.„Ï.-‡.-"„¾¦µŒÕŽyª ®¾¦µŒÂ¿Ù ®¾«Õ-Jp-ª-*-Ê Í½ªŒu™ „¾"ŽªÐ ͽք¾Û-™ê \„¾Û. ‡ÂÃ-§çÕÂË 68«ÕªCE ¿NÕ-†¾¯þ Xä©ã-Ah-ͽÖ-„Ï-Ê{Õx ¯Ãu§½Õ-«Õª"A XçáªáM «©ãx-Xä-®¾Õh¯ÃoÐ ŠÂ¿ˆ-J-å„j¯Ã ¯äªŒÕ'à ͽªŒu-™Â¿Ù ®¾ªÃˆªŒÕ ²Ä£¾Ç-®Ïª-ͽœ¿ª ©äŸ¿Õ. …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü C'¹Õ« ÂÕd©ðx NÍÃ-ªŒº "„¾"ÂË-§½ÕÊÕ „¾J-ÂË®¾Öh, «áÊÕtªŸ¿Õ «Õêª-XçÕi¯Ã ²ÄÂ~Ãu-ŸµÄ-ªÃ™Õ ™Gµæ®h ͽªŒu-™å„j Ÿ¿%†Ïd å„œ¿-ÅÃ-«Õ-ÊoC ‚ „¾"Žª ²ÄªÃª¬Áª. "„¾¦µŒÕŽy „¾Ÿ¿-N©ð …Êo \ ªÃè-Â̧½Õ ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Ö «ÕŽ®¾ª®¾n©ðx ‡{Õ-«ªšË £¾ÇôŸÄ-©ðÊÖ ÂíÊ-²Ä-'¹-¿٪œÄ E§½Õª-"A-²Äh-ªŒ{! "¤ÄªÅÃEo «ÕÅÃEo ¿٩ÇEo ªÃè-ÂÌ-§½Õ-™-Gl´ÂË NE-§çÖ-Tª-Íä-XÃ-JÂË ÆÊ-ªŒ|-ŽÊÕ ‚¤Ä-C®¾Öh ͽ{dª Åç²Äh-«ÕF ÂíŽh'à ƦµŒ-§½Õ-NÕ-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ! -XçÕ-•Ç-J-šÌ -«ªŒ_ ‹{x-Âª 1986©ð NXÃ-ŸÄ-®¾pŸ¿ ¿{dœ¿ª ÅÃ@Ç™Õ ÅçJ-„Ϫ-*ª-Ÿç-«ªŒÕ? 1989©ð P©Ç-¯Ãu-®þ¿٠ÆÊÕ-«Õ-Aª-*ª-ŸçªŒÕ? ƒªéÂ-«ªŒÕÐ ²ÄÂ~ÃŽÕh ªÃ°-Xþ-'ê-Dµ§äÕ! ¿ªŒ-殫 æ„J{ ®¾ª„¶þÕ „¾J-Xêý ÂêŒu-¿-ªŒh™ ®¾OÕ-¿-ªŒ-º-¿¯Ão «áªŸä 1989©ð ªÃ«Õ-ªÃèu ²Än„¾¯ä ™Â¿~u-«Õª{Ö Æ§çÖ-Ÿµ¿u-ÊÕª* ©ðÂú-®¾¦µŒ "„¾ÍÃ-ªÃEo "¤ÄªŒª-Gµª-*ªD ‚§½Õ¯ä. «ÕÅÃEo, ªÃè-ÂÌ-§½ÖEo NÕRŽª Íä®Ï ‹{x-„¾ª{ „¾ªœËª-ͽÕ-Âî-XÃ-™Êo ¿¿و-Jh©ð Âê"é'®þ, ¦µÇè¤Ä ŸíªŸ¿Ö ŸíªŸä. ¯äœ¿Õ ŠÂ¿ˆ-²Ä-J'à ͽÕ{Õd-«ášËd …Âˈ-J-G-ÂˈJ Í䮾ÕhÊo å®p¿ZXþÕ, «ÕŸµ¿Õ ÂîœÄ, Í窌¿٠«ÕŸ¿l-ŽÕ-Ÿµ¿ªŒ ®¾«Õ-®¾u™ ÊÕª* Ÿä¬Áª Ÿ¿%†ÏdE „¾Â¿ˆÂ¿Ù «ÕRxª-Íäª-Ÿ¿Õê «Õ®ÔŸ¿Õ ¿ÚLa-XäŽ EXä-C¿ MêÂ-°ÂË Âê"é'®þ ¤Ä™p-œËª-Ÿ¿-Ê-œ¿ª©ð E•Ç-E-•Ç™Õ ‚ ªÃ«á-œËê ‡ªŒÕ¿! ¯Ã§½Õ-¿Žy ®¾ªÂ~Œª, ‡Eo-¿©ðx «ªŒ®¾ „¾ªÃ-è-§½Ö-™Åî ¿٪T-¤òªá …Êo ¦µÇè-¤Ä¿٠è®Ïd®þ Lÿ-ªÃ|¯þ ¿NÕ-†¾¯þ EXä-C¿ Æʪ-ŽªŒ ͽªŒu™Õ ÂíŽh „ϪŒÕx Ÿ¿-¿٪œÄ ÂÃͽÕ-Âî-XÃ-™-ÊoŸä Âê"é'®þ "„¾®¾ÕhŽ «Üu£¾Çª'à ®¾p†¾d-«Õ-«Û-ÅîªC. «áªÿªá «ÖªŒ-º-£¾Çô-«Õªå„j è®Ïd®þ ¡Â¿%†¾g ¿NÕ-†¾¯þ EXä-C¿ ŽªŒ-£¾É-©ð¯ä Lÿ-ªÃ|¯þ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕq™Ö «šËd-¤ò§äÕ «á„¾Ûp ÍÃ{Õ-ŽÕ-Êo-Ÿä-NÕšË? «ÕÊ-Ÿä-¬Áª©ð «ÕŽª-¿¯Ão ªÃè-Â̧½Õª «ÕJªÅ½ "„¾«Ö-Ÿ¿-¿-ªŒ-«ÕE!
***************************************
ENNADU
EDITORIAL
¦µÇ-³Ä-Ÿäy-³Ä-™Õ -Íç-™êªê' -¯ä-œ¿Õ...
å„ œ¿-¤ò-¿-œ¿™Õ „¾Ÿä-„¾Ÿä „¾ÛÊ-ªÃ-«%Ž«Õ«Û-ŽÕ-¯Ãoªá. Ÿä¬Áª©ð XÃÅÃ-«-ªŒ-ºÇEo «ÕJªÅ½ ¿™Õ-†ÏŽª Í䮾Õh-¯Ãoªá. ®¾ªÂ¿Ù*ŽŽyª «áªÿ-ªá©ð ŽªŒÍ½Ö 蜿™Õ NªŒ-¦ð-®¾Õ-¿ÙE N¿%-Ž-¯Ã{uª Íä²òhªC. «áªÿªá-©ðÊÕ, «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z-©ðE ƒÅ½ªŒ "¤ÄªÅÃ-©ðxÊÖ E«-®Ï-®¾ÕhÊo ƒÅ½ªŒ ªÃ³ÄZ™XÃJE ÿ§½Õ-{¿٠²Ä'¹-ʪ-„¾Û-ÅÃ-«Õª{Ö P«-æ®Ê PXÃ-©ã-ŽÕh-ÅîªC. ‚ ¤ÄKd ÆCµ-¯äŽ ¦Ç©üŸ±ÄÂ¿êª «ÕS} ‹ ªÃŸÄl´ªÅÃ-EÂË Å窌-B-¬ÇªŒÕ. ¨²ÄJ ‚§½ÕÊ "„¾„¾ª-ͽª-©ð¯ä ÆŽÕu-Žh«Õ "ÂËéšü "ÂÌœÄ-ÂÃ-ªŒÕœ¿Õ ®¾*¯þ ˜ãªœ¿Õ-™ˆªýÊÕ NXÃ-Ÿ¿ª-©ðÂË ©Ç'êŒÕ. ƒªŒ-Xçj-\@Áx "ÂËŽª ªŒª'¹-"„¾-Xä¬Áª Íä®Ï, ƒ„¾p-šËÂÌ "ÂËéšü ‚œ¿Õ-ŽÕÊo ®¾*¯þ ÅÃÊÕ «Õ£¾É-ªÃ-†ÔZ-§½á-œË-¯çj-ʪ-Ÿ¿Õ¿٠'¹Jy-®¾Õh-¯Ão-ÊE, ƪáÅä, Åí™ÕŽ ÅÃÊÕ ¦µÇªŒ-B-§½áºËo ÆE, ÆCªÂà '턾p ÆE ÆÊœ¿ªÐ ¦Ç©üŸ±ÄÂ¿êª ‚"'¹-£¾É-EÂË Âꌺª! ®¾*¯þ Íä®ÏÊ XÃuÈu©ð Žæ„p-«áªC, XÚË-«™x ‡«J «ÕÊ-å®j¯Ã ‡ªŸ¿Õ¿٠'ç½Õ-„¾-œ¿Õ-ŽժC? ƪá¯Ã, «áªÿªá ÆŽœËå„j '¹Õ"ªŒÕ-«Õª-šðªC!
-Ÿä-¬Á ®¾-XçÕi¿u-Åä -"„¾-è-™ -Æ--Hµ--†¾dª
ƒŸ¿ªÅà ͽ֮¾Õhª˜äÐ «áªÿªáE êª"Ÿ¿-¤Ä-LŽ "¤ÄªÅ½ª'à «ÖªÃa-LqÊ Å½ªŒÕºª ‚®¾ÊoXçÕiªŸ¿E ¯Ã¿٠ÆE-„Ï-²òhªC. ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿ª'Ã, XúËèu„¾ªŒª'à «áªÿªá «ÕÊ-Ÿä¬Á ‚Jn¿ ÂêŒu-¿-©Ç-¤Ä-™Â¿Ù êª"Ÿ¿-²Änʪ. œµËMx êª"Ÿ¿-¤Ä-LŽ "¤ÄªÅ½XäÕ. ÆC ªÃè-Â̧½Õ ÂêŒu-¿-©Ç-¤Ä-™Â¿Ù êª"Ÿ¿ GªŸ¿Õ«Û. Ÿä¬Á ªÃè-ŸµÄE œµËMxÂË '¹™ £¾ÇôŸÄ¿٠GµÊo-XçÕiÊ "„¾A-„¾Ah Ÿä¬Á ‚Jn¿ ªÃè-ŸµÄE «áªÿªáÂË ‡ªŸ¿Õ¿٠…ªœÄL? Ÿä¬Áª-©ðE NNŸµ¿ "¤ÄªÅÃ-™Â¿Ù ÍçªCÊXêŒÕ «áªÿªá «*a ®ÏnªŒ-„¾-œÄfªŒÕ. ÂíEo Ÿ¿¬Ç-¦Çl™Õ'à XêŒÕ ¦µÇK XçáÅÃh©ðx å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™Õ å„šËd, ®¾ªŒy-¬Á¿ÙhMo ŸµÄªŒ-¤ò®Ï Ê'¹ªŒ ÆGµ-«%Cl´©ð ¦µÇ'¹-²Äy-«á-™-§½ÖuªŒÕ. «áªÿªá ƒXÃ@Á ƒªÅ½ ®¾«á-ÊoŽ ²Änªá©ð …ªŸ¿ª˜äÐ ÆŸ¿ªÅà XÃJ ¿%†Ï „¶¾L-ŽXäÕ. ‚ «Ö{Âíæ®hÐ «áªÿªáE ‡Â¿Ùˆ«'à ®¾Õ®¾ª-„¾Êoª Íä®ÏªC ƒÅ½ªŒ "¤ÄªÅÙXÃêª Å½„¾p, «Õ£¾É-ªÃ-†ÔZ-§½á™Õ Âß¿Õ. è¯Ã¦µÇ „¾ªŒª'à ͽ֮ϯÃ, «áªÿªá©ð «Õ£¾ÉªÃ†ÔZ§½á™Õ ÂÃE-XÃJ ®¾ª'äu Âî¾h ‡Â¿Ùˆ«. ƒÅ½ªŒ "¤ÄªÅÙ ÊÕª* «*aÊXêŒÕ «áªÿªáÂË ¦µÇªŒª'à Ž§½Ö-ªŒ-§½Öu-ªŒ¯î, ªÃ†¾Zª-©ðE …Ÿîu-'Ã-™Fo «Õ£¾É-ªÃ-†ÔZ-§½á-™Â¿Ù «Ö"ŽXäÕ ƒXÃy-™¯î P«-æ®Ê, ‚ ¤ÄKd ÊÕª* <L-¤òªá \ªŒp-œËÊ «Õ£¾É-ªÃ†¾Z Ê«-EªÃtºý æ®Ê (‡ª.‡¯þ.‡®þ.) £¾Çôéª-Ah-®¾Õhª-šÇªá. NÕ'¹Åà ƪ¬Ç™ «Ö˜ã©Ç …¯ÃoÐ «áªÿªá "„¾'¹-AÂË ƒÅ½ªŒ "¤ÄªÅÙXêŒÕ ‡ªÅ½'à Ÿî£¾Ç-Ÿ¿-„¾-œÄfªî "'¹£ÏǪ-Íçj¯Ã ÆN Æ{Õ-«ªšË Xß¿-Ê-™ÊÕ Â¿šËd-å„-šÇdL.
«Õ£¾É-ªÃ-†¾Z-Åî-¤Ä{Õ ÍÃ©Ç ªÃ³ÄZ™Õ '¦µŒÖNÕ-„¾Û-"ŽՙÕÑ Æ¯ä "„¾«Ö-Ÿ¿-¿-ªŒ-XçÕiÊ ®ÏŸÄl´ªÅÃEoÐ ªÃ³ÄZ™ „¾Ûʪý«u«-®Ôn-¿-ªŒ-ºå„j 1955©ð „¶¾è©ü ÆM ÆŸµ¿u-¿~-Å½Ê \ªÃp-˜ãjÊ Â¿NÕ-†¾¯þ ‡Ÿ¿Õ{ …ªÍêá. ¿NÕ-†¾¯þ XÃšË Xß¿Ê™Eo-šËF Åî®Ï-„¾Û*a, §½âE-§½Õ¯þ ‚„¶þ ƒªœË§½Ö¯ä «ÕÊ •ÇB-§½Õ-Ž¿٠"¤ÄA-„¾-C¿ ÆE ®¾p†¾dª Íä®ÏªC. 'NNŸµ¿ ¦µÇ†¾-™Â¿Ù ÍçªCÊXÃJ …«ÕtœË ¿%†Ï «™x¯ä ¦óª¦Çªá ƒªÅ½ „¾šË†¾e ®ÏnA©ð …ªCÑ ÆE ¿NÕ-†¾¯þ Å½Ê EXä-C-¿©ð 愪툪C. ¦óª¦Ç-ªáE "„¾Åäu¿ §½âEšü'à …ªÍÃ-™E Åí™ÕŽ ŸÄªý ¿NÕ-†¾¯þ ®¾Ö*ª-*ªC. ¦µÇ³Ä-"„¾-§½á¿h ªÃ³ÄZ-™ÊÕ \ªÃp-{Õ-Íäæ® Æª¬Áªå„j 1949©ð ªÃ•Çuª'¹ ®¾¦µŒ ͽJa-®¾ÕhÊo ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª©ð ŸÄªý ¿NÕ-†¾¯þ ‚ "„¾A-¤Ä-Ÿ¿Ê Íä®ÏªC. ªÃ³ÄZ-™ÊÕ „¾Ûʪý «u«-®Ôn-¿-Jª-ÍÃ-™Êo "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊÊÕ Æ„¾pšðx ÆCµ-ÂÃ-ªŒª©ð …Êo Âê"é'®þ ¤ÄKd ‚XçÖ-Cª-*ªC. ¦óª¦ÇªáE NœË'à …ªÍÃ-™Êo ®¾ÖͽÊ¿٠¯ÃšË "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A è«-£¾Ç-ªý-©Ç©ü ¯ç"£¾Þ Â¿ÚœÄ ²ÄÊÕ-¿Ú-™ª'à ®¾pªCª-ÍêŒÕ. «Õ£¾É-ªÃ†¾Z, '¹Õè-ªÃ-Åý-™ÊÕ Â¿L„Ï Cy¦µÇ³Ä "„¾§½á¿h ªÃ†¾Zª'à \ªÃp-{Õ-Íä-§½Ö-™Êo ¿NÕ-†¾¯þ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕqÊÕ «uA-êª-ÂË®¾Öh, ‚ 骪œ¿Õ "¤ÄªÅÃ™Õ ‚ªŸî-@Á-Ê¿٠CTÊ ®¾«Õ-§½Õª©ð ¯ç"£¾ÞÐ ‚ "„¾A-¤Ä-Ÿ¿-ÊÊÕ Å窌-OÕ-Ÿ¿Â¿Ù ÅçÍÃaªŒÕ. «Õ£¾É-ªÃ†¾Z, '¹Õè-ªÃÅý, ¦óª¦Çªá Ê'¹ªŒªÐ ƒ©Ç «âœ¿Õ "¤ÄªÅÃ-™ÊÕ \ªÃp{Õ Í䧽Ö-™E ‚§½ÕÊ «Õª"A-«ªŒ_ª ‡Ÿ¿Õ{ "„¾A-¤Ä-Cª-ÍêŒÕ. Æ„¾pšË êª"Ÿ¿ ‚Jn-¿-«Õª"A ®Ï.œË.-Ÿä-¬ü-«á'ü Â¿ÚœÄ ¨ ®¾Ö"ÅÃ-EÂË «Õª"A-«ªŒ_ ®¾«Ö-Xä-¬Áª©ð ‚XçÖŸ¿ª ÅçL-¤ÄªŒÕ. ŸÄEå„j «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð ‚"'¹-£¾É-Xä-¬Ç™Õ «u¿hª Âë-œ¿ªÅî ‚§½ÕÊ Å½Ê XçjÈJ «ÖªŒÕa-¿ÙE «Õª"A „¾Ÿ¿-NÂË ªÃ°-¯Ã«Ö Íä¬ÇªŒÕ. Ÿ¿J-NÕ©ÇÐ ¦óª¦Çªá Ê'¹ªŒª «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð ƪŽ-ªÃs´-'¹-XçÕiªC.
¦µÇ³Ä"„¾§½á¿h ªÃ³ÄZ™ \ªÃp{ÕÐ Ÿä¬Á "„¾§çÖ-è-¯Ã-™Â¿Ù å„Ÿ¿l'à Ÿî£¾Ç-Ÿ¿-„¾-œ¿-©äŸ¿Õ. ¦µÇ³Ä Ÿ¿ÕªŒ-Gµ-«Ö-ʪÅî ªÃ³ÄZ™Õ Ž«Õ-ŸÄJ Ž«ÕŸä ÆÊo-{Õx'à «u«-£¾Ç-J-®¾Õhª-œ¿{ª „¾J-¤Ä-šË'à «ÖJªC. '¦µŒÖNÕ-„¾Û-"ŽՙÕÑ Æ¯ä ®ÏŸÄl´ª-ÅÃ-Eê ÆN å„Ÿ¿l „Ô{ X䮾Õh-¯Ãoªá. H£¾É-K-™Â¿Ù Ž«Õ ªÃ†¾Zª©ð …Ÿîu-'Ã-L-ÍäaC ©äŸ¿E «ÕŸµ¿u-"„¾-Ÿä-¬ü©ð ÆCµ-ÂÃ-ªŒª©ð …Êo ¦µÇªŒ-B§½Õ èÊÅà ¤ÄKd "„¾¦µŒÕŽyª "„¾Â¿-šËª-ͽœ¿ªÐ ƒ{Õ-«ªšË å„œ¿-Ÿµî-ªŒ-ºÕ-™Â¿Ù ÅÃ•Ç …ŸÄ-£¾Ç-ªŒº. ƒ©ÇªšË "„¾«Ö-Ÿ¿-¿ªŒ ¤ò¿-œ¿™Õ Ž©ã-ŽÕh-ÅÃ-§½ÕE «áªŸ¿Õ-'Ã¯ä ¯ç"£¾Þ £ÏǪ-ÍêŒÕ. ¦µÇ†¾ "¤ÄA-„¾-C-¿'à ªÃ³ÄZ™ «ÕŸµ¿u ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl™Õ \ªŒp-œË-Ê-„¾Ûpœä ‚§½ÕÊ ‚ ÆGµ-"¤Ä-§½ÖEo «u¿hª Íä¬ÇªŒÕ ¿ڜÄ. Ÿ¿ÕªŒ-Ÿ¿%-†¾d-¿-ªŒ-XçÕiÊ N†¾-§½Õ-XäÕ-NÕ-{ª˜äÐ ®¾«Ö-誩𠮾ªÂ¿Ù-*Ž ŸµîªŒ-ºÕ™Õ "„¾ÿ-™-œÄ-EÂË ÂíEo "„¾¦µŒÕÅÃy™ «u«-£¾ÉªŒ ®¾ªŒR Âꌺª Â뜿ª. "„¾è©ðx "¤ÄªB§½Õ Ÿ¿ÕªŒ-Gµ-«ÖÊ ŸµîªŒ-ºÕ™Õ å„ͽÕa-å„-J-TÅä Ÿä¬Á ®¾XçÕi-¿uŽ ÆÊo „¾ŸÄ-Eê ƪŒnª ©ä¿٪œÄ ¤òŽժC. ¤Ä™-Â¿Ù™Õ ‡Eo-¿©ðx ‡©Ç ™Gl´-¤ñª-ŸÄ©Ç ÆÊo ƪ¬Ç-Eê "¤ÄŸµÄ-Êu-NÕ-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ Ž„¾pÐ "¤ÄªB§½Õ ŸµîªŒ-ºÕ™ "„¾¦µÇ-«ª-«™x Ÿä¬Á ®¾XçÕi-¿uŽ Ÿçÿs Aª{Õª-Ÿ¿Êo Xî¾h-XÃEo "'¹£ÏǪ-ͽœ¿ª ©äŸ¿Õ. ¦µÇ³Ä "„¾§½á¿h ªÃ³ÄZ-™ÊÕ \ªÃp{Õ Íä®Ï-Ê-„¾Ûpœ¿ÕÐ E§½Ö-«Õ-ÂÙ ŽªŒXÃŽ …Ÿîu-'¹Õ™Õ ®¾ªÿª-CµÅ½ "¤ÄªB§½Õ ¦µÇ†¾ÊÕ ¯äªŒÕa-Âî-«-œÄ-EÂË Æ«-ÂìÁª …ªœäC. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ®¾ªÿª-CµÅ½ ªÃ†¾Zª-©ðE "¤ÄªB§½Õ ¦µÇ†¾ Ž„¾p-E-®¾-J'à ¯äJa …ªœ¿œ¿XäÕ …Ÿîu-'Ã-ªŒ|-Ž¿٠"¤ÄA-„¾-C¿ Æ«Û--Žժ-œ¿-{ª-Åî …Ÿîu-'Ã™Õ Æ¿ˆœ¿ ¦µÇ†¾ KÅÃu XçÕ•Ç-J-šÌ'à …Êo-XÃ-JÂË «Ö"ŽXäÕ Ÿ¿êˆ „¾J-®ÏnA.
«Õ£¾É-ªÃ†¾Z, '¹Õè-ªÃÅý, ŽNÕ-@Á-¯Ãœ¿Õ, ¿ªÃg-{¿ «ªšË ªÃ³ÄZ™Õ ÆGµ-«%Cl´„¾ªŒª'à ‡ªÅî «áªŸ¿ª-è©ð …ªœ¿'ÃÐ …Žh-ªŒ-"„¾-Ÿä¬ü, H£¾Éªý, ŠJ²Äq «ªšË ªÃ³ÄZ™Õ ‚Jn-¿ª'à XçÊ-¿-ÿœË …¯Ãoªá. DªÅîРŽ«Õ¿٠¯Ãu§½Õª'à ƪŸ¿-«-™-®ÏÊ XÃšÇ ÆªŸ¿-œ¿ª-©ä-Ÿ¿E XçÊ-¿-ÿ-œËÊ ªÃ³ÄZ™Õ Æ®¾ª-Ž%„Ïh «u¿hª Í䮾Õh¯Ãoªá. ƒ{Õ-«ªšË ƪ¬Ç™ ÂêŒ-ºª'à êª"Ÿ¿ª, ªÃ³ÄZ™ «ÕŸµ¿u ®¾ªÿª-ŸµÄ™Õ Ÿçÿs-Aª-{Õ-¯Ãoªá. ªÃ³ÄZ-™Â¿Ù «ªŒŸ¿, ¿ªŒ«Û «ªšË Xçj„¾-K-ÅÃu™ ÅÃÂËœË Å½T-LÊ„¾Ûpœ¿ÕÐ êª"Ÿ¿ª, ªÃ³ÄZ™ «ÕŸµ¿u Æ®¾©ä ƪŽª-Ž-«Ö-"Žª'à …Êo ®¾ªÿª-ŸµÄ™Õ «ÕJªÅ½ ÂÌ~ºË-®¾Õh-¯Ãoªá. ²ÄyŽª"Žuª «*a-Ê-„¾p-šË-ÊÕª< ƒ{Õ-«ªšË ®¾«Õ-®¾u™Õ Ÿä¬ÇEo „¾šËd-„Ô-œË-®¾Öh¯ä …¯Ãoªá. NŸµÄÊ Eêªg-Ž™Õ ÆEo-šË¿ª˜ä ‡Â¿Ùˆ-«'à ®¾XçÕi-¿u-Žê ¯Ãœ¿Õ "¤ÄŸµÄ-Êu-NÕ-ÍÃaªŒÕ.
Ž«Õ¿٠®¾y§½Õª-"„¾-A-„¾Ah ÂÃXÃ-™ª{Ö ÂíEo "¤ÄªÅéðx …Ÿ¿u-«Ö™Õ Ž©ãAhÊ «Ö{ EèXäÕ. ƪáÅä, ‚ XäªÃp{Õ ŸµîªŒ-ºÕ-™Â¿Ù ¤Ä™-Â¿Ù™Õ Æœ¿Õf-¿-{d-Xä-¬ÇªŒÕ. 1950©ð ªÃ•Çuª'¹ª Æ«Õ-™Õ-©ðÂË «ÍÃa¿ ®¾«ÖÈu "¤ÄA-„¾-C-¿å„j Ÿä¬Áª©ð '¹šËd'à Xä@ÁÚx-ÊÕ-¿ÙÊo "„¾•Ç-²Äy-NÕ¿ «u«®¾n „¶¾ÕÊ-Ž¿٠ÆC EŸ¿-ªŒzʪ. ¨¬ÇÊu ªÃ³ÄZ©ðx …Êo \Xî ÂíEo B"«-Xß¿ ®¾ª®¾nLo NÕÊ-£¾É-ªáæ®hÐ ƒÂ¿ˆœË "„¾•Ç-F¿ª Ÿä¬Á ®¾XçÕi-¿u-Žê „¾{dª ¿œ¿Õ-ÅîªC.
Ž«Õ-«ªÅ½Õ XÃšÇ Å½«Õ¿٠ªÃ«-œ¿ª-©ä-Ÿ¿Êo ¦µÇ«Ê 1950™ CyB-§½Ö-ªŒnª©ð Ÿ¿ÂË~-ºÇC ªÃ³ÄZ-™-XÃ-J©ð …ªœäC. êª"Ÿ¿ª Ž«Õ-„¾{x ÆÊÕ-®¾-J-®¾ÕhÊo XçjÈ-JÂË EªŒ-®¾-Ê'à ‚ ªÃ³ÄZ™Õ ‚ªŸî-@Á-Ê-™Â¿Ù Cê'N. ¨ „¾J-®Ïn-Aå„j ͽJaª-ͽ-œÄ-EÂË ¯ç"£¾Þ Xçª{¯ä •ÇB§½Õ ®¾«Õ-"'¹-Žå„j ‹ ®¾«Ö-Xä-¬ÇEo \ªÃp{Õ Íä¬ÇªŒÕ. •ÇB§½Õ ®¾«Õ-"'¹-ŽÊÕ „¾J-ªŒ-ÂË~ª-ͽ-œÄ-EÂË B®¾Õ-Âî-«-™-®ÏÊ Í½ªŒu-™ÊÕ ®Ï¤¶Ä-ªŒ®¾Õ Í䧽Õ-œÄ-EÂË ‚ ®¾«Ö-Xä¬Áª „¾™Õ ¿NÕ-šÌ-™ÊÕ \ªÃp{Õ Íä®ÏªC. ÆN Ž«Õ EXä-C-¿Lo "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË ®¾«Õ-Jpª-Íä-©ð'ÃÐ Íçj¯Ã 1962©ð ƒªœË-§½Öå„j ŸÄœËÂË Åç'¹-ÿ-œËªC. ¨ „¾J-ºÇ-«ÕªÅî N¦µä-ŸÄ-™-EoªšËF N®¾t-Jª* Ÿä¬Á-«ÕªÅà ŠÂ¿ˆ-ÅÃ-šËå„j E™-ÿ-œËªC. Íçj¯Ã Ÿ¿ÕªÃ-"¿-«Õº «ÕÊ Ÿä¬Á-®¾Õh-™-ʪ-Ÿ¿-JF ŠÂ¿ˆ-ÅÃ-šË-å„jÂË Åç*aª-Ÿ¿E ¿NÕ-šÌ-™Fo Ž«Õ EXä-C¿©ð 愪íˆ-¯Ãoªá ¿ڜÄ. ¦µÇªŒÅý N*a´-Êo-XçÕi-¤ò-Åîª-Ÿ¿EÐ ŸÄœËÂË «áªŸ¿Õ ƪͽ¯Ã Xä®ÏÊ Íçj¯Ã¿٠å®jŽª C"'¹s´-«Õ-'í-LpÊ ®¾ªŸ¿-ªŒs´-NÕC. „¾ª•Ç-¦ü-©ðE ÆÂÃ-M™Õ ƒÂ¿ˆœË «u«®¾nå„j AªŒ-'¹-ÿœ¿{ª 1980™©ð Ÿä¬ÇEo ¿ÙC-„Ï-Xä-®ÏªC. B"«-XÃ-Ÿ¿Õ™ ‚'¹-œÄ-™Åî ŸÄŸÄ„¾Û „¾Ÿä-@Áx-¤Ä{Õ „¾ª•Ç¦ü ÆŽ-©Ç-¿Ù-Ž-™XçÕi ¤òªáªC. Ž«Õ «ÕÊÕ-'¹-œ¿ÊÕ ÊªŒ-¿-"¤Ä-§½Õª'à «ÖJaÊ B"«-XÃ-Ÿ¿Õ™å„j ‚ ªÃ†¾Zª-©ðE ®Ï¿و©ä AªŒ-'¹-ÿ-œÄfªŒÕ. XÃJ ‚{-¿-šËdª-ÍêŒÕ. ƒ„¾Ûpœ¿Õ Ÿä¬Áª©ð "„¾¬Çª-Žª'à …Êo ªÃ³ÄZ©ðx „¾ª•Ç¦ü ŠÂ¿šË.
å„-œ¿ -¤ò¿-œ¿--™-Åî -Íä-{Õ
ÂíEo "¤ÄªÅéðx ¦µÇ³Ä Ÿ¿ÕªŒ-Gµ-«ÖÊ ŸµîªŒ-ºÕ™Õ ŽªŒÍ½Õ Ž©ãŽÕhŽկÃoªá. ¨ Ÿ¿Õ†¾p-J-ºÇ-«Ö-EÂË ÂꌺªÐ 1955©ð ªÃ³ÄZ-™ÊÕ „¾Ûʪý «u«-®Ôn-¿-Jª-ͽ-œ¿XäÕ. ¦µÇ†¾ æ„J{ "„¾èLo éªÍ½a-'í-œ¿Õ-ŽÕÊo ¬Á¿Ùh™ Æ®¾™Õ …Ÿäl¬Áª ‹{Õx Ÿ¿ªœ¿Õ-Âî-XÃ-™-ÊoŸä. '„¶¾©Ç¯ÃÑ «ªŒ_ª„¾{x ¤Ä™-Â¿Ù™Õ N«-¿~Åî «u«-£¾Ç-J-®¾Õh-¯Ão-ªŒª{Ö ¦µÇ†¾, ¿ٙ-«Õ-ÅÙ æ„J{ ƒ®¾ÕhÊo E¯Ã-ŸÄ™Åî ƒ{Õ-«ªšË ¬Á¿Ùh™Õ ™Gl´ ¤ñªŸ¿Õ-ŽÕÊo ®¾ªŸ¿ªÃs´™Ö …¯Ãoªá. «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð P«-æ®Ê ƪŸ¿Õ¿٠‹ …ŸÄ-£¾Ç-ªŒº. ‚ ®¾ª®¾n Æ¿ˆœ¿ ÆŸä-„¾-E'à ®¾ªÂ¿Ù-*Ž ŸµîªŒ-ºÕ-™ÊÕ å„ª* ¤ò†Ï-²òhªC. ‚ ¤ÄKd ¦µÇè-¤ÄÅî è{Õd-¿šËd 'ƒÅ½ªŒ "¤ÄªÅÙXÃJE «Õ£¾É-ªÃ†¾Z ÊÕª* ŽJNÕ X䧽ժœËÑ ÆÊo E¯Ã-Ÿ¿ªÅî «Õ£¾É-ªÃ-†¾Z©ð ‹²ÄJ ÆCµ-ÂÃ-ªŒª-©ðÂË Â¿ÚœÄ «*aªC. ªÃ•ü-Ÿ±Ä-Â¿êª ¯äŽ%-Žyª-©ðE ‡ª.‡-¯þ.-‡®þ. ÂêŒu-¿-ªŒh™Õ ‚ «ÕŸµ¿u «Õ£¾É-ªÃ†¾Z©ðE H£¾ÉK ÂÃJt-¿ÙLo *Ž-¿-¦Ç-ŸÄªŒÕ.
•ÇB-§½Õ-Ž¿٠"¤ÄA-„¾-C¿ E®¾qª-Ÿä-£¾Çª'à §½âE-§½Õ¯þ ‚„¶þ ƒªœË-§½Ö§äÕ. ªÃ³ÄZ™Õ §½âE-§½Õ-¯þÂ¿Ù Â¿ÙœË ¦µŒÕ•Ç-©Çxª-šËN. ÆN Â¿ÚœÄ „¾šË†¾eª'à …ªœÄL. ƒªœË-§½ÖÊÕ Â¿L-®Ï-¿-{Õd'à …ªÍ½Õ-ÅîªC ƒÂ¿ˆœË GµÊo-ŽyXäÕ. ®¾ªÂ¿Ù-*Ž «ÕÊ-®¾h-ŽyªÅî ¦µÇ³Ä Ÿ¿ÕªŒ-Gµ-«Ö-¯ÃEo éªÍ½a-'í-{dœ¿ª, ¦µÇ†¾ „¾ªŒª-'Ã¯î ƒÅ½-ªŒ-"Åïî XçÕi¯Ã-J-šÌ-™Õ'à …Êo-XÃJ £¾Ç¿و-™Â¿Ù '¹ªœË Âí{dœ¿ª «ªšË Æ¿%-ÅÃu™ ŸÄyªÃ ®¾«Ö-•ÇEo Nœ¿-'í-{dœ¿ª Ÿä¬Á-®¾-XçÕi-¿u-Ž¿٠Íä{Õ Å箾ÕhªC. P«-æ®Ê «ªšË ¤ÄKd™Õ ¨ Xî¾h-XÃEo "'¹£ÏǪ-ÍÃL.
(ªŒÍ½-ªáŽ ®ÔE-§½Õªý ¤Ä"A-êÂ-§½á™Õ,
"G{-¯þ©ð ¦µÇªŒÅ½ «Ö° å£jÇ¿-NÕ-†¾-ʪý)
***************************************
ENNADU
EDITORIAL
£¾ÇôªÃ£¾Çô-K-©ð -•ðéª-«-J-C?
-•ÇªŒ^ª--œþ -Åí--L-Ÿ¿-¬Á -‡-Eo¿-™Õ -¯ä-œ¿Õ
«Õ Ÿµ¿Õ ÂîœÄ ÆN-FA ¤Ä™Ê, PÿÕ ²ñ骯þ Ưçj-A¿ ªÃè-ÂÌ-§½Ö-™Åî Æ„¾-'Çu-A-¤Ä-©ãjÊ •ÇªŒ^ªœþ ªÃ†¾Zª ‡Eo-¿™ «áªT{ EL-*ªC. Ê™¦µãj ¬ÇŽª TJèÊÕ™ÕÊo •ÇªŒ^ªœþ ¦Ç'à XçÊ-¿-ÿ-œËÊ "¤ÄªÅ½ª'à ƪŸ¿-JÂÌ Åç™Õ®¾Õ. ÆC '¹ÊÕ™ ÂúÇ* Æ-F ƪŒnª Âë-œ¿ªÅî ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿ C'¹_-•Ç™ Ÿ¿%†Ïd ŸÄEå„j „¾œËªC. Ÿ¿J-NÕ©Ç ‚ ªÃ†¾Z ªÃè-Â̧½Ö™Â¿Ù -N„¾-K-Ž "¤ÄŸµÄ-Êuª \ªŒp-œËªC. Âí-¯äo-@Áßx'à -Æ¿ˆ-œË ¯äŽ™ «u«-£¾ÉªŒ ¬ëjLÅî "„¾è™Õ ¦Ç'à N®Ï-T-¤ò-§½ÖªŒÕ. èÊ-«-J-¯Ã-šË …„¾ ‡Eo-¿©ð Ž«Õªý E§çÖ-è-¿-«ªŒ_ "„¾è™Õ Æ„¾pšË «áÈu-«Õª"A PÿÕ ²ñéª-¯þÊÕ ÅíNÕt-C-Xä™ å„j*-™Õ¿٠‹{x ÅäœÄÅî „¾ªÃ-¦µŒ-Nª-ͽœ¿ª ƪŸ¿Õ¿٠®¾ªêÂŽª. ‚ „¾J-ºÇ-«ÕXäÕ ªÃè-Â̧½Õ ¯Ã§½Õ-¿٩ðx '¹ÕÿÕ™Õ „¾ÛšËd-²òhªC. ÆªáŸ¿Õ Ÿ¿¬Á™ ‡Eo-¿©ðx Âî-šÌ ‡Ê¦µãj™Â¿~™ ‹{ªŒÕx 81 «ÕªC ¬Ç®¾-Ê®¾¦µŒÕu™ÊÕ ‡ÊÕo-Âî-¦ð-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ.
ÆªáŸ¿Õ ®¾ª«-Žq-ªÃ™ "ÂËŽª èJ-TÊ ‡Eo-¿©ðx "A¬ÁªÂ¿Ù ®¾¦µŒ ‚NªŒs´Nª-*ªC. Âê"é'®þ ¿Ú{-NÕÂË 33, ¦µÇªŒ-B§½Õ èÊ-ÅÃ-¤ÄKd ¿Ú{-NÕÂË 36, ®¾yŽª-"ŽÕ-™Â¿Ù 12 ²Än¯Ã™Õ Ÿ¿ÂȪá. ®¾¦µŒ©ð ŽT-ʪŽ ÿ™ª ©ä¿ٯÃo PÿÕ ²ñ骯þ 骪œ¿Õ „¾ªÃu-§½Ö™Õ, ®¾yŽª"Ž ƦµŒuJn «ÕŸµ¿Õ ÂîœÄ 骪œä@Áßx «áÈu-«Õª"A „¾Ÿ¿-«Û-™ÊÕ ÆCµ†Ïeª-ÍÃ-ªŒÕ. ¯Ã™Õê'@Áx «u«-Cµ©ð Ê™Õ-'¹ÕªŒÕ «áÈu-«Õª-"Å½Õ™Õ «ÖªÃªŒÕ. *«J \œÄC ªÃ†¾Z-„¾-A-¤Ä-™Ê Æ«Õ©ðx …ªC. •ÇªŒ^ªœþ©ð ƒ¯Ão@Áßx ²ÄTÊ «ÕÂËL ªÃè-Â̧½Ö™Â¿Ù Æ®¾™Õ ¦ÇŸµ¿uŽ Âê"é'®þŸäÊ-ÊoC «áª•äA ¿ªÂ¿ºª.
Âê"é'®þ ªÃè-ÂÌ-§½Ö-™Åî N®¾Õ-é'-Ah-¤ò-ªáÊ •ÇªŒ^ªœþ Xî¾Õ™Õ ¨ \œÄC -è-J-T-Ê ©ðÂú-®¾¦µŒ ‡Eo-¿©ðx ‚ ¤ÄKdF AªŒ-®¾ˆ-Jª-ÍêŒÕ. 14 ²Än¯Ã©ðx Âê"é'®þ ŠÂ¿ˆ ²Än¯Ã¯äo é'™-«'Ã, ¦µÇè¤Ä ‡E-NÕC ²Än¯Ã™Õ éÂj«®¾ª Í䮾Õ-¿ÙE „¾{Õd EªŒÖ-„Ϫ-ͽÕ-¿٪C. ÆXä „¶¾L-ÅÃ™Õ Æ宪Hx ‡Eo-¿©ðx „¾ÛÊ-ªÃ-«%Žª Âÿڜ¿-Ÿ¿E Âê"é'®þ '¹šËd'à ÂÕ-¿٪-šðªC. Ÿä¬Á-XÃu-„¾hª'à ©ðÂú-®¾¦µŒ ‡Eo-¿©ðx, ŽªŒ-XÃŽ «âœ¿Õ ªÃ³ÄZ™ Æ宪Hx ‡Eo-¿©ðx '¹º-F§½Õ Nè-§½Ö™Õ ²ÄCµª*Ê Âê"é'®þ ÆŸä „¾Û©ð •ÇªŒ^ª-œþ©ðÊÖ ¤Ä'à X䧽Õ-œÄ-EÂË D˜ãjÊ «Üu£¾É-™Åî ÿJ-©ðÂË CTªC. ¦µÇè¤Ä -Æ-Cµ-¯Ã-§½Õ¿--Žy -Æ-E-Pa-A ¯ä„¾-Ÿ±¿uª©ð ‚ ¤ÄKdE '¹šËd-Ÿçÿs B§½Õ-œÄ-EÂË ƒŸä ŽTÊ ®¾«Õ§½Õ«ÕE Âê"é'®þ ¦µÇN-²òhªC. ¦µŒN-†¾u-ŽÕh©ð 誌-'¹-¦ð§äÕ êªŒ@Á, „¾Pa«Õ ¦ãª'éü ªÃ³ÄZ™ Æ宪Hx ‡Eo-¿©ðx XëÕ-„¾-Â~Ã™Õ Ÿçÿs-A¯ä ®¾ªêÂ-ÅÃ™Õ Â¿Ê-ÿ-œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. ƒÂ¿ •ÇªŒ^ª-œþ©ð ¦µÇè-¤Ä¿٠E™Õ-«-Fœ¿ ©ä¿٪œÄ Íäæ®h "„¾A-„¾Â~ÙFo ƒ„¾pšðx Âî™Õ-Âî©äE ®ÏnAÂË Í䪌Õ-¿٪-šÇ-§½ÕE Âê"é'®þ «ªÃ_™ ƪͽ¯Ã.
§½â„Ô\ ¯äŽ%-Žyª-©ðE «Õ¯ît-£¾Ç¯þ ®¾ªÃˆ-ªŒÕ©ð «áÊÕ„¾Û ©Ç™Ö "„¾²ÄŸþ §½ÖŸ¿Xþ, ªÃXþÕ N©Ç®þ ¤Ä¬Çy-¯þ™ £¾ÇXà Ê-œË*ªC. «ªŒ_ ªÃè-ÂÌ-§½Ö™ ÂêŒ-ºª'à "„¾ŸµÄE „¾Ÿ¿-Nå„j å®jŽª ¿¯äo§½Õ'¹™ ÿ™-XçÕiÊ ¯Ã§½Õ-¿Ù-™Õ- XêŒÕ. '¹œ¿-*Ê ©ðÂú-®¾¦µŒ ‡Eo-¿©ðx Âê"é'-®þÊÕ ‚šÇ-œËª-ͽ-¦ðªá ¿ª'¹Õ-A-¯ÃoªŒÕ. Æ„¾pšËÊÕª* -XÃ-JÂË, -²ò-E-§½Ö¿٠-«Õ-Ÿµ¿u -Ÿ¿ÖªŒª å„-J-Tª-C. •ÇªŒ^ªœþ ‡Eo-¿©ðx Âê"é'-®þÅî ¤ñŽÕh-Âª ©Ç-™Ö Ž£¾Ç-Ž-£¾Ç-©Ç-œË¯Ã „¶¾LŽª Ÿ¿Â¿ˆ-©äŸ¿Õ. ²òE§½Ö ‡ªÅ½ÂÌ "„¾®¾Êoª Âÿ¤ò-«-œ¿ªÅî ©Ç™Ö -¯ä-Ž%-Žyª-©ð-E ªÃ-†ÔZ-§½Õ -è-Ê-ÅÃ-Ÿ¿-@ü, ¤Ä¬Çy¯þ¿٠-Íçª-C-Ê --©ðÂú -è--Ê-¬ÁÂËh ¤ÄKd, XëÕ-„¾-Â~Ã™Õ Â¿Ú{-NÕ'à ‡Eo-¿™ ÿJ-©ðÂË C'êá. •ÇªŒ^ªœþ ‡Eo-¿™ÊÕ Âê"é'®þ "„¾A³ÄeŽt-¿ª'à B®¾Õ-Âî-«-œÄ-EÂË XçÊ¿ «Õªî ÿ™-XçÕiÊ Âꌺ«â …ªC. ¦µŒN-†¾u-ŽÕh©ð «Õ¯ît-£¾Ç¯þ ²Än¯ä "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A „¾Ÿ¿-NE Æ™ª-¿-Jª-ͽ-'¹-™-ªŒE ¦µÇN-®¾ÕhÊo ªÃ£¾Ý-©ü-'ê-DµÂË ®¾ªÂ̪Œg ªÃè-ÂÌ-§½Ö™ Ž™-¯í-„¾Ûp™Õ, ÿ™-XçÕiÊ "„¾A-„¾Â¿~ ¦ãœ¿Ÿ¿, ‚§½ÕÊ „¾Ÿ¿-NE ®¾XÃ™Õ Í䧽Õ-'¹™ D˜ãjÊ ¯äŽ™Õ ÿJ©ð ©ä¿٪œÄ Í䧽Ö-™E ²òE§½Ö ¦µÇN-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ŠÂ¿ˆ Ÿçÿs¿٠-Æ-¯ä¿ „Ï{d™ÊÕ Âí{d-œÄ-EÂË XäC-¿'à •ÇªŒ^ªœþ ‡Eo-¿™ÊÕ Âê"é'®þ …„¾-§çÖ-T-²òhªC. ªÃ†¾Zª©ð Âê"é'-®þ¿٠ÿ™-XçÕiÊ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ ‡«ªŒÖ ©äªŒÕ. ÆN-FA, Ưçj-A¿ ªÃè-ÂÌ-§½Ö-™Â¿Ù Âê"é'®þ *ªŒÕ-¯Ã«Ö Ưä Ê«Õt¿ª ‹{-ªŒx©ð "„¾ÿ-™ª'à ¯Ã{Õ-¿Ù-¤ò-ªáªC. ¦µÇè¤Ä ÿ™-£ÔÇÊŽ™¯ä ÿ™ª'à Í䮾Õ-¿ÙE Âê"é'®þ ‡Eo-¿™ ÿJ-©ðÂË C'¹ÕÅîªC. ‡Eo-¿-™Â¿Ù «áªŸ¿Õ Âê"é'®þ ¯äŽ™Õ ªÃ†¾Zª©ð ªŒ£¾Ç®¾u ®¾êªy EªŒy-£ÏǪ-ÍêŒÕ. ƪŸ¿Õ©ð «Ö° «áÈu-«Õª"A ¦Ç-ÿÖ-©Ç©ü «ÕªÃªœÎE «Õͽa-©äE ®¾«Õ-ªŒn-¯ä-Ž'à ʙ¦µãj¬ÇŽª "„¾è™Õ '¹ÕJhª-ÍêŒÕ. «Õªî «Ö° «áÈu-«Õª"A, "„¾®¾ÕhŽ ‡ª„Ô, ¦µÇè¤Ä ¯äŽ ƪŒÕb¯þ «áªœÄ¿٠ƒªŒXçj ¬ÇŽª "„¾è™ «ÕŸ¿lÅ½Õ ™Gµª*ªC. NÕT-L-Ê-XÃ-J©ð ‡«-JÂÌ „¾C-¬ÇŽª «ÕŸ¿l-Åçj¯Ã Ÿ¿Â¿ˆ-©äŸ¿Õ. XÃJ©ð Âê"é'®þ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Ö å„Ÿ¿l'à ©äªŒÕ. ŸÄªÅî Šª{-J'à ÿJ-©ðÂË C'¹œÄ-EÂË ÿ™-XçÕiÊ ¯Ã§½Õ-¿ÙE Æ«-®¾ªŒª Âê"é'-®þ¿٠\ªŒp-œËªC. ¦µÇè¤Ä, «ÕªÃªœÎ™ «ÕŸµ¿u ͽªŒa™ Xçj„¶¾-©ÇuEo Âê"é'®þ ®¾Cy-E-§çÖ'¹ª Í䮾Õ-¿٪C. «ÕªÃªœÎ ¤ÄKd •ÇªŒ^ªœþ N«áÂËh XçÖªÃa(-•ã.-N.-‡ª.)Åî ‡Eo-¿™ Æ«-'Ã-£¾ÇÊ Â¿ÙŸ¿ÕªŒÕa¿٪C. Âê"é'®þ 62, •ã.N.‡ª. 19 ²Än¯Ã™Õ „¾ªÍ½Õ-¿Ù-¯Ãoªá. ÂíEo-Íî{x æ®o£¾Ç-„¾Ü-ªŒy¿ ¤ò-šÌÂÌ ÆªU-Âꌪ ¿ÙC-JªC.
ƤĪŒ «áœË ÈE-•Ç™ E™y™Õ, XÃšË XçÊ¿ …Êo ‚Jn¿ ©ÇXÃ-ŸäO™Õ ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿ ªÃ†¾Zª'à •ÇªŒ^ª-œþ¿٠ÂíŽh '¹ÕJhª-„¾ÛÊÕ Å箾Õh-¯Ãoªá. Ÿä¬Áª©ðE XçáŽhª ¦ó'¹Õ_ …Žp-ŽÕh©ðx Ê™¦µãj ¬ÇŽª •ÇªŒ^ªœþ©ð-¯ä …¯Ãoªá. 370Âî{x {ÊÕo™ «áœË ƒÊÕ„¾ ÈEè E™y™Õ¯Ãoªá. Æ™Öu-NÕ-E§½Õª, §½áêª-E§½Õª, XçÕiÂà E™y™Õ ÿ§½Õ-{-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. NÕ{d©ü, >ªŸÄ©ü, šÇšÇ™«ªšË ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿XäŽh™Õ •ÇªŒ^ªœþ Xçj„¾Û ÆNÕ-Žª'à Ÿ¿%†Ïd- ²Ä-J-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. "„¾A-„¾Â~Ù Ưçj-¿uŽ, 優ŒÕ-'¹Õ-ŽÕÊo ªÃè-Â̧½Õ „¾Â~ÙÕ, ‹{x <L-¿™Õ Ž«Õ Nè-§½Ö-EÂË ¦Ç{™Õ X䮾Õh¯Ão§½ÕE Âê"é'®þ å„Ÿ¿l™Õ "'¹£ÏǪÍêŒÕ. ªÃ†¾Zª©ð ƒ¯Ão@ÁÚx ¯ç™-ÂíÊo ƪÃ-ͽ-¿ª©ð Âê"é'®þ ¤Ä"ŽÊÕ *ÊoC'à ͽÖæ„ "„¾§½Õ-ÅÃo™Õ Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. «ÖXî-ªá®¾Õd™ "¤Äÿ™uª 優ŒÕ-'¹Õ-Žժ-œ¿{ª Æ®¾-©ãjÊ ®¾«Õ®¾u--E ²òE§½Ö «Üu£¾É-Žt-¿ª'à -"„¾-Íꌪ ²Ä-T®¾Õh-¯ÃoªŒÕ.
¦µÇè¤Ä N†¾-§½Ö-E-Âíæ®hÐ ©ðÂú-®¾¦µŒ ‡Eo-¿©ðx ‡E-NÕC ²Än¯Ã©ðx é'™-«œ¿ª ¦µÇè¤Ä "¬ìºÕ-™Â¿Ù …ÅÃq-£¾É-Eo-²òhªC. ¦µÇè¤Ä (67), èÊ-ÅÃ-Ÿ¿@üЧ½á (14) «Õªî-²ÄJ ¿Ú{-NÕ'à ÿJ-©ðÂË C'¹Õ-ŽÕ-¯Ãoªá. ¦µÇN «áÈu-«Õª"A ‡«ªŒ¯ä ƪ¬ÇEo ¦µÇè¤Ä ŸÄ{X䮾Õh¯ÃoÐ ©ðÂú-®¾¦µŒ ®¾¦µŒÕuœ¿Õ ƪŒÕb¯þ «áªœÄ «Õªî-²ÄJ ªÃ†¾Z ªÃè-ÂÌ-§½Ö-©ðxÂË «²ÄhªŒÊoC -"„¾®¾Õp´-{ª. PÿÕ ²ñ骯þ ¯äŽ%-Žyª-©ðE •ã.‡ª.‡ª. Šª{-J'à NÕT-LªC. '¹Å½ ‡Eo-¿©ðx XçáŽhª 54 ¤ÄKd™Õ ÿJ-©ðÂË C'êá. «ÕŸµ¿Õ ÂîœÄ, PÿÕ ²ñéª-¯þ™Õ ‡«-J-ÂË-XêŒÕ Šª{-J'à E™-ÿ-œ¿Õ-Žժ-œ¿-{ªÅî ¤ÄKd™ ®¾ªÈu ƒªÂà å„JTªC. ‹{Õx ‡ªÅ½'à <LÅä ƪŽ ©Ç¦µŒ«ÕE Âê"é'®þ ¦µÇN-²òhªC.
-«Ö-Xîªá®¾Õd-™Õ 21 ->-©Çx-©ðx „¾-Ÿ¿£¾É-Jª-šË-E é'J©Çx •ðÊÕx'à «Õ™-ͽÕ-¿Ù-¯ÃoªŒÕ. «ÖXî-ªá-®¾Õd™ "¤Äÿ™uª ÊÕª*, "„¾è™Õ ÆÊÕ-EŽuª ‡Ÿ¿Õ-ªíˆª-{ÕÊo ƒÿsª-Ÿ¿Õ™ «ªŒÂ¿Ù •ÇªŒ^ª-œþ©ð "„¾•Ç-"„¾-A-E-Ÿµ¿Õ™Õ „¾J-†¾ˆ-Jª-ÍÃ-LqÊ ®¾«Õ-®¾u™Õ ÍÃ©Ç …¯Ãoªá. ªÃè-ŸµÄE ªÃª<©ð *Êo-*Êo "šÇ„¶ÏÂú ®¾«Õ®¾u™ÊÕ å®jŽª ¤Ä™-Â¿Ù™Õ „¾J-†¾ˆ-Jª-ͽ-©ä-¿-¤ò-§½ÖªŒÕ. "¤Ä•ã-¿Ùd™ ÂêŒ-ºª'à ¦µŒÖ«á--™Õ Âî©ðp-ŽÕÊo TJ-è-ÊÕ™ Âª ®¾£¾É§½Õ, „¾ÛÊ-ªÃ-Xî¾ „¾Ÿ±¿-ÂÃEo ªŒÖ¤ñª-Cª-ͽ-œ¿ª-©ðÊÖ "„¾¦µŒÕŽy ¯äŽ™Õ N„¶¾-™-«Õ-§½ÖuªŒÕ. ¦µŒÖ«á™Õ Âî©ðp-§äÕ-XÃ-JÂË Â¿ªÃt-'Ã-ªÃ©ðx XÃšÇ™Õ ƒXÃy-™Êo ƪ¬Áª ÂíªŒÕ-¿Ù-œ¿Õ-„¾-œ¿E ®¾«Õ-®¾u'à «ÖªŒÕ-ÅîªC.
®¾Õ®ÏnªŒ "„¾¦µŒÕŽyª, ÆN-F-A-ªŒ-£ÏÇŽ ¤Ä™Ê, …*Ž ‚£¾ÉªŒ „¾Ÿ±¿ÂÙÅî "„¾è-™ÊÕ ‚¿-{Õd-Âî-«-œÄ-EÂË Å½«Õ ‡Eo-¿™ "„¾ºÇ-R-¿©ðx Âê"é'®þ, ¦µÇè¤Ä §½ÕŸ±Ä-¬ÁÂËh £¾ÉOÕ™Õ '¹Õ„ÏpªÍêá. ¤ÄJ-"¬Ç-NÕ¿ C'¹_-•Ç™ "„¾§çÖ-è-¯Ã™Õ ƒNÕœË …ªœ¿-{ªÅî 骪œ¿Õ ¤ÄKd™Ö ‚*-ŽÖ* «u«-£¾ÇJªÍêá. ªÃ¦ð§äÕ ÆªáŸä@ÁÚx •ÇªŒ^ªœþ °«-Ê-*"Žª '¹º-F-§½Õª'à «ÖªŒ-¦ð-ÅîªC. ‚ "¿«Õª©ð Æ«Ö-§½Õ¿ TJ-è-ÊÕ™Õ ÿL-„¾-¬Áß-«Û™Õ ÂÿÚ-œ¿-Ÿ¿¯ä ƪŸ¿ªŒÖ ÂÕ-¿٪-{Õ-¯ÃoªŒÕ. ²ÄyªŒn ªÃè-Â̧½Õ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ ÆªŸ¿Õ¿٠ƫ-ÂÃ-¬Á-NÕ-²ÄhªÃ?
-Ž-«Öt -«Õ-LxÂêŒÕb-ʪÃ-«Û
***************************************
******************************************************************************************
ANDHRAPRABHA
EDITORIAL
కుట్రకూల్చివేతలోనా?'లీక్' లోనా?
పదిహేడేళ్ళ క్రితం అయోధ్యలో బాబ్రీ మసీదుగా పిలవబడుతున్న వివాదాస్పద కట్టడం కూల్చివేత సంఘటనపై జస్టిస్ లిబర్హాన్ కమిషన్ సమర్పించిన నివేదిక కొండను తవ్వి ఎలుకను పట్టిన చందంగా ఉంది. ఈ కట్టడం విధ్వంసంలో సంఘ్ పరివార్ సంస్థల ప్రమేయం గురించి ఆనాటి నుంచి ఇప్పటి వరకూ పత్రికల్లో పుంఖానుపుంఖాలుగా వెలువడుతున్న వార్తా వ్యాసాల్లో ఉన్న విషయాలకు జస్టిస్ లిబర్హాన్ నివేదిక అద్దం పట్టినట్టు ఉంది. అయోధ్యలో రామాలయ నిర్మాణం కోసం దేశవ్యాప్తంగా సాగిన ఉద్యమంలో లక్షలాది మంది పాల్గొన్నారు. విశ్వ హిందూ పరిషత్, బజరంగ దళ్, శివసేన, శిలన్యాస్ కమిటీ, తదితర సంస్థల కార్యకర్తలు, సభ్యులు పాల్గొన్న ఈ ఉద్యమం అదుపు తప్పడం వల్లే బాబ్రి మసీదు కూల్చివేత వంటి దురదృష్టకర సంఘటన చోటు చేసుకుంది. అయితే, ఈ సంఘటనకు మతపరమైన, రాజకీయపరమైన కోణంలో ఆరోపణలూ, వ్యాఖ్యానాలు ఇంత వరకూ కాంగ్రెస్ వారూ, సెక్యులర్ పార్టీలమని చెప్పుకునే కొన్ని పార్టీల వారూ చేస్తూ వచ్చారు. జస్టిస్ లిబర్హాన్ కూడా ఇప్పుడు అవే వ్యాఖ్యానాలను కనిపిస్తున్నాయి. కుల, మత, ప్రాంతీయ అభిమానాలపై ప్రారంభమయ్యే ఉద్యమాలు ఎప్పుడూ సజావుగా సాగవు. అవి గాడి తప్పుతాయన్నది చాలా ప్రాథమికమైన విషయం. ఈ విషయాన్ని ఆనాటి జిల్లా మేజిస్ట్రేట్ శ్రీవాత్సవ్ ఇప్పటికే స్పష్టం చేశారు. ఆనాటి ఉత్తరప్రదేశ్ గవర్నర్ బి.సత్యనారాయణరెడ్డి అభిప్రాయం కూడా అదే. ఇలాంటి సంఘటనలను సైతం కుట్ర కోణం నుంచి పరిశీలన జరపడం, విశ్లేషణ జరపడం దురదృష్టకరమే కాక, సమాజంలోని వివిధ వర్గాల ప్రజల మధ్య చిచ్చుపెట్టినట్టు అవుతుంది.
1992 డిసెంబర్ 6న వేలాది మంది కరసేవకులు బహిరంగంగానే తరలి వెళ్ళారు. ఆ రోజు కరసేవలో పాల్గొనేందుకు సంఘ్ పరివార్ సంస్థలు అంతకుముందు కొన్ని నెలల ముందు నుంచి సభలూ, సమావేశాలనూ నిర్వహించి 'అయోధ్యకు తరలి రండి' అంటూ ఊరూరా, వాడవాడలా దండోరా వేశాయి. కాకపోతే ఆ సంస్థల పిలుపునకు లక్షలాది మంది ప్రజలు తరలి వస్తారని కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఊహించలేకపోయాయి. ఆ రోజు ఏదో జరుగుతుందని అంచనా వేసినప్పటికీ, తరలి వచ్చే రామదండుపై ప్రభుత్వాలు సరైన అంచనా వేయలేకపోయాయన్నది సుస్పష్టం. మన దేశంలోనే కాదు, మరి ఎక్కడైనా ఈ మాదిరి ఉద్యమాలు ప్రారంభ దశలోనే నిర్వాహకుల చేతుల్లో ఉంటాయి. తరువాత అవి ఎవరి అదుపులోనూ ఉండవు. ఈ విషయాన్ని మన రాష్ట్రంలోనే ఉక్కు ఫ్యాక్టరీ, జై ఆంధ్ర, జై తెలంగాణా ఉద్యమాల్లో మనం ప్రత్యక్షంగా చూశాం. ఒక ప్రాంతానికి సంబంధించిన సమస్యపైనే ప్రజల నుంచి అపూర్వమైన స్పందన వచ్చినప్పుడు, దేశంలో మెజారిటీ వర్గీయులకు సంబంధించిన సమస్యపై ఉద్యమం ప్రారంభమైనప్పుడు జనంలో ఆగ్రహావేశాలూ, అభిమానం కట్టలు తెగడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. అందువల్ల బాబ్రీ మసీదు విధ్వంసాన్ని కుట్ర కోణంలో కన్నా, ప్రజల ఆగ్రహావేశాలకు పరాకాష్ఠ అని చెప్పడమే న్యాయంగా ఉంటుంది. బాబ్రి కూల్చివేత కుట్ర కేసు ఇప్పటికే అలహాబాద్ హైకోర్టు లక్నో బెంచ్లో నడుస్తోంది. ఆ కేసులో బిజెపి అగ్ర నాయకులు ఎల్కె అద్వానీ, మురళీ మనోహర్ జోషి, వినయ్ కతియార్, కల్యాణ్ సింగ్ ప్రభృతులపై అభియోగాలు నమోదు అయ్యాయి. విచారణ సాగుతోంది. అవే అభియోగాలు ఇప్పుడు జస్టిస్ లిబర్హాన్ నివేదికలో కనిపిస్తున్నాయి. అదనంగా మాజీ ప్రధాని వాజ్పేయి పేరును కూడా చేర్చారు. వాస్తవానికి వాజ్పేయికి ఈ సంఘటనతో ఏమాత్రం సంబంధం లేదు. మిగిలి న అగ్ర నాయకుల మాదిరిగా ఆయన రెచ్చగొట్టే ప్రసంగాలు చేయలేదు. అద్వానీ ఆ సంఘటన జరిగిన ప్రదేశానికి 200 మీటర్ల దూరంలో ఉన్నారని పేర్కొన్నారు. వాజ్పేయి ఆ దరిదాపుల్లో ఉన్నట్టు ఎక్కడా పేర్కొనలేదు.
ఈ నివేదికలో వాజ్పేయి, అద్వానీ ప్రభృతులను జస్టిస్ లిబర్హాన్ అభిశంసించినట్టు పేర్కొనడం, ఈ నివేదికలోని భాగాలు ముందే ఒక ఆంగ్ల దినపత్రికలోనూ, ఉత్తరాది న్యూస్ చానల్స్లో లీక్ కావడంతో సోమ, మంగళవారాలలో పార్లమెంటులో తీవ్ర గందరగోళం చెలరేగింది. గత జూన్లోనే ఈ కమిషన్ తన నివేదికను సమర్పించింది. యాక్షన్ టేకెన్ రిపోర్టు (ఎటిఆర్) అంటే, ఆ నివేదికపై ప్రభుత్వం తీసుకున్న చర్యల నివేదిక సిద్ధం కాకపోవడం వల్ల దానిని పార్లమెంటుకు ప్రభుత్వం సమర్పించలేదని కేంద్ర హోం మంత్రి పి. చిదంబరం సంజాయిషీ ఇచ్చుకున్నారు. ఈ నివేదిక లీక్ (ముందే వెల్లడి) కావడానికి అటు హోం మంత్రి, ఇటు జస్టిస్ లిబర్హాన్ తమ బాధ్యత లేదనడం ఎంత వరకు సమంజసమో వారే చెప్పాలి. జస్టిస్ లిబర్హాన్ ఆ పని చేసి ఉండరు కనుక ప్రభుత్వ స్థాయిలోనే ఇది లీక్ అయి ఉండాలి. ప్రస్తుతం జరుగుతున్న జార్ఖండ్ ఎన్నికల్లో రాజకీయ ప్రయోజనం పొందేందుకే కాంగ్రెస్ వారు ఈ నివేదికను లీక్ చేయించారన్న బిజెపి ఆరోపణ నిరాధారంగా కనిపించడం లేదు. మహారాష్ట్ర, హర్యానా, అరుణాచల్ ప్రదేశ్ ఎన్నికల్లో బిజెపినీ, దాని మిత్ర పక్షాలను ఓడించిన కాంగ్రెస్ జార్ఖండ్లో కూడా అదే రీతిలో విజయం సాధించడానికి ఈ నివేదికను ఉపకరణంగా ఉపయోగించుకుని ఉండవచ్చు. ముంబైపై ఉగ్రవాదుల దాడుల సూత్రధారులకు తగిన శిక్ష పడేట్టు చేయడంలో తన వైఫల్యాన్ని కప్పిపుచ్చుకునేందుకు యుపిఎ ప్రభుత్వం ఈ నివేదికను లీక్ చేయించిందని కూడా బిజెపి వారు ఆరోపించారు. ఏమైనా నివేదిక లీక్ అయినందుకు కేంద్ర హోం మంత్రి నైతిక బాధ్యత వహించాలి. అంతేకాక, ఈ నివేదికలోని అంశాలన్నీ పాతవే అయినా, ఇప్పుడు లీక్ కావడం, ఆ తరువాత ప్రభుత్వం పార్లమెంటుకు సమర్పించడం వంటి పరిణామాలు మానిన గాయాన్ని రేపేందుకే దోహదం చేస్తాయి. ఇది అటు ప్రభుత్వానికీ, ఇటు ప్రజలకు కూడా మంచిది కాదు. ప్రధాని మన్మోహన్ సింగ్ విదేశ పర్యటనలో ఉన్నప్పుడు ఈ పరిణామాలు చోటు చేసుకోవడం కాకతాళీయమని అనుకోలేం. ఈ నివేదిక ప్రజల మధ్య ఆవేశకావేశాలనూ, ఆగ్రహాన్ని పుట్టించకుండా ప్రభుత్వం తగిన చర్యలు తీసుకోవాలి. జరిగిన నష్టాన్ని పూడ్చలేం. అదనంగా నష్టం సంభవించకుండా చూడడం ప్రభుత్వాల బాధ్యత.
***************************************
******************************************************************************************
EDITORIAL
°ÆøÃçßæ¯]l Æ>VýS…
ºÆ>MŠS çßæ$õÜÞ¯Œl J»êÐ]l* A«§ýlÅ„ýS糧ýlÑ° ïÜÓMýSÇ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™öÍ {糿¶æ$™èlÓ Ñ§ólÖ A†¤V> AÐðl$ÇM>ÌZ ç³Æý‡ÅsìæçÜ$¢¯]l² {糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS ´ëMìSÝ릯Œl, O^ðl¯é, _Ð]lÇMìS AÐðl$ÇM>¯]l$ OòÜ™èl… E§ólªÕ…_ ^ólíܯ]l Mö°² 糧ýl$O¯ðl¯]l ÐéÅQÅË$ ç³ÇÖËMýS$ËMýS$ JMìS…™èl BÔ¶æaÆ>Å°² MýSÍW…^éĶæ$¯ól ^ðlç³µÐ]l^èl$a. Ð]l$–§ýl$™èlÓ…, Ððl$™èlMýS§ýl¯]l… Ð]lÊÈ¢¿¶æÑ…_¯]lr$Ï MýS°í³…^ól Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS ™èl¯]l çÜÓ¿êÐ]lÑÆý‡$§ýl®…V> Mö…™èl Ðéyìl±, Ðólyìl± gZyìl…_& E¯]l² ÑçÙĶæ*¯ól² MýS$…yýlº§ýlªË$ Mösìæt¯]lr$t ^ðlç³µyýl…Ð]lËÏ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*f… ¿êÆý‡™Œl OÐðlQÇ° Ð]l$Ç…™èl ÑçܵçÙt…V> AÆý‡¦…^ólçÜ$MýS$¯ól ÐðlçÜ$Ë$»êr$ MýSÍW…§ýl± A¯]lÐ]l^èl$a. A«§ýlÅ„ýS$yýl$ J»êÐ]l*™ø fÆý‡VýS¯]l$¯]l² MîSËMýS ^èlÆý‡aËMýS$ Ð]l$¯]l OÐðlç³# fÇW¯]l {Ô¶æ$†V> ¿êÑçÜ$¢¯]l² D ÐéÅQÅË$ §ú™èlÅÐ]l$Æ>ŧýlË$ Ò$Æý‡MýS$…yé¯ól MýSÆý‡MýS$V> «§ýlÓ°…^èlyýl… {ç³™ólÅMìS…_ ^ðl糚MøÐ]lËíܯ]l ÑçÙĶæ$….
26/11 Ð]l¬…O»ñæ §éyýl$Ë$ fÇW Hyé¨ ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ´ëMìSÝ릯ŒlOò³ {糫§é° ^ólíܯ]l ÐéÅQÅËÌZ, Æð‡…yýl$ §ólÔ>Ë Ð]l$«§ýlÅ O§ðlÓ´ë„ìSMýS çÜ™èlÞ…º…«§éË ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Æý‡×æMýS$ ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… VýS™èl Mö¯ól²â¶æ$ÏV> ^ólçÜ*¢ Ð]l_a¯]l °ÇÓÆ>Ð]l$ {ç³Ä¶æ$™èl²…, ´ëMŠS {õ³Æó‡í³™èl E{VýSÐé§ýl ^èlÆý‡ÅË Ð]lËÏ °ÈÓÆý‡ÅOÐðl$´ùƇ¬…§ýl¯]l² BÐól§ýl¯]l, AçÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢Ð]l$Ƈ¬…¨. G糚yø M>˧øçÙ… ç³sìæt¯]l ¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ ¡Æ>ï]l… ÐðlË$VýS$ÌZ M>ÖÃÆŠ‡ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚëPÆý‡… M>ÐéË…r* ´ëMìSÝ릯Œl ™èl¯]l Ððl¯]lMýSsìæ Ðé§ýl¯]l¯ól †ÇW F§ýlÆý‡Vörtyýl… {´ëÆý‡…À…^èlyýl…™ø Mö°² ÆøkË$V> ´ëMŠSOò³ MýSv¯]l OÐðlQÇ° MýS¯]lºÆý‡$çÜ$¢¯]l² {糫§é°, AMýSPyìl Oòܯ]lÅ… {´ëºËÅ… MìS…§ýl ´ûÆý‡{糿¶æ$™èlÓ… A×æV>Ç ´ù™èl$¯]l² íܦ†ÌZ GÐ]lÇ™ø ^èlÆý‡aË$ fÆý‡´ëË° çÜ*sìæV> {ç³Õ²…^èlyé°MìS Ððl¯]l$M>yýlÌôæ§ýl$. ´ëMìSÝ릯Œl™ø ¿êÆý‡™Œl †ÇW ^èlÆý‡aË$ {´ëÆý‡…À…^éË…sôæ, VýS™èl…™ø A¨ ç³NÇ¢V> ™ðlVýS™ðl…ç³#Ë$ ^ólçÜ$MýS$°, E{VýSÐé§é°² ç³NÇ¢V> ç³Ç™èlÅh…_, ç³NÇ¢ ÑÔ>ÓçÜ…™ø, °gêƇ¬¡™ø ^èlÆý‡aËMýS$ Æ>Ð]lËíÜ E…r$…§ýl° ™ðlVóSíÜ ^ðl´ëµÆý‡$.
C§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AÐðl$ÇM>MýS$ ^èl$Æý‡MýSË$ ÐólĶæ$yé°MîS Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS Ððl¯]lM>yýlÌôæ§ýl$. JMýS {´ë…™èl…ÌZ° E{VýSÐé§é¯ól² ç³sìæt…^èl$MýS$…r* ÐólÆöMýS ^ør §é°° ÑçÜÃÇ…^ól "òÜËMìStÐŒl' OÐðlQÇÐ]lËÏ GÌê…sìæ Eç³Äñæ*VýSÐ]lÊ E…yýl§ýl° °ÆöÃçßæÐ]l*r…V> ¯öMìSP ^ðl´ëµÆý‡$. A…™ólM>§ýl$, ´ëMìSÝ릯ŒlMýS$ AÐðl$ÇM> A…¨…^ól, OòÜ°MýS, BǦMýS ÝëĶæ*Ë$ §éÇ™èlí³µ ¿êÆý‡™èl Ð]lņÆó‡MýS ^èlÆý‡ÅËMýS$ ÝëĶæ$ç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…VýS†± G†¢ ^èl*ç³#™èl*, AÐðl$ÇM> Ð]l$Ç…™èl fÐéº$§éÈV> E…yéË° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. A×æÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§ýlMýS Jç³µ…§ýl… (G¯Œlï³sîæ)Oò³ ¿êÆý‡™Œl, Ð]l$ÇMö°² §ólÔ>Ë$ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ*Ë° J»êÐ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ J†¢yìl Ð]lçÜ$¢¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ, Ar$Ð]l…sìæÐésìæMìS ¿êÆý‡™Œl »ñæ§ýlÆý‡»Z§ýl° çܵïÙtMýSÇ…^èlyýl…ÌZ BĶæ$¯]l ±â¶æ$Ï ¯]lÐ]l$ËÌôæ§ýl$.
¿êÆý‡™Œl&A¸ëƒ¯Œl ¯éVýSÇMýS™èlË Ð]l$«§ýlÅ Ô¶æ™é»êªË$V> çÜ°²íßæ™èl çÜ…º…«§éË$ E¯é²Ä¶æ$±, AMýSPyìl Ð]lÅÐ]lçܦË$, Ð]l*¯]lÐ]l Ð]l¯]lÆý‡$Ë °Æ>Ã×æ…ÌZ ¿êÆý‡™Œl ´ëË$ç³…^èl$MýS$…r*¯ól E…r$…§ýl±, GÐ]lÇMø »ñæ¨Ç´ùƇ¬ A¸ëƒ¯Œl™ø Ð]l¬yìlç³yìl¯]l ™èlÐ]l$ {ç³Äñæ*f¯é˯]l$ Ð]l§ýl$Ë$MýS$¯ól {ç³çÜMìS¢Ìôæ§ýl± °Æý‡ªÓ…§ýlÓ…V> ^ðl´ëµÆý‡$. A…™ólM>§ýl$, A¸ëƒ°Ý릯Œl ¯]l$…yìl Ayýl$VýS$ Ððl¯]l$MýSMýS$ ¡çÜ$MýS$¯ól AÐ]lM>Ô>Ë VýS$Ç…_ J»êÐ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ©Æý‡ƒ…V> Äñæ*_çÜ$¢¯]l²r$Ï ÐéÆý‡¢Ë$ Ð]lçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ, Ar$Ð]l…sìæ Ððl¯]lMýSyýl$VýS$ ™èlVýS§ýl¯é²Æý‡$. A´ëƒ°Ý릯ŒlÌZ Ô>…† Ýë¦ç³¯]l MýS–íÙ° Ð]l$Ç…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¡çÜ$MýS$ Ððlâ¶æÏÐ]lËíܯ]l »ê«§ýlÅ™èl A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*gê°MìS E…§ýl¯é²Æý‡$.
{糫§é° Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS O^ðl¯é¯]l$ E§ólªÕ…_¯]l ÐéÅQÅË$ Ð]l$Ç…™èl °Õ™èl…V>¯ól M>§ýl$, Ð]l$Ç…™èl ÑçÜÃĶæ$… VöÍõ³Ìê E¯é²Æ‡¬. G…§ýl$Mø ™èlÐ]l$MýS$ AÆý‡¦…M>Ð]lyýl…Ìôæ§ýl$M>±, O^ðl¯é D Ð]l$«§ýlÅ ™èlÆý‡^èl$ ºË{糧ýlÆý‡Ø¯]lMýS$ ¨VýS$™ø…§ýl°, §é°° VýSÐ]l$°…^èlMýS$…yé E…yýlÌôæÐ]l$…r*, Ððl$™èl¢° Ð]l*rËMóS MýS†¢ 糧ýl$¯]l$ gZyìl…_¯]l {糫§é°; ¿êÆý‡™Œl, O^ðl¯éË Æ>fMîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦËÌZ E¯]l² Ð]l˜ÍMýSOÐðl$¯]l ™ólyé˯]l$ {ç³Ýë¢Ñ…_ O^ðl¯é¯]l$ B„óSí³…^èlyýl… {ç³™ólÅMìS…_ VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. Ð]l*¯]lÐ]lçßæMýS$PË$, Ýë…çÜP–†MýS çßæMýS$PË Ð]l…sìæ ÑË$Ð]l˯]l$ M>ËÆ>íÜ JMýS A{ç³gêÝëÓÑ$MýS Ð]lÅÐ]lçܦÌZ° ´ëËMýS MýS*rÑ$ HMýS糄ýS °Ä¶æ$…™èl–™èlÓ…™ø Ý뫨…_¯]l Ð]l–¨®MýS*yé JMýS Ð]l–§ól®¯é A° BĶæ$¯]l G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l–¨®ÌZ O^ðl¯é MýS…sñæ ¿êÆý‡™Œl Ððl¯]l$MýSºyìl E…yýlÐ]l^èl$aM>± ÑË$Ð]lË "Ð]l–¨®'ÌZ §é°¨ VýSÇÓ…^èl§ýlW¯]l E¯]l²™èlÝ릯]lÐ]l$¯]l² AÆ>¦°² «§ýlÓ°…ç³ ^ólÔ>Æý‡$.
O^ðl¯é ™èlÆý‡^èl$ MýSÑÓ…ç³# ^èlÆý‡ÅËMýS$ ´ë˵yýl$™èl$…yýlyýl…, fÐ]lÊÃ&M>ÖÃÆŠ‡ÌZ ÑyìlV> M>W™éËOò³ ÒÝëË$ gêÈ ^ólĶæ$yýl…, AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæÌZ {糫§é° ç³Æý‡År¯]lMýS$ A¿¶æÅ…™èlÆý‡… ^ðlç³µyýl…, ¿êÆý‡™Œl A¿¶æÅ…™èlÆý‡… ^ðlº$™èl$¯é² B{MýSÑ$™èl M>ÖÃÆŠ‡ÌZ ÑÑ«§ýl {´ëgñæMýS$tË$ ^ólç³rtyýl… Ð]l…sìæ AÑ${™èl ^èlÆý‡ÅË$ Ð]l$¯øÃçß毌l ç³Ë$MýS$ËMýS$ MýSÆý‡$MýS$§ýl¯]l… ™ðl^éaĶæ$¯]lyýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$. Ð]l$È Ð]l¬QÅ…V> CsîæÐ]lË AÐðl$ÇM>&O^ðl¯é A«§ýlÅ„ýS$Ë ç܅Ķæ¬MýS¢ {ç³MýSr¯]lÌZ ¿êÆý‡™Œl&´ëMŠS çÜ…º…«§é˯]l$ {ç³Ýë¢Ñ…^èlyýl…Oò³ Ð]l$¯]l AçÜÐ]l$Æ° AÐðl$ÇM> §ýl–íÙtMìS Ð]l$Ç…™èl {ç³Ð]l¬Q…V> ™ðl^óla E§ólªÔ¶æÐ]lÊ {糫§é° ÐéÅQÅË Ððl¯]l$MýS E…yýlÐ]l^èl$a. Ððl¬™é¢°MìS {糫§é° Ð]l*rË$ Ð]l¬…§ðl¯]l²yýl* Ìôæ¯]l…™èl çÜ*sìæV>, «§ésìæV> E…yýlyýlÐól$ M>§ýl$, ÐésìæÌZ JMýS ѯ]l*™èl² B™èlÃÑÔ>ÓçÜÐ]lÊ, Ð]lÅMìS¢™èlÓÐ]lÊ Esìætç³yýl$™èl$¯]l² Ð]l*r °f….
***************************************
SAKSHI
EDITORIAL
Ð]l*¨ Æ>^èl»êr...Ð]l*¨ A§éªËÐól$yýl
"Ýë„ìS' ò³r$tºyýl$ËOò³ "B…{«§é Vø»ñæÌŒæÞ' Aº§é®„ýSÇMìS çÜÐ]l*«§é¯]l…...
"Ýë-„ìS-'Ò$§ýl MýS„ýS-VýSsìæt HÐólÐø MýS£ýl-(¯é-)ËËÏr… B ç³{†MýSMýS$, Ððl¬™èl¢…V> GÌZÏ íÜ…yìl-MóS-r$MýS$ Ððl¬§ýl-sìæ-¯]l$…_ E¯]l² AËÐésôæ. BÆø-ç³-×æ-ËMýS$ ™èl„ýS×æ… çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ð]lÓr… Ð]l* 糧ýl®†. ^èl…{§ýl-»êº$, Æ>Ððl*-iË AçÜË$ Æý‡*´ë°² G¯ðl²¯ø² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ "Ýë„ìS' B«§é-Æ>-Ë™ø °Æý‡*-í³…_¯é... §ýl$¯]l²-´ù-™èl$-Ò$§ýl Ðé¯]l ç³yìl-¯]l-r$tV> §ýl$Ëç³-Ç…^èl$-MýS$-´ù-Ð]lr… ÐéÇ ç³§ýl®†. °¯]l²sìæ "D¯é-yýl$'ÌZ 21Ð]l Ô¶æ™é¼ª ™ðlË$VýS$ Vø»ñæ-ÌŒæ-ÞËÐéÆý‡$ Æ>íܯ]l Æ>™èl-ËMýS$... ´ëuý‡-MýS$-ËMýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$^óla ™èl¯]l çÜ…{ç³-§é-Ķæ*°² Mö¯]l-Ýë-WçÜ*¢ "Ýë„ìS' CçÜ$¢¯]l² ÑÐ]l-Æý‡×æ C¨...
íßærÏ-ÆŠ‡MýS$ {ç³^éÆý‡Ô>Q Ð]l$…{†V> ç³°^ól-íܯ]l ´ëÌŒæ gZòÜ-‹œ Vø»ñæ-ÌŒæ-Þ& A«¨-M>Æý‡… A…© A…§ýl-V>¯ól (1933ÌZ) °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l Ððl¬rt-Ððl¬-§ýlsìæ M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$…... ¯éiËMýS$ ¯]l^èla° ç³#çÜ¢-M>-Ë°²…sìæ± ç³°VýS-r$t-MýS$° ™èlVýS-Ë»ñæ-sìæt…^èlr…... ™èl§ýl$-ç³Ç M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… Ò$yìlĶæ*, MýSâ¶æË$, çÜÐ]l*-^éÆý‡…... A±² ™èlÐ]l$ ^ðl糚-^ól-™èlÌZÏ E…yólÌê ^èl*çÜ$-Mø-Ð]lr…. D {MýSÐ]l$…-ÌZ¯ól BĶæ$¯]l ç³_a Aº§é®°² 糧ól-糧ól °fÐ]l$° ^ðlí³µ.-..§é¯ól² °f…V> f¯é-°MìS VýS$Æý‡$¢…yólÌê {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ... °gê-˯]l$ °Ë$-Ð]l#¯é çßæ™èlÅ-^ólõÜ Ñ«§é-¯é°² AÐ]l$ÌZÏ ò³sêtÆý‡$. ©¯ól² ¼VŠS OÌñæ sñæMìS²-MŠSV> õ³ÆöP…r$…sêÆý‡$. A…§ýl-ÇMîS ™ðlÍíܯ]l ¿êçÙÌZ ^ðl´ëµ-ÍÞ-Ð]lõÜ¢... C§ól Vø»ñæ-ÌŒæÞ {ç³^éÆý‡….
fÆý‡Ã-±ÌZ Vø»ñæ-ÌŒæÞ {ç³^éÆý‡… {´ëÆý‡…-À…_¯]l Ð]l¬^èla-rV> Ð]lÊyól-â¶æå-MýS$-(1936ÌZ) B Ë„ýS-×ê-˱² ç³#×ìæ-MìS-ç³#-^èl$a-MýS$° Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ f°Ã…_, ¯ólsìæMîS BĶæ$¯]l ÐéÆý‡-çÜ-™éÓ°² VýS$Æý‡$-Ð]l#MýS$ Ñ$…_¯]l ÕçÙ$-ÅyìlV> Mö¯]l-Ýë-WçÜ$¢¯]l² Ð]lÅMìS¢ ^ðlÆý‡$-MýS*Ç Æ>Ððl*-iÆ>Ð]l#. ™ólyé JMýSPsôæ... Vø»ñæ-ÌŒæÞ {ç³^é-Æý‡…ÌZ A¯ólMýS ¯ðlVðS-sìæ-ÐŒl A…Ô>-Ë™ø-´ër$ A…™ø-C…™ø §ólԶ濶æMìS¢ MýSËVýS-ËíÜ E…¨. Æ>Ððl*i {ç³^é-Æ>ÌZÏ E¯]l²¨ ¯ðlVðS-sìæ-ÐŒl Mø×ê-Ë™ø-´ër$ "™ðl-Ë$-VýS$-§ólÔ¶æ' ¿¶æMìS¢ Ð]l*{™èl-Ðól$! A§ól í³sîæ!VýSyýl-_¯]l CÆý‡OÐðl ¯ðlËË$V> B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ° ´ëuý‡-MýS$-ËMýS$ Ð]l$Æø Mø×ê°² BÑçÙP-Ç…^ól ç³{†MýS A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS Ð]l_a…¨. A© 12,56,809 M>ï³Ë ™égê H½ïÜ çÜÇt-íœ-MóS-çÙ-¯Œl™ø. Ð]l$Æø MýSË… C…™èlV> ºËç³-yýl$-™èl$…sôæ, Ð]l$Æø Vö…™èl$ C…™èlV> Q…VýS$-Ð]l$…-r$…sôæ... Ð]l$Æø ç³{†MýS¯]l$ Æ>çÙ‰ {ç³fË$ C…™èlV> B§ýl-ÇçÜ$¢…sôæ... Ð]l$¯]l Vø»ñæ-ÌŒæÞ Ð]l*¯]l-íÜMýS íܦ† GÌê E…r$…¨? C¨Vø... CÌêVóS... °¯]l²sìæ "D¯éyýl$' »êů]l-ÆŠ‡ÌZ ÌêVóS °ç³š-™ö-MìSP¯]l Mø†Ìê E…r$…¨. ¯éiËMýS$ ¯]l^èla° ç³#çÜ¢-M>-Ë°²…sìæ± ¯éyýl$ Vø»ñæ-ÌŒæÞ ™èlVýS-Ë»ñæ-sìæt…_¯]lsôæt... ™èlÐ]l$MýS$, ™èlÐ]l$ íÜ…yìl-MóS-r$MýS$ ´÷yýl Wrt° ´ùsîæ ç³{†MýSË BǦMýS Ð]lÊÌê-˯]l$ f¯é°² Æð‡^èla-Vö-sìæt-Ð]l$È _¨Ðól$-íܯ]l ^èlÇ{™èl Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ GÐ]l-ÇMìS E…¨? D A…Ô>°² çÜ…§ýl-Æ>Â-¯]l$-ÝëÆý‡ Ýë„>ÅË$, °Úë-µ„ìSMýS Ð]lÅMýS$¢Ë AÀ-{´ë-Ķæ*-Ë™ø °Æý‡$yýl$ þ¯Œl 22¯]l "H¨ °f…'ÌZ {ç³^èl$-Ç…^é…. ´ùsîæ ç³{†MýS E§ýlĶæ$… Ð]lÊíÜ-Ðól™èl MøçÜÐól$ Ð]l$§ýlÅ °õÙ«§ýl E§ýlÅ-Ð]l*°² Æ>Ððl*i Oòßægê-MŠS ^ólíܯ]l OÐðl¯é°², B ™èlÆý‡-Ðé™èl ™èlÐ]l$ »êº$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{† M>V>¯ól íœÌŒæ-ÃíÜ-sîæÌZ M>çÜ$Ë MýSâ¶æ-MýS-â¶æ& V>ÏçÜ$Ë VýSËVýSË MøçÜ… °õÙ-«§é°² G†¢ ÑíÜ-Æó‡-íܯ]l OÐðl¯é°² °Rê-Æý‡Þ-Ƈ¬¯]l B«§é-Æ>-Ë™ø ™ðlË$VýS$ ´ëuý‡-MýS$-Ë Ð]l¬…§ýl$…^é…. §é°² ^èl*íÜ °Ë$-ÐðlÌêÏ FW´ù-Ƈ¬¯]l "D¯éyýl$' ¨¯]l-ç³-{†MýS... A…§ýl$MýS$ Ððl¯]l$-Ððl…r¯ól çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ýë¢-Ð]l$° Ô¶æç³£ýl… ç³sìæt 520 ÆøkË$ §ésìæ-´ù-Ƈ¬…¨. ¯ólsìæMîS ÐéÇ Ð]l$™èl$¢ ¨VýS-Ìôæ§ýl$... çÜÐ]l*-«§é-¯]l…V> A„ýSÆý‡… Æ>Ķæ$-Ìôæ-§ýl$!
"Ýë-„ìS-'Ò$§ýl MýS„ýS-VýSsìæt HÐólÐø MýS£ýl-(¯é-)ËËÏr… B ç³{†MýSMýS$, Ððl¬™èl¢…V> GÌZÏ íÜ…yìl-MóS-r$MýS$ Ððl¬§ýl-sìæ-¯]l$…_ E¯]l² AËÐésôæ. BÆø-ç³-×æ-ËMýS$ ™èl„ýS×æ… çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$-Ð]lÓr… Ð]l* 糧ýl®†. ^èl…{§ýl-»êº$, Æ>Ððl*-iË AçÜË$ Æý‡*´ë°² G¯ðl²¯ø² çÜ…§ýl-Æ>ÂÌZÏ "Ýë„ìS' B«§é-Æ>-Ë™ø °Æý‡*-í³…_¯é... §ýl$¯]l²-´ù-™èl$-Ò$§ýl Ðé¯]l ç³yìl-¯]l-r$tV> §ýl$Ëç³-Ç…^èl$-MýS$-´ù-Ð]lr… ÐéÇ ç³§ýl®†. ""MýS-rt-»ñæsôæt ™èl…{™èl…... yýlº$¾-ç³sôæt Ð]l$…{™èl…... Ýë„ìSMìS çÜÐ]l$-Æý‡µ-Ķæ*Ñ$' A…r* °¯]l²sìæ "D¯é-yýl$'ÌZ G°Ñ$¨ M>ÌêË* AÆý‡-õ³i MóSsê-Ƈ¬…_ 21Ð]l Ô¶æ™é¼ª ™ðlË$VýS$ Vø»ñæ-ÌŒæ-ÞËÐéÆý‡$ Æ>íܯ]l Æ>™èl-ËMýS$... ´ëuý‡-MýS$-ËMýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$^óla ™èl¯]l çÜ…{ç³-§é-Ķæ*°² Mö¯]l-Ýë-WçÜ*¢ "Ýë„ìS' CçÜ$¢¯]l² ÑÐ]l-Æý‡×æ C¨...
2009 Ðól$ 21¯]l... OÐðlG‹Ü Æð‡…yø-ÝëÇ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡… ÆøkË ÌZõ³... yýlf¯]l$MýS$ Oò³V> çÜ…çܦË$ "Ýë-„ìS-'ÌZ Æý‡*.243.69 MørÏMýS$ Oò³V> ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sêt-Ķæ$°... C§ýl…™é ""Æ>-gêÅ…VýS-Ñ$-_a¯]l A«¨-M>-Æ>°² °Ë$-Ð]l#¯é §ýl$ÇÓ-°Äñæ*VýS… ^ólíÜ {ç³fË…-§ýl-ÇMîS ^ðl…¨¯]l ¿¶æ*Ð]l¬Ë$, Q°f ç܅糧ýl, ±Æý‡$ Ð]l…sìæ {ç³MýS–† çÜ…ç³-§ýl¯]l$ Ķæ$£ól-^èleV> ™èlÐ]l$MýS$ M>Ð]l-Ëíܯ]l ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢-ËMýS$ §ø_ò³-sìæt-¯]l…-§ýl$MýS$ {糆çœ-Ë…V>' §ýlMìSP-¯]l-§ól-¯]l° "D¯éyýl$' «§ýlÆ>Ã-«¨-M>Ç ÐólçÙ… MýSsìæt ¡Æý‡$µ Æ>õÜ-íÜ…¨.
CMýSPyýl VýSÐ]l$-°…^é-ÍÞ¯]l Ð]l¬RêÅ…Ô>Ë$...
1) "D¯éyýl$' °¯]l²sìæ çÜ…_MýS Ððl¬§ýlsìæ õ³iÌZ »êMýS$Þ MýSsìæt {ç³^èl$-Ç…_¯]l õÙÆý‡$Ï, °«§ýl$Ë sôæº$ÌŒæ Ķæ*Ð]l™èl$¢ "Ýë„ìS' ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> Çh{Ýë-tÆŠ‡ B‹œ MýS…ò³-±‹Ü-(BÆŠ‡-K-ïÜ)MìS çÜÐ]l$-ǵ…_¯]l¨. A¨ "Ýë„ìS' ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$V> ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ çÜÐ]l$-ǵ…_¯]l yéMýS$Å-Ððl$…sôæ ™èlç³µ... "D¯éyýl$' ç³ÇÔZ-«§ýl¯]l M>§ýl$.
2) CMýSPyýl fÇW¯]l¨ "Ýë„ìS' ™èl¯]l MýS…ò³-±ÌZ Ðésê-˯]l$ A…§ýl$ÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sìæt-¯]l-Ðé-ÇMìS AÐ]l$Ãr…. 糯]l$² ^ðlÍÏ…ç³#-ËMýS$ ÌZºyìl¯]l ™ðlËÏ «§ýl¯]l…-™ø¯ól Ðésìæ° ò³r$t-ºyìl-§éÆý‡$Ï Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$r…. ©° çœÍ™èl… HÑ$-r…sôæ "D¯éyýl$' A…r$¯]l² "fVýS-¯Œl-Ððl*-çßæ-¯Œl-Æð‡yìlz çÜ…çܦ'ÌZ BĶæ$-¯]lMýS$ BÐól$-Æý‡MýS$ Ðésê ™èlVýSYr…... Ð]l$Ç Mö…§ýlÆý‡$ ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬Ë$ M>Ð]lr…. "Ýë-„ìS'ÌZ ÑÑ«§ýl çÜ…çÜ¦Ë ò³r$t-ºyýl$Ë$ A{MýS-Ð]l$-Ð]l$° 糧ól-糧ól A§ól Æ>™èlË$ Æ>õÜ º§ýl$Ë$... ¿êÆý‡™èl §ólÔ>-°MìS K Æ>gêÅ…VýS…, ^èlsêtË$ E¯é²Æ‡¬. ÐésìæÌZ H ^èlrt…, H A«¨-MýS-Æý‡×æ {ç³M>Æý‡… AÑ çÜÐ]l$Ùèl…M>Ðø "D¯éyýl$' ™èl¯]l ´ëuý‡-MýS$-ËMýS$ ÑÐ]l-ÇõÜ¢ »êVýS$…r$…¨.
AƇ¬¯é Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ Oòœ¯é-°Þ-Ķæ$-ÆŠ‡Þ MóSçÜ$ÌZ ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* °º…-«§ýl-¯]lË$, Æ>çÙ‰ ^èlsêtË$, MóS…{§ýl ^èlsêtÌZÏ H JMýSPsîæ ™èlÐ]l$MýS$ Ð]lÇ¢…^èl-§ýl° Ð騅_¯]l çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…_¯]l Æ>Ððl*-iMìS.... Ñ$VýS™é {ç³ç³…-^èl…-ÌZ° Wrt° ÐéÇMìS °Ë$-Ð]l#V> E¯]l² Ð]lÅÐ]l-àÆ>-˯]l* Ayýlz…V> ™èlÐ]l$ ç³{†MýSÌZ Æ>õÜíÜ, ÐéÇMìS-(Ð]l*-{™èlÐól$) ^èlsêtË$ Ð]lÇ¢-Ýë¢-Ķæ$°, Æ>gêÅ…Vø-ËÏ…-çœ$¯]l fÇW´ù-Ƈ¬…-§ýl° GÌê »ñæ¨Ç…^èl-º$-§ýl®-Ð]l#-™ø…§ø Ð]l$Ç!
3) Æ>çÙ‰…ÌZ, §ólÔ¶æ…ÌZ, ѧól-Ô>-ÌZÏ° ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS$-Ë…-§ýl-DZ ™èlÐ]l$ çÜ…çܦÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sêt-ÍÞ…¨V> MøÆý‡-™é-Ð]l$°, ™èl§éÓÆ> °«§ýl$Ë$ çÜÐ]l$-MýS*-Æý‡$a-Mø-Ð]lr… ™èlÐ]l$ Ñ«§é-¯]l-Ð]l$° "Ýë„ìS' Ķæ*fÐ]l*-¯]lÅ… Gç³µ-sìæ-¯]l$…^ø ^ðlº$-™èl*¯ól E…¨. çÜ…çܦ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒlV> OÐðlG‹Ü fVýS¯Œl D Hyé¨ íœ{º-Ð]lÇ 10¯]l Æ>íܯ]l "H¨ °f…'ÌZ... ""Ýë„ìS AÀ-Ð]l–¨®, Ð]l* {VýS*‹³ çÜ…çÜ¦Ë ÑçÜ¢-Æý‡×æ C…™èl-sìæ™ø BVýS§ýl$. ç³¼Ï-MŠS CçÙ*-Å ËMýS$ Ððlâ¶æår… §éÓÆ>, {Oò³-Ðól-sŒæ õ³Ï‹Ü-Ððl$…sŒæ §éÓÆ> AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ò³r$t-ºyýl$Ë$ C…M> õÜMýS-ÇÝ뢅' A° ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ™èl§ýl-¯]l$-VýS$-×æ…-V>¯ól "Ýë„ìS' Ķæ*fÐ]l*-¯]lÅ… ^èlrt-º§ýl® Ð]l*Æ>YÌZÏ °«§ýl$Ë$ õÜMýS-ÇÝù¢…¨.
4) OÐðlG‹Ü Æð‡…yø-ÝëÇ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏõ³... D ò³r$t-ºyýl$-˱² Ð]l^éa-Ķæ$…r* Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{† OÐðlG‹Ü-MýS$& Mö…§ýlÆý‡$ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢-ËMýS$ Ìôæ° çÜ…º…-«§é°² A…rVýS-sôæt…§ýl$MýS$ "D¯éyýl$' MýS$Ķæ$-™èl²… ^ólíÜ…¨. CMýSPyýl VýSÐ]l$-°…^é-ÍÞ¯]l A…Ô>ÌZÏ Ððl¬§ýl-sìæ¨... Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> OÐðlG‹ÜMýS$ A«¨-M>Æý‡… §ýlMìSP-¯]l¨ °…yýl$ AƇ¬-§ól-â¶æåMýS$. A{MýS-Ð]l$…V> çÜ…´ë-¨…^ól E§ólª-Ô¶æÐól$ E…sôæ "ÐéÆý‡… ÆøkÌZϯól' ò³r$t-ºyýl$Ë$ §ýlMìSP…^èl$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$ Ìôæ§ýl$. A°²…sìæMîS Ñ$…_& AÑ ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ çßæu>-™èl$¢V> "Ýë-„ìS-'ÌZMìS Ð]l_a¯]l ò³r$t-ºyýl$-Ë° ™èlÐ]l$ ´ëuý‡-MýS$Ͳ ¯]lÑ$Ã…^èl-sê-°MìS "D¯éyýl$' ™èl¯]l-O§ðl¯]l A„ýSÆý‡ Ð]l…^èl-¯]lMýS$ ´ë˵-yìl…¨. yýlf¯]l$MýS$ Oò³V> MýS…ò³-±Ë ò³r$t-ºyýl$Ë §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢-˯]l$ 2009 Ðól$ 21¯]l "Ýë„ìS' Ķæ*fÐ]l*-¯]lÅ… BÐðl*-¨…_…¨.
©° AÆý‡¦… AÑ A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ÑÑ«§ýl çÜ…çܦË$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² §ýlÆý‡-Rê-çÜ$¢ÌZÏ Mö°² BÆø-k¯]l BÐðl*§ýl… ´÷…§é-Ķæ$° Ð]l*{™èlÐól$. Ðól$ 21¯]l ¡çÜ$-MýS$-¯]l²¨ °Æý‡~-Ķæ$-Ð]l$° M>MýS$…yé B ÐéÆý‡… ÆøkÌZϯól ò³r$t-ºyýl$-˱² "Ýë-„ìS-'ÌZMìS {ç³Ð]l-íßæ…^é-Ķæ$° ™éÐ]l¬ Æ>Ķæ$r… §éÓÆ>... Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…_ MýS±çÜ ç³Çgêq¯]l… E¯]l² {糆 ´ëuý‡-MýS$-yìlMîS ™èlÐ]l$¨ G…™èlsìæ ¨VýS-gê-Æý‡$yýl$ ç³{†Mø "D¯éyýl$' çÜÓĶæ*¯é ÐðlËÏ-yìl…^èl$-MýS$…¨. ""A…-™èlMýS$ Mö¨ª ¯ðlËË MìS…§ýlr ¯]lÐ]l…-ºÆý‡$ I§ýl$¯]l CÌê Ýë„ìSMìS çÜÐ]l$-MýS*-ǯ]l °«§ýl$Ë$ Æý‡*.39 MørÏ 99 Ë„ýSË$ Ð]l*{™èlÐól$' A…r* B Æð‡…yýl$ ™ól©ÌZÏ ò³r$t-ºyýl$Ë$ JMóSÌê ÌôæÐ]l…r* C…W™èl-Ð]l$…r* E¯]l² Ð]l$Æó‡ ç³{†M> ^ólĶæ$-Ìôæ° C…Mø Ðé§ýl-¯]l¯]l* "D¯éyýl$' ™èl¯]l Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$…¨.
5) "Ýë-„ìS'ÌZ ™égêV> ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sìæt¯]l çÜ…çܦÌZÏ GMýS$PÐ]l ¿êVýS… ™èlÐ]l$ Ðésê¯]l$ ò³…^èl$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$-™èl²…V>¯ól B ç³° ^ólÔ>Ƈ¬. Ð]l$Æø Ð]l*rÌZÏ ^ðl´ëµ-Ë…sôæ... AÑ C…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl$ ò³r$t-ºyìl ò³sìæt¯]l çÜ…çܦÌôæ. çÜ…çܦ Ý뫨-çÜ$¢¯]l² ÑfĶæ*-˯]l$, §é° EfÓË ¿¶æÑçÙÅ-™èl$¢¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$-MýS$¯ól AÑ Ð]l$Ç°² Ðésê-˯]l$ Mö¯]l$-VøË$ ^ólÔ>Ƈ¬. ´ë™èl Ððl$íÙ¯]l$Ï, ´ë™èl-ºyìl¯]l sñæM>²-ËiË™ø º*kç³-sìæt¯]l çÜ…çܦË$ ¯]lÚë-tÌZÏ E…yîl Ë„ýSÌZÏ ™èlÐ]l$ õÙÆý‡Ï¯]l$ {sôæ-yŠl ^ólçÜ$¢…sôæ.. ¯]lÐ]l-™èlÆý‡… Ýë…MóS-†MýS ç³Çgêq-¯]l…™ø... A°² çßæ…VýS$Ë* A°² õ³iË* Æý‡…VýS$-Ë™ø ´ëuý‡-MýS$Ë B§ýl-Æý‡-×æ™ø §ýl*çÜ$-MýS$-´ù-™èl$¯]l² ç³{†MýS, Ò$yìlĶæ* {VýS*ç³#ÌZ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³rt-MýS$…yé ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS$Ë$ ™èlÐ]l$¯]l$ ™éÐ]l¬ G…§ýl$MýS$ °Ë$-Ð]l-Ç…^èl$-MýS$…-sê-Æý‡$? "Ýë-„ìS-'ÌZMìS ò³r$t-ºyýl$Ë$ D M>Æý‡-×æ…-V>¯ól {ç³Ð]l-íßæ…^é-Ķæ$° VýSÐ]l$-°…_ ™èlr$t-Mø-VýSË VýS$…yðl GÌZÏ íÜ…yìl-MóS-r$MýS$ GMýSP-yìl-¨?
6) °Æý‡…-™èlÆý‡… ¯]lÚë-tË™ø °rt-°Ë$-Ð]l#¯é Ð]l¬°W E¯]l² "D¯éyýl$' {VýS*ç³# ™èlÐ]l$ çÜ…çÜ¦Ë ÑË$-Ð]l¯]l$ Æý‡*. 4,600 Mør$ÏV> °Æý‡~-Ƈ¬…_, 2008 f¯]l-Ð]l-ÇÌZ ™èl¯]l 100 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë õÙÆŠ‡¯]l$ Æý‡*. 5,28,830MýS$ AÑ$ï]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ... Æý‡*. 3,500 MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ÑË$-Ð]l-MýS-sìæt¯]l "Ýë„ìS' {VýS*ç³# ™èlÐ]l$ 糨 Æý‡*´ë-Ķæ$Ë Ðésê¯]l$ Æý‡*. 350MìS Ñ{MýS-Ƈ¬õÜ¢... §é°² àsŒæ MóSMýS$V> ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢Ë$ ¿êÑ…_ GVýS-Æó‡-çÜ$-MýS$-´ù-™èl$…sôæ... A…§ýl$ÌZ ™èl糚-ç³-rt-sê-°MìS HÐ]l¬…¨? C§ól A…Ô>°² °Æý‡$yýl$ H{í³ÌŒæ 4¯]l Æ>íܯ]l H¨°f… Ððl¬§ýlË$ Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ A¯ólMýS ç³Æ>Å-Ķæ*Ë$ {ç³Õ²…^é…. AƇ¬¯é 糧ól-糧ól A§ól Aº§é®°² {ç³^éÆý‡… ^ólíÜ °f…V> Ð]l*Æ>a-˯]l² {ç³Ä¶æ$-™é²Í² "D¯éyýl$' Mö¯]l-Ýë-WçÜ*¢¯ól E…¨. Ðól$… ÐéÇMìS ^ðlç³µ-VýS-ÍW¯]l¨ JMýSPsôæ... »ñæÝët-‹œ ËMŠS A…yŠl Vø Gòßæ-yŠl!
7) JMýS BǦMýS çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ Æý‡*.48.42 Ë„ýSË ¯]lÚë-t°² {ç³MýS-sìæ…_¯]l çÜ…çܦ, Ð]l$Æý‡$-çÜsìæ Hyé¨ "Ýë-„ìS'ÌZMìS Æý‡*.19.99 Mør$Ï GÌê {ç³Ð]l-íßæ…ç³-gôæ-Ķæ$-VýS-ÍW…-§ýl° "D¯éyýl$' C¯ø²-òÜ…r$V> Ayìl-V>-¯]l-¯]l$-MýS$…¨. °Æý‡…-™èlÆý‡… ¯]lÚë-tÌZÏ Ð]l¬¯]l$VýS$-™èl$¯]l² ™èlÐ]l$ çÜ…çܦÌZ 26 Ô>™èl… Ðésê, 1,400 MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$-ËMýS$ Oò³V> ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sìæt¯]l ºyýl$-§é®-Ƈ¬Ë VýS$Ç…_ CÌê…sìæ A¯]l$-Ð]l*-¯]lÐól$ Æ>Ððl*-iMìS Æ>MýS-´ù-Ð]lr…... A© M>MýS, Æ>Ððl*-iMìS yýlº$¾ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ, A© MóSÐ]lË… ¯ðlËÒ$§ýl ÐéÆý‡… ÆøkÌZÏ BĶæ$-¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$-MýS$…yé¯ól GMýSPyø Ð]l¬…O»ñæÌZ AÆ>®…™èl-Æý‡…V> BÆý‡$ MýS…ò³-±ÌZÏ BVýS-Ðól$-çœ*-ËÒ$§ýl A°²-Ð]l…-§ýlË Mør*Ï ç³#sôæt-Ķæ$r….
ÐésìæÌZ ò³Æ‡¬-yýl-‹³ M>Åí³-rÌŒæ-(çÜ…çܦ Ýë¦í³…_¯]l Ð]lÅMìS¢ ¯]lVýS§ýl$ ^ðlÍÏ…_ Mö¯]l$-MýS$P¯]l² õÙÆý‡Ï Ð]lÊË«§ýl¯]l…) Ë„ýS Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ Ð]l*{™èlÐól$ E¯]l²Ñ Ð]lÊyýl$ MýS…ò³-±Ë$ M>V>, Ð]l$Æø MýS…ò³± 71 Ë„ýSË$, C…Møsìæ Møsìæ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ ò³Æ‡¬-yýl-‹³ M>Åí³-rÌŒæ Ð]l*{™èlÐól$ MýSÍW E…yýlr…. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l MýS£ýl-¯é°² çÜÝë„ýSÅ…V> çÜÐ]l$-ǵõÜ¢ çÜÐ]l*-«§é-¯]l-Ñ$^óla çÜ…ÝëPÆý‡… MýS*yé Æ>Ððl*-iMìS ÌôæMýS-´ù-Ƈ¬…§ól…?
8) "D¯é-yýl$'™ø Ð]l_a¯]l A† ò³§ýlª çÜÐ]l$-çÜÅ& A¨ Æ>ډ밲 GÐ]lÆý‡$ ´ëÍ…^éÌZ... GÐ]lÆý‡$ MýS*yýl-§ø; çœÌê¯é ´ëÈt A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯é GÐ]lÆý‡$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{† M>ÐéÌZ... GÐ]lDz ¨…õ³-Ķæ*ÌZ Ððl¬§ýl-Ë$& Æ>çÙ‰…ÌZ° ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢Ë$ GMýSPyýl ò³r$t-ºyýl$Ë$ ò³sêtÌZ, HÄôæ$ çÜ…çܦÌZÏ ò³rt-MýS*-yýl§ø Ð]lÆý‡MýS$ ™é¯ól °Æý‡~-Ƈ¬…^é-˯]l$-MýS$…-r$…¨.
°Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§Šl, ò³¯é² {ç³™é-ç³-Æð‡yìlz, ÌêÅ…Mø Æ>fVø-´ëÌŒæ... ÒÇ çÜ…çܦË$, ò³r$t-ºyýl$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ÐéÐ]l$-ç³-„>-ËMýS$ MýS*yé Ìôæ° A¿¶æ-Å…™èl-Æ>Ë$ "D¯é-yýl$-'ÌZ¯ól Ððl¬§ýlr {ç³^èl$-Ç™èl-Ð]l$-Ð]l#-™éƇ¬. CÌê Mö…§ýlÆý‡$ Ð]lÅMýS$¢Í², Mö°² Ð]lÆ>YͲ ç³{†MýS §éÓÆ> »ñæ¨Ç…_, »êÏMŠS Ððl$Ƈ¬ÌŒæ ^ólíÜ "™èlÐ]l$ §éÇÌZMìS' ™ðl^èl$a-Mø-Ð]l-sê-°MìS "D¯éyýl$' ^ólçÜ$¢¯]l² {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ D¯é-sìæÑ M>Ð]l#. Æ>çÙ‰…ÌZ ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l…§ýlË MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ¯]lÚë-tË çÜ…çܦÌZÏ ™èlÐ]l$MýS$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ Ðésê¯]l$ Mö¯]l-MýS-´ù-Ð]l-rÐ]lÊ ÐéÆý‡$ ^ólíܯ]l Ð]l$Æø ™èl糚V> "D¯éyýl$' Ķæ*fÐ]l*-¯]lÅ… ¿êÑçÜ$¢-¯]l²-r$t…¨.
9) ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> E¯]l² ÆøkÌZÏ °Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§Šl¯]l$ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢ÌZÏ C…{§ýl$yýl* ^èl…{§ýl$-yýl° ´÷VýS-yìl¯]l GÌZÏ íÜ…yìl-MóS-sŒæ ç³{†MýSÌôæ ¯ólyýl$ BĶæ$¯]l ò³r$t-ºyýl$-ËÒ$§ýl MýS†¢-VýS-rtr… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. "{ç³-M>Ô¶æ… ¡Æ>°²' °Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§ŠlMýS$ ™éMýSr$t ò³sôæt-Ô>-Æý‡-¯]l²¨ "D¯éyýl$' H¯é-sìæ-¯]l$…^ø ^ólçÜ$¢¯]l² BÆø-ç³×æ. AMýSPyýl HÆ>µr$ M>»Z-™èl$-¯]l²¨ ¯úM> °Æ>Ã×æ MóS…{§ýl…™ø-´ër$, §é§éç³# 糨ÐólË Ððl$V> ÐérÏ Ñ§ýl$Å-§ýl$-™éµ-§ýl¯]l MóS…{§éË$, C…yýl-{íÜ-tĶæ$ÌŒæ M>ÇyéÆý‡$Ï. ©° MøçÜ… Ð]l¬Oò³¹-¯]l-ËO¿ñæ ÐólË GMýS-Æ>-˯]l$ {糿¶æ$-™èlÓ… C^óla-Ýù¢…§ýl…r* Æð‡…yól-â¶æ$åV> "D¯éyýl$' ¯é¯é Aº§é®Ë* Æ>çÜ*¢ Ð]lÝù¢…¨.
¯ólsìæ Ð]lÆý‡MýS$ B Ð]l$à ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS çÜÐ]l¬-§éĶæ$… õÜMýS-Ç…_¯]l, §é°MìS {糿¶æ$-™èlÓ… C_a¯]l Ððl¬™èl¢… ¿¶æ*Ñ$ 11,000 GMýS-Æ>Ë$ Ð]l*{™èlÐól$. íÙ‹³ {»ôæ-MìS…VóS ™èlç³µ íÙ‹³ Ðól$MìS…VŠS ™ðlÍĶæ$° Æ>Ððl*i AMýSPyýl HÆ>µr$ M>¯]l$¯]l² Ð]l$à Ðé×ìæfÅ ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS çÜÐ]l¬-§é-Ķæ*°² VýS$Ç…_, °Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§Šl VýS$Ç…_.. "Ýë-„ìS'ÌZ BĶæ$¯]l ò³r$t-ºyýl$Ë ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ ¯éË$VýS$ Ð]l$…_ Ð]l*rË$ Æ>Ýë¢-Æý‡° GÐ]lÆý‡$ Ð]l*{™èl… BÕ…^èl-VýS-Ë-Æý‡$? Ð鯌l-í³-MŠS HÆ>µr$ MøçÜ… ™öË$™èl K ^ðlMŠS MýS…ò³± Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]l_a¯é, ™èlÆý‡-Ðé™èl A¨ Ððl¯]lMýS$P ™èlVýSY-r…™ø ĶæÊHD {糿¶æ$-™èlÓ… ÌZ° Æý‡‹Ü AÌŒæ ORñæÐ]l*MýS$ ™øyýl$ Ð鯌l-í³-MŠSÌZ Ķæ*§ýl–-_e-MýS…V> °Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§Šl ¿êVýS-ÝëÓÑ$ M>Ð]l-sê°² íœ{º-Ð]lÇ 24¯]l "H¨°-f…'ÌZ ÑÐ]l-Ç…^é….
10) MýSyýlç³, A¯]l…-™èl-ç³#Æý‡…, {ç³M>Ô¶æ…... CÌê »êV> Ððl¯]l-MýS-ºyìl¯]l H hÌêÏÌZ H ç³Ç{Ô¶æ-Ð]l$Ë$ HÆ>µ-rÐ]l#-™èl$¯é² çÜíßæ…^èl-»Z-Ð]l$° GÌZÏ íÜ…yìl-MóS-sŒæÌZ° Æ>fMîSĶæ$ 糄ýS-OÐðl$¯]l ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ…, Ò$yìlĶæ* ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l¬-OÌñæ¯]l "D¯éyýl$', Ð]l$Æø ™øMýS ç³{†MýS Mö…™èl M>Ë…V> ™éÐ]l¬ çÜ–íÙt…_¯]l MýS£ýlË$, Byýl$-™èl$¯]l² ¯érM>ÌZÏ "B…§ø-â¶æ-¯]l'¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡¬. GÐ]lÇ {ç³Äñæ*-f¯éË MøçÜ… ÒÇ {yé-Ð]l*-Ë$? ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Ðól™èl¢-ËMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ MørÏ Æý‡*´ë-Ķæ$Ë ÑË$Ð]l ^ólõÜ ¿¶æ*Ð]l¬Í² Æý‡MýS-Æý‡-M>Ë E§ólª-Ô>Ë$, {ç³Äñæ*-f¯éË MøçÜ… MýSrt-»ñæ-sìæt¯]l ™ðlË$-VýS$-§ólÔ¶æ… {糿¶æ$-™éÓ-°MìS... Ððl¯]l-MýS-ºyìl¯]l {´ë…™éÌZÏ, º…fÆý‡$ ¿¶æ*Ð]l¬ÌZÏ ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS$Ͳ {´ù-™èlÞ-íßæ…_¯]l OÐðlG‹Ü {糿¶æ$-™éÓ-°MìS Ð]l$«§ýlÅ G…™èlsìæ Ð]lÅ™éÅ-çÜ…! Æó‡‹Ü MøÆý‡$Þ-ËMýS$ ¼ÎÏ Æ>Ð]l#-ËMýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠlÌZ° ¿¶æ*Ð]l¬Í² MýSrt-»ñæ-sìæt¯]l ^èl…{§ýl-»êº$ ^ólíÜ-¯]l¨ {ç³fËMýS$ Ðól$Ë$ A°... M>…{VðS‹Ü G…ï³ çÜ…çܦ ºíßæ-Æý‡…VýS ÐólË…ÌZ CMýSPyìl ¿¶æ*Ð]l¬-˯]l$ A™èlÅ-«¨MýS «§ýlÆý‡ ^ðlÍÏ…_ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-sê°² Ððl*çÜ-Ð]l$° Æ>çÜ$¢¯]l² ç³{†MýS-Ë$.-..™èlÐ]l$ ´ëuý‡-MýS$-˯]l$ ¯]lÑ$Ã-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ* ÌôæMýS Ð]l…_çÜ$¢-¯é²-Ķæ*?
11) Æý‡‹Ü AÌŒæ ORñæÐ]l*-(BÆŠ‡-HMóS)™ø °Ð]l$Ã-VýSyýlz {ç³Ýë-§ŠlMýS$ E¯]l² Ðé×ìæ-fÅ-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜ…º…-«§é-°MìS Ð]l$íÜ-ç³NíÜ Ð]l*Æó‡yýl$ M>Ķæ$ ^ólĶæ$-sê-°MìS ¯é¯é ´ër*Ï ç³yýl$-™èl$¯]l² "D¯éyýl$'... AçÜÎ Æý‡‹Ü AÌŒæ ORñæÐ]l*¯]l$ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ-ÌZMìS BàÓ-°…_-¯]l¨, 2004ÌZ¯ól... 200 GMýS-Æ>Ë ¿¶æ*Ñ$° B çÜ…çܦMýS$ Aç³µ-W…_-¯]l© ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ {糿¶æ$-™èlÓÐól$... A¯]l² °gê°² Æ>Ķæ$¯ól Æ>Ķæ$§ýl$. §ýl$»ê-ÄŒæ$MìS ^ðl…¨¯]l K çÜ…çܦMýS$ ÑÔ>Q »êOMðS-ÞsŒæ-¯]l$ Aç³µ-W…^èl-sê-°MìS 2000ÌZ¯ól »êº$ {ç³Ä¶æ$-†²…^èl-sê°² ™èlÐ]l$ ´ëuý‡-MýS$-ËMýS$ ^ðlç³µ¯ól ^ðlç³µ§ýl$. _{™èl-Ñ_{™èl…V> ¯éyýl$ ¯éĶæ¬-yýl$-V>Æý‡$ ^ólíܯ]l {ç³Ä¶æ$-™é²Ë$ Q°gêË §øí³yîl MóSrWÈÌZMìS Æ>¯ól Æ>Ð]l#.
ÑÔ>Q AË*Å-Ñ$-°Ä¶æ$… VýS¯]l$Ͳ ÐólÆó‡-Ðé-ÇMìS Aç³µ-W…^èl-sê-°MìS WÇf¯]l ^èlsêtÌôæ² Ð]l*Æý‡a…yìl, Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$…-yýl…r* ¡Æ>Ã-°…_-¯]l© ^èl…{§ýl-»êº$ Æð‡…yø-ÝëÇ A«¨-M>Æý‡… A…§ýl$-MýS$¯]l² ™èlÆý‡-Ðé™èl 2000 Ðól$ÌZ¯ól. CÌê…sìæ °gê-Ë°²…sìæ± MýSí³µ-ò³sìæt ÑÔ>Q »êOMðS-ÞsŒæ-Ò$§ýl C糚yýl$ ´÷…VýS$-Mö-_a¯]l "D¯éyýl$' {õ³-Ð]l$¯]l$ ºrt-ºÄ¶æ$Ë$ ^ólçÜ*¢ ""»êº$ gê™èlÆý‡... °gê-ËMýS$ ´ë™èlÆý‡' ÖÇÛ-MýS™ø D Hyé¨ Ð]l*Ça 7¯]l "H¨ °f…' {ç³^èl$-Ç…^é…. ^èl…{§ýl-»êº$ ç³MýSP¯]l MýS*Æý‡$a…sôæ ™èlç³µ ¸÷sZÌZÏ çÜÇV>Y MýS°í³…^èl-Ðól$-Ððl*-¯]l° »ñæ…VýS-ç³-yìl-´ù-™èl$¯]l² Ð]l$àÐ]l$à ´ëÈtË* ¯ésìæ °gê-Ë™ø °Ñ$-™èl¢… ÌôæMýS$…yé ¯ólyýl$ «§ýlÆ>²Ë* Ñgêq-ç³-¯]l-Ë…r* çßæ*…MýS-ÇçÜ$¢…yýlr… Ð]l$Æø í³sîæ!
13) Ððl¯]l-MýS-ºyìl¯]l _™èl*¢Æý‡$ hÌêÏÌZ JMýS-糚yýl$ MóSÐ]lË… Æð‡…yðl-MýS-Æ>-Ë$¯]l² ^èl…{§ýl-»êº$... ÐólË MørÏMýS$ ç³yýl-VýS-Ìñæ-™èl¢-r…ÌZ `Ð]l$ ™èlË…™èl A«¨-M>Æý‡ §ýl$ÇÓ-°Äñæ*VýS… MýS*yé fÆý‡-VýS-Ìôæ-§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$¯]l² "D¯éyýl$', A§ól íܧ鮅™é°² A¯]l$-çÜ-Ç…_... GMýS-Æ>Ë BÝë-Ð]l¬-Ë…™é ÐólË MørÏMýS$ °gê-Ƈ¬¡V>¯ól G¨W E…sê-Æý‡° G…§ýl$MýS$ ¿êÑ…^èl-§ýl$? A…™ðl…§ýl$MýS$... ™èl¯]l…™èl M>MýS-´ù-Ƈ¬¯é, ™èl¯]l §éÇÌZ M>MýS-´ù-Ƈ¬¯é... ™èl¯]l Ð]l*¨Æó‡ Ð]l$Æð‡…§ýlÆø ´ëÇ{Ô>-Ñ$-MýS-Ðól-™èl¢Ë$ Ðé×ìæfÅ ÐéÅ´ë-Æ>ÌZÏ ç³¯]l$²Ë$ ^ðlÍÏ…_Ð]l$È ¯éÅĶæ$-º§ýl®…V> G§ýl$-VýS$-™èl$-¯é²-Æý‡° J糚-Mø-Ð]l-sê-°MìS Æ>Ððl*i Ð]l$¯]lçÜ$ G…§ýl$MýS$ A…XMýS-Ç…^èlr… Ìôæ§ýl$? ™èl§éÓÆ> ™èl¯]l©, ^èl…{§ýl-»ê-º$© ±†Ð]l$…-™èl-OÐðl$¯]l G§ýl$-VýS$-§ýlË M>§ýl° BĶæ$¯]l A…XMýS-ÇçÜ$¢-¯]l²-sôæÏ-¯é?
14) {ç³gê-iÑ™èl…ÌZ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS™èl, C™èl-Æý‡$Ë Câ¶æåÌZÏ, M>Æ>Å-ËĶæ*ÌZÏ, çÜ…çܦÌZÏ... çßZÌŒæ Ððl¬™èl¢…V> ™é¯]l$ GMýSPyýl M>Ðé-˯]l$-MýS$…sôæ AMýSPyýl A±² A°² M>ÌêÌZÏ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS…V> E…yé-Ë° ç³{†M>-Ð]l¬-Q…V> ÐéÅÝëË* çÜ…´ë-§ýl-MîS-Ķæ*Ë* MýS£ýl-¯éË* Æ>Ƈ¬…^ól Æ>Ððl*i ™èl¯]l M>Æ>Å-ËĶæ*Ë$, íœÍ…íÜ-sîæË$, M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$, Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$... A°²…sìæ± Ð]lÊíÜ ò³rt-r…-ÌZ¯ól, A°²…sìæ± ¯]lÆý‡ §ýl$Æó‡Â-§ýlÅ…V> °ÇÃ…^èl-r…-ÌZ¯ól ™èl¯]l O¯ðlç³#-×êÅ°² G…§ýl$MýS$ {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡$? C…™èlMýS* Ð]l*Æý‡Y-§ýlÇØ Oòœ¯é-°Þ-Ķæ$-ÆŠ‡-ÞÌZ A¯Œl MðSÏƇ¬-ÐŒl$z yìl´ë-hrÏ MýS™ól-Ñ$-sìæ? A§ýl…™é GÐ]lÇ Ý÷™èl$¢? GMýSPyìl yýlº$¾?
15) "Ýë-„ìS-'ÌZMìS KG…ïÜ ò³r$t-ºyýl$Ë$ {ç³Ð]l-íßæ…^é-Ķæ$° ^ðlç³µ-sê-°MìS Mö°² ÐéÆ>-Ë$V> ç³yýl-Æ>° ´ër$Ï ç³yìl, _Ð]l-ÇMìS H B«§é-Æ>Ë* §öÆý‡MýSP ""JMóS ºçßæ$â¶æ A…™èl-çÜ$¢Ë ¿¶æÐ]l…-†ÌZ° ÑÑ«§ýl ¸ëÏrÏÌZ' çÜ…º…-«¨™èl M>Æ>Å-ËĶæ*-Ë$-¯é²-Ķæ$° {ç³^éÆý‡… ^ólõÜ-Ð]l-Æý‡MýS$ "D¯éyýl$' ™ðlW…_…¨. Ðól$… ^ðlº$-™èl$-¯]l²¨ JMýSPsôæ... Ð]l* çÜ…çܦÌZÏ ò³r$t-ºyýl$Ë$ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡ØMýS…. AÑ A…§ýl-ÇMîS MýS°í³… ^ólÌê Æ>^èl-Ð]l*-Æý‡Y…ÌZ Ð]lÝë¢Æ‡¬. AÆý‡-yýl-f¯]l$ MýS…ò³-±Í² Aç³µ-sìæ-MýS-糚yýl$ ç³#sìæt…_... A…»ê± M>§ýl$ MýS…´ë± A° Æ>Ƈ¬…_... ò³r$t-ºyýl$Ͳ §ýlÔ¶æ-ËÐé-ÈV> ™øyýl$-MýS$° çÜ…çܦÌZÏ °…ç³#-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l QÆý‡Ã "Ýë-„ìS'MìS Ìôæ§ýl$. Ð]l*MýS$ f¯é-°MìS MýS°í³…^èl-MýS$…yé §éMýS$P¯ól MørVø-yýlË$ ÌôæÐ]l#... Ð]l*¨ A§éªË Ðól$yýl. D çÜ…çܦ Ð]lÅÐ]l-àÆ>Ë$ ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS….-..º-íßæ-Æý‡…VýS…!
***************************************
******************************************************************************************
ANDHRAJOUTHI
EDITORIAL
yéËÆŠÿ ¿æýf¯èþ !
&çÜ…´ë§æþMîüÄæý$…
JMæü ÐðþOç³# ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÐèþ*ÐóþÔéË$ ÝëVæü$™èþ$…yæþV> AÐðþ$ÇM> ç³ÆæÿÅr¯è Mæü$ Ððþãå¯èþ {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü B §óþÔé°² BM>Ôé°Mðü™èþ$¢Mæü$¯èþ² ¡Ææÿ$ àÝëÅçܵ§æþ…V> E…¨. AÐðþ$ÇM> BǦMæü {´ë¿æýÐèþ… A…™èþÇ…_…§æþ¯óþ ¿êÐèþ¯èþ B §óþÔèý…ÌZ¯óþ ÐéÅí³…_…¨. {ç³ç³…^èþ §óþÔéË$ AÐðþ$ÇM> °ÈÓÆæÿÅÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² {MæüÐèþ$…ÌZ HÆæÿµyìþ¯èþ Ôèý*¯éÅ°² ¿æýÈ¢ ^óþÄæý$yé°Mìü BÆ>rç³yæþ$™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ$¯èþ §óþÔé°² Mæü*yé Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯èþ² {ç³ç³…^èþ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ A¯èþ$Væü$×ý…V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$´ùÐèþËíܯèþ ™èþÆæÿ$×ýÑ$¨. M>± {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ÔéÏíœ$…^èþyæþ…, yéËÆŠÿMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… Ìôý§æþ¯èþyæþ…, ÐéÇ ò³r$tºyæþ$ËMæü$ ™èþË$ç³#˯èþ$ »êÆ>Ï ™ðþÆæÿ$çÜ$¢¯é²Ðèþ$° {ç³Mæüsìý…^èþyæþ… BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿ….
Ðèþ…§æþ MørÏ Ðèþ$…¨™ø Mæü*yìþ¯èþ Ðèþ*ÆðÿPsŒý Ðèþ*¨ A…r* {糫§é° ò³r$tºyæþ$˯èþ$ BàÓ°õÜ¢, Æðÿ…yæþ$ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ D º…«§æþ… Ñyæþ©Äæý$Ìôý°§æþ° J»êÐèþ* Ðèþ$…VæüâæýÐéÆæÿ… ¯éyæþ$ Ñ…§æþ$ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ÐéÅRêÅ°…^éÆæÿ$. {ç³ç³…^èþ ÇfÆæÿ$Ó MæüÆðÿ±ÞV> AÐðþ$ÇM> yéËÆŠÿMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… Ìôý§æþ°, Cç³#µyæþ$¯èþ² G§æþ$Ææÿ$ §ðþº¾Ë$ ™é™éPÍMæüÐóþ$¯èþ° {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü AÐðþ$ÇM> ÐéÅ´ëÆæÿ {ç³Ðèþ$$Q$Ë çÜÐèþ*ÐóþÔèý…ÌZ A¯é²Ææÿ$. AÐðþ$ÇM> G§æþ$ÆöP…r$¯èþ² BǦMæü çÜ…„ø¿æý… Mæü*yé ™é™éPÍMæüÐóþ$¯èþ° BÄæý$¯èþ AÀ{´ëÄæý$ç³yézÆæÿ$. AÐðþ$ÇM> Ðé×ìýfÅ ÐèþÅÐèþçܦ ÐéÅ´ëÆæÿ MúÔèýÌê°² BÄæý$¯èþ Mö°Äæý*yéÆæÿ$. A°²sìýMîü Ñ$…_ AÐðþ$ÇM> BǦMæü ¯èþÐèþ$*¯éMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³Ë$Mæü$™èþ* §é°ò³O çÜ…§óþà˯èþ$ Mösìýt´ëÆóÿÔéÆæÿ$.
AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ÔéÏíœ$…^èþyæþ… A…sôý Ðèþ$¯èþ Æ>gêÅ…Væü BÔèýÄæý*ËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ððþ$O¯èþ »êrÌZ ¯èþyæþÐèþyæþÐóþ$. Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü¯èþ$ {糫§é ° ï³uæÿ…ò³O {糆íÙx…_¯èþ Ýù°Äæý* ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° M>…{Vðü‹Ü ´ëÈt Mæü*yé ºíßýÆæÿ…Væü…V> AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà BǦMæü Ñ«§é¯é°Mìü Mæür$tºyæþ$™èþ$…§é A¯óþ ¨ çÜ…§óþçßýÐóþ$. {糫§é° AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà ÐèþÅÐèþçܦ¯èþ$ ÔéÏíœ$…^èþyæþ… òÜO§é®…†Mæü…V>¯óþ M>§æþ$, Cç³µsìý {ç³ç³…^èþ BǦMæü ç³Çíܦ™èþ$Ë {ç³M>Ææÿ… ^èþ*íܯé A¿æýÅ…™èþÆæÿMæüÆæÿÐóþ$. ò³r$tºyìþ§éÈ BǦMæü Ðóþ™èþ¢Ë$ Mæü*yé AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà Ñ«§é¯èþ… ç³rÏ A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþçÜ$¢¯èþ² §æþÔèý C¨. AÆÿ$$¯é Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ AÐðþ$ÇM>¯èþ$ ™èþËMðü™èþ$¢MøÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ÌôýMæü´ùÌôý§æþ$.
Äæý$$í³G Ððþ$$§æþsìý I§óþâæýå ´ë˯èþÌZ BǦMæü çÜ…çÜPÆæÿ×ý˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý$ÌôýMæü ´ùÄæý*Ðèþ$°, CMæü Ðèþ$$…§æþ$ B §éÇÌZ ¯èþyæþÐèþ»Z™èþ$¯é²Ðèþ$° {糫§é° AÐðþ$ÇM> ç³ÆæÿÅr¯èþ Mæü$ Ðèþ$$…§óþ çܵçÙt…V> ÐðþËÏyìþ…^éÆæÿ$. AÐðþ$ÇM> ™èþÆæÿà ò³r$tºyìþ §éÈ Ñ«§é¯èþ… {ç³ç³…^èþ ÐéÅç³¢…V> MæüÌZÏÌê°Mìü M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯èþç³#µyæþ$ AÐóþ Ñ«§é¯é˯èþ$ Ðèþ$¯èþ… A¯èþ$çÜÇ…^èþyæþ… G…§æþ$Mæü¯óþ {ç³Ôèý² Ðèþ$¯èþ §óþÔèý {ç³fËÌZ ™èþÌñý™èþ¢Mæü Ðèþ*¯èþ§æþ$. AMæüPyìþ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Ðèþ$¯èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦÌZ° MîüËMæü Ææÿ…V>ËÌZMìü BàÓ°…^èþyæþ… G…™èþ ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜÐèþ$¯óþ A¿æýÅ…™èþÆæÿ… ÐèþÅMæü¢… M>Ðèþ^èþ$a. ò³OV> çÜ…çÜPÆæÿ×ýË §æþ$çٹ͙é˯èþ$ {ç³fË$ A¯èþ$¿æýÑ…^èþyæþ… Ððþ$$§æþÌñýO…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ AÐðþ$ÇM>ÌZ Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü ^óþíܯèþ ÐéÅQÅ Ë$ ™é¯èþ$ ^óþç³rt»ZÄôý$ ^èþÆæÿÅËMæü$ çÜ…gêÆÿ$$ïÙ C^èþ$aMæü$¯óþÑV> E¯é²Æÿ$$.
AÐðþ$ÇM> yéËÆŠÿMæü$ †Ææÿ$Væü$Ìôý§æþ…r* ^óþíܯèþ {ç³Ôèý…çÜ Mæü*yé ¯óþÆæÿ$V> AÐðþ$ÇM> Õ¼Ææÿ…ÌZ §æþ*ǯèþr$t E¯èþ²§æþ¯óþ AÀ{´ëÄæý$… ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ²¨. AÐðþ$ÇM> ï³MæüÌZÏ™èþ$ çÜ…„ø¿æý…ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ùÆÿ$$…§æþ¯óþ¨ M>§æþ¯èþÌôý° ÐéçÜ¢ Ðèþ…. AÐðþ$ÇM> C…M> A† ò³§æþª òÜO°Mæü ÔèýMìü¢V> E¯èþ²ç³µsìýMîü, BǦMæü ÔèýMìü¢V> ™èþ¯èþ A{VæüÝë¦Æÿ$$° ÐóþVæü…V> MøÌZµ™èþ$¯èþ²¨. {´ëºËÅ çÜÐèþ$™èþ$ËÅ… §ðþº¾†¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ {糆 §óþÔèý… Mö™èþ¢ {ç³ç³…^èþ…ÌZ ™èþÐèþ$ Ýë¦Æÿ$$° ò³…^èþ$Mæü$¯óþ…§æþ$ Mæü$ Mæü–íÙ ^óþçÜ$¢¯èþ²¨. À¯èþ² òÜO°Mæü, BǦMæü Móü…{§éË$ HÆæÿµyìþ¯é EÐèþ$Ãyìþ çÜÐèþ$çÜÅËò³O çÜÐèþ$¯èþÓÄæý$…™ø ÝëV>˯óþ çÜ*^èþ¯èþ ѯèþºyæþ$™èþ$¯èþ²¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ¯óþ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ J»êÐèþ* CsîýÐèþË BíÜÄæý*ÌZ ÑçœËÄæý*{™èþ ÝëW…^éÆæÿ$.
yéËÆŠÿ {´ë¿æýÐèþ… §ðþº¾†…r$¯èþ²§æþ° çܵçÙtÐðþ$O ´ùÆÿ$$…¨ Mæü¯èþ$Mæü¯óþ ÇfÆæÿ$Ó MæüÆðÿ±ÞV> yéËÆæÿ$Mæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$… E…yéË° ^ðþO¯é Cç³µsìýMóü MøÇ…¨. ^ðþO¯é, {¸ë¯ŒþÞ, ÆæÿÚëÅ yéËÆŠÿMæü$ º§æþ$Ë$V> {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ ÇfÆæÿ$Ó MæüÆðÿ±Þò³O ^èþÆæÿaË$ ÝëWçÜ$¢¯é²Æÿ$$. Væü™èþ lÌñýOÌZ Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… Mæü*yé C…§æþ$Mæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ç³ÍMìü…¨. M>± A…™èþÌZ¯óþ Ðèþ$äå {糫§é° yéËÆŠÿ¯èþ$ MîüÇ¢…^èþyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. {糫§é° ç³ÆæÿÅr¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZMìü ¿êÈ G™èþ$¢¯èþ AÐðþ$ÇM> ò³r$tºyæþ$Ë {ç³Ðéà°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®… M>»Z™èþ$¯èþ²¨. Æøyæþ$Ï, ÆðÿOÌôýÓË$, KyæþÆóÿÐèþ#Ë$, ÑÐèþ*¯é{ÔèýÄæý*Ë Ðèþ…sìý Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë Ææÿ…Væü…ÌZ AÐðþ$Ç M> Mæü…ò³±Ë$ {ç³ÐóþÕ…^éË° {糫§é° Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ìê BàÓ°…^éÆæÿ$.
ѧæþ$Å™èþ$¢™ø ´ër$ À¯èþ² C…«§æþ¯èþ Ææÿ…V>ËÌZ ò³r$tºyæþ$ËMæü$ AÐèþM>ÔéË$¯é²Äæý$° ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ çÜ…º…«§æþ ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ ¯ðþËMö˵ÐèþËíÜ…¨V> MøÆ>Ææÿ$. ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ðèþ*ÆðÿPsìý…VŠü Ææÿ…Væü…ÌZ Mæü*yé AÐðþ$ÇM> ç³Ç{ÔèýÐèþ$Ë$ M>Ë*¯èþ»Z™èþ$¯é²Æÿ$$. Ææÿ„æü×ý Ææÿ…V>°² Mæü*yé Ðèþ§æþÍò³rtMæü$… yé AÐðþ$ÇM> ç³Ç{ÔèýÐèþ$ËMæü$ §éÓÆ>Ë$ ™ðþÇ^óþ E…sêÄæý$° àÒ$ C^éaÆæÿ$.
CMæü ç³Æ>Æÿ$$ §óþÔéË ¯èþ$…_ ºçßý$âæý gê† Mæü…ò³±Ë$ Ðèþ_a Ðèþ$¯èþ Ðèþ¯èþÆæÿ$˯èþ$ ^óþhMìüP…^èþ$Mæü$…sôý çœÍ™èþ… GÌê E…r$…§ø Fíßý…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. ÆðÿOÌôýÓ Ðèþ…sìý ¿êÈ Ðèþ˜ÍMæü ÐèþçÜ™èþ$Ë Ææÿ…V>°², §óþÔé°Mìü ÝëÓÐèþË…º¯èþ¯èþ$ C_a ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$™éÓ°² ç³ÇÆæÿ„ìü…^óþ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ Ææÿ…V>°² Ðèþ$¯èþ… èþ§æþ$ËMæü$…sôý ÔéÔèýÓ™èþ…V> ç³Æ>«©¯èþ™èþ BÐèþíßýçÜ$¢…¨. ¿êÆæÿ¡Äæý$$ËMæü$ D A¯èþ$Ðèþ*¯éË$ MæüË$Væü$™éÄæý$¯óþ ¿æýÄæý$… ÐèþËϯóþ Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü çßý§æþ$ª Ò$Ç AÐðþ$ÇM>¯èþ$ {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. AÐðþ$ÇM>™ø A…rM>Væü$™èþ* §é°° çÜÐèþ$Ǧ…^èþ$Mæü$¯óþ {MæüÐèþ$…ÌZ yéËÆŠÿ ¿æýf¯èþMæü$ ç³N¯èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.
***************************************
ANDHRAJOUTHI
EDITORIAL
Ñ{§øçßý V>¯èþ…
"^èþÇ{™èþÌZ° JMæü A…Ôèý… ^èþÆæÿaMæü$ ÐèþçÜ$¢¯èþ²© A…sôý ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ²© A° AÆæÿ¦…' &GyæþÓÆŠÿz çÜÆÿ$$§Šþ (´ëËïÜ¢¯é Ðóþ$«§éÑ) "Ðèþ* ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ' ´ër Ææÿ^èþ¯èþ, ´ër¯èþ$ {´ë^èþ$ÆæÿÅ…ÌZMìü ™óþÐèþyæþ… A¯óþ¨ Væü™èþ…. M>± Cç³#µyæþ$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ §é°° †ÆæÿçÜPÇ…^èþyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ GWíÜç³yæþ$™èþ$¯èþ² ^ðþO™èþ¯èþÅ… E…¨. Ðèþ* ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ Ææÿ^èþ¯èþ Äæý$£éÌêç³…V> fÇW…¨ M>§æþ$. ´ër Ææÿ^èþ¯é M>Ë… ¯ésìýMóü Ðèþ${§é‹Ü Æ>çÙ‰…ÌZ B…{«§ø§æþÅÐèþ$ ¿êÐèþgêË… ÐéÅí³¢ÌZMìü Ðèþ_a…¨.
B ¿êÐèþgêË {糿êÐèþ… {ç³™èþÅ„æü…V>¯ø ç³Æø„æü…V>¯ø çÜ$…§æþÆ>^éÇ Ò$§æþ E…¨. °gê°Mìü B ´ër íÜ°Ðèþ*MøçÜ… Æ>ÔéÆæÿ$. B¯éyæþ$ Cr$Ðèþ…sìý ´ër JMæüsìý íÜ°Ðèþ*ÌZ ò³sêtË° A°í³…^èþyæþ… Ððþ¯èþMæü Mæü*yé A§óþ {õ³Ææÿ×ý ç³°^óþíÜ E…r$…¨. ¯éyæþ$ B…{«§æþ$ËÌZ JMæü AÀgê™èþÅ ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ ç³#ÇMöÌôýµ Ñ«§æþ…V> ¯ésìý B…{«§æþ Ýëíßý™èþÅM>Ææÿ$Ë$ Ææÿ^èþ¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$. ™èþ§æþ¯èþ…™èþÆæÿ M>Ë…ÌZ B…{«§æþ {´ë…¡Äæý$$Ë$ ™ðþË…V>×ýÌZMìü E§øÅV>Ææÿ$¦ÌñýO Ðèþ_a ™ðþË…V>×ý {ç³f˯èþ$ ïßý¯èþ…V> ^èþ*yæþyæþ… Ððþ¯èþ$Mæü B…{«§ø§æþÅÐèþ$… C_a¯èþ AÀgê™èþÅÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. CÆæÿ$ {ç³fË Ðèþ$«§æþÅ ÝûàÆæÿª çÜ…º…«§éË$ ¯ðþËMö¯èþ° M>Ææÿ×ý…V>¯óþ ™ðþË$Væü$ gê† ºËç³yæþÌôý§æþ$. ©°Mìü ç³NÇ¢ »ê«§æþÅ™èþ {ç³ÐéÝë…{«§æþ$˧óþ.
B…{«§æþ {ç³fË$ ™èþÐèþ$ MæüÚëtË ¯èþ$…_ VæüsñýtMæüPyé°Móü ™ðþË…V>×ý™ø Ñίé°Mìü íܧæþ®ç³yézÆæÿ$. AÆÿ$$¯é ™ðþË…V>×ý çÜ…çÜP–† ç³rÏ çÜÐèþ*§æþÆæÿ ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ B…{«§æþ$Ë$ Mæü¯èþºÇ_ CMæüPyìþ {ç³fË iÐèþ¯èþ ÔðýOÍ™ø ç܅ίèþ… ^ðþ…§óþ {ç³Äæý$™èþ²… ^óþÄæý$Ìôý§æþ$. Ò$¨ ¯èþ$…_ A«¨M>Ææÿ…ÌZ¯èþ* A¯èþ$Ôéçܯèþ…ÌZ¯èþ* ™ðþË…V>×ý {´ë†°«§éÅ°Mìü GçÜÆæÿ$ ò³sêtÆæÿ$. çœÍ™èþ…V> ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ Ñ糄æü Ñ{§øàË$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË A¯èþ$¿æýÐèþ…ÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. Ñίé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ÐèþÅMæü¢… ^óþíܯèþ çÜ…§óþàË$ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿ ÐéçÜ¢Ðèþ…V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$. D {MæüÐèþ$…ÌZ¯óþ ™ðþË…V>×ý ™èþ¯èþ AíÜ¢™èþÓ… ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ ^èþÇ{™é™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ 1969 {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ ´ùÆ>r Ææÿ*ç³… ¡çÜ$Mæü$¯èþ²¨. D ´ùÆ> r… ™ðþË$Væü$ gê† ¿êÚë {ç³Äæý$$Mæü¢ Æ>çÙ‰ ¿êÐèþ¯èþ˯èþ$ çÜ…„ø¿æý…ÌZMìü ç³yóþíÜ…¨.
Ðèþ$$çÜ$Væü$ Ë$ ™öÍW B«¨ç³™èþÅÐóþ$ AçÜË$ Ææÿ…Væü$V> ºÄæý$rç³yæþz¨. ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ A¯éVæüÇMæü$Ë$V> Mæü°í³…^èþyé°Mìü D AÀgê™èþÅÐóþ$ M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. ™èþÑ$âæý$Ë™ø çœ$ÆæÿÛ×ý ç³yóþ…§æþ$Mæü$ Ææÿ${§æþÐèþ$à ¿æý$fÔèýMìü¢° çÜ*¹Ç¢V> ïÜÓMæüÇ…_¯èþ B…{«§æþ$ËMæü$ ™ðþË…V>×ý ¼yæþzË$ Ðèþ*{™èþ… ™ðþË$ Væü$ ÐéÇV>¯óþ A°í³…^èþÌôý§æþ$. ™ðþË$Væü$ gê† ¿êÐèþ¯èþ B§æþÆæÿØ…V> MîüÇ¢…_¯èþç³µsìýMîü ÐéçÜ¢Ðèþ íܦ†ÌZ A¨ ºËç³yæþMæü´ùÐèþyé°Mìü B…{«§æþ$Ë Açßý…¿êÐèþ «§øÆæÿ×ôý M>Ææÿ×ýÐðþ$O…¨. ™ðþË…V>×ý çÜ$ç܅糯èþ²Ððþ$O¯èþ ^èþÇ{™èþ, çÜ…çÜP–†, ¯éVæüÇMæü™èþ ç³ÇÉæþÑÍϯèþ {´ë…™èþ…. °ÇªçÙt ¿oVøãMæü {´ë…™èþ…ÌZ çÜ${ç³íܧæþ®Ððþ$O¯èþ Æ>f«§é° ¯èþVæüÆæÿ…™ø {ç³™óþÅMæü ç³Ç´ë˯é ÐèþÅÐèþçܦ™ø Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MæüÍWE…¨. °ÇªçÙt{´ë…™èþ…, Æ>f«§é°, ïÜÓÄæý$´ë˯é ÐèþÅÐèþçܦ ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…ÐèþËÏ ™èþÑ$âæý$Ë ´ë˯èþÌZ Æðÿ…yæþÐèþ{Ôóý×ìý ´ûÆæÿ$Ë$V> ¯èþËVæüyæþ…ÐèþËÏ ¯éyæþ$ çÜ…„ø¿æý…ÌZ _Mæü$PMæü$¯èþ²¨ B…{«§æþ {´ë…¡Äæý$$Ìôý. ™ðþË…V>×ý {ç³fË °ÆæÿçܯèþË Ðèþ$«§óþÅ Æðÿ…yæþ$ {´ë…™éË Ñίèþ… fÇW…¨.
D Ñίèþ… Ððþ¯èþ$Mæü ÐèþËçÜ {ç³Äñý*f¯éÌôý ™èþç³µ gê† ¿êÐèþ¯èþ M>± ¿êÚëÀÐèþ*¯èþ… M>± ÌôýÐèþ#. AÑ MóüÐèþË… Ðèþ$$çÜ$Væü$Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. ¡{ÐèþÐðþ$O¯èþ íßý…ÝëM>…yæþ ^ør$^óþçÜ$MøÐèþyæþ…™ø ™ðþË…V>×ý {ç³fË ¿êÐø§óþÓV>Ë$ A×ý_ÐóþÄæý$ºyézÆÿ$$. M>± ѧéÅÆæÿ$¦Ë ¯ðþ™èþ$¢sìý ºÍ§é¯èþ V>Äæý*Ë$ Cç³µsìýMîü çÜË$ç³#™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$. Ðèþ$$ÎP °º…«§æþ¯èþË$ ^èþrtº§æþ®Ððþ$O¯èþÐèþ¯èþ² çÜ${ï³…MøÆæÿ$t ¡Ææÿ$µ B…{«§æþ ÐèþËçÜ {ç³Äñý*f¯éËMæü$ AÔèý°´ë™èþÐðþ$O…¨. ©…™ø ™ðþË$Væü$ gê† ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ °Æ>ª„ìü×ýÅ…V> ™ðþÆæÿ Ðèþ$Ææÿ$Væü$ ^óþçÜ*¢ gñýO B…{«§æþ E§æþÅÐèþ*°² çÜ–íÙt…^éÆæÿ$. B…{«§æþ {´ë…¡Äæý$$Ë »ñý¨Ç…ç³# E§æþÅÐèþ*°Mìü ÌZºyìþ¯èþ ¯ésìý Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… ÐèþËçÜ {ç³Äñý*f¯éË$ Mö¯èþÝëVæüyé°Mìü ÒË$ Mæü͵çÜ*¢ Æ>i Mæü$¨Ça…¨.
D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ$äå ™ðþË…V>×ý¯èþ$ ÌZºÆæÿ$^èþ$Mö¯óþ E§óþªÔèý…™ø ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ™ðþÆæÿÒ$§æþ Mæü$ Ðèþ_a…¨. JMæü òÜ…sìýÐðþ$…r$ Ðóþ$âæýÑ…_¯èþ JMæü E^èþ$a¯èþ$ {ç³Äñý*W…^èþyæþ… §éÓÆ> ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ¯èþ*ůèþ™èþMæü$ Væü$ÆæÿÄôý$Å Ñ«§æþ…V> ÐóþÆ>µr$ ¿êÐèþ¯óþ ´÷Ææÿ´ër$ A¯óþ AÀ{´ë Äæý$… MæüÍVóü Ñ«§æþ…V> {ç³^éÆ>°² Mö¯èþÝëW…^éÆæÿ$. 1975 {ç³ç³…^èþ ™ðþË$Væü$ Ðèþ$àçÜ¿æýË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> r…Væü$r*Ç çÜ*ÆæÿÅMæü$Ðèþ*Ç Væüâæý…ÌZ D ´ër¯èþ$ {ç³ÐóþÔèýò³sêtÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ Ðèþ$çßýº*»Œý¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ¯óþ Ððþ$$rtÐðþ$$§æþsìý ™ðþË$Væü$™èþÍÏ Ñ{Væüçßý… {糆íÙt…^èþyæþ… VæüÐèþ$°õÜ¢ C¨ MóüÐèþË… ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ JMæü Ððþ$OMæü… çÜ–íÙt…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… Ðèþ*{™èþÐóþ$ A° çܵçÙtÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. 1969ÌZ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ*°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> ™ðþË$Væü$gê† Ðèþ$¯èþ¨ A¯óþ ´ër¯èþ$ BÄæý$$«§æþ…V> {ç³Äñý*W…_¯èþ G±tBÆŠÿ Ðèþ$äÏ ™ðþË$Væü$gê† ¿êÐèþ¯èþ¯óþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$Mæü$Æ>Ðèþyæþ… M>Mæü™éäÄæý$… M>§æþ$.
A…™ø C…™ø AíÜ¢™èþÓÐèþ$$¯èþ² ™ðþË…V>×ý ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ™ðþË$Væü$§óþÔèý… BÑÆæÿÂÑ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÔéÔèýÓ™èþ…V> Ææÿ§æþªÆÿ$$´ùÆÿ$$…¨. ^ðþ¯é²Æðÿyìþz ™èþÆæÿ$Ðé™èþ †ÇW ™ðþË…V>×ý ÐéÆðÿÐèþÆæÿ* Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† M>Ìôý° Ðé™éÐèþÆæÿ×ý… ºËç³yìþ…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… A…yæþ™ø Äæý$£óþ^èþeV> B…{«§æþ ÐèþËçÜ Mö¯èþÝëW òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>°² BÝë…™èþ… B{MæüÑ$…_…¨. D B{MæüÐèþ$×ýMæü$, A{MæüÐèþ*ËMæü$ Ýë„îü ¿æý*™èþ…V> ™ðþË$Væü$§óþÔèý… fÄæý$ç³™éMæüV> òÜ{MæüsôýÇÄæý$sŒý Ðèþ$$…§æþ$ ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ÑÔèýÓÆæÿ*ç³…ÌZ Ýë„>™èþPÇ…_…¨. Ðèþ* ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ´ër ´ëyæþyæþ… Ñ«¨V> Ðèþ*Ç…¨. ™ðþË$Væü$§óþÔèý… ´ëÈtMìü ÑÄæý$Å…Mæü 糄æü…V> °Ëºyìþ¯èþ ÐéÐèþ$糄>ËMæü$ Mæü*yé ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ ´ër ç³rÏ {õ³Ðèþ$ E…yæþyæþ…ÌZ L_™èþÅ… E…¨.
Ðèþ$äÏ ÐðþOG‹Ü çßýÄæý*…ÌZ ™ðþË…V>×ý ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ §ðþº¾ Mörtyé°Móü †Ææÿ$糆ÌZ ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ Ñ{Væüçßý… BÑçÙP–™èþÐðþ$O…¨. Cç³#µyæþ$ B…VæüÏ ¿êçÙ J†¢yìþ ¯èþ$…_ ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯èþ$ M>´ëyæþ$MøÐé˯óþ ¿êÐèþ¯èþ çÜõßý™èþ$MæüÐðþ$O…§óþ. AÆÿ$$™óþ ™ðþË$Væü$ ¿êÚëÀÐèþ*¯èþ…™ø ™ðþË$Væü$ ¿êçÙ¯èþ$ ç³sìýçÙt… ^óþõÜ B^èþÆæÿ×ýÝ뫧æþÅÐðþ$O¯èþ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. B JMæüsìý AÆæÿ çÜ…çœ$r¯èþ˯èþ$ BçÜÆ>V> ^óþçÜ$Mæü$° Mæü$çßý¯é ™ðþË$Væü$ ¿êÚëÐé§æþ$Ë$, Ò$yìþÄæý*, {糿æý$™èþÓ… ¡{Ðèþ…V> {糆çܵ…¨…_ ™ðþË$Væü$ {糡MæüË §éÓÆ> ™ðþË…V>×ý ¿êÐèþ¯èþ¯èþ$ §ðþº¾¡Äæý*˯óþ Mæü${rMæü$ ´ë˵yézÆæÿ$.
™ðþË$Væü$ ¿êÚë E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$V> ^ðþç³#µMæü$¯óþ ^èþËÝë° }°Ðé‹Ü ™èþ¨™èþÆæÿ$Ìôý ™ðþË…V>×ý ÐèþņÆóÿMæü Ðé§æþ¯èþ Ñ°í³…^èþyæþ… C…§æþ$Mæü$ E§éçßýÆæÿ×ý. CÐéâæý ™ðþË…V>×ý AíÜ¢™èþÓ E§æþÅÐèþ$… Ðèþ$äÏ ÆæÿVæü$Ë$™èþ$¯èþ²¨. Mæüç³r çÜÐðþ$OMæüÅ™èþMæü$ {糡MæüV> °Ëºyìþ¯èþ Ðèþ* ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ´ër ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ ÑçÙ MæüÚëÄæý$ VóüÄæý$Ððþ$O…¨. Ñ{§øçßý V>Äæý$Ððþ$O…¨.
§óþÔèý糆 }°Ðé‹Ü
***************************************
ANDHRAJOUTHI
EDITORIAL
Mö…yæþ¯èþ$ ™èþÑÓ...
-&G.Mæü–-Úë~-Æ>Ðèþ#
»ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-™èþMæü$ M>Ææÿ-×ê-˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í…_ §é§éç³#17 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ËMæü$ °Ðóþ-¨Mæü çÜÐèþ$-ǵ…_¯èþ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ^óþíܯèþ Mö™èþ¢ °Æ>®-Ææÿ-×ý-Ë…r* HÒ$ ÌôýÐèþ#. í³Ñ çßýÄæý*…ÌZ íܼI çÜÐèþ$-ǵ…_¯èþ béÇj-ïÙ-r$¯óþ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$-çÙ¯Œþ ÑÐèþ-Ææÿ-×ê-™èþÃ-Mæü…V> ™èþ¯èþ °Ðóþ-¨-MæüÌZ õ³ÆöP…¨. °…¨-™èþ$Ë gê¼-™éÌZ A§æþ-¯èþ…V> Ðéf-õ³Æÿ$$ õ³Ææÿ$¯èþ$ ^óþÇa…¨. í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ#Mæü$ MîüϯŒþ _sŒý C_a…¨. Ðèþ$™é°² Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Mæü$…yé Væüsìýt ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° çÜ*_…_…¨.
¿êÆæÿ-¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü Æøk-Æø-kMæü* MæüÚëtË$ ò³Ææÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²Æÿ$$. B ´ëÈt °™èþÅ… AíÜ¢™èþÓ ç³È-„æüMæü$ Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒýÌZ ºË-Ððþ$O¯èþ {糆-糄æü…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_ íܦÆæÿ…V> G§æþ-V>-ÍÞ¯èþ ´ëÈt A…™èþ-ÆæÿY™èþ çÜ…„ø-¿ê-°Mìü Væü$Ææÿ-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨. C…§æþ$Mæü$ ºÄæý$sìý ÔèýMæü$¢Ë M>Ææÿ-×êË Mæü¯é², A…™èþ-ÆæÿY™èþ M>Ææÿ-×êÌôý GMæü$PÐèþ. A¯óþMæü ^éÇ{™èþMæü ™èþí³µ-§éË$, A¯óþMæü ç³™èþ-¯éË$, A¯óþMæü òÜO§éª…†Mæü ÐðþOÆæÿ$-«§éÅË$ ¿êÆæÿ¡Äæý$ f¯èþ™é ´ëÈtMìü AÐèþ-Æø-«§æþ…V> ç³Ç-×ý-Ñ$-çÜ$¢-¯é²Æÿ$$. A«¨-M>Ææÿ… MøçÜ… ¼gñý-í³ÌZ Mö°² ÐèþÆ>YË$ Gç³µ-sìý-Mæü糚yæþ$ {糧æþ-ÇØ…_¯èþ B™èþ$-Ææÿ™èþ ÐèþÌôýÏ B ´ëÈt çÜÐèþ$-çÜÅ-˯èþ$ G§æþ$-ÆöP…r$-¯èþ²-§æþ° ^ðþç³µ-Ðèþ^èþ$a. ¼gñýí³ G…™èþ çÜÐèþ$-Ǧ…^èþ$-Mæü$¯é², §óþÔèý…ÌZ HÆæÿµyæþz JMæü M>…{Vðü-õÜ-™èþÆæÿ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý*°² §ðþº¾-¡-íܯèþ çœ$¯èþ™èþ B ´ëÈtMìü §æþMæü$P-™èþ$…¨. §æþÓ…§æþÓ çÜ¿æýÅ™èþÅ çÜÐèþ$çÜÅ f¯èþ™é ´ëÈt {糿æý$-™èþÓ…ÌZ _^èþ$a¯èþ$ ÆóÿMðü-™èþ¢-yé-°Mìü, Ððþ$$Æ>Èj §óþÔéÄŒý$ {糿æý$™èþÓ ç³™èþ-¯é-°Mìü C™èþ-Æóÿ-™èþÆæÿ M>Ææÿ-×êË$ E…yæþ-Ðèþ^èþa$.
¼gñýí³ ÐèþÅÐèþ-à-Æ>ÌZÏ BÆŠÿ-G-‹Ü-G-‹ÜMæü$ çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ° ^ðþº$-™èþ$¯èþ² Cç³µsìý ¯óþ™èþË$ B¯éyóþ ÌoMæüÅ…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-Ç…_ E…sôý Ððþ$$Æ>Èz {糿æý$™èþÓ… ç³yìþ-´ùÆÿ$$ E…yóþ¨ M>§óþÐðþ*. B ™èþÆ>Ó™èþ ÑÔèýÓ-¯é£Šþ {糙鋳 íÜ…VŠü {糿æý$™èþÓ… ç³yìþ-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü Ðèþ*{™èþ… ÐóþVæü…V> G§æþ-V>-˯èþ² ™èþ糯óþ {糫§é¯èþ M>Ææÿ-×ý-Ðèþ$° ^ðþç³µMæü ™èþç³µ§æþ$. Ðèþ$…yæþÌŒý MæüÑ$-çÙ¯Œþ íܸë-Ææÿ-çÜ$˯èþ$ AÐèþ$Ë$ ^óþÄæý*-˯óþ Ñí³ íÜ…VŠü °Ææÿ~Äæý*-°Mîü, A§éÓ± Ææÿ£æþ-Äæý*{™èþ ^óþç³-rt-yé-°Mîü çÜ…º…«§æþ… E¯èþ²-§æþ° ^ðþº$-™éÆæÿ$. Ðèþ$…yæþÌŒý M>Ææÿ×ý… M>Mæü-´ù-Æÿ$$¯é, B¯éyæþ$ Ææÿ£æþ-Äæý*{™èþ ^óþç³-rt-yé-°Mìü A§éÓ± ™èþ¯èþ B™èþÃ-Mæü-£æþ-ÌZ -^ðþ-í³µ¯èþ M>Ææÿ-×ê-Ë$ A…™èþ ºË…V> ÌôýÐèþ#. §óþÔèý…ÌZ Ðèþ$™èþ ¿êÐø-§óþÓ-V>-˯èþ$ Æðÿ^èþa-Vösìýt ™é¯èþ$ ºË… ç³#…k-Mø-Ðé-˯èþ² ¼gñýí³ BM>…„óü D§óþ-Ôèý…ÌZ M>…{Vðü-õÜ-™èþÆæÿ {糿æý$-™éÓË$ ºÌZ-õ³™èþ… M>Mæü-´ù-Ðèþ-yé-°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…§æþ° ^ðþç³µ-yé-°Mìü B«§é-Æ>Ë$ E¯é²Æÿ$$.
M>° ¼gñýí³ JMæü Ñ«§æþ…V> BÌZ-_õÜ¢ ^èþÇ{™èþ Ðèþ$Æø Ñ«§æþ… V> Ðèþ*Ç…¨. Ææÿ£æþ-Äæý*{™èþ ^óþç³-rtyæþ… ÐèþËÏ, §é°² Äæý$$í³, ½à-ÆŠÿÌZ Ayæþ$z-Mø-Ðèþyæþ… ÐèþËÏ, Ðèþ$™èþ ¿êÐø-§óþÓ-V>Ë$ {糫§é-¯èþ…V> E™èþ¢-Æ>-¨¯èþ {ç³ºÍ ¼gñýí³ ºË… ò³ÇW…¨. 2 ïÜrÏ-¯èþ$…_ Ñí³ çßýÄæý*…ÌZ 85 ïÜrÏ$ ´÷…¨¯èþ ¼gñýí³ Ñí³ {糿æý$™èþÓ ç³™èþ¯èþ… ÐèþËÏ {ç³Äñý*-f¯èþ… ´÷…¨ 1991 G°²-MæüÌZÏ 120 ïÜrÏ$ Ý뫨…^èþ-Væü-Í-W…¨. Æ>iÐŒþ V>…«© çßý™èþÅ ÐèþËÏ ¼gñý-í³ü A…™èþ-Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ïÜrÏ$ Ðèþ^óþa MøÌZµ-Æÿ$$…¨. ™èþ§éÓÆ> í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# {糿æý$™èþÓ… A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Væü-Í-W…¨. í³Ñ {糿æý$™éÓ°Mìü Ðèþ$§æþª-™èþ$¯èþ$ C^óþa…§æþ$Mæü$ Ðéf-õ³Æÿ$$ JMæü Æ>f-±-†-kq-yæþ$V> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ðèþ^éaÆæÿ$ M>° A§éÓ-±Mìü A…™èþ Kí³Mæü ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$…¨. E™èþ¢Ææÿ {糧óþ-ÔŒýÌZ MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü ¯óþ™èþ–-™èþÓ…ÌZ A««¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðèþyæþ… ¼gñýí³ B™èþ$-Ææÿ-™èþ¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ ò³…_…¨. AMæüP-yæþ Æ>Ðèþ$-Ðèþ$…¨-Ææÿ… °ÇÃ-Ýë¢-Ðèþ$° ¼gñýí³ Äæý$$í³ G°²-MæüË Ðóþ$°-òœ-ÝùtÌZ {ç³Mæü-sìý…_…¨.
A§éÓ± G°²-MæüË {ç³^é-Ææÿ…ÌZ D Ðóþ$ÆæÿMæü$ ÐéV>ª¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$. í³Ñ çßýÄæý*…ÌZ JMæü íܦÆæÿ-Ððþ$O¯èþ {糆-ç³-„æü…V> ÐèþÅÐèþ-çßýÇ…^óþ º§æþ$Ë$ B {糿æý$™èþÓ… ç³yìþ-´ù™óþ ™é¯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ Ððþ$gê-Ç-sîý™ø A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Væü-Ë-Ðèþ$¯èþ² ¿êÐèþ¯óþ ¼gñýí³ ¯óþ™èþË$ ™ö…§æþÆæÿ ´ër$ ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðèþ-yé°Mìü M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…¨. Ðèþ$Æø ÐðþOç³# ^èþ…{§æþ-ÝëÓÑ$ Ðèþ…sìý B«§æþ$-°Mæü ÝëÓÐèþ$$Ë$, Mæü–çÙ~-M>…™Œþ Ðèþ…sìý Ðóþ$«§é-Ðèþ#-Ë çÜà-Äæý$…™ø Ý뫧æþ$-Ðèþ#-˯èþ$ í³Ñ `Ëayæþ…, AÄñý*-«§æþÅò³O ^éÇ-{™èþ-M>-«§é-Æ>-Ëò³O ^èþÆæÿaË$ {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ…, Ðèþ$$íÜυ˯èþ$ Mæü*yé ^èþÆæÿa-ÌZÏMìü ¨…^èþyæþ… ¼gñý-í³ÌZ AçÜ-çßý-¯é°² ò³…_…¨. AÄñý* «§æþÅ E§æþÅÐèþ$… Ar$ ¼gñý-í³, çÜ…çœ$-ç³-Ç-ÐéÆŠÿ çÜ…çܦ-Ë-MðüO¯é, Cr$ »ê{½-Ðèþ$ïܧæþ$ M>Æ>Å-^èþ-Ææÿ×ý çÜÑ$† Ðèþ…sìý Ðèþ$$íÜÏ…Ë çÜ…çܦ-Ë-MðüO¯é Mö°² çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>Ë ´ër$ BǦMæü Ðèþ¯èþ-Ææÿ$-˯èþ$ Mæü͵…_…¨.
E¿æýÄæý$ ÐèþÆ>YË$ §óþÔèý…¯èþ$…^óþ M>Mæü ѧóþ-Ôé-Ë-¯èþ$…_ Mæü*yé MøsêϨ Ææÿ*´ë-Äæý$Ë °«§æþ$Ë$ çÜ…´ë-¨…_ ºÌZ-õ³™èþ… M>Ðèþ-yé-°Mìü {ç³Äæý$-†²…^éÆÿ$$. M>Ë-Äæý*-糯èþ ^óþÄæý$yæþ… ÐèþËÏ ™èþÐèþ$ E§æþÅÐèþ$… Ðóþyìþ ^èþÌêÏ-Ç-´ù-™èþ$…§æþ¯èþ² ¿æýÄæý$… JMæü-ÐðþOç³#, ™èþÓÆæÿV> A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Ðé-˯èþ² ™ö…§æþÆæÿ ´ër$ Ðèþ$ÆöMæü ÐðþOç³# »ê{½-Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-™èþMæü$ ü M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O…§æþ° ^ðþç³µMæü ™èþç³µ§æþ$. AÆÿ$$™óþ ¼gñýí³ ¯óþ™èþ Ë$ Fíßý…_-¯èþ-rÏ$V> í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# {糿æý$™èþÓ… »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Ñ«§æþÓ…çÜ… ™èþÆ>Ó™èþ ç³yìþ-´ù-Ìôý§æþ$. gñýG…G… Mæü$…¿æý-Mø×ý… ç³#×ýÅÐèþ* A° í³Ñ {糿æý$™èþÓ… Væüsñýt-MìüP…¨. A§óþ çÜÐèþ$-Äæý$…ÌZ Æ>Ðèþ$-f-¯èþÃ-¿æý*Ñ$ E§æþÅÐèþ$… {MæüÐèþ$…V> ^èþÌêÏ-Ç-´ù-Æÿ$$…¨. {ç³fË$ D Mæü*Ía-Ðóþ-™èþ¯èþ$ çßýÇÛ…^èþ-Ìôý-§æþ-¯èþ-yé-°Mìü °§æþ-ÆæÿØ-¯èþ…V> 1993ÌZ ¯éË$Væü$ Æ>Úë‰ÌZÏ M>…{Vðü‹Ü A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Ðèþ_a…¨.
Äæý$$í³ÌZ »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ™èþ fÆæÿ-Væü-yé-°Mìü MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü {糿æý$™èþÓ… M>Ææÿ-×ý-Ððþ$O™óþ Ñ$Væü™é ¼gñýí³ {糿æý$-™éÓ-˯èþ$ Mæü*yé G…§æþ$Mæü$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÔé-Ææÿ¯èþ² BÐóþ-§æþ¯èþ Mæü*yé {ç³fÌZÏ G…§æþ$Mæü$ MæüË-Væü-Ìôý-§æþ-¯èþ²¨ BÔèýaÆæÿÅMæüÆæÿ-Ððþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$…. ºçßý$Ôé B¯éyæþ$ ¼gñýí³ »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-Äæý$-Mæü$…yé, íܦÆæÿ-Ððþ$O¯èþ {糆-ç³-„æü…V> ÐèþÅÐèþ-çßý-ÇõÜ¢, ºçßý$Ôé B ™èþÆ>Ó† G°²-MæüÌZÏ ™é¯óþ {ç³™éÅ-Ðèþ*²-Äæý$…V> Ðèþ*Æóÿ-§óþÐðþ*.. A糚yæþ$ A§éÓ-±Äôý$ ¼gñýí³Mìü ¯éÄæý$-Mæü$yæþ$ M>° Ðéf-õ³Æÿ$$ {´ëºËÅ… A…™èþV> Ìôý§æþ$. D ÆæÿMæü…V> A§éÓ± {糫§é° AÄôý$Å AÐèþ-M>-Ôé°² BÄæý$¯èþ B¯éyóþ MøÌZµ-Äæý*-Ææÿ-¯èþ-yé-°Mìü AÐèþ-M>-ÔéË$ E¯é²Æÿ$$. M>…{Vðü‹Ü ™èþí³µ-§éË ÐèþËÏ Ðèþ$äÏ G°-Ñ$-§óþâæýÏ ™èþÆ>Ó™èþ ¼gñýí³ ÝëÆæÿ-£æþÅ…ÌZ G¯Œþ-yìþH A«¨-M>-Ææÿ…ÌZMìü Æ>Væü-Í-W-¯èþ-ç³µ-sìýMîü, A§éÓ-±Mìü Ðèþ*{™èþ… {糫§é° AÄôý$Å AÐèþ-M>-ÔéË$ ËÀ…^èþ-Ìôý§æþ$.
M>° Eç³ {糫§é-°V>, çßZ…Ðèþ$…{†V> Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>Mæü, ´ëÈt° Væü$í³µsZÏ ò³rt$-Mæü$° BÄæý$¯èþ ^óþÄæý$-§æþ-W¯èþ {ç³Äæý$-™é²Ë$ ^óþÔéÆæÿ$. Æ>Ðèþ$-f-¯èþÃ-¿æý*Ñ$ M>Ë…ÌZ ™èþÌñý-†¢¯èþ ¿êÐø-§óþÓ-V>-˯èþ$ ÆóÿMðü™óþ¢ {ç³Äæý$™é²Ë$ Ðèþ*¯èþ-¯óþ-Ìôý§æþ$. Væü$f-Æ>™Œþ Ðèþ$™èþ MæüÌZÏ-Ìê-Ë ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþÆóÿ…{§æþ Ððþ*yîþ° Ððþ¯èþ-Móü-çÜ$-Mæü$-Ðèþ-^éaÆæÿ$. ™èþ¯èþ AçÜÃ-©-Äæý$$Ë §éÓÆ> ÌZçßý-ç³#-Ææÿ$-‹ÙV> _{†…^èþ$-Mæü$° ™é¯óþ ¿êÑ {糫§é° AÐèþ#-™é-¯èþ¯èþ² AÀ-{´ë-Äæý*°² A…§æþ-ÇÌZ MæüÍ-W…^éÆæÿ$. Ðéf-õ³Æÿ$$° ç³NÇ¢V> AÆÿ$$-§óþâæýÏ$ ´ëÍ…^èþ-°-ÐèþÓ-Mæü$…yé BÆæÿ$-¯ðþ-ËË Ðèþ$$…§óþ G°²-MæüË$ fÇ-í³…^èþyé-°Mìü M>Ææÿ×ý… Mæü*yé A§éÓ± B™èþ$-Ææÿ™óþ. M>° BÄæý$¯èþ Ðèþ$Æø ÝëÇ Fíßý…^èþ-°¨ fÇ-W…¨. Aç³µ-sìýMìü ¼gñýí³ JMæü òÜO§é®…†Mæü ´ëÈt-V>-{ç³-fÌZÏ ç³NÇ¢ ÑÔèýÓ-çÜ-±-Äæý$™èþ MøÌZµ-Æÿ$$…¨.
¼gñýí³ JMæü ÑÕçÙt-Ððþ$O¯èþ ´ëÈtV> G…§æþ$Mæü$ ^ðþ糚-Mæü$…r$-¯èþ²© {ç³f-ËMæü$ AÆæÿ¦… M>Ìôý§æþ$. »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-íܯèþ AÄñý*-«§æþÅ-ÌZ¯óþ ¼gñýí³ ÑfÄæý$… Ý뫨…^èþ-Ìôý° ç³Ç-íܦ† HÆæÿµ-yìþ…¨. »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*Ía-Ðóþ-™èþMæü$ M>Ææÿ-×ê-˯èþ$ ç³Ç-Ö-Í…_ §é§éç³# 17 çÜ…Ðèþ-™èþÞ-Æ>ËMæü$ °Ðóþ-¨Mæü çÜÐèþ$-ǵ…_¯èþ þ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ^óþíܯèþ Mö™èþ¢ °Æ>®-Ææÿ-×ý-Ë…r* HÒ$ ÌôýÐèþ#. í³Ñ çßýÄæý*… ÌZ íܼI çÜÐèþ$-ǵ…_¯èþ béÇj-ïÙ-r$¯óþ ͺ Æ>ᯌþ MæüÑ$-çÙ¯Œþ ÑÐèþ-Ææÿ-×ê-™èþÃ-Mæü…V> ™èþ¯èþ °Ðóþ-¨-MæüÌZ õ³ÆöP…¨. °…¨-™èþ$Ë gê¼-™éÌZ A§æþ-¯èþ…V> Ðéf-õ³Æÿ$$ õ³Ææÿ$¯èþ$ ^óþÇa…¨. í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>-Ðèþ#Mæü$ MîüϯŒþ _sŒý C_a… ¨. Ðèþ$™é°² Æ>f-Mîü-Äæý*-ËMæü$ Ðèþ$ÆøÝëÇ Eç³-Äñý*-W…^èþ$-Mø-Mæü$…yé Væüsìýt ^èþÆæÿÅË$ ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° çÜ*_…_…¨. ¼gñýí³ »êV> çÜ…„ø-¿æý…ÌZ E¯èþ² §æþÔèýÌZ, A§éÓ± Æ>f-Mîü-Äæý*-Ë-¯èþ$…_ CMæü ™èþ糚-MøMæü ™èþç³µ° ™èþÆæÿ$×ý… HÆæÿµ-yìþ¯èþ ç³Ç-íܦ-†ÌZ M>…{Vðü‹Ü {糿æý$™èþÓ… ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$-çÙ-¯Œþ °Ðóþ-¨-Mæü¯èþ$ ºÄæý$-r-ò³-sìýt…¨.
D MæüÑ$-çÙ¯Œþ B«§é-Ææÿ…V> ¼gñýí³ Ðèþ$äÏ Ðèþ$™èþ-™èþ™èþÓ E§æþÅ-Ðèþ*Ë$ ^óþç³sôýt ç³Ç-íܦ† C糚yæþ$ Ìôý§æþ$. ò³OV> ¼gñýí³Mìü {ç³f-ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþ §æþ*Ææÿ… ò³…^èþ-yé-°Mìü D °Ðóþ-¨Mæü Mö…™èþ-Ðèþ-ÆæÿMæü$ Eç³-Äñý*-Væü-ç³-yæþ-Ðèþ^èþa$. A…™óþ-M>Mæü {ç³çÜ$¢™èþ MîüËMæü çÜÐèþ$-çÜÅ-Ë-¯èþ$…_ {ç³fË §æþ–íÙt Ðèþ$ãÏ…^èþ-yé-°Mìü D E§æþ…™èþ… M>…{Vðü-‹ÜMæü$ ™øyæþµ-yæþ$-™èþ$…¨. ¼gñý-í³Mìü, çÜ…‹œ$ ç³Ç-ÐéÆŠÿ çÜ…çܦ-ËMæü* Ðèþ$««§æþÅ Ðèþ$$¯èþ$-ç³#¯èþ² çÜÄñý*«§æþÅ M>±, ÐésìýMìü òÜO§éª…†Mæü ç³sìý-çÙt™èþ M>± ÌôýÐèþ#. ¼gñýí³ A«§æþÅ-„æü$-yðþ-Ðèþ-Ææÿ¯èþ² ÑçÙ-Äæý$…ò³O¯óþ çÜ…‹œ$-ç³-Ç-Ðé-ÆŠÿMæü*, B çÜ…çܦMæü* Ðèþ$«§æþÅ Ðé§æþ-Ñ-Ðé-§éË$ fÆæÿ$-Væü$-™èþ$-¯é²-Æÿ$$.-B-ÆŠÿ-G-‹Ü-G‹Ü çÜÆŠÿ çÜ…‹œ$ ^éËMŠü Ððþ*çßý¯Œþ ¿êVæü-Ðèþ™Œþ JMæü {ç³Mæü-r¯èþ ^óþõÜ¢ Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ ÐðþO§æþÅ Ðèþ$Æø {ç³Mæü-r¯èþ ^óþÔéÆæÿ$. Ñ_-{™èþ-Ðóþ$-Ðèþ$…sôý ´ëÆæÿÏ-Ððþ$…sŒý Ö™é-M>Ë çÜÐèþ*-Ðóþ-ÔéË$ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O, A¯óþMæü Æ>f-MîüÄæý$ çÜÐèþ$-çÜÅË$ ™ðþÆæÿ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÐèþõÜ¢ {糫§é-¯èþ-Ðèþ$…{† Ðèþ$¯øÃ-çßý¯Œþ íÜ…VŠü Æðÿ…yæþ$-Ðé-Æ>-Ë-´ër$ ѧóþÖ ç³ÆæÿÅ-r-¯èþMæü$ ÐðþâæýÏyæþ… M>…{Vðü-‹ÜÌZ BÄæý$¯èþ Æ>f-MîüÄæý$ çßZ§é HÑ$sZ Ðèþ$Ç…™èþ çܵçÙt-Ðèþ$-Ðèþ#-™èþ$-¯èþ²¨.
{糫§é ° ÌôýMæü-´ù-Æÿ$$¯é D §óþÔèý…ÌZ °Ææÿ~-Äæý*-Ë$ BVæüÐèþ#. °gê-°Mìü í³Ñ çßýÄæý*…ÌZ BÄæý$¯èþ M>ż-¯ðþsŒý Ðèþ$…{†. MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü C_a¯èþ àÒ$-˯èþ$ ™é¯èþ$ ¯èþÐèþ*Ã-¯èþ°, A…™óþ M>Mæü VæüÐèþ-Ææÿ²ÆŠÿ ™èþ¯èþMóü °Ðóþ-¨M> CÐèþÓ-Ìôý-§æþ° í³Ñ ¯èþÆæÿ-íÜ…à-Æ>Ðèþ# ^óþíܯèþ Ðé§æþ-¯èþ¯èþ$ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$-çÙ¯Œþ ¯èþÑ$Ã…¨. JMæü {糫§é-°Mìü §óþÔèý…ÌZ H… fÆæÿ$-Væü$-™èþ$…§ø C…r-Í-gñý¯ŒþÞ ÐèþÆ>Y-Ë-¯èþ$…_ çÜÐèþ*-^éÆæÿ… A…§æþ-§æþ° A¯èþ$-MøÌôý….
BÄæý$-¯èþMæü$ ™ðþÍíÜ fÇ-W¯é, ™ðþÍ-Äæý$Mæü fÇ-W¯é §é° »ê«§æþÅ-™èþ-¯èþ$…_ BÄæý$¯èþ ™èþí³µ…^èþ$-Mø-ÌôýÆæÿ$. í³Ñ çßýÄæý*… ™èþÆ>Ó™èþ M>…{Vðü‹Ü BÄæý$-¯èþ¯èþ$ A…§æþ$Mæü$ »ê«§æþ$Å-yìþ° ^óþíÜ…¨. BÄæý$-¯èþ¯èþ$ §é§éç³# ÐðþÍ-ÐóþíÜ…¨. BÄæý$¯èþ ¿o†-Mæü-M>Äæý$… ´ëÈt M>Æ>Å-Ë-Äæý$…ÌZMìü Mæü*yé Æ>Ìôý-Mæü-´ù-Æÿ$$…¨. ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$-çÙ¯Œþ í³Ñ {糿æý$-™éÓ-°Mìü MîüϯŒþ _sŒý C_a¯èþ ¯óþç³-£æþÅ…ÌZ M>…{Vðü‹Ü ¯éÄæý$-Mæü™èþÓ… Mæü*yé BÄæý$-¯èþ ç³rÏ Cç³µ-sìý-MðüO¯é ™èþW¯èþ VúÆæÿÐèþ… {糧æþ-ÇØ…_ M>…{Vðü‹Ü ^èþÇ-{™èþÌZ çÜÐèþ$$-_™èþ Ý릯èþ… Mæü͵…^éÍ.
(B…{«§æþ-gZņ ÉìþÎÏ {糆-°-«¨-)
***************************************
******************************************************************************************
VAARTHA
EDITORIAL
ప్రతిపక్షాల అవివేకం
సోమవారంనాటి గ్రేటర్ హైదరాబాద్ మున్సిపల్ ఎన్నికలలో సుమారు 45 శాతమే పోలింగ్ జరిగింది. ఇంతప్రచారం సాగిం చినా ఓటర్లలో సగం మందినైనా కదిలించ లేకపోయారన్న ప్రశ్న ఒకటి కాగా, ఇంత తక్కువ పోలింగ్ వల్ల ఫలితాలు అందరికీ అనిశ్చయంగా మారటం రెండవదయి పార్టీలను పీడిస్తున్నది. కొద్ది నెలల క్రితం జరిగిన అసెంబ్లీ, పార్లమెంటు ఎన్నికలకన్న ఈసారి ఓటింగ్ శాతం గణనీయంగా తగ్గటం నిజంగానే కొట్టవచ్చినట్లు కనిపించే విషయం.
మామూలుగా నైతే సాధారణ ఎన్నికలకన్న స్థానిక ఎన్నికలలో పోలింగ్శాతం పెరుగుతుంటుంది.వార్డుల స్థాయిలో అభ్యర్థులు ఉండటం, వారు అందరినీ పోలింగ్ స్టేషన్లకు తీసుకు వెళ్ళేందుకు ప్రయత్నించటం, అంశాలు స్థానిక మైనవి అయినందున ప్రజలకు ఎక్కువ ఆకర్షణీయం కావటం వంటివి ఇందుకు కారణాలు. ఇదిగాక ఈసారి వైఎస్ రాజశేఖర రెడ్డి దుర్మరణపు నేపథ్యం ఒకటి ఉండటం, ఆయన కుమారుడు జగన్మో హనరెడ్డి ఈ ఎన్నికను ప్రతిష్ఠాత్మకంగా తీసుకున్న పద్ధ తిలో సుడిగాలి ప్రచారం చేయటాన్ని గమనించిన మీదట ఓటర్లకు ఉత్సాహం కలిగినట్లేనని అన్ని పార్టీలు తలపోసాయి. కాని సోమవారం సాయంత్రానికి అన్నిపార్టీలు నీరు గారిపోయాయి.
పోలింగ్ సరళి పాతబస్తీ సహా నగరమంతటా ఒకేతీరున తక్కువగా ఉండటం గమనించదగిన మరొక విషయం.
జయాపజయాల గురించి ప్రధాన పక్షాలు రెండింటి మధ్య సాగిన ముందస్తు సవాళ్ళు ఏమయేదీ రేపు గురువారం మధ్యాహ్నానికి తేలిపోతుంది గాని, ఇంత తక్కువ శాతం పోలింగ్ మాత్రం అన్ని పార్టీలకు ఇప్పటికే ఒక పరాజయంగా తేలిపోయింది.
ఇట్లా ఎందుకు జరిగిందనే చర్చ బహుశా ఈ రెండు రోజులు తప్ప, ఫలితాలు వెలువడిన తర్వాత నుంచి వారెవరూ చేయను కూడా చేయరు.
వారి ధోరణిని అట్లుంచితే, మనకు అర్థమవుతున్న దాని ప్రకారం, వివిధ పార్టీలు తమ ప్రచారాంశాలు తమవిగా చూసాయి తప్ప రాజధాని ప్రజలను నిజంగా వేధిస్తున్నవి ఏమిటో తెలుసుకుని వాటి గురించి మాట్లాడే ప్రయత్నం చేయలేదు.
పద్ధతి ప్రకారం ఎన్నికలను ఎదుర్కొనదలిచే పార్టీలు మొదట ఈ కోణం నుంచి ప్రజలలో సర్వేనిర్వహిస్తాయి. ఆ ప్రకారం ప్రచారాలు చేసి ఓటర్లను మెప్పించేం దుకుప్రయత్నిస్తాయి.కాని ఈసారి అదేదీ జరిగినట్లు తోచదు. ఈపని అధికార పక్షంకన్న ఎక్కువగా ప్రతిపక్షాలు చేయాలి. అధికారపక్షం హామీలు ఇవ్వగలదు తప్ప, ఫలానాది జరగటంలేదని ఎవరినైనా విమర్శించే అవకాశం ఉండదు.
ఉదాహరణకు కొన్ని అంశాలను గమనించండి. రాష్ట్రంలోని తక్కిన అందరివలెనే జంటనగరాల ప్రజలకు ధరల పెరుగుదల ఒక తీవ్రమైన సమస్యగా మారింది. దోమల బాధ ఎడతెగనిది అయింది. మున్సిపాలిటీవారు రకరకాల పన్నుల బిల్లుల పంపిణీబాధ్యతను అసమర్థమైన ప్రైవేట్ ఏజెన్సీలకు అప్పగిం చారు. అందుకు టెండర్లులేవు.
ఆఏజెన్సీలు బిల్లులనువారాలు, నెలల తరబడి ఆలస్యంగా పంపిణీ చేస్తాయి.అది పౌరుల తప్పిదం కాదు. అయినా పౌరుల నుంచి మున్సిపాలిటీ వారు బిల్లుల చెల్లింపుపై లేట్ఫీజు వసూలు చేస్తారు. ఈ విధంగా ప్రజలకు కోట్లాది రూపాయలమేర దగా జరుగుతున్నది. భూ కబ్జాలు, ప్లాట్లు మాయం కావటం, దొంగ రిజిస్ట్రేషన్లు, డబుల్ రిజిస్ట్రేషన్లు, మాయదారి ఫైనాన్స్ కంపెనీలు, చిట్ఫండ్లు, నకిలీ డాక్టర్లు మొదలైన అనేక సమస్యలు నగర పౌరులను అనునిత్యం వేదిస్తున్నాయి.ఇటువంటివి ప్రతిపక్షాల ప్రచార అజెండాలకు ఎందువల్ల ఎక్కలేదు. ధరలు ఈ రీతిన భయంకరంగా పెరగటానికి కారణం పూర్తిగా ప్రకృతిగాని, ఉత్పత్తి వ్యయం పెరుగుదల గాని కాదని మనకు తెలుసు. ఈ రెండు కలిసినకారణం సగమైతే తక్కిన సగంకారణం అక్ర మాలు, అవినీతి. వీటిని ప్రభుత్వం అరికట్టదు, ప్రతిపక్షాలు పట్టించుకోవు. ఈ అక్రమాలు, అవినీతిలో తమకు, తమ వారికికూడా భాగస్వామ్యం ఉండటం ఇందుకుకారణమని భావి స్తున్నవారు సాధారణ ప్రజలలో అనేకులున్నారు.
కబ్జాలు, ఫైనాన్స్ కంపెనీలవంటి విషయాలలోనూ ఇదే పరిస్థితి. వాస్తవం ఇదైనా, కనీసం ఓట్లకోసం ప్రజలను నమ్మించేందు కైనా వారు అధిక ధరలు, కబ్జా, ఫైనాన్స్ మోసాలు మొదలైన వేధింపు సమస్యలగురించి ప్రచారంచేసి, వాటిని అరికట్టేందుకు తీసుకొనగల చర్యలేమిటో వివరించవలసింది. అదేవిధంగా దోమల సమస్య. సీజనల్ వ్యాధులు, వైద్యచికిత్సల సమస్య. పైనపేర్కొన్న బిల్లుల దోపిడీసమస్య.బిల్లులు గడువుతేదీ తర్వాత పంపిణీ చేయటం, లేట్ఫీజులు పిండటాన్ని మున్సి పాలిటీ వారు ఒక కళగా అభివృధ్ధి చేసి, పైకి తెలియకుండా కోట్లాది రూపాయలు ప్రజలనుంచి అక్రమంగా కొల్లగొట్టడం మన రాజకీయ పార్టీల దృష్టికైనా వచ్చిందో లేదో తెలియదు.సమస్య గురించి వీరు తెలుసుకోవటం, మాట్లాడటం ఈ తీరున ఉన్నపుడు ఓటర్లకు వీరిపట్ల విశ్వాసం ఎందుకు కలుగుతుంది.పోలింగ్ కేంద్రాలకు ఎందుకు వెళతారు? విచిత్రమేమంటే ఇటీవలి సాధారణ ఎన్నికలనాటికే ధరలు ఒక పెద్ద సమస్యగా మారినప్పటికీ వీరంతా మొక్కుబడిగా తప్ప దానినొక అంశంగా చేపట్టలేదు. కేవలం ఆ సమస్యపై జోరు ప్రచారం సాగినా అధికార పక్షం చాలా చిక్కులను ఎదుర్కొని ఉండేది. ఆ అవకాశాన్ని అప్పుడు పోగొట్టుకున్న ప్రతిక్షాలు ఇపుడు మరొక మారు పోగొట్టుకున్నాయి.
***************************************
VAARTHA
EDITORIAL
తుపాకుల నీడలో చర్చలు సాధ్యమా?
వి.హనుమంతరావు
తుపాకుల నీడలో అభివృద్ధి సాధ్యం కాదు ప్రధాని మన్మోహన్ ఉవాచ. బాగా చెప్పారు మన్మోహన్జీ. అవును, తుపా కులు ఒక పక్కన పేలుతుంటే, అభివృద్ధి ఎలా సాధ్యం అని మనమంతా అను కోవాలని మన్మోహన్జీ కోరిక, అయితే ఎవరి తుపాకుల ప్రేలుళ్లు ఆగిపోవాలి? మావోయిస్టులవా? ప్రభుత్వ పోలీసులవా?సెమిమిలిటరీలవా; రెండూ ఆగిపోవాలి. అందుకోసం చర్యలు జరపుదాం అని చిదంబరం మావోయి స్టులను ఆహ్వానిస్తున్నారు. మేమూ రెడీ అంటున్నారు మావో యిస్టులు. అయితే ముందు మీ బలగాలను ఉపసంహ రించండి అని అంటున్నారు. బలగాల మోహరింపు అలా ఇలా కాదు. 40వేల సంఖ్యలో సిఆర్పిఎఫ్, ఐటిబిఎఫ్, బిఎస్ఎఫ్ బలగాలను మోహరించింది ప్రభుత్వం ఆరు ఎంఎం -17, ఐఎఫ్ఎఫ్ ఛాపర్లను సహాయంగా వినియోగించనున్నారు. ఇండియన్ ఎయిర్ఫోర్స్ 300ఎకరాల ఎయిర్బేన్ను ఏర్పాటు చేస్తుంది. ఇన్నీ వందల, వేల తుపాకులు మావోయిస్టులపై ఎక్కుపెట్టి, రెండోవైపు మీరు చర్చలకు రాండి అంటే రావటా నికి మావోయిస్టులు చవట దద్దమ్మలా? ఇది మావోయిస్టుల మీద యుద్ధ ప్రకటన.
పాకిస్తాన్తో మన దేశం యుద్ధం చేసిన సందర్భాల్లో తాత్కాలిక నిర్యుద్ధ సంధి అంగీకరించి చర్చలకు కూర్చోవటం మన అనుభవం. కాగా ఇపుడు ఇక్కడ కూడా అలాంటి నిర్యుద్ధ్డ్డ్డ సంధి జరగాలి. అంటే ప్రభుత్వం వేల మంది బలగాలను ఉపసంహరిస్తే, మావోయిస్టులు తమ ఆయుధా లను ఇంట్లోపెడితే చర్చలకు అవకాశం ఏర్పడుతుంది. ఆంధ్రలో గతంలో ఇలాంటి ప్రయత్నమే జరిగింది. ఆ ప్రయత్నంలో అనుభవందృష్ట్యా మావోయిస్టులు అనేక మంది అగ్ర నాయకు లను కోల్పోయిన దృష్ట్యా, చర్చల ఉచ్చులో పడకుండా జాగ్రత్త తీసుకోవటం సహజం. ఈ షరతను ప్రభుత్వం తిరస్కరించ టమూ సహజమే. తిరస్కరించడానికి కారణం ఏమై వుండాలి? ఈ ప్రశ్నకు జవాబు చెప్పుకునే ముందు, హింసాకాండకు పాల్పడిన వారందరినీ ప్రభుత్వం ఒకే విధంగా టిఆర్ఇఎటి చేస్తోందా? ఢిల్లీలో వేల మందిని ఊచకోత కోసిన వారినేం చేశారు? అధికార పీఠంలో కూర్చొని, ప్రభుత్వ బలాన్ని ఉప యోగించి వందల మంది ముస్లింలను కిరాతకంగా చంపిన ముఖ్యమంత్రి మోడీని శిక్షించడానికి కేంద్రం తన బలగాలను మోహరించిందా? మోడీమీద యుద్ధం ప్రకటించరేం? దేశ వ్యాపితంగా క్రిష్టియన్లను, వారి చర్చిలను దాడులకు గురి చేసిన వారినేం చేశారు? ప్రధాని, కేంద్ర రాష్ట్రాల మంత్రులు 24 గంటలు పోలీసుల పహరాలోనే జీవిస్తున్నారు.
ప్రయా ణాలు సాగిస్తున్నారు. వందల పోలీసుల పహరాలో బహిరంగ సభలు నిర్వర్తిస్తున్నారు. (దీనికి ముద్దు పేరే సెక్యూరిటీ) ఎవరి దాడుల నుంచి రక్షించడానికి సెక్యూరిటీ? మైదాన ప్రాంతాల్లో మావోయిస్టుల ఉద్యమాలు లేవు కదా. పేదరికంతో, ఆకలితో, ఉద్యోగ లేమితో జీవితమనే బండిని లాగించలేక, కోపోద్రిక్తులై, తిరగబడతారనేదే ఈ నాయకుల భయం? ఆ పేదరికాన్ని ప్రభుత్వం అంతంచేస్తే, మావోయిస్టులు తుపాకులు పట్టుకొనే అవసరం లేకుండా పోతుంది కదా. కాని సమస్య ఏమంటే ఆకలి తీరిపోతే ప్రజలు తమకు ఓటు వెయ్యరు. తమను అధికార పీఠంనుంచి తొలగిస్తారు. అందుకనే, పేదలకు, ముఖ్యంగాగిరిజనులకు నాయకత్వం వహిస్తున్న మావోయిస్టుల 'పీడ వదిలించుకోవాలి. కాగా ఈ యుద్ధం హింసా వాదులకు వ్యతిరేకంగా జరుపుతున్న యుద్ధం కానే కాదు. తమ రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం, తమ అధికారం కాపాడుకోవటానికి ప్రారంభించిన యుద్ధం. దేశంలో మావోయిస్టులు పెనుముప్పు అని ప్రధాని శలవిచ్చారు. ముప్పు ఎవరికి? ప్రజలకా? కాదు; తమ అధికారానికి, కార్పోరేట్లు, బహుళజాతి సంస్థలకు అటవి సంపదను అక్రమంగా తరలించుకపోతున్న బడా వ్యాపారులకు ముప్పు. ఈ విషయాన్ని స్వయంగా ప్రధానే అంగీకరించారు.
వందలాది సంవత్సరాల నుంచి అలరారుతున్న వృక్ష సంపదను మన అవసరాల కోసం నరికివేయటం, గిరిజన ప్రాంతాలను సైతం ఎడారులుగా మార్చే పెడ దోరణులు పెచ్చు పెరిగి పోవటంవల్ల గిరిజనుల సమస్యలు జటిలమవుతు న్నాయి. 'తరతరాలుగా ఆర్థికాభివృద్ధికి నోచుకోక దోపిడీకి గురవుతు న్నారు దశాబ్దాలుగా మావోయిస్టులు ఈ మాటే అంటున్నారు. కాని ఆమాట మావోయిస్టులనటం తప్పయిపోయింది. ఇంతకూ మావోయిస్టు ఉద్యమం ఎందుకు జరుగుతోంది? వాళ్ల కోర్కె లేమిటి? భూమి, నిరుద్యోగం, ప్రాజెక్టు నిర్వాసితులు, అటవీ ఖనిజ సంపద, స్వావలంబన, అధిక ధరలు, ప్రపంచీకరణ, ప్రైవేటీకరణ, ఇవేగా వాళ్ల కోర్కెలు? దేశమంతటా, ప్రతీ రాష్ట్రంలో ఈ సమస్యలమీదే కదా ఉద్యమాలు, ఆందోళనలు జరిగేది? 62 సంవత్సరాలుగా ఈ సమస్యలు పరిస్కారం కావటంలేదు. ఈ కోర్కెలు తీర్చటం అభివృద్ధికి ఆటంకం అవుతుందా? మావోయిస్టులు అభివృద్ధికి మోకాలడ్డం పెడుతు న్నారా? నాలుగు దశాబ్దాలుగా ఉద్యమాలు కొనసాగిస్తున్నా, వాళ్లు సాధించిదేమిటని మావోయిస్టులను ప్రశ్నిస్తున్నవారు 62 సంవత్సరాలుగా ప్రభుత్వం ఆకలి, నిరుద్యోగం, రోగాలు తప్ప సాధించిందేమిటని అడగవచ్చా? కోయ ప్రజల సమస్యలను, అసంతృప్తిని మావోయిస్టులు ఉపయోగించుకొంటున్నారని అంటే దానర్థం ప్రజల సమస్యలు ఇన్ని దశాబ్దాలుగా పరి ష్కారం కాలేదని ప్రభుత్వమే అంగీకరించటం కాదా? అభి వృద్ధికి అడ్డం పడింది ప్రభుత్వమా? మావోయిస్టులా? నక్స లైటు ఉద్యమం పశ్చిమ బెంగాలులో 60వ దశకం చివరి భాగంలో ప్రారంభమైంది.
అక్కడ అణచివేస్తే ఆంధ్రలో ప్రారంభమైంది. ఆ తర్వాత దశలు దశలుగా వివిధ రాష్ట్రాల్లోకి విస్తరించి, మళ్లా అదే పశ్చిమ బెంగాల్లో తలెత్తింది. అంటే, ఆ రాష్ట్రంలో అటవీ ప్రజలు సమస్యలు పరిష్కారం కాలే దనేగా? ప్రభుత్వం తన వైఫల్యాన్ని మావోయిస్టుల మీద రుద్దు తోందన్నమాట. పశ్చిమ బెంగాల్ను ప్రస్తావించా కాబట్టి, ఇక్కడే ఆరాష్ట్రం గురించి మరోమాట చెప్పుకోవాలి. రాజ్యాంగ చట్టం పరిమితుల్లో భూమి విషయంలో రాష్ట్రాల్లో కాంగ్రెస్ ప్రభుత్వాలు వైఫల్యం చెందగా, పశ్చిమ బెంగాల్లో రాష్ట్ర ముఖ్య మంత్రి జ్యోతిబసు చేసి చూపించారు. రైతాంగానికి పూర్తి రక్షణ కల్పించారు. దేశానికే ఆదర్శమనిపించుకొన్నారు. అయితే ఆ అభ్యుదయ సంస్కరణ నాలుగైదు దశాబ్దాల క్రితం అప్పటి రైతాంగానికి మేలు చేకూరింది. అప్పటి సంగతి ఆనాటి రైతుల సంగతి కాలచక్రం గిర్రున తిరుగుతోంది. నేడు యువ రైగాంగాన్ని మనం చూస్తున్నాం. వారి ఆశలు, ఆశయాలు వేరు. వాటికనుగుణంగా ప్రభుత్వ విధానాలలో చోటుచేసు కోవాల్సిన మార్పు చేసుకోలేరు. మార్పు కోసం ఎదురు చూస్తున్న యువతకు మావోయిస్టులు ప్రత్యామ్నాయంగా కనిపించారు. ప్రభుత్వ వైఫల్యం వెనుక ఇదీ ఒక ముఖ్య కారణం. గిరిజన సమస్యలను పరిష్కరించటంలో వైఫల్యం ఈ రెండూ మార్క్సిస్టు పార్టీ ఎన్నికల్లో ఓడిపోవడానికి ప్రధాన కారణాలు. ఆ రాష్ట్ర పరిస్థితి గురించి 'బిజినెస్ స్టాండర్డ్ పత్రిక సంపాదకీయంగా వ్యాఖ్యానిస్తూ 'పశ్చిమ బెంగాల్, చత్తీస్ఘడ్, తాష్కండ్లలో (ఇవన్నీ ఇరుగు పొరుగు రాష్ట్రాలు) గణణీయమైన సంఖ్యలో ప్రజలకు ఆర్థికాభివృద్ధి ఫలితాలను అందచేయలేకపోయాం అని తేల్చి చెప్పింది.
(మిగతా రేపటి సంచికలో)
***************************************
VAARTHA
EDITORIAL
విద్రోహ గానం
దేశపతి శ్రీనివాస్
చరిత్రలోని ఒక అంశం చర్చకు వస్తున్నదీ అంటే వర్తమానంలో దానికి సంబంధించిన సమస్య రగులుతున్నదీ అని అర్థం ఎడ్వర్డ్ సయిద్ అనే పాలస్తీనామేధావి అన్న మాటలివి. మా తెలుగు తల్లి పాట రచన పాటను ప్రాచుర్యంలోకి తేవడం అనేది గతం. కానీ ఇప్పుడు తెలంగాణ ప్రజలు దానిని తిరస్కరించడం వెనుక వర్తమానంలో ఎగిసిపడుతున్న చైతన్యం ఉంది. మా తెలుగుతల్లి రచన యథాలాపంగా జరిగింది కాదు.పాట రచనా కాలంనాటికే మద్రాస్ రాష్ట్రంలో ఆంధ్రోద్యమ భావజాలం వ్యాప్తిలోకి వచ్చింది. ఆ భావజాల ప్రభావం ప్రత్యక్షంగానో పరోక్షంగానో సుందరాచార్యగారి మీద ఉంది. నిజానికి పాట సినిమా కోసం రాసిండు. ఆనాటి ఇటువంటి పాట ఒకటి సినిమాలో పెట్టాలని అనిపించడం వెనుక కూడా అదే ప్రేరణ పని చేసి ఉంటుంది. ఆనాడు ఆంధ్రులలో ఒక అభిజాత్య భావనను పురికొల్పే విధంగా ఆనాటి ఆంధ్ర సాహిత్యకారులు రచనలు చేశారు.
ఆంధ్రోద్యమం ఇచ్చిన అబి µజాత్యాన్ని జీర్ణించుకున్న ఆంధ్ర ప్రాంతీయులు తదనంతర కాలంలో తెలంగాణలోకి ఉద్యోగార్థులై వచ్చి ఆదే తెలంగాణ ప్రజలను హీనంగా చూడడం వెనుక ఈ అభిజాత్యమే కారణ మైంది.
ఇరు ప్రజల మధ్య సౌహార్థ్ర సంబంధాలు నెలకొనని కారణంగానే తెలుగుజాతి బలపడలేదు. దీనికి పూర్తి బాధ్యత వలసాంధ్రులదే. ఆంధ్ర ప్రజలు తమ కష్టాల నుంచి గట్టెక్క డానికే తెలంగాణతో విలీనానికి సిద్ధపడ్డారు. అయినా తెలంగాణ సంస్కృతి పట్ల సమాదర భావనను ఆంధ్రులు కనబరచి ఇక్కడి ప్రజల జీవన శైలితో సంలీనం చెందే ప్రయత్నం చేయలేదు. మీది నుంచి అధికారంలోనూ అనుశాసనంలోనూ తెలంగాణ ప్రాతినిధ్యానికి ఎసరు పెట్టారు. ఫలితంగా తీవ్రమైన వివక్ష విద్రోహాలు తెలంగాణ ప్రజల అనుభవంలోకి వచ్చాయి. విలీనా నికి ముందు తెలంగాణ ప్రజలు వ్యక్తం చేసిన సందేహాలు భయంకర వాస్తవంగా మారాయి. ఈ క్రమంలోనే ఉమ్మడి రాష్ట్రంగా ఆంధ్రప్రదేశ్ ఏర్పడి దశాబ్దం గడిచిందో లేదో అణచి వేయబడుతున్న తెలంగాణ తన అస్తిత్వం పరిరక్షణకు చారిత్రా త్మకమైన 1969 ప్రత్యేక రాష్ట్ర పోరాట రూపం తీసుకున్నది. ఈ పోరాటం తెలుగుజాతి భాష ప్రయుక్త రాష్ట్ర భావనలను సంక్షోభంలోకి పడేసింది. ముసుగులు తొలగి ఆధిపత్యమే అసలు రంగుగా బయటపడ్డది. తదనంతర కాలంలో ఆ అభిజాత్యాన్ని జీర్ణించు కున్న ఆంధ్ర ప్రాంతీయులు ఉద్యోగాల కోసం తెలంగాణకు వలసవచ్చారు. తెలంగాణ ప్రజలు అనాగరికులుగా కనిపించ డానికి ఈ అభిజాత్యమే కారణమైంది. తమిళులతో ఘర్షణ పడేందుకు రుద్రమ్మ భుజశక్తిని స్ఫూర్తిగా స్వీకరించిన ఆంధ్రు లకు తెలంగాణ బిడ్డలు మాత్రం అసలు తెలుగువారిగానే అనిపించలేదు. తెలుగుజాతి భావన ఆదర్శంగా కీర్తించినప్పటికీ వాస్తవ స్థితిలో అది బలపడకపోవడానికి ఆంధ్రుల అహంభావ ధోరణే కారణమైంది. ఆంధ్రులు తెలంగాణ ప్రాంతంలోకి తమ వలస ముద్రలు వేయడానికి ముందు తెలంగాణ సుసంపన్నమై చరిత్ర సంస్కృతి నాగరికత పరిఢవిల్లిన ప్రాంతం. సువిశాల సామ్రా జ్యాలను నెలకొల్పిన రాజవంశాలకు నెలవు. నిర్థిష్ట భౌగోళిక ప్రాంతంతో సుప్రసిద్ధమయిన రాజధాని నగరంతో ప్రత్యేక పరిపాలనా వ్యవస్థతో మనుగడ కలిగి ఉంది. నిర్థిష్ట ప్రాంతం, రాజధాని, స్వీయ పాలనా వ్యవస్థ లేకపోవడం వల్ల తమిళుల పాలనలో రెండవ శ్రేణి పౌరులుగా నలగడం వల్ల ఆనాడు సంక్షోభంలో చిక్కుకున్నది ఆంధ్ర ప్రాంతీయులే. తెలంగాణ ప్రజల నిరసనల మధ్య రెండు ప్రాంతాల విలీనం జరిగింది. ఈ విలీనం వెనుక ఉన్నది వలస ప్రయోజ నాలే తప్ప జాతి భావన కానీ భాషాభిమానం కానీ లేవు. అవి కేవలం ముసుగులు మాత్రమే. తీవ్రమైన హింసాకాండ చోటు చేసుకోవడంతో తెలంగాణ ప్రజల భావోధ్వేగాలు అణచివేయ బడ్డాయి.కానీ విద్యార్థుల నెత్తుటి బలిదానాల గాయాలు నిరంతరం సలుపుతూనే ఉన్నాయి. ముల్కీ నిబంధనలు చట్ట బద్ధమైనవన్న సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఆంధ్ర వలస ప్రయోజనాలకు ఆశనిపాతమైంది. దీంతో తెలుగుజాతి భావనను నిర్ధాక్షిణ్యంగా తెరమరుగు చేస్తూ జై ఆంధ్ర ఉద్యమాన్ని సృష్టించారు. ఆంధ్ర ప్రాంతీయుల బెదిరింపు ఉద్యమానికి లోబడిన ఆనాటి కేంద్ర ప్రభుత్వం వలస ప్రయోజనాలు కొనసాగడానికి వీలు కల్పిస్తూ రాజీ కుదిర్చింది.
ఈ నేపథ్యంలో మళ్ళీ తెలంగాణను లోబరచుకొనే ఉద్దేశంతో తెలుగు తల్లి తెరమీదకు వచ్చింది. ఒక సెంటిమెంటు మేళవించిన ఒక ఉచ్చును ప్రయోగించడం ద్వారా తెలంగాణ ప్రజలు న్యూనతకు గురయ్యే విధంగా వేర్పాటు భావనే పొర పాటు అనే అభిప్రాయం కలిగే విధంగా ప్రచారాన్ని కొనసాగిం చారు. 1975 ప్రపంచ తెలుగు మహాసభ సందర్భంలో టంగు టూరి సూర్యకుమారి గళంలో ఈ పాటను ప్రవేశపెట్టారు.తెలంగాణలో వెనుకబడిన మహబూబ్నగర్ జిల్లాలోనే మొట్టమొదటి తెలుగుతల్లి విగ్రహం ప్రతిష్టించడం గమనిస్తే ఇది కేవలం తెలంగాణ ప్రజలకు క మైకం సృష్టించే ప్రయత్నం మాత్రమే అని స్పష్టం అవుతుంది. 1969లో ప్రత్యేక తెలంగాణ ఉద్యమానికి వ్యతిరేకంగా తెలుగుజాతి మనది అనే పాటను ఆయుధంగా ప్రయోగించిన ఎన్టిఆర్ మళ్ళీ తెలుగు జాతి భావననే ముందుకు తీసుకురావడం కాకతాళీయం కాదు. అంతో ఇంతో అస్తిత్వమున్న తెలంగాణ నాయకత్వం. తెలుగు దేశం ఆవిర్భవించిన తరువాత శాశ్వతంగా రద్దయిపోయింది.చెన్నారెడ్డి తరువాత తిరిగి ఏ తెలంగాణ వారు ముఖ్యమంత్రి కాలేని వాతావరణం బలపడ్డది.
తెలుగుదేశం అండతో యథేయ్ఛగా ఆంధ్ర వలస కొనసాగి హైదరాబాద్ నగరాన్ని ఆసాంతం ఆక్రమించింది. ఈ ఆక్రమ ణకు, అక్రమాలకు సాక్షీభూతంగా తెలుగుదేశం జయపతాకగా సెక్రటేరియేట్ ముందు తెలుగుతల్లి విశ్వరూపంతో సాక్షాత్క రించింది. మా తెలుగు తల్లికి పాట పాడడం విధిగా మారింది. తెలుగుదేశం పార్టీకి వియ్యంక పక్షంగా నిలబడిన వామ పక్షాలకు కూడా తెలుగు తల్లి పాట పట్ల ప్రేమ ఉండడంలో ఔచిత్యం ఉంది. మళ్లీ వైఎస్ హయాంలో తెలంగాణ భావనను దెబ్బకొట్టడానికే తిరుపతిలో తెలుగు తల్లి విగ్రహం ఆవిష్కృతమైంది.ఇప్పుడు ఆంగ్ల భాష ఒత్తిడి నుంచి తెలుగు భాషను కాపాడుకోవాలనే భావన సహేతుకమైందే. అయితే తెలుగు భాషాభిమానంతో తెలుగు భాషను పటిష్టం చేసే ఆచరణ సాధ్యమైన చర్యలు తీసుకోవడంలేదు. ఆ ఒకటి అర సంఘటనలను ఆసరాగా చేసుకుని కుహనా తెలుగు భాషా వాదులు, మీడియా, ప్రభుత్వం తీవ్రంగా ప్రతిస్పందించి తెలుగు ప్రతీకల ద్వారా తెలంగాణ భావనను దెబ్బతీయాలనే కుట్రకు పాల్పడ్డారు. తెలుగు భాషా ఉద్యమకారులుగా చెప్పుకునే చలసాని శ్రీనివాస్ తదితరులే తెలంగాణ వ్యతిరేక వాదన వినిపించడం ఇందుకు ఉదాహరణ. ఇవాళ తెలంగాణ అస్తిత్వ ఉద్యమం మళ్ళీ రగులుతున్నది. కపట సమైక్యతకు ప్రతీకగా నిలబడిన మా తెలుగుతల్లి పాట తెలంగాణ ప్రజలకు విష కషాయగేయమైంది. విద్రోహ గాయమైంది.
***************************************
VAARTHA
EDITORIAL
గిట్లని ఎర్కుంటె...
తెలిదేవర భానుమూర్తి
ఎట్లయితేంది గ్రేటర్ ఎలచ్చన్లు అయినయి. ఇంతకు ముందు ఎలచ్చన్లు వొస్తె పండ్గ వొచ్చిందని జెనం అనుకునేటోల్లు. గని గీపారి పండ్గ గాదు దండ్గ అని అనుకున్నరు. గందుకేనేమో గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల ఎక్వ మంది ఓట్లు ఎయ్యలేదు. సలిజెయ్యబట్కె, పెండ్లిల్లు ఉండెబట్కె శానమంది ఓట్లు ఎయ్యలేదని కొంతమంది లీడర్లు అన్నరు. గని జెనం ఇంకో తీర్గ జెప్పిండ్రు. ''కాకా! గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల నువ్వు ఓటు ఎందుకెయ్యలేదే అని ఒగాయినను అడిగితె- ''ఎవ్వరు గెల్సినా ఏం జెయ్యరు. ఎలచ్చన్ల ముంగట గదిజేస్తం.గిది జేస్తం.
అని ఒక్కతీర్గ జెప్తరు.ఎవ్వరు గెల్సినా పట్నం సడక్ల మీద మూతలేని మ్యాన్ హోల్లు ఎప్పటిలెక్కనే ఉంటయి.ఎప్పటిలెక్కనే ట్రాఫిక్ జాం అయితనే ఉంటది.దోమలు నెత్తురు తాగుతనే ఉంటయి.జెనంకు మలేరియ, డెంగ్యు, చికెన్ గున్య అసుంటి రోగాలు వొస్తనే ఉంటయి..ఇగ నల్లలల్ల వొచ్చేటి మంచినీల్లల్ల ముర్కినీల్లు గలుస్తనే ఉంటయి. గవి తాగినోల్లు రోగాలతోని నవిసి సస్తనే ఉంటరు.ఎవ్వరు గెల్సినా యాడ ఏసిన గొంగడి ఆన్నే ఉన్న తీర్గ పట్నం, లష్కర్లు ఉంటయి. ఇగ ఎవ్వరికి ఓటు ఎందుకెయ్యాలె. గీల్లు జెనంకు ఏం జేస్తరని ఓటు ఎయ్యాలె అని గాయిన అన్నడు.
శానమంది ఓట్లు ఎయ్యకున్నా గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల లీడర్లు,ఆల్ల కొడ్కులు ఓట్లు ఏసిండ్రు. ఓటు ఏసినం అనుకుంట ఏలు మీది నల్ల చుక్కను సూబెట్టుకుంట పోట్వలు దిగిండ్రు. గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల అన్ని పార్టిలు ఒక్కతీర్గ ప్రచారం జేసినయి. ఇల్లిల్లు దిరుక్కుంట ఇండిపెండెంట్లు గూడ ప్రచారం జేసిండ్రు. ఒక ఇండిపెండెంట్ ఎలచ్చన్ల గుర్తు గ్యాస్ సిలిండర్ అయితె గాయిన గ్యాస్ సిలిండర్ను మోస్కుంట దిర్గబట్టిండు. ఇంకొక ఇండిపెండెంట్ మోంబత్తిలు పంచబట్టిండు. ''అన్నా ! మోంబత్తిలు ఎందుకు బంచుతున్నరు అడిగితె- ''నా ఎలచ్చన్ల గుర్తు మోంబత్తి. మీరందరు మోంబత్తికే ఓటు ఎయ్యాలె.మోంబత్తి కర్గుకుంట మందికి వెలుగునిస్తది. నేను గూడ మోంబత్తి అసుంటోన్నే అని గాయిన అన్నడు. ఒగాయిన సీటి గొట్టుకుంట వాడకట్టుల పంటి దిర్గబట్టిండ్రు. ''ఏమయ్యా! ఎవ్వరిని జూసి సీటిగొడ్తున్నవు? అని అడిగితె- ''ఎవ్వరిని జూసి సీటి గొడ్తలేను. ఎలచ్చన్ల నా గుర్తు సీటి అయ్యెబట్కె సీటి గొడ్తున్న. నన్ను గెలిపిస్తిరా అంటె దినాం మీ వాడకట్టుకు వొచ్చి సీటిగొట్టిపోత అని గాయిన అన్నడు.
గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల తెలుగుదేసం లీడర్లు గూడ ఒక్కతీర్గ ప్రచారం జేసిండ్రు. పట్నంల చెంద్రబాబు ప్రచారం జేస్కుంట- ''మా తెలుగు దేసం సర్కార్ ఉన్నప్పుడు పట్నం, లష్కర్లను బాగ జేసినం. సడక్లను పెద్దగ జేసినం.ఫ్లైఓవర్లు గట్టిపిచ్చినం. హైటెక్ సిటీ దెచ్చినం. పట్నంల యాడ చెత్త లేకుంట జేసినం.గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల మీరందరు సైకిల్ గుర్తుకే ఓటు ఏస్తిరా అంటె పట్నంను ముంగట్కి గొంచబోతం. మేము గూడ ముంగట్కిబోతం అని అన్నడు. గ్రేటర్ ఎలచ్చన్లు ఇంకొక మూడు రోజులల్ల ఉన్నయనంగ కాంగ్రెస్ దిక్కుకెల్లి జగన్ ప్రచారం షురువుజేసిండు. గాయినకు మదద్ ఇచ్చేటి లీడర్లు ఉన్న వాడకట్టులల్లనే గాయిన ప్రచారం జేసిండు. గని మదద్ ఇయ్యని లీడర్ల వాడకట్టులల్ల ప్రచారం జెయ్యలేదు. గాయిన కాంగ్రెస్ దిక్కు కెల్లి ప్రచారం జేస్కుంట- ''మా నాయిన రాజశేకర్ రెడ్డి నాకు పెద్ద కుటుంబంను ఇచ్చిపోయిండు.
గాయిన ఎన్ని మంచిపనులు జేసిండో మీకు ఎర్కే. గాయిన లెక్కనే నేను గూడ మంచిపనులు జేద్దామనుకుంటె నాకు మోక ఇస్తలేరు. చెంద్రబాబును బరోస జెయ్యొద్దు. మామకే చెయ్యిచ్చినోడు మీకు చెయ్యిఇయ్యడా? కాంగ్రెస్ను గెలిపిస్తిరా అంటె మేమంత బాగుంటం.మేమంత బాగుంటె మీరందరు బాగుంటరు అని జగన్ అన్నడు. గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల ముక్యమంత్రి రోశయ్య ప్రచారం జెయ్యలేదు. గని జగన్ ప్రచారం జేసినంక - ''గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల కాంగ్రెస్ కంటె తెలుగు దేసంకు ఒక్క సీటు ఎక్వ వొచ్చినా ముక్యమంత్రి కుర్సిమీది కెల్లి దిగుత అని గాయిన సవాల్ జేసిండు. 'గీ సంగతి ముందు గాల్నే జెబ్తె. గ్రేటర్ ఎలచ్చన్ల ప్రచారం జెయ్యకుంట ఊకునేటోడిని గదా అని జగన్ మనసుల అనుకున్నడు.
***************************************
Project By
SAMARTH
a trust – of the people by the people for the people
An Organisation for Rastriya Abhyudaya
(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)
Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009
Cell: - 0091-93131-03060
Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in
Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur
Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015
No comments:
Post a Comment