TELUGU EDITORIAL 24.11.09

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month november 24, edition 00004, collected by b. ramesh kumar, managed durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

 

 

******************************************************************************************

ENNADU

 EDITORIAL

¿-J -NÕª-T-Ê -Xç-™'¹„¾-@Áßx

'ƒª œË§½Ö Ÿ¿šÌ•ü ¦µÇªŒÅý...Ñ (ƒªœË§½Ö ÆÊ'à ¦µÇªŒÅý...) ƪ{Ö ªÃ•Çuª-'¹ª©ð ªÃ®¾Õ-ÂíÊo ŸÄEo-ÿšËd ¯Ã«Õ-Ÿµä-§½Ö™Õ 骪œçj¯Ã Ÿä¬Áª ŠÂ¿ˆ˜ä. •ÇA "„¾'¹A "„¾²Än-¯Ã-EÂË CNšÌ „¾œ¿ÕÅ½Ö ƒªœË§½Ö XçL-T-¤ò-Žժ˜ä, ÂíªŒ-Ž™ Âî«Ö©ð Âí{Õd-NÕ-šÇd-œ¿Õ-ŽÕÊo "'ÃOÕº ¦µÇªŒ-Åýå„j „¾ªŒ-ͽÕ-ÂíªC <¿˜ä! ®¾«Õ-ŽÕ-©Ç-Gµ-«%Cl´ ²ÄCµª-ͽ-©äE „¾C „¾ªÍ½-«ªŒ¥ "„¾ºÇ-R-¿™Õ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Õ'à Ê'¹-ªÃ™Õ, "'ëÖ-™-«ÕŸµ¿u ÆGµ-«%Cl´ ƪŽ-ªÃLo ƒªÅ½-™ª-Ž™Õ Íä®Ï å„ÊÕ Æ'Ã-ŸµÄ¯äo ®¾%†Ïdª-Íêá. ÆGµ-«%-Cl´ÂË Æ«-®¾-ªŒ-XçÕiÊ «Õ÷L¿ «®¾-Å½Õ™Õ „¾ÜèuXçÕi ¿ٯÃ-J-™Õx-ŽÕÊo "'ëÕ-®Ô-«Õ©ðx è«-®¾-ÅÃy™Õ Eªæ„ ÂêÃu-ͽ-ªŒ-ºÂ¿Ù ©ð'¹œ¿ ‡¯þ.-œË.‡., ƒ„¾Ûpœ¿Õ §½á.„Ï.‡. "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™Õ „¶¾ÕÊ-®¾ª-¿™pª Í焾Ûp-Âí-¯Ãoªá. „¾©ãx-„¾-{Õd-™Â¿Ù Xä™-Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ EŸµ¿Õ™ "„¾XÃ-£¾ÉEo «ªŒ-Ÿ¿-©ã-Ah-®¾Õh-Êo{Õx êª"Ÿ¿ª-©ðE ¤Ä™-Â¿Ù™Õ ÿœçbšü '¹ºÇª-ÂÃ™Õ «ªœË-XÃ-ªŒÕ-®¾Õh¯ÃoÐ "'ÃOÕº ¦µÇªŒÅ½ª ÅçJ-„Ï-Ê-„¾-œ¿{ª ©äŸ¿-ÊoC ¦ÇŸµÄ-¿ªŒ Xî¾h«ª! "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%-Cl´ÂË ªŒÖ.40Xä-™-Âî{x EŸµ¿Õ™Õ «ÕªWªŒÕ Íä¬Ç-«ÕFÐ „¾©ãx©ðx ‚ªî'¹uª, NŸ¿ÕuÅý, ªîœ¿Õx, ƒÅ½ªŒ «Õ÷L¿ «®¾-Žՙ \ªÃp-{Õ-Âª ªÃ³ÄZ™Õ XÚËE ®¾"¿-«Õª'à «uªâ-¿-Jª-ÍÃ-™F "„¾º¦ü «áÈKb ÅÕÇ'à „Ï-™Õ„Ï-ÍÃaªŒÕ. ƒ¯äo-@Áx©ð "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´ EŸµ¿Õ™Õ ŠÂ¿ˆ-«á-¿ˆ©ð Íç¤Äp-™ª˜äР¿J NÕªTÊ Xç™-'¹-„¾--@Áßx! ¦µÇªŒ-B-§½ÖŽt "'ëÖ-©ðx¯ä …ªŸ¿Êo «Õ£¾É-ÅÃt-'êDµ, „¾ªÍÃ-§½Õ-B§äÕ êª"Ÿ¿ª'à „¾ÜªŒg-®¾y-ªÃèu ¦µÇ«-ÊÊÕ "„¾Â¿-šËª-ÍêŒÕ. Æ{d-œ¿Õ-'¹Õ-²Än-ªá©ð "„¾•Ç-²Äy«Õu §½Õª"Åê'¹ª ÿ™-„¾-œËÅä, èXÃ-ÿÕ-ŸÄ-K-Žʪ å„JT „¾©ãx©ðx ÆGµ-«%Cl´ ÂíŽh-êª-Â¿Ù™Õ NͽÕa-Âíª-{Õª-Ÿ¿E ¦Ç„¾Ü° N¬Áy-®Ïª-ÍêŒÕ. ƪŸ¿Õ¿٠„¾ÜJh-Gµ-Êoª'Ã, Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™Õ'à Šê «â®¾©ð ÂíÊ-²Ä-'¹Õ-ÅîªC «ÕÊ "„¾ºÇ-R-¿™ „¾ªŸ±Ä. ŸÄE-«™x Í焾Ûp-Âî-Ÿ¿'¹_ "„¾§çÖ-èʪ ŠÊ-'¹Ö-œ¿{ª ©äŸ¿E ÅçL®Ï Â¿ÚœÄ CŸ¿Õl-¦Ç-{x¿٠®¾«Õ-¿-{dE ¯äªŒª Ÿä¬Ç-¯äo-™Õ-ŽÕÊo ¤Ä™-¿Ù-™ŸäÐ E®¾qª-¬Á-§½Õª'Ã!

"„¾A ¤ùªŒÕœË °NªÍä £¾Ç¿و¿٠¦µÇªŒÅ½ ªÃ•Çuª'¹ª ¦µŒªî²Ä ƒ²òhªC. ¨ '¹œ¿få„j ¿ÊÕ-Åç-JÍä "„¾A „¾®Ï-'¹Õœ¿Õf ‚§½á-ªÃl§½ÕªÐ ÆŽ-¯ç-¿ˆœ¿ „¾ÛšÇd-œ¿ÊoŸÄE-å„j¯ä ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾-œ¿Õ-Åîª-Ÿ¿ª˜ä, ªÃ•Çuª'¹ £¾Ç¿و¿٠Ÿ¿Â¿Ùˆ-ŽÕÊo «ÕÊoÊ \¤ÄšË? «Õ£¾Ç-«ÖtJ ªî'Ã-™-ÊÕª* ¦µÇN-Ž-ªÃLo ÂäÄ-œ¿-šÇ-EÂË "„¾¦µŒÕŽyª …*-Žª'à šÌÂÃ™Õ ƒ®¾Õh¯Ão Ê™-¦µãj-¬Ç-ÅÃ-E-ÂË-å„j'à *¯Ão-ªŒÕ-™Â¿Ù ÆN Í䪌-œ¿XäÕ ©äŸ¿Õ. 80¬ÇŽª XçjŸ¿Õu™Õ, «âœíª-Žՙ XçjŸ¿u-¬Ç-™™Õ, 60¬ÇŽª ‚®¾Õ-„¾-"Å½Õ™Õ „¾{d-ºÇ-™ê „¾J-NÕ-Ž-XçÕi-¤ò'Ã, „¾©ãx©ðx "„¾•Ç-ªî'¹uªÐ ªŒÕ•Ç-"'¹®¾h Ưß±¿ P¬Áß«Û! "'ë֩ðx ®¾éªjÊ NŸ¿u ©äŸ¿Õ, XçjŸ¿uª ©äŸ¿Õ, «Õª*-FšË ²ù¿ªŒuª ©äŸ¿Õ, ®¾éªjÊ ªîœ¿Õx ©ä«Û, NŸ¿ÕuŽÕh ©äŸ¿Õ, ˜ãL-¤¶ò-Êx-ŸÄyªÃ ÆÊÕ-®¾ª-ŸµÄʪ ©äŸ¿ÕÐ ƒ©Ç Í焾Ûp-Âíª-{Ö-¤òÅä, ¨ ÂíªŒ-Ž™ *šÇd-«áªŸ¿Õ Âíªœ¿-OšË ÍêÅÃœ¿Õ Â¿ÚœÄ Â¿ÙªŒÍä. ‚ªŒÕ, ‡E-NÕC „¾ªÍ½-«ªŒ¥ "„¾ºÇ-R-¿Lo ®¾«Õ"'¹ "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%-Cl´ÂË ÆªÂËŽª Íä¬Ç¿ ¿ڜÄÐ ‡Â¿ˆœ¿ Xä®ÏÊ 'íª'¹œË Æ¿ˆœä. "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Ÿäl´ ¨ Ÿ¿¬Ç-ÿl„¾Û AªŒÕ-«Õª"Žª ÂÃXÃ-™E "„¾ŸµÄ-E'à XÃè-æ„ªá …„¾-Ÿä-Pæ®h, ÆŸä «Ö{Lo Ž«Õ-ŸçjÊ ¦ÇºÌ©ð §½á.„Ï.-‡.- ¤Ä-™-Â¿Ù™Õ «Õ¯ît-£¾Ç-ʪ'à NE-„Ϫ-ÍêŒÕ. '…¤ÄCµ ¿™pÊ, æ„Ÿ¿-J¿ EªŒÖt-™Ê, ƪŸ¿-JÂÌ Â¿Úœ¿Õ, '¹Öœ¿ÕÐ ƒXä ÆGµ-«%-Cl´ÂË ÆªŒnª „¾ªŒ-«ÖªŒnªÑ ÆE 2004 W¯þ-©ð¯ä "„¾Â¿-šËª-*Ê "„¾ŸµÄE, "'ÃOÕº ¦µÇªŒ-ÅÃ-EÂË ®¾J-ÂíŽh "ÂêA-„¾-Ÿ±ÄEo Eêªl-Pª-ÍêŒÕ. ¦µÇªŒÅý EªÃtºý ŸÄyªÃ "'ëÕ-®Ô-«Õ©ðx «Õ÷L-¿-«-®¾-Žՙ „¾J-¿-™p-Ê¿٠EJl-†¾d- ÂÃ-©Ç-«Cµ "„¾ºÇ-R-¿ÊÕ Eêªl-Pª-ÍêŒÕ. ÆXä ™Â~ÃuLo 骪œî-„¾-ªÃu§½Õª "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª-"A-'ÃÊÖ ‚§½Õ¯ä „¾ÛÊ-ªŒÕ-ŸÄ`-šËª-ÍÃLq ªÃ«-œÄ-Eo-ÿšËd ÅäLª-Ÿä-NÕšË? ‡Â¿ˆ-œË-Ÿ¿-¿ˆœä …ª* ‡™x«Õt ƒ™Õx ÆL-ÂËÊ Í½ªŸ¿ª'à Xç™-'¹-¦ã˜äd EªÃy-ÂÃ-™-«™x „¶¾LŽª „¾Üèu-«ÕE; èXÃ-ÿÕ-ŸÄ-K-Žʪ «ÕͽÕa-éÂj¯Ã ©äE è«Ö-¯Ã©ð èʪ ²ñ«át ÆN-FA XçÖŽÕ-ÿ-ªŒÕ™ ¦óèb™Õ 優ͽÕ-Žժ-Ÿ¿F!

'"'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´ æ„J{ \šÇ êšÇ-ªá-®¾ÕhÊo ªŒÖ.17Xä-™-Âî-{xÊÕ '¹J†¾e "„¾§çÖ-è-Ê-ŸÄ-§½Õ-¿ª'à «Õʪ «uªâ-¿-J-®¾Õh-¯Ão«ÖÑÐ "„¾ŸµÄE «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ «áÈu-«Õª-"Žՙ ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð ƪá-Ÿä-@Áx-"ÂËŽª ®¾ªCµª-*Ê "„¾¬Áo ÆC. «Õ£¾É-ŽÕtœË ‚Ÿ¿-ªÃzEo, Íçj¯Ã ÆGµ-«%Cl´ Ê«â-¯ÃÊÕ "„¾²Äh-Nª* ƯÃu-„¾-Ÿä-¬Áª'à «Õ¯ît-£¾Ç¯þ å®™-N-*aªCÐ „¾ªÍÃ-§½Õ-B-ªÃ•ü „¾šË-†Ôe-¿-ªŒº ŸÄyªÃ "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´ ™Â~ÃuLo ²ÄCµª-ÍÃ-™E! ÆGµ-«%Cl´ ÍçªCÊ Ÿä¬Ç-™Fo "'ëÕ-®Ô-«ÕLo «Õ÷L¿ «®¾-ŽÕ-™Åî „¾J-„¾Û-†¾dª-Íä®Ï ÆGµ-«%-Cl´©ð XÃšË ¦µÇ'¹-²Äy-«ÖuEo ƒÅî-CµÂ¿ª Í秽Õu-œ¿ª-ŸÄy-ªÃ¯ä ÆŸ¿Õs´-ÅÃ™Õ ²ÄCµª-Íêá. ÆŸä-„¾E ƒªœË-§½Ö©ð Í秽Öu-™ª˜äÐ „¾{Õd-ÿ-šËd-«ÕK \L-¿™Õ „¾ªÍÃ-§½Õ-BLo "¦µŒ†¾×d-„¾-šËdª-*Ê ¤Ä„¾ª "'Ã-«Õ-®Ô-«Õ-™Â¿Ù å„ÊÕ-¬Ç-„¾-«Õ-«Û-ÅîªC. "'ÃOÕº …¤ÄCµ £¾ÉOÕ-Â˪Ÿ¿ «âœ¿Õ-Êo-êª-@Áx©ð êª"Ÿ¿ª ªÃ³ÄZ-™Â¿Ù Æ¿~-ªÃ©Ç ƪŒ-™Â¿~ Âî{Õx ÿŸ¿-©Ç-ªáª-*ªC. «™-®¾Lo Eªî-Cµª* "¬ÇNÕ-¿Ù-™Â¿Ù …¤ÄCµ ͽքϪÍä ¨ „¾Ÿ±¿Â¿ª, "'ë֩ðx ¬Ç¬ÁyŽ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö™ EªÃtºª KÅÃuÊÖ …¦µŒ§½Õ ÅêŒ-¿-XçÕi-Ê-Ÿ¿-Êœ¿ª E®¾qª-Ÿä£¾Çª. ²Ä«Ö->¿ ŽE-&™Õ èJ-TÊ "„¾A-ÍîšÇ ÿ§½Õ-{-„¾-œ¿Õ-ŽÕÊo Æ"¿-«Ö™Õ, ²òE§½Ö ¿Ù{Õª-H-¿ٙ æ„J{ •Ç¦ü-ÂÃ-ªŒÕf™Õ, ¿@Áx¿٠¿Ê-ÿ-œ¿E „¾ÊÕ™Õ... ÆN-FA è™-'¹™ EŸµ¿Õ™ ŸÄ£¾É-EÂË ‚Ê-XÃ@Áßx! "„¾ŸµÄ-Ê-«Õª"A "'Ã«Õ ®¾œ¿Âú §çÖè-Ê¿٠ªŒÖ.18,500Âî{Õx, «Õª*-FšË „¾J-¿-™p-Ê¿٠ªŒÖ.8,000Âî{Õx, ®¾yªŒg-è-§½ÕªA "'Ã«Õ ®¾yªî-•ü-'êý §çÖè-Ê¿٠ªŒÖ.2,350Âî{ÕxÐ ƒ-EoEo Xä™-Âî{x "„¾•Ç-Ÿµ¿-¯Ã-EÂË èXÃ-ÿÕ-ŸÄK ‡«ªŒÕ? 'EŸµ¿Õ-™Õ-¯Ãoªá... •Ç"'¹-Žh'à XÃœ¿Õ-ÂíE "'ÃOÕ-ºÇ-Gµ-«%Cl´-E ²ÄÂꌪ Í秽Õuª--œËÑ- Æ--¯ä „Ï™Õ-„¾Û-™-Åî¯ä Å½Ê ¦ÇŸµ¿uŽ BJ-¤ò-ªáª-Ÿ¿E êª"Ÿ¿ª ¦µÇNª-ͽ-œ¿XäÕ Åç²òhªC Æ®¾-©ãjÊ Íä{Õ! EŸµ¿Õ™ «uªâ-¿-ªŒº, ƪA«Õ „¶¾L-ÅÃ-™Â¿Ù ªÃ³ÄZ-™ÊÕ Â¿{Õd-C-{dª'à èXÃ-ÿÕ-ŸÄK Í秽Õuœ¿ª ¯äšË Æ«-®¾ªŒª. ÆN-F-AE ªÃ•Çuª'¹"Ÿî£¾Çª'à „¾J-'¹-ºËª* ¿J¸-Ê-P-¿~™ ÂíªŒœÄ ªŒ—R-„Ïæ®h Ž„¾p '¹ÕºÇ-Žt-¿-«ÖªŒÕp Ʋğµ¿uª!

 

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

XÃ-šÇ-™Õ -Æ-NÕt-¯Ã -Xç-Ž-™Õ- Bêª-¯Ã?

å„-{Õd-ÿ---œ¿Õ™ -…„¾®¾ª£¾ÇªŒ-ºå„j ÂíªŒ-«-œË-Ê ®ÏnªŒ-N-ŸµÄ-ʪ

Ž ªŒ-Ž-ªÃ-™Õ'à XêŒ-®¾-Žyª'à «®¾Öh ‚„¾-ÅÈ-™ª©ð ‚Ÿ¿Õ-¿٪-šÇ-§½Õ¯ä Ê«Õt-ÂÃ-EoÍäa ƒªšðxE ÿª'êŒÕ Ê'¹LoÐ ªîV ȪŒÕa-™Âî ©ä¿ ƒªšË ÿœçb-šü-©ð{Õ BªŒÕa-¿Ù-¯äª-Ÿ¿ÕÂî Åç'¹-Ê-«át-¿٪˜ä ‡©Ç …ª{ÕªC? ƪŽ-¿ª˜ä ¤ñªŒ-¤Ä{Õ «Õªí-¿šË …ªœ¿-Ÿ¿E ‡«Jo ÆœË-T¯Ã ÍçÿÕ-ÅêŒÕ. «ÕÊ-Ÿä-¬Áª©ð êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª Í䮾ÕhÊoD ®¾J'Ã_ ƩǪšË ¿ڜ¿E „¾¯ä. ‡¯îo \@Áßx'à •ÇB§½Õ ®¾ª„¾-Ÿ¿'à N™-®Ï-™ÕxŽÖ, "„¾è™ ‚®¾Õh-™Õ'à …ª{Ö «®¾ÕhÊo "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n™ ÊÕª* å„{Õd-ÿ-œ¿Õ-™ÊÕ «ªŒ®¾å„šËd ÆXäÕt®¾Öh «²òhªC. ƒªŸ¿Õ¿٠ÂêŒ-ºÇ™Õ ©ä¿-¤ò-©äŸ¿Õ. ©ð{Õ ¦µÇªŒª XçÖ§½Õ-©ä-ʪ-Ž'à å„J-T-¤ò-ÅîªC. «Õ÷L¿ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö™ÊÕ XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾-ªŒ-ͽ-œÄ-EÂË Å½T-ʪ-Ž'à EŸµ¿Õ™Õ êšÇ-ªáª-ͽ-©äE ®ÏnA \ªŒp-œËªC. "„¾¦µŒÕŽyª EªŒy-£ÏÇ-®¾ÕhÊo …¤Ä-Cµ-£¾ÉOÕ «ªšË „¾Ÿ±¿ÂÃ-™ÊÕ ÂíÊ-²Ä-Tª-ÍÙ¯Ão ÂíªÅ½-ÂÙª ŽªŒXÃŽ EŸµ¿Õ-™Â¿Ù XçŽÕ-Âîˆ-«-™-®ÏÊ „¾J-®ÏnA ¿E-„Ï-²òhªC. ƪŸ¿Õ-«™x êª"Ÿ¿ª-©ðE §½â„Ô\ "„¾¦µŒÕŽyª «ÕSx å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº "„¾"ÂË-§½Õ¿٠¡Âꌪ ͽ՚ËdªC. ‡Eo-¿-™Â¿Ù «áªŸ¿Õ ÂíªÅ½-ÂÃ-™ª-¤Ä{Õ ¨ «u«-£¾ÉªŒª •ðLÂË ¤òE "„¾¦µŒÕŽyª, AJT ÆCµ-ÂÃ-ªŒª-©ðÂË «*aÊ Xçª{¯ä ®¾¯Ão-£¾É™Õ "¤ÄªŒª-Gµª-*ªC. ©Ç¦µŒ-ŸÄ-§½Õ-¿-XçÕiÊ ®¾ª®¾n™ ÊÕª* 10¬ÇŽª XÃšÇ N"¿-ªá-²Äh-«ÕE ‚Jn¿ «Õª"A "„¾º¦ü «áÈKb "„¾Â¿-šËª-*Ê N†¾§½Õª '¹ÕªŒÕhªœä …ª{ÕªC. "„¾•Ç-N-«Õ-ªŒz¿٠'¹ÕJ-ÂÃ-¿Ú-œ¿-Ÿ¿E ÆÊÕ-¿Ù-¯Ãoªî \XçÖ-'ÃF, \Ÿä-XçÕi¯Ã "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n©ðx "„¾¦µŒÕŽyª XÃšÇ 51¬ÇÅÃ-E-¿ª˜ä Ž'¹_-¿٪œÄ ͽªŒu™Õ B®¾Õ-¿٪-šÇ-«ÕE Íç¤ÄpªŒÕ. XçáŽhª-OÕŸ¿ XÃšÇ™Õ Æ«Õtœ¿ª, å„{Õd-ÿ-œ¿Õ-™ÊÕ «ªÅ½Õ-™-XÃ-K'à ÂíCl-Âí-Cl'à XçÊÂˈ B®¾Õ-Âî-«œ¿ª ƪáÅä èJ-ê'Ÿä. ¿F®¾ª «*aÊ ²ñ«át¯çj¯Ã ®¾Cy-E-§çÖ'¹ª Íäæ®hÐ XçÊ-¿šË ŽªÃ-™-XÃJ æ®yŸÄEo, ÅÃu'ÃEo «%Ÿ±Ä Íä¬Ç-ªŒ¯ä Æ„¾-'ÇuA ªÃ¿٪œÄ …ª{ÕªC.
\šÇ ¤ÄA-¿-Xä™ Âî{Õx....

"„¾¦µŒÕŽyª ÅÃÊ-ÊÕ-¿٪-{Õ-Êo-{Õx'à "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n©ðx XÃšÇ™Õ N"¿-ªáæ®h, \šÇ ¤ÄA-¿-Xä™ Âî{x ªŒÖ¤Ä§½Õ™Õ ®¾«Õ-¿Ú-ªŒ-ÅÃ-§½ÕE ƪͽ¯Ã. DEÂË ®¾ªÿª-Cµª* ¨ «ÕŸµ¿u¯ä êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª ÂíEo «ÖªŒ_-Ÿ¿-ªŒz-ÂÃ™Õ Å½§½Ö-ªŒÕÍä®ÏªC. NNŸµ¿ ¬ÇÈ™ „¾J-Cµ-©ðE ®¾ª®¾n-™ÊÕ '¹ÕJhª* ‡„¾Ûpœ¿Õ ŸäE©ð XÃšÇ™Õ N"¿-ªáª-ÍÃ-™¯ä N†¾-§½Õª©ð ŠÂ¿ "„¾ºÇ-R¿ ®ÏŸ¿l´ª Íä®ÏªC. XÚǙ N"¿-§½Ö-EÂË "„¾¦µŒÕŽyª ‡ªÍ½Õ-¿ÙÊo «ÖªŒ_ª "„¾¦µŒÕŽy ¿ªå„-F™ XÚÇ-™ÊÕ „¾GxÂú ƒ†¾Øu ŸÄyªÃ ²ÄdÂú-«Ö-骈šðx N"¿-ªáª-ͽ-œ¿XäÕ. êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽy ²ÄªŒŸ±¿uª©ð 242 "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n™Õ …¯Ãoªá. ƒªŸ¿Õ©ð 46 ®¾ª®¾n™Õ ƒ„¾p-šËê ²ÄdÂú-«Ö-骈šðx ÊXçÖ-Ÿçj-ÊN. ƪ˜ä OšË©ð XÃšÇ™Õ ƒ„¾p-šËê N"¿-ªáª-ÍÃ-ªŒE ƪŒnª. Âÿ-¤òÅä 10¬ÇŽª-¿ª˜ä Ž¿و« XÚǯä N"¿-ªáª-*-ÊN ÂíEo …ªœ¿-{ªÅî, XÚËE «ÕSx „¾GxÂú ƒ†¾Øu¿٠®ÏŸ¿l´ª Í䮾Õh-¯ÃoªŒÕ. ƒ{Õ-«ª-šËN 12 ®¾ª®¾n™Õ …¯Ãoªá. XçáŽhª-OÕŸ¿ 60 ®¾ª®¾n©ðx XÚǙ N"¿-§½Ö-EÂË ÅÕÇ'à ªŒª'¹ª ®ÏŸ¿l´-XçÕiªC. DE "„¾Âꌪ H‡-®þ-‡-¯þ-‡©ü, ‡Fd-„Ô®Ô, ‡¯þ-‡ª-œÎ®Ô, Âî©ü ƒªœË§½Ö, 宪á©ü, ƒªè-Fªýq ƒªœË§½Ö, ¯Ã©ðˆ, ‚ªý-¨®Ô, ®¾˜ãx•ü è©ü E'¹XþÕ Å½C-ŽªŒ ¿ªå„-F™Õ «ªŒ®¾'à „¾GxÂú ƒ†¾Øu¿٠«²Ähªá. ƪŽ-¿Ù-«áªŸ¿Õ êª"Ÿ¿ª©ð ÆCµ-Âꌪ ͽ©Ç-ªáª-*Ê ‡¯þœÎ\ "„¾¦µŒÕŽyª ÆÊÕ-®¾-Jª-*Ê NŸµÄ-¯Ã-EÂË, "„¾®¾ÕhŽ §½â„Ô\ "„¾¦µŒÕŽyª "„¾A-¤Ä-Cª-*Ê NŸµÄ-¯Ã-EÂË ÅäœÄ …ªC. ‡¯þ-œÎ\ "„¾¦µŒÕŽyª \¿-Xçá-Žhª'à "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾nLo Åç'¹-ÊNÕt XÚËE wå„jXä{Õ §½Öè-«Ö-¯Ãu™ ÍäA©ð å„{d'Ã, §½â„Ô\ "„¾¦µŒÕŽyª «Ö"Žª ŠÂîˆ ®¾ª®¾n©ð ÂíªÅ½ XÃšÇ N"¿-§½Ö-EÂË «Ö"ŽXäÕ „¾J-NÕŽª Æ«Û-ÅîªC. DE-«™x §½Öè-«ÖÊu £¾Ç¿وÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª Âî©ðp-¿٪œÄ …ª{ÕªC. "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™Õ «ÖJ-Ê-„¾Ûp-œ¿©Çx ƒ©Ç 'å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº NŸµÄ滄 «ÖJ¤òÅîªC. ŠÂ¿ ®Ïl´ªŒ-XçÕiÊ NŸµÄʪ ƪ{Ö ©ä¿٪œÄ ‡«-J-ÂË-XêŒÕ Ž«Õ¿٠Ê*aÊ KA©ð «áªŸ¿Õ-¿Ù-¤òÅ½Ö …ªœ¿{«â ʆ¾dª ÅçÍäaŸä. DE-«™x ¨ XçáŽhª «u«-£¾É-ªŒª©ð ¤ÄªŒ-Ÿ¿-ªŒz-¿Ž ©ä¿٪œÄ ¤òÅîªC. Æ®¾©äª 誌Õ-'¹Õ-ŽժŸî ÅçME '¹ªŸ¿-ªŒ-'î@Á „¾J-®Ïn-Å½Õ™Õ ŠÂîˆ-²ÄJ ¯ç™-Âíª-{Õ-¯Ãoªá.

å„j'à ÆEo ªÃè-Â̧½Õ ¤ÄKd™Â¿Ú ¨ N†¾-§½Õª©ð \ÂÃ-Gµ-"¤Ä§½Õª ©äŸ¿Õ. ©ã„¶þd ¤ÄKd™Õ ƪáÅä å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº «á«Öt-šËÂÌ Â¿ÙŸ¿-ªŒ-Ÿ¿ª-{Õ-¯Ãoªá. ©Ç¦µÇ©ðx …Êo "„¾¦µŒÕŽy ®¾ª®¾n©ðx XÃšÇ™Õ N"¿-ªáª-ÍÃ-LqÊ Æ«-®¾ªŒª \NÕ-{E ®Ô„Ô---‰ ¯äŽ œË.ªÃ•Ç "„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo E™D¬ÇªŒÕ. "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾nLo ÿ™-£ÔÇ-Ê-„¾-Jæ®h, Ÿä¬Á ‚Jn¿ «u«²Än ÿ™-£ÔÇ-Ê-„¾œË ®¾XÃ-@Áx¿٠‡Ÿ¿Õ-ªŒÕ-E-LÍä ¬ÁÂËhE Âî©ðp-Žժ-Ÿ¿-¯äC ‚§½ÕÊ Xß¿Ê. Ž%º-«â©ü Âê"é'®þ ¤ÄKd ÆCµ-¯ä"A ƪáÊ «Õ«ÕÅà ¦ãÊKbD ƒŸä ¦Ç{. ÅÃÊÕ EªŒy-£ÏÇ-®¾ÕhÊo éªj©äy ¬ÇÈ©ð "„¾¦µŒÕ-ŽyÐ-wå„j-Xä{Õ ¦µÇ'¹-²Äy-«Öu-EÂË Xçá'¹Õ_-ͽÖ-„¾ÛŽÖ, å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº "„¾"ÂË-§½ÕÊÕ «uA-êª-ÂË-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ƒÂ¿ ƒÅ½ªŒ ¤ÄKd-©ðxÊÖ Gµ¯Ão-Gµ-"¤Ä-§½Ö™Õ …¯Ãoªá. ‡«-êª-«Õ¯Ão "„¾¦µŒÕŽyª «Ö"Žª …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº Ž„¾p-Ÿ¿¯ä KA©ð «áªŸ¿Õ¿٠²Ä'¹Õ-ÅîªC. "„¾¦µŒÕŽyª XçÖ®¾ÕhÊo ©ð{Õ ¦µÇK'à …ªœ¿{ª, «Õ÷L¿ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö-™Â¿Ù, "„¾¦µŒÕŽyª EªŒy-£ÏÇ-®¾ÕhÊo -•Ç-B-§½Õ -"'Ã-OÕ-º -…-¤Ä-Cµ £¾É-OÕ „¾-Ÿ±¿Â¿ª (‡¯þ-‚-ªý-ƒ-°-‡®þ), ¦µÇªŒÅý EªÃtºý, -è-«£¾Çªý-©Ç-©ü -¯ç-"£¾Þ --•Ç-B-§½Õ „¾-{-d-º --Ê-O¿ªŒ-º „¾-Ÿ±¿Â¿ª (•ã‡-¯þ-‡-¯þ-§½á-‚ªý‡ª) «ªšË NNŸµ¿ „¾Ÿ±¿ÂÃ-™Â¿Ù ¦µÇK'à EŸµ¿Õ™Õ êšÇ-ªáª-ÍÃLq ªÃ«œ¿ªÅî ƒªÅ½-¿Ù-NÕª* «Õªí¿ «ÖªŒ_ª ©äŸ¿E ¦µÇN-²òhªC. êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyªå„j ¨ ‚Jn¿ ®¾ª«-Žq-ªÃª-ÅÃ-EÂË (2009Ð10) ªŒÖ.4,00,996Âî{x "Ÿ¿«u ©ð{Õ …ªœ¿-¦ð-ÅîªC. 2008Ð09 ¿ª˜ä ƒC ŸÄŸÄ„¾Û ªŒÖ.70,000Âî{Õx ÆCµÂ¿ª. ¨ \œÄC \"„Ï©ü ÊÕª* ‚'¹®¾Õd ¯ç™ «ÕŸµ¿u-ÂÃ-™ª©ð ©ð{Õ-¦µÇªŒª 56¬ÇŽª 優Œ-'¹œ¿ª '¹«Õ-¯ÃªŒ|ª.

XÚǙ N"¿§½Õª ENÕŽhª "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾nLo ²ÄdÂú-‡êÂqa´ª°©ðx ÊXçÖŸ¿Õ Í䧽ÖL. "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n™Õ Ž«Õ ²Ä«Õ-ªÃnuEo 優ͽÕ-Âî-XÃL. ¤òšÌŽŽyª Æ™«ªŒÍ½Õ-Âî-XÃL. ²ÄdÂú-«Ö-骈šðx ÂíEo ™Â¿~--™«ÕªCÂË ¦µÇ'¹-²Äy«Õuª …ª{ÕªC. ŠÂîˆ Â¿ªå„F „¾E-B-ªŒÕÊÕ XêŒÕ ¬Á™u-„¾-K¿~ Í䮾Öh …ªšÇªŒÕ. «Õª* „¾E-B-ªŒÕÊÕ Â¿Ê-ÿ-ªŒÕ®¾Öh ©Ç¦µŒ-ŸÄ-§½Õ-¿-ŽÊÕ å„ª¤ñª-Cª-ͽÕ-¿ٯä ¿ªå„-F™ 憪Œx¿٠ÆCµÂ¿ Ÿµ¿ªŒ å„{d-œÄ-EÂË XçÊ-ÂÃ-œ¿ªŒÕ. ÆŸä-®¾-«Õ-§½Õª©ð FªŒ-®¾ª'à …Êo ¿ªå„-F™ •ðLÂË Xç@ÁxªŒÕ. å„j'à £ÔǯÃ-A-£ÔÇ-Ê-XçÕiÊ KA©ð N™Õ« ¿šËd PÂË~-²ÄhªŒÕ. ƪŸ¿Õ-«™x ²ÄdÂú-‡êÂqa´ª°©ðx ÊXçÖŸ¿Õ Â뜿ª "„¾¦µŒÕ-Žy-ªŒª'¹ ®¾ª®¾n-™Â¿Ù XäÕ™Õ Í䮾ÕhªC. ƪÅä-'ÿ ¤ÄªŒŸ¿ªŒz¿Ž å„J-ê'ª-Ÿ¿Õ¿Ù, ¤òšÌ-Ž-ÅÃyEo Æ™«ªŒÍ½Õ-¿Ù-¯äª-Ÿ¿Õ¿٠O™Õ ¿™Õ-'¹Õ-ŽժC. ƒ{Õ-«ªšË DªŒ`-ÂÃ-L¿ ‚®¾ÕhLo ê«™ª ‚®¾Õh™ ªŒÖ„¾ª-©ð¯ä ͽ֮¾Öh …ªœä-ÿ-Ÿ¿Õ™Õ, XÃšË ÊÕª* ÂíªÅ½ XÃšÇ N™Õ-«ÊÕ ÿ§½Õ-{¿٠B®Ï, Ÿä¬Áª©ð ÂíªŒ-Ž'à …Êo «Õ÷L¿ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö-™å„j Xç*aª-ͽ-œ¿ª©ð Žæ„p-«áª-Ÿ¿E å„{Õd-ÿ-œ¿Õ-™ÊÕ …„¾-®¾ª-£¾Ç-Jª-ͽ-œÄ-EÂË «ÕŸ¿l-A-Íäa-XêŒÕ ƪ{Õ-¯ÃoªŒÕ. ŽŸÄyªÃ «ÕSx ÂíŽh'à DªŒ`-ÂÃ-L¿ ‚®¾Õh™Õ Ž§½Ö-ªŒ-«Û-ÅÃ-§½ÕE, XÚË-ÊÕª* ‡¯îo éª{Õx ÆCµÂ¿ "„¾§çÖ-èʪ ¿™Õ-'¹Õ-Žժ-Ÿ¿E, ŽŸÄyªÃ "„¾è™ °«Ê "„¾«Ö-ºÇ™Õ XçÕªŒÕ-'¹Õ-„¾-œ¿-ÅÃ-§½ÕE ‚ «ªÃ_™ Xß¿Ê. ƒÂ¿ «uA-êª-¿Ž N†¾-§½Ö-E-Âíæ®hÐ ‚®¾Õh™Õ "¿«Õª'à ÂÌ~ºËª* ¤ò«œ¿ª ŠÂ¿ ʆ¾dª. XÃšË N"¿§½Õª ŸÄyªÃ «*aÊ ²ñ«át ®¾éªjÊ Æ«-®¾-ªÃ-™Â¿Ù «ÕRxª-ͽ-¿٪œÄ ÅÃÅÈ-L¿ Æ«-®¾-ªÃ-™Â¿Ù ®¾ªŒÕl-¦Ç-{Õ-Íä-§½Õœ¿ª ƦµŒuª-Ž-ªŒ-XçÕi-ÊC. …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº "„¾"Â˧½Õ ŸÄyªÃ «*aÊ ²ñ«átÊÕ è«Õ Íä殪Ÿ¿Õ¿٠'•ÇB§½Õ å„{Õd-ÿœË ECµÑE êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª \ªÃp{Õ Íä®ÏªC. "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË \ ªŒÖ„¾ª©ð ²ñ«át «*a¯Ã ŸÄEo «â™-E-CµÂË è«Õ-Íä-§½ÖLq …ªœ¿-{ªÅî å„{Õd-ÿœË ECµ \ªÃp{Õ «™x "„¾§çÖ-èʪ ©ä¿٪œÄ ¤òªáªC.

ÆEoª-šËÂÌ NÕª*Ê N†¾§½ÕªÐ å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº "„¾"Â˧½Õ ƪŽ ®¾Õ™Õ-Xçj-ÊC Âß¿Õ. ªÃè-Â̧½Õ „¾Â~Ù ÊÕª* DEÂË «uA-êª-¿Ž …ªœ¿¯ä …ªC. «Õªî-„¾Â¿ˆ ‚Jn¿ «u«®¾n „¾šË-†¾dª'à …ªœÄL. ²ÄdÂú-«Ö-骈-{x©ð ‚¬Ç-«-£¾Ç-XçÕiÊ ŸµîªŒºË ¿E-„Ϫ-ÍÃL. å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™Õ 儘ädªŸ¿Õ¿٠ÆÊÕ-XçjÊ ®ÏnA "„¾è©ðx …ªœÄL. OšËÅî ¤Ä{Õ ‚§½Ö ®¾ª®¾n™ XÚÇ-™Â¿Ù ®¾éªjÊ Ÿµ¿ªŒ EªŒg§½Õª 誌-'ÃL. ƒšÌ-«™ ‡¯þ-å£Ç-Íý-„Ô®Ô, ‚ªá©ü ƒªœË§½Ö LNÕ-˜ã-œþ-™©ð "„¾¦µŒÕŽyª XÃšÇ™Õ N"¿-ªáª-*ªC. ²ÄdÂú-«Ö-骈šü „¾ÜJh'à ¦äªý '¹Õ„Ïp{ ÊÕª* ÿ§½Õ-{¿٠ªÃ¿-¤ò-ªá¯Ã, "„¾„¾ªÍ½ ‚Jn¿ «u«®¾nÊÕ «ÖªŸ¿uª „ÔœË-®¾Õh¯ÃoÐ ¨ 骪œ¿Õ ®¾ª®¾n™ „¾GxÂú ƒ†¾Øu™Õ Nè-§½Õ-«ªÅ½«Õ§½Öuªá. «áÈuª'à ‡¯þ-å£Ç-Íý-„Ô®Ô æ†ªý¿٠ƒªŒXçj „Ô¨ (wå„j®þ ‡Joª'þq ꪆϧçÖ) "„¾Âꌪ Ÿµ¿ªŒ ™Gµª-*ªC. ƒ©Ç ÆEo ¿ªå„-F™ 憪ŒxÊÕ «Õª* Ÿµ¿ªŒÂ¿Ù N"¿-ªáª-ͽ-'¹-L-TÅä "„¾¦µŒÕŽyª ‚Pª-*Ê ŸÄE-¿ª˜ä ‡Â¿Ùˆ-«-'ïä EŸµ¿Õ™Õ ®¾ª¤Ä-Cª-ͽ-'¹-™Õ-'¹Õ-ŽժC. ‚ ²ñ«átÊÕ «Õª*-„¾-ÊÕ-™Â¿Ù …„¾-§çÖ-TªÍä Æ«-ÂìÁª …ª{ÕªC. ÆEo ®¾ªŸ¿-ªÃs´©ðxÊÖ ƒŸä-N-Ÿµ¿ª'à ‚¿-ªŒ¥-ºÌ-§½Õ-XçÕiÊ Ÿµ¿ªŒ ªÃ¿-¤ò-«Í½Õa. ¨ ‚Jn¿ ®¾ª«-Žq-ªŒª©ð å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº ŸÄyªÃ ªŒÖ.1,120Âî{Õx ®¾«Õ-¿Ú-ªŒÕa-Âî-XÃ-™¯ä …Ÿäl-¬ÇEo ÿœçbšü ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª'à "„¾º¦ü «áÈKb Xç™x-œËª-ÍêŒÕ. 宪á©ü, ‡¯þ-‡ª-œÎ®Ô LNÕ-˜ã-œþ-™©ð XÚǙ N"¿-§½Ö-EÂË "„¾¦µŒÕŽyª ƒ„¾p-šËê ªŒª'¹ª ®ÏŸ¿l´ª-Íä-®ÏªC. ê«™ª OšË ŸÄyªÃ¯ä ªŒÖ.30,000Âî{Õx ®¾«Õ-¿Ú-ªŒÅêá. «Íäa ‚Jn¿ ®¾ª«-Žq-ªÃEÂÌ ¨ XçáŽhª ®¾J-¤ò-ŽժC.

 

Eÿ-Ÿ¿l´Å½ ÂÃXÃL

"„¾è™ ‚®¾Õh-™Â¿Ù, ²ñ«át¿٠Ÿµ¿ªŒt-¿-ªŒh-™-XäÕ-Ž„¾p §½Õè-«Ö-ÊÕ-™ª-ÂÃ-«Õ¯ä æ®XÃ-¦µÇ«ª ¤Ä™-¿٩ðx …ªœÄL. „¾ÊÕo™ ‚ŸÄ§½Õª ¿ª˜ä, ‚®¾Õh™ N"¿§½Õª ŸÄyªÃ «*aÊ ²ñ«át¿٠«ÕJª-Ž'à ¦ÇŸµ¿uŽ «£ÏǪ-ÍÃL. Eÿ-Ÿ¿l´Å½Åî XçÕ™-'ÃL. Ÿ¿ÖªŒ-Ÿ¿%-†ÏdÅî DªŒ`-ÂÃ-L¿ Æ«-®¾-ªÃ-™Â¿Ù «Ö"ŽXäÕ DEo Xç*aª-ͽ-œÄ-EÂË ®ÏŸ¿l´-„¾-œÄL. ¨ ²ñ«átÊÕ ©ð{Õ 'ÇÅéð Xä®Ï ®¾J-„¾Û-ͽa-¿٪œÄ "„¾•Ç-¦Ç-£¾Ý-@Çu-EÂË XäÕ™Õ-Íäæ® KA©ðÐ NŸ¿u, XçjŸ¿uª, ƒÅ½ªŒ «Õ÷L¿ ®¾Ÿ¿Õ-¤Ä-§½Ö™ ¿™p-Ê¿٠Xç*aª-ͽœ¿ª ®¾éªjÊ EªŒg§½Õª Æ«Û-ŽժC. "„¾¦µŒÕ-Žyª-©ðE å„Ÿ¿l™Õ '«Ö …Ÿäl¬Áª ÆŸä...Ñ ÆE ÍçÿÕ-ŽÕ-Êo-„¾p-šËÂÌ, ‚ͽ-ªŒ-º©ð ƪŽ ¿*a-Žª'à …ªœ¿{ª ©äŸ¿-¯äC EJy-XÃ-ŸÄª¬Áª. å„{Õd-ÿ-œ¿Õ™ …„¾-®¾ª-£¾Ç-ªŒº "„¾"Â˧½Õ ŸÄyªÃ \ \œÄ-C©ð ‡ªÅ½-XçáŽhª ®¾«Õ-¿Ú-JªC, ŸÄEo \ NŸµ¿ª'à ȪŒÕa-Íä-¬Ç-ªŒ¯ä N†¾§½Õª ¤ÄªŒ-Ÿ¿-ªŒz-¿ª'à …ªœÄL. Æ«-®¾ªŒª ÆÊÕ-¿٪˜ä êª"Ÿ¿-"„¾-¦µŒÕŽyª DEå„j ‡„¾p-šË-¿-„¾Ûpœ¿Õ ¬ìyŽ-„¾-"ÅÃEo B®¾Õ-¿Ù-ªÃ-XÃL.

 ®¾Õ¦Çs-ªÃ«Û '¹Êo-«-ªŒ„¾Û

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

'ÿJÑ-ÅçTª„¾Û!
'Ê «Õæ®h ƯÃo!Ñ

'\ªCªÃ ŽOÕt... C'¹Õ-™Õ'à …¯ÃoXþ?Ñ

'«Õꪪ-{¯Ão? ‚ å„ŸÄl-§½ÕÊ «ÕÊ '¹ÊÕ™ OÕŸä ®ÔH‰ \®Ïª-œ¿Õ'Ã?Ñ

'«Õª*Ÿä '¹Ÿ¿ªÃ?Ñ

'«ÕªÍç-˜ãkx-ŽŸä? ‚œ¿ «Õʪ •ä®ÏÊ«Fo ŽNy B®¾h-ªŒE C'¹Õ-©ãj-Žª˜ä?Ñ

'XÃKo... ‡«-éª-¿ˆœ¿ ŽNy¯Ã \ª Â߿ժà ŽOÕt. ŽNyÊ 'íªáu, ŽNyÊ Íî{ Ž«y-¿٪œÄ Ž«Ûy-Âí-*aÊ XÃ@Á}ª.

îÅ½Õ™Õ Å½Ny å„jÂË ªÃ«-œ¿ª©ð «ÕEo NÕª*Ê „¶¾ÕÊÕ™Õ ¨ Ÿä¬Áª-©ð¯ä ©äªŒÕ. \«Õª-šÇXþ?Ñ

'FÂ˪Ž ŸµçªáªŒuª ‡{Õxª-{-Ÿ¿¯Ão? ‡ªÅçj¯Ã ®ÔH‰ ¿ŸÄE ¦ãª'¹ ¯ÃCÑ

'Æéª Å½OÕt... ¨ ®ÔH‰ ‡Eo²ÄªŒÕx Âíªœ¿™Õ ŽNy ‡™Õ-¿™Õ „¾šËdªŸî ‡«-JÂË ÅçM-Ÿ¿ÕªÃ? å„j'à «Õʪ ¤ÄŽ-êª-®ÏÊ E•Ç™Õ å„jå„jÊ Å½NyÅä ŸíJ-êÂN Âß¿Õ ¿Ÿ¿ªÃ?Ñ

'ÆC Âß¿¯Ão... ‹ „¾Â¿ˆÊ ‚- „¾®¾Õ„¾Û, ‡"ªŒ-Íí-ÂÈ-©ð™Õx, Šê ŠÂ¿ˆœ¿Õ ƪÅà ¿L--¬ÇªŒÕ '¹ªŸä. \ ²Ä*a-ÂÃ-©ãj¯Ã ÿ§½Õ-{-å„-œË-Åî¯î?Ñ

'Š£¾Çô-ªí-£¾ÇôJ... ÊNyª-ͽ-¿٪Ã. „¾Û™-«Ö-êª©Ç …ªC. Æ®¾-©óêª... ¯Ã¿٠ÅçL-§½Õ¿ Æœ¿Õ-'¹Õ-ÅÃÊÕ? ÂíŽh'à ÿ§½Õ-{-„¾-œÄf-EÂË «ÕÊ-XäÕ-«Õ¯Ão ªŒ£¾Ç-®¾uª'à Íä¬Ç-XäÕª"šÇ ‡Ÿ¿« „¾ÊÕx? ÿ£ÏÇ-ªŒª-'¹ª'Ã, ¦Ç£¾É-{ª'Ã, ¿@Á}¿٠¿šËd-ʘäd Íä¬Çª'Ã? ŸÄ„¾-J¿ª ©äE ¯Ã©ÇªšË «ÕE†ÏE „¾{Õd-¿ÙE \Ÿî Ÿíª'¹-Ž-ʪ'à ŸîͽÕ-¿Ù-¤ò-ŽÕ-Êo{Õd 'î™ Íäæ®h ¦µŒ§½Õ„¾-œË-¤ò-ÅÃ-XäÕª"šÇ?Ñ
'ÆŸä ƯÃo... ƪÅà \¿XçÕi Ÿ¿ªÃo™Õ æ®Å½hª˜ä 'ÃÿªÃ „¾ÛšËd «*a¯Ã. ‚ ¤ñªŒÕ'¹Õ ªÃ†¾Z-¤ò™Õx '¹ÖœÄ Â-{Õ-éÂ-©Çx-ªŒª-{¯ä. TŸäŸî 骪œ¿Õ ªÃ³ÄZ™ ©óLx'à «ÖJÅä œµËMx-ŸÄÂà ¤òŸÄ¯Ão? '¹„¾Ûpœ¿Õ '¹ÖœÄ „¶Ï¿-ªŒÕª-œ¿-ŸÄ¯Ão?Ñ
'Æéª Å½OÕt... ƒªÅ½-ÂÙª ¯Ã Ÿ¿'¹_ªŒ „¾E Íä®Ï¯Ã '¹Õ{Õd ŸíªŒ-¿-©ä-Ÿ¿ÕªÃ F¿Ù? Æ¿ˆ-œçj¯Ã, ƒÂ¿ˆ-œçj¯Ã «ÕÊXäÕ '¹Ÿ¿ ͽ"¿ª Aæ„pC? Xçá¯Ão ªÃ†¾Zª©ð ªŒ—™Âú ƒ*aÊ ®¾ª'¹A «ÕJ--¬ÇXÃ? ƒÂ¿ ƒÂ¿ˆ-œ¿ªÅà «Õ¯î©äx ¿ŸÄ! ƒªêªšË ¦ãª'¹?Ñ
'Æ«Û-Ê-ÊÕ-ÂîXä ƯÃo. ÂÃF ‚™Öx, ¨™Öx Â¿ÚœÄ ê®¾Õ™Õ, ƒÍÃ-ªŒ-º™Õ ƪ{Õª˜ä 誌 ÆÊÕ-«Ö-Ê-Xçá*a Æœ¿-'¹Õ-ÅïÃo... ƪÅäÑ

'Šêª... ‡ªÅ½ Æœ¿f-'î™Õ „¾ÊÕ™Õ Íä®Ï¯Ã «ÕÊ-«á-ÊoC "„¾•Ç-²Äy-«Õu-«ÕÊo ®¾ª'¹A ‡„¾Ûpœ¿Ö «ÕJa-¤ò-¿Ú-œ¿-Ÿ¿ÕªÃ ŽOÕt. 'î™, '¹'î_™Õ „¾ÛšËd-Ê-„¾Ûpœ¿Õ ŸÄEo ͽ{Õ-Â¿ÙˆÊ Í½©Çx-Ja-Ê{Õd ¿E„Ϫͽœ¿ª Âª NÍÃ-ªŒ-º-™ª-šÇªŒÕ. ÆXä-«Õ¯Ão Åä©äXÃ? \@Áß} „¾šËd Åä©ä-©ð'à ‡Eo Xä™Âî{Õx XçÊ-ꧽժ? ÂÃÿšËd ƒ„¾Ûpœ¿Õ «Õʪ Í䧽Ö-LqªC ¦µŒ§½Õ-„¾œ¿fª Âß¿Õ. ‚ ꮾÕLo, NÍÃ-ªŒ-ºMo «áªŸ¿Õ¿٠²Ä¿وªœÄ ͽ֜¿fª. ÅÃÅÃqªŒª Íäæ® «ÖªÃ_™Õ XçŽ-¿œ¿ª. å„jÂË «Ö"Žª Æœ¿fª'à ÿÕÂÃ-ªáª-ͽœ¿ª. ƪŸ¿Õ-êÂ'à NÍÃ-ªŒ-ºÂ¿Ù «Õʪ Â¿ÚœÄ å®j ÆÊoD? ŠÂ¿-Xä@Á ‡Â¿ˆ-œçj¯Ã „¾J-®ÏnA Âî¾h ÅäœÄ'à ¿E-„Ϫ-*ª-Ÿ¿-ÊÕÂî «ÕÊ '•ãÑ'Ãuª'þ „¾«ªý ͽքϪ-ͽ-«Í½Õa. ƪŒn-XçÕiªŸÄ?Ñ

'ƯÃo... «Ö{-¿-œíf-ÍÃa-Ê-ÊÕ-ÂîêÂ. Æ®¾M •ä'Ãuª-ê'-{¯Ão?Ñ

'ÆŸäªÃ... ¯Ã 愪ŒÕ©ð Xç៿-{-¿~ªŒª 'èÑ Â¿ŸÄ. Æ©Çê' «ÕÊ-ÂË-†¾d-XçÕiÊ §½á«-¯äŽ 愪ŒÕ©ð Â¿ÚœÄ 'èÑ …ªC ¿ŸÄ. ƒªÂà «Õ¯î™x 愪ŒÕ©ð ‡«-JÂË 'èÑ …ªŸî Åç™Õ-®¾Õ-¿-Ÿ¿ªÃ? „¾"A-¿™ XÃ@Áßx „¾®Ï-'¹šËd ªÃ®Ï¯Ã, ¦Ç'¹ÕªC ¿ŸÄE ÆŸä Íç¤Äp. «ÕJ ¨ èÂÃ-ªÃ-™Fo è«Ö-¯Ã©ð è«Ö-ªá-®¾Õhª˜ä 觽ժ «ÕÊê •ãjÂí-{d¿ \ªÍä-®¾Õhª-CªÃР誌 ‚©ð-*ªÍ½ÕÑ
'ƦÇs... ƯÃo! èèb-Ê-¿J è¯Ãêª, èÊ-¿Ù-è¯Ã è¯Ãêª ÆÊo-{Õd'à Íç¤Äp-«¯Ão. ÂÃF «ÕÊ „¾Â¿ˆ¯ä '¹ÊÕ™Õ Å½«Ûy-¿Ù-¯ä-šðœ¿Õ Â¿ÚœÄ «ÕÊ OÕŸ¿ „¶ÏªÃuŸ¿Õ Íä¬Çœ¿Õ '¹Ÿä? «Õʪ XÃœË £¾ÇŸ¿Õl-©ðxÂË Ÿ¿ÖJ-¤òªá ŽXäy-®¾Õ-¿٪-{¯Ão-«Õª{Ö \œ¿Õ„¾Û Xç៿-©ã-šËdªœ¿Õ. ŸÄE OÕ-ŸÄ OÕœË-§½Ö-'Ã@Áßx OÕ{™Õ ¯íÂˈÅä ‡{d¯Ão?Ñ

'Æêª... æ„„¾ªŒÕ ͽ„¾Ûp-@Áx¿٠„¶Ô«ªý ÅçͽÕa-Â¿Ù¯ä ²ÄnªáªÃ «ÕªC? Æ©Ç-é'jÅä Æ"¿-«Ö™Õ Í䧽Õ-'¹-™ªªÃ? XÃ@Áx „¾E XÃ@Áßx Íä²ÄhªŒÕ. «ÕÊ «u«-£¾ÉªŒª «Õʪ ͽ֮¾Õ-Âî-XÃL. ªÃæ®-«Fo E•Ç-©ä-ÊE ÅçLq¯Ã XÃ@ÁxÂË Xäêª …Ÿäl-¬Ç™Õ ƪ{-'¹šËd, ¤ÄKd™Åî ƪ{Õ-'¹šËd Æœ¿fª'à Ÿ¿¦Ç-ªáª-ÍÃL. ÂÃXÃ-™ª˜ä «ÕÊÂª ªÃ§½Õ-œÄ-EÂË å„{Õd-¿Ù-¯Ãoª'à ¤Äªå„x{Õd? ­Jê «ÕRxª-ÍÃ-«Õª"šÇ ²ñ«át™Õ? ‡Ÿ¿Õ-骚Ëd \ÂÃ-«Õ-ÊÕÂîÐ «áªŸ¿Õ è¯Ã©ðxÂË ¤ÄÂË-¤ò--Cl. ÆD «ÕÊ „¾«ªý. ÂÃÿšËd ÊÕXäyª „¾êª-³Ä¯þ ÂÿÙÑ
'»...«¯Ão! F «Ö{-Lª-{ª˜ä ÿ©ä •ðªŒÕ-'¹Õª-{C. ÂÃʯÃo... ²Ä*a-ÂÃ-™Åî ®¾£¾É ªÃŽhª˜ä è¯Ã™Õ „¾®Ï-'¹-{d-¿٪œÄ …ªšÇêª?Ñ

'è¯Ã™Õ „¾®Ï-'¹-šËd¯Ã, <µÂí-šËd¯Ã «ÕÊ-êª"šÇ? ‹˜ä®Ï ¯çAh OÕŸç-{Õd-¿Ù-¯Ão¿ ‡Eo ÅçjŽ-¿ˆ-©Ç-œË¯Ã ¦µŒJª-ͽêª Íä²ÄhªŒÕ? ÆCµ-Âꌪ ƪœ¿ …Êo-„¾Ûpœä Æœ¿fª'à ŸîͽÕ-Âî-œÄ-EÂË ÿJ-Åç-Tª-ÍÃL. «Õª<, «ÕªÃuŸÄ ƪ{Ö Â¿ÚªŒÕa-¯Ão-«Õ-ÊÕÂîÐ ÆC ÂòÄh Íä•Ç-JÅä ‡ªŸ¿ÕÂ¿Ú „¾E-Â˪êÑ

'ƪÅä©ä ƯÃo. ¯Ã§½Õª'à ¿Ú¿٪˜ä «ÅÃh-§äÕªšË Âî{xÂË Âî{Õx. ƪŸ¿Õê '¹Ÿä, FÂÃœ¿ „¾œ¿ÕªœË TªÅ½ ¦ãª'¹-„¾-œäC. «ÕJ ‚ ®¾Õ"„Ôª Â{Õ Â¿NÕ-šÌ-'Ã@Áßx Â¿ÚœÄ \Ÿî XÃT"ÊÕ Â¿Ÿä. ¯Ã¿-ªáÅä Ưäo-„¾Û-™Õoª< ¿«át-Âí-®¾Õh-Êo{ÕdªŸ¿¯Ão. 誌 •Ç'¹-ªŒh-„¾-œËÅä «Õª*-'¹Õª-{-ŸäXçÖ?Ñ'ÆFo ÅçL®Ï Íäæ®-XÃœ¿Õ \Ÿí-*a¯Ã ¦µŒ§½Õ-„¾-œ¿"œÄ. ®¾Õ"„ÔªÂÕd ¿NÕšÌ \Ÿî Íç-¦äh \«Õ-«Û-ŽժC? ÆŸ¿ªÅà Eè-«ÕE EªÃl-ªŒº Â럿Öl. ¨©ð'à ƒÂ¿ˆœ¿ ÆCµ-Âꌪ Æœçf-{Õd-¿ÙE Âî¾Õ-Âî-©ä-¿-¤ò-ÅëÖ? Æ®¾™Õ ¨ '¹ÊÕ™Õ «ÕÊÂË Ÿ¿È-©ãjªC ƒÂ¿ˆœ¿ ¿ÙKa OÕŸ¿ …Êo-XÃJ «©äx ¿Ÿ¿ªÃ? ©ä¿-¤òÅä «ÕÊ-Âí-ÍäaŸÄ ÆE? ¤ÄŽ -Ÿ¿ªŒÂÃ-®¾Õh-™Fo Åî®Ï „¾œä®Ï «ÕÊÂË ÆÊÕ-«ÕA ƒ«y-œÄ-EÂË O™Õ ¿Lpª-*ªC ‚ ÆCµ-ÂÃ-ªŒXäÕ Â¿ŸÄ? ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl™Õ ÍçJ-„ϯÃ, «Öu„¾Û©ðx ÂíŽh UŽ™Õ U®Ï¯Ã, 'ÇS ®¾n©Ç©äo ¿L-æ„-®¾Õ-¿ٯÃo, ¤¶Äu¿dK å„œ¿-Åëժ{Ö «áªŸ¿Õ-Âí*a ŸÄE «Ö˜ä ‡Å½h-¿٪œÄ ™Â¿~™ {ÊÕo™ ƒÊÕ„¾ ÈE-•ÇEo ©ÇK-™-éÂ-Ahª* Æ«át-¿٪-{Õ¯Ão, Xä©ÇC Âî{Õx C'¹-NÕª-'¹Õ-ŽկÃo ‡«Ko ¯îéª-Žh-¿٪œÄ Íä®Ïª-Ÿä-NÕ-{-ÊÕ-¿Ù-¯ÃoXþ? ‚ ÆCµ-Âꌪ ƒ*aÊ Æªœä'Ã! '¹Õœ¿Õ™Õ ©äæ„-®Ï¯Ã, ªîœ¿Õx Xäªáª-*¯Ã «ÕÊ-¿œ¿Õf ©ä¿٪œÄ Íä®Ïª-Ÿ¿-Ÿä'Ã? «Õʪ Íäæ® Æ"¿-«Ö-™Fo êª"Ÿ¿ª Ÿ¿%†ÏdÂË XçR}¯Ã ŸÄE ¿@Áß} ¿„ÏpªC ƒÂ¿ˆœË «áÈu-¯ä-Åä'Ã! ƒÂ¿ˆœË ¯Ã§½Õ-¿ٙÕ, ÆCµÂêŒÕ™Õ ƪÅà ¿L®Ï ÍäÅ½Õ™Õ Â¿L„Ï «ÕK «ÕÊE Âî¾Õ-Âí-®¾Õhª˜ä ƒªÂà C'¹Õ-©ãª-Ÿ¿Õ-¿٪Ã? ¤òªá „¾E ͽ֮¾ÕÂîÑ'Æ«Õt§½Õu... XçáÅÃh-EÂË ¯Ã©ð ‡ªÅ½ ŸµçªáªŒuª Eª¤ÄXä. «ÕJ …ªšÇ¯Ão!Ñ

 ‡.-N-.‡-¯þ-.å£Ç-Íý-.‡®þ. ¬ÁªŒt

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

ƪ-ŽªÃu-NÕ ¤Ä"Ž-ŸµÄ-ªŒÕ™ª

¤Ä "Ž ‚ÂÃ-ªÃEo ÿšËd ƪŸ¿Õ©ð …Êo è™-„¾-J-«Öº ªŒÖ„¾«â «ÖªŒÕ-ŽժC. Æ©Çê' «ÕE†Ï Ÿµ¿JªÍä Ÿ¿Õ®¾Õh™Õ, B®¾Õ-Â¿Ù¯ä ‚£¾ÉªŒª, ‚"¿NÕª-*Ê ²Än¯Ã™-ÊÕ ÿšËd ÆŽœË «ÕÊ-®¾hŽyª «ÖªŒÕ-Ž֪-{ÕªC. ƒC ¬Ç¬Áy-Ž-XçÕi-Ê-C- Âß¿Õ.

ŠÂ¿ ®¾¯Ãu®Ï ªÃè-®¾-¦µŒ-©ðÂË "„¾Xä-Pª-ÍÃœ¿Õ. ªÃV¿Ù, „¾J-XÃ-ªÃ-EÂË, ªÃ•Çu-EÂË ‚Q-®¾Õq-©ó-®¾-'Ãœ¿Õ. ÂíªÅ½-æ®-„¾-šËÂË ÆŽœ¿Õ Eè-XçÕiÊ ®¾¯Ãu-®Ï-ÂÃ-Ÿ¿E, X䆾-ŸµÄJ ÆE ¿E-å„-šÇdœ¿Õ ªÃV. ‚ ¤Ä"Ž-ÊÕ Í½Â¿ˆ'à ¤ò†Ïª-*-ʪ-Ÿ¿Õ¿٠XçÕͽÕa-¿ÙÊo ªÃV ÿ£¾Ý-«Õ-A ƒ«y-¦ð-§½Öœ¿Õ. X䆾-ŸµÄJ ‚ ÿ£¾Ý-«Õ-A-Xçj„¾Û ¿¯çoAh ƪá¯Ã ͽ֜¿-¿٪œÄ ®¾¦µŒ-ÊÕª* E"†¾ˆ-NÕª-ÍÃœ¿Õ. «ÕJ-Âí-¯Ão-@Á}¿٠ŠÂ¿ «œÎf XÃu¤ÄJ ÆŸä ªÃè-®¾-¦µŒ-©ðÂË "„¾Xä-Pª-ÍÃœ¿Õ. Å½Ê XÃu¤ÄªŒ ©ÇXÃ-Ÿä-O™ N†¾-§½Õª©ð ÂíEo „¶ÏªÃu-Ÿ¿Õ™Õ Íä-¬Çœ¿Õ ªÃV¿Ù. ÂíªÅ½ ®¾«Õ§½Õª '¹œË-Íÿ ÆŽœ¿Õ Eè-XçÕiÊ «œÎf XÃu¤ÄJ Âß¿E, ƒC-«-ªŒ-¿šË X䆾-ŸµÄêª ¨²ÄJ ¨ X䆾ª©ð «ÍÃa-œ¿E "'¹£ÏǪ-ÍÃœ¿Õ. ͽ¿ˆ'à XçÕ„Ïpª-*Ê ‚ ¤Ä"ŽF XçÕͽÕa-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ ªÃV. '¹ÅÃ-ÊÕ-¦µŒ-XÃEo Ÿ¿%†Ïd©ð …ªÍ½Õ-¿ÙE ®¾ª¬Á-ªá-®¾Öh¯ä ÿ£¾Ý-«Õ-A ƒ«y-W-¤Äœ¿Õ. ¨²ÄJ ÿ£¾Ý-«Õ-A ®Ôy¿-Jª-ÍÃ-œ¿-Žœ¿Õ. ƪŽ-šËÅî ‚'¹-¿٪œÄ ÅÃÊÕ '¹Å½ª©ð ®¾¯Ãu-®Ï-X䆾ª Xä®Ï-Ê-„¾Ûpœ¿Õ ƒ²Äh-ÊÊo ÿ£¾Ý-«Õ-AF, ‚¯Ã-šË-ÊÕª-* ¨¯Ã-šË-«-ªŒÂ¿Ú ŸÄEå„j ªÃ«-™-®ÏÊ «œÎfE ƒ«ÕtE ÂîªÃœ¿Õ.

‚¬Áa-ªŒu-¤ò-ªáÊ ªÃV '‚¯Ãœ¿Õ ƒ²Äh-ʪ˜ä «Ÿ¿l-¯Ão«Û. Åÿœ¿ª ®¾ª'¹-A-®¾êª, ¿F®¾ª ͽ֜¿-¯çj¯Ã ©äŸ¿Õ-¿ŸÄ! ƒ„¾Ûpœ¿Õ «*a ƒ©Ç «œÎf Æœ¿-'¹œ¿ª ¦µÇ«u«Ö?Ñ -Æ-E -Æ-œË-'Ã-œ¿Õ. ‚ «Ö{¿٠X䆾-ŸµÄJ 'ªÃ•Ç! ‚¯ÃšË X䆾ª ®¾¯Ãu®Ï. ®¾¯Ãu-®ÏÂË Âêͽ-ʪÅî „¾¯ä-NÕšË? ƪŸ¿Õê ‚ Xä³Ä-EÂË Å½T-Ê-N-Ÿµ¿ª'à ‚¯Ãœ¿Õ Æ©Ç ÊšËª-ÍÃÊÕ. ¨ªîV X䆾ª «œÎfXÃu¤ÄJ. ÂÃÿšËd ¨ Xä³Ä-EÂË Å½T-Ê-{Õd'à ƒ„¾Ûpœ¿Õ "„¾«-Jhª* «œÎfÅî ®¾£¾É «®¾Ö™Õ Í䮾Õ-¿٪-{Õ-¯ÃoÊÕÑ Æ¯Ãoœ¿Õ.

°N-Ž-«Õ¯ä ªŒª'¹-®¾n-™ª-OÕŸ¿ "„¾A-EŽuª °«Û™Õ ªŒÂ¿-ªŒ-ÂÃ-™Õ'à Ž«Õ ¤Ä"Ž-™ÊÕ ¤ò†Ï-®¾Öh¯ä …ªšÇªŒÕ. ‡«-JÂË êšÇ-ªáª-*Ê ¤Ä"Ž-ÊÕ XêŒÕ ¤ò†Ïª-ͽ¿ Ž„¾pŸ¿Õ. ¤Ä"ŽÊÕ ÿšËd "„¾«-ªŒh¯Ã …ª{ÕªC. ªÃ«Õ-¿%†¾g „¾ªŒ-«Õ-£¾Çª-®¾-ÊÕ ŠÂ¿-²ÄJ P†¾×uœ¿Õ ÆœË-'Ãœ¿Õ '®¾¯Ãu®Ï ƪá-Ê-XÃœ¿Õ ÂóÄ-§½Ö¯äo ‡ªŸ¿Õ¿٠Ÿµ¿Jª-ÍÃL?Ñ ÆE. ŸÄEÂË ªÃ«Õ-¿%-†¾×gœ¿Õ Íç„ÏpÊ ®¾«Ö-ŸµÄʪР'Ÿµ¿JªÍä Ÿ¿Õ®¾Õh-™-ÿšËd ‚©ð-ͽ¯Ã NŸµÄʪ, ƒÅ½ªŒ „¾J-®Ïn-Å½Õ™Ö «ÖªŒÕ-Ž֪-šÇªá. …ŸÄ-£¾Ç-ªŒ-ºÂ¿Ù... Åç™xE «²ÄY™Õ Ÿµ¿Jæ®h ‚ «uÂËhÂË ‚©ð-ͽ-Ê™Õ ²ÄAy-¿ª'à «²Ähªá. Æ{Õ-«ªšË Åç™xE «²ÄY™Õ ‡«ªŒÕ Ÿµ¿Jª-*¯Ã ¿J¸-ʪ'à "„¾«-Jhª-ͽ-©äªŒÕ. Æ©Çê' „¾N-"Ž-XçÕiÊ ‚©ð-ͽ-Ê™Õ ªÃXÃ-™ª˜ä Âóħ½Õ «²ÄY™Õ Ÿµ¿Jª-ͽœ¿ª Ž„¾p-E-®¾JÑ Æ¯ÃoªŒÕ.

X䆾ª °XÃŽt. X䆾-ŸµÄJ „¾ªŒ-«ÖŽt. ‚ ¤Ä"Ž™Õ ®¾"¿-«Õª'à ¤ò†Ïª-Íä-{{Õx Íä(ͽÖ)æ® ®¾Ö"Ž-ŸµÄJ ‚ ®¾ªÃyª-Ž-ªÃuNÕ. ¤Ä"Ž-ŸµÄJ ¤Ä"Ž ¤ò†¾º „¾ÜªŒh-«-'Ã¯ä ²ÄŸµÄ-ªŒº ®ÏnA-Âí-Íäa-²Ähœ¿Õ. Æ©Çê' „¾ªŒ-«ÖŽt °XÃŽt Æ«-ÅÃ-ªŒ-XçÕ-AhÅä ™Â¿~-ºÇ™Õ «ÖªŒÅêá. ÆC „¾¬Áß«Û, „¾ÂË~, «ÕE†Ï, „¾ÛªŒÕ'¹Õ, «%¿~ª... \Ÿçj¯Ã ÂëͽÕa. ‚ Æ«-Åꌪ ÍÃLª-Íÿ ƪÅà §½ÕŸ±Ä-®Ïn-AÂË ªÃ«-™-®ÏªŸä. ƪ˜ä AJT „¾ªŒ-«Ö-Žt©ð ‰Â¿u-XçÕi-¤ò-«-™-®ÏªŸä.°«Û-œ¿Õ'Ã, ¨¬Áy-ªŒÕ-œ¿Õ'Ã... ¨ 骪œ¿Ö ‚ªî-„¾-º™Õ «Ö"ŽXäÕ. ¨ ÆŸµÄu-®¾Êª „¾ÜJh'à Åí™-Tæ®h Æ¿ˆœ¿ °«Ûœ¿Õ, ¨¬Áy-ªŒÕœ¿Õ X䪌Õ'à …ªœ¿ªŒÕ. ƒŸ¿lªŒÖ ®¾«Ö-ÊXäÕ. ªÃV- ªÃ•ÇuFo, ¦µŒ{ÕE ¿«-ÍÃFo Åí™-Tæ®hÐ ªÃV, ¦µŒ{Õœ¿Õ ÆE X䪌Õ'à …ªœ¿ªŒÕ.

ÂÃÿšËd ¦Ç£¾Éu-œ¿ª-ÿ-ªÃ™Õ ƬÇ-¬Áy-Ž-XçÕi-ÊN. ƪŽšÇ EªœË …ÊoC, ¬Ç¬Áy-Ž-XçÕi-Ê-C ‚ ®¾ªÃyª-Ž-ªÃuXäÕ. ‡„¾p-šË-éÂj¯Ã ¨ ͽªÃ-ͽ-ªŒ- è-'¹-ŽhªÅà ÆŽ-œË©ð ‰Â¿uª Âë-™-®ÏªŸä. ÆŽœä ¬Ç¬Áy-Ž՜¿Õ.

РƧ½Õu-'ÃJ ¡E-XÃ-®¾-ªÃ«Û

 

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

 

అజాత శత్రువే అలిగిన

'అ లుగుటయే ఎరుగని అజాత శత్రువు' అన్న భారతంలోని పద్యాన్ని ముఖ్యమంత్రి కొణిజేటి రోశయ్య మాజీ ముఖ్యమంత్రి, తెలుగు దేశం అధ్యక్షుడు నారా చంద్రబాబు నాయుడుకు విసిరిన సవాల్‌ ద్వారా మరో సారి గుర్తు చేశారు. ప్రత్యర్థులను ఒకటి అనడం వారితో పది అనిపించుకోవడం చంద్రబాబుకు అలవాటు. దివంగత ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ రాజశేఖరరెడ్డి, ఆయనా ఒకేసారి రాజకీయాల్లో ప్రవేశించడం వల్ల, ఇరువురూ ఒకే ప్రాంతానికి చెందినవారు కావడం వల్ల, ఇద్దరి మధ్య వయోభేదం పెద్దగా లేకపోవడం వల్ల అసెంబ్లీలోనూ, వెలుపల మాటల తూటాలను తరచు విసురుకునేవారు.

 

వారిద్దరి మధ్య సంవాదాన్నీ, పరస్పర విమర్శలనూ టెలివిజన్‌ చానల్స్‌ ప్రత్యక్ష ప్రసారాల్లో ప్రజలు ఆసక్తితో వినేవారు. ముఖ్యంగా, అవినీతి ఆరోపణలకు సంబంధించి దాడి, ఎదురుదాడి సంబంధిత అంశాలకే పరిమితం కాకుండా, పూర్తిగా వ్యక్తిగతంగా సాగేవి. వీరిద్దరి కోసమే అసెంబ్లీ ఉందా అని జనం విసుగు చెందిన సందర్భాలు కోకొల్లలు. రాజశేఖరరెడ్డి దివంగతులు కావడంతో నారావారు ఇప్పుడు ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రి కొణిజేటి రోశయ్యగారి మీద శరసంధానం మొదలు పెట్టారు. ఓబుళాపురం గనుల లీజును రద్దు చేయాలన్న డిమాండ్‌ తన నోటంట రాగానే రోశయ్యగారు అమలు చేయనందుకు ఆయనను ఆ గనుల యజమాని, కర్నాటక పర్యాటక మంత్రి గాలి జనార్దనరెడ్డి జీతగాడంటూ చంద్రబాబు ఆరోపించడం విచక్షణను కోల్పోవడమే. రైతు బాంధవుడు ఆచార్య ఎన్‌జి రంగా ముఖ్య అనుచరునిగా, రాజకీయాల్లో తల పండిన సీనియర్‌ నాయకునిగా రోశయ్యగారిని అంతా గౌరవిస్తారు. వాడి వేడి చర్చలతో అసెంబ్లీలో చర్చలు సాగి ఉద్రిక్తత ఏర్పడినప్పుడు సంయమనం, సమయస్ఫూర్తితో వాతావరణాన్ని ఆయన చల్లార్చిన సందర్భాలు ఎన్నో ఉన్నాయి. అటువంటి సీనియర్‌ నాయకుడిని పట్టుకుని జీతగాడంటే ఊరుకుంటారా? అందుకే ఘాటుగా స్పందించారు.

 

గ్రేటర్‌ హైదరాబాద్‌ కార్పొరేషన్‌ ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్‌ కన్నా తెలుగు దేశానికి ఒక్క సీటు అదనంగా వచ్చినా పదవి నుంచి వైదొలుగుతానంటూ సవాల్‌ విసిరారు. ఈ ఎన్నికల్లో రాజకీయ లబ్ధి కోసమే చంద్రబాబు నాయుడు ఓబుళాపురం వ్యవహారాన్ని అస్త్రంగా తీసుకున్నారన్న వాస్తవాన్ని ప్రజలు ఇప్పటికే గ్రహించారు. తొమ్మిదేళ్ళ పాటు ముఖ్యమంత్రిగా వ్యవహరించిన ప్రధాన ప్రతిపక్ష నాయకుడు ప్రస్తుత ముఖ్యమంత్రిని ఒక మైనింగ్‌ కంపెనీ యజమానికి జీతగాడని అనడం రాష్ట్రానికే అవమానకరం. రోశయ్య వయస్సునూ, ఆయన నిర్వహిస్తున్న పదవిని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా నోటికొచ్చినట్టు వ్యాఖ్యలు చేయడం చంద్రబాబు వంటి సీనియర్‌ నాయకునికి ఎంత మాత్రం తగదు. తాను ఎవరికీ జీతగాడిని కానని రోశయ్య ఘాటుగానే సమాధానమిచ్చారు. తాను జీతగాడినైతే ఓబుళాపురం వ్యవహారంపై సిబిఐ దర్యాప్తునకు ఎందుకు ఆదేశిస్తానంటూ రోశయ్య వేసిన ప్రశ్న సహేతుకంగానే ఉంది. అదే సందర్భంలో తన హయాంలో వ్యక్తిగతంగా తనపై ఎన్నో ఆరోపణలు వచ్చినప్పటికీ, ఒక్క దానిపై కూడా సాధారణ విచారణకు ఆదేశించని చంద్రబాబుకు తనపై వ్యాఖ్యలు చేసే నైతిక హక్కు లేదని రోశయ్య స్పష్టం చేయడం సబబుగానే ఉంది. ఏలేరు భూములపై జస్టిస్‌ సోమశేఖర కమిషన్‌ విచారణపై స్టేని ఎత్తివేయాలని అత్యున్నత న్యాయస్థానాన్ని కోరగలరా అంటూ రోశయ్య విసిరిన సవాల్‌కు చంద్రబాబు నుంచి సమాధానం లేదు. ఐఎంజి భూముల విషయంలోనూ చంద్రబాబుపై వచ్చిన ఆరోపణలు తీవ్రమైనవే. ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే తొమ్మిదేళ్ళ బాబు పాలనలో వెలుగు చూసిన కుంభకోణాలు ఎన్నో. వాటిలో ఏ ఒక్కదానిపైనా ఆయన విచారణకు ఆదేశించలేదు. ఆరు సంవత్సరాల క్రితం ప్రతిపక్ష స్థానంలోకి వెళ్ళినా ఆయన ఇంకా తాను ముఖ్యమంత్రిననే భావిస్తున్నారు.

 

అసెంబ్లీలో ఆయన గద్దించి మాట్లాడుతున్న తీరే ఇందుకు నిదర్శనం.

 

'చంద్రబాబు ప్రపంచ బ్యాంకు జీతగాడ'నీ, 'బాబు జమానా, అవినీతి ఖజానా' అని అంటూ ఇప్పుడు ఆయనకు మిత్రపక్షంగా ఉన్న మార్క్సిస్టు పార్టీయే పుస్తకాలు ప్రచురించిన సంగతి జనం మరచిపోలేదు. రోశయ్యగారు ఆదివారం విలేఖరుల సమావేశంలో ఈ సంగతి మరో సారి గుర్తు చేశారు. ఆ పుస్తకాలను కూడా చూపించారు. ఆర్థిక సంస్కరణల అమలులో దేశంలో అందరికన్నా తానే ముందున్నానని అధికారంలో ఉన్నప్పుడు చంద్రబాబు తరచు చెప్పుకునే వారు. ఆర్థిక సంస్కరణలను అందరి కన్నా వేగంగా అమలు జరపాలన్న ఆత్రుతలో రాష్ట్ర సహజ సంపదపై లీజు హక్కులను ప్రైవేట్‌ వ్యక్తులూ, కంపెనీలకు ధారాదత్తం చేశారు. ఆ క్రమంలోనే ఓబుళాపురం గనులు గాలి జనార్దనరెడ్డి చేతిలో పడ్డాయి. అయితే, ఆ సమయంలో ఇనుప ఖనిజానికి పెద్దగా డిమాండ్‌ లేకపోవడం, ఆ గనుల్లో ఖనిజ నిక్షేపాలపై ఆనాటి ప్రభుత్వం సరిగ్గా అంచనా వేయలేకపోవడం వంటి కారణాలతో అవి 'గాలి'కి దక్కాయి.

అవే కాదు, కృష్ణా గోదావరి బేసిన్‌లో చమురు అన్వేషణ రిలయెన్స్‌కీ, గుజరాత్‌ ప్రభుత్వానికీ వదలి వేయడంలో కూడా అక్కడి నిక్షేపాలపై సరైన అంచనాలు లేకపోవడమే కారణం. రాష్ట్ర ఆదాయాన్ని ఇబ్బడి ముప్పడి చేసే ఇలాంటి వనరులు ప్రైవేట్‌ వ్యక్తుల చేతుల్లోకి వెళ్ళినప్పుడు వాటిని తీగ మీద బట్ట లాక్కున్నట్టు నిదానంగా లాక్కోవాలి. గ్యాస్‌ విషయమే తీసుకుంటే, దివంగత ముఖ్యమంత్రి వైఎస్‌ రాష్ట్రానికి రావలసిన గ్యాస్‌ వాటా కోసం కేంద్రం మీద ఒత్తిడి తీసుకుని రావడమే కాకుండా, రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కూడా బిడ్డింగ్‌లలో పాల్గొనేందుకు వీలుగా గ్యాస్‌ కార్పొరేషన్‌ను ఏర్పాటు చేసి దానికి మూలధనంగా వంద కోట్ల రూపాయలు కేటాయించారు. ఆయన దివంగతులైన తరువాత ఆ కార్పొరేషన్‌కు రెండు బ్లాకులు అంటే, నాలుగు బావులు లభించాయి.

 

వీటిని ప్రభుత్వ రంగ సంస్థల ద్వారా అన్వేషణ జరిపించాలన్న ఆలోచన చంద్రబాబుకు వచ్చిందో లేదో తెలియదు. కానీ, అందుకు ఆయన చొరవ, 'రిస్క్‌' తీసుకోలేదన్నది ముమ్మాటికీ నిజం. ఓబుళాపురం గనులను గాలికి లీజుకిచ్చిన వ్యవహారం కూడా సిబిఐ దర్యాప్తు పరిశీలనాంశాల్లో ఉందనీ, గాలి పట్ల అవ్యాజమైన ఔదార్యాన్ని ఎవరు చూపారో అప్పుడు తేలుతుందని అంటూ రోశయ్యగారు చేసిన ప్రకటన చంద్రబాబుకే వర్తిస్తుంది. అంటే, తనను గాలి జీతగాడని అన్నందుకు పెల్లుబికిన రోషంతోనే రోశయ్య ఈ మాట అంటూనే, చంద్రబాబు ఇకనైనా తన ధోరణిని మార్చుకోవాలంటూ పెద్దాయనగా ఇచ్చిన సలహా సముచితంగానే ఉంది.

 

***************************************

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

½gôæï³ "»ñæ§ýl$Æý‡$' §éyìl

çÜÓ™èl…{™èl ¿êÆý‡™èl ^èlÇ{™èlÌZ¯ól A™èlÅ…™èl ÑÚë§ýlMýSÆý‡, §úÆý‡j¯]lÅç³NÇ™èl çœ$r¯]l, AÄñæ*«§ýlÅÌZ° ÑÐé§éçܵ§ýl »ê{½ Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÍaÐól™èl. ÌoMìSMýS™èl™èlÓ ç³#¯é§ýl$˯ól ò³â¶æåW…^èlyé°MìS ™èlËò³sìæt¯]l B Ð]l$àÑ«§ýlÓ…çÜM>…yýlMýS$ A…™èlMýS$ Ð]l¬…§ýl*, B ™èlÆ>Ó™é MóS…{§ýl…ÌZ Ð]l$…{† 糧ýlÐ]l#Ë$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l ½gôæï³ A«¨¯ól™èlÌôæ JMýSǧýlªÆý‡$ Ýë„îS¿¶æ*™èl$Ë$V> E…yýlyýl… Ð]l$Ç…™èl ¨{V>Â…† VöÍí³¯]l A…Ô¶æ…. A…™ólM>§ýl$, BÐólÔ¶æç³NÇ™èl {ç³çÜ…V>Ë™ø MýSÆý‡õÜÐ]lMýS$˯]l$ Æð‡^èlaVösìæt Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÍaÐól™èlMýS$ {´ù™èlÞíßæ…^éÆý‡° MýS*yé ÐéÇOò³ BÆøç³×æË$ Ð]l^éaƇ¬. C§ól §éÆý‡$×æÐ]l$¯]l$MýS$…sôæ, A…™èlMýS…sôæ §éÆý‡$×æ…, ©°Oò³ Ñ^éÆý‡×æ fÆý‡ç³yé°MìS °Ä¶æ$Ñ$…_¯]l MýSÑ$çÙ¯Œl ™èl¯]l °Ðól¨MýS¯]l$ {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜÐ]l$ǵ…^èlyé°MìS HMýS…V> 糨õßæyólâ¶æå Ð]lÅÐ]l«¨ ¡çÜ$MøÐ]lyýl…. ™égêV> B °Ðól¨MýS ÌZ° A…Ô>Ë$ JMýS ç³{†MýSMýS$ GMìSP, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ E¿¶æĶæ$çÜ¿¶æ˯]l* çÜ¢…À…ç³gôæíÜ…¨.

1992, yìlòÜ…ºÆŠ‡ 6¯]l fÇW¯]l B MýS*ÍaÐól™èl&¡{Ð]l&¿êÐø§ólÓV>ËMýS$ ÌZO¯ðl¯]l MýSÆý‡õÜÐ]lMýS$Ë$ Aç³µsìæMýS糚yýl$ E{§ólMýS…™ø ¡çÜ$Mö¯]l² ^èlÆý‡Å A±, B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AMýSPyýl$¯]l² ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$ÌñæÐ]lÆý‡* §é°° Fíßæ…^èlÌôæ§ýl± B ´ëÈt Ñ°í³çÜ$¢¯]l² Ðé§ýl¯]l. A§ól çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ, B Ñ«§ýlÓ…çÜ ^èlÆý‡ÅMýS$ ™éÐ]l¬ ç³Ô>a™é¢ç³… ^ðl…§ýlyýl… Ìôæ§ýl±, A…§ýl$ÌZ Gr$Ð]l…sìæ ™èlç³Nµ Ìôæ§ýl± A¯]lVýSËVýSyýl…ÌZ° OÐðlÆý‡$«§ýlÅÐ]lÊ B ´ëÈtMóS ^ðlË$Ï. A¨ „ýS×ìæM>ÐólԶ慙ø fÇW¯]l MýS*ÍaÐól™èl M>§ýl±, E¯]l²™èlÝë¦Æ‡¬ÌZ ç³MýSyýl¾…©V> Æý‡_…_ AÐ]l$Ë$ ^ólíܯ]l JMýS Æ>fMîSĶæ$ ç³£ýlMýSÐ]l$¯]l² çÜ…VýS† A糚yýl* C糚yýl* MýS*yé JMýS ºíßæÆý‡…VýS çÜ™èlÅ…. D çœ$r¯]lOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l fíÜt‹Ü Ð]l$¯øÃçß毌líÜ…VŠS ͺÆ>ᯌl HMýSçÜ¿¶æÅ MýSÑ$çÙ¯Œl MýS*yé ™èl¯]l °Ðól¨MýSÌZ C§ól ÑçÙĶæ*°² °Æ>®Ç…_¯]lr$t B ç³{†MýS "ÎMŠS' ^ólíܯ]l A…Ô>Ë$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡¬.

B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ AMýSPyýl E¯]l² ½gôæï³ ¯ól™èlËMýS$ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²§ólÑ$sZ ç³NÇ¢V> ™ðlË$çÜ$¯]l±, MýS*ÍaÐól™èl fÆý‡VýS»Z™ø…§ýl¯]l² çÜ…VýS† MýS*yé ÐéÇMìS Ð]l¬…§ól ™ðlË$çÜ$¯]l± MýSÑ$çÙ¯Œl °Æ>®Æý‡×æMýS$ Ð]l_a¯]lr$Ï AÑ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬. A…™ólM>§ýl$, ÐégŒæõ³Æ‡¬, A§éÓ±, Ð]l¬Æý‡äÐ]l$¯øçßæÆŠ‡gZïÙ, C™èlÆý‡ "ç³ÇÐéÆŠ‡' A{VýS¯ól™èl˯]l$ AÀÔ¶æ…íÜ…_¯]lr$Ï MýS*yé ^ðlº$™èl$¯é²Æ‡¬. ç³{†MýS ÐðlËÏyìl…_¯]l¨ MýSÑ$çÙ¯Œl A«¨M>ÇMýS °Æ>®Æý‡×æ˯ól A¯]l$Mö¯é², °gê°MìS ÐésìæÌZ Mö™èl¢V> ÐðlË$VýS$ ^èl*íܯ]l A§ýl$™èl °gêÌôæÒ ÌôæÐ]l#. ¯ólÆý‡… fÇW¯]l C¯é²â¶æå ™èlÆ>Ó™èl çÜÐ]l$ǵ…_¯]l Ñ^éÆý‡×æ °Ðól¨MýSÌZ Mö™èl¢ °gêË$ HÐø BÑçÙP–™èlÐ]l$Äôæ$Å AÐ]lM>Ô>Ë* ™èlMýS$PÐól. Ð]l$¯]l Ñ^éÆý‡×æ MýSÑ$çÙ¯]lÏ ¡Æý‡$™ðl¯]l$²ÌZÏ ™èl˧ýl*Ça™ól A¨ Ð]l$ÆøÆý‡MýS… ÑÚë§é«§éÅĶæ$….

»ê{½ MýS*ÍaÐól™èl fÇW¯]l 糨ÆøkË ™èlÆ>Ó™èl, Aç³µsìæ ï³Ò {糿¶æ$™èlÓ… ͺÆ>ᯌl MýSÑ$çÙ¯Œl¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$…_ Ð]lÊyýl$ Ð]l*ÝëÌZÏ °Ðól¨MýS CÐ]lÓÐ]l$° MøÇ™ól, A¨ 48 ´÷yìlW…ç³#Ë™ø 糨õßæyólâ¶æå çÜ$©Æý‡ƒM>Ë… ¡çÜ$Mö° D Hyé¨ þ¯Œl 30Ð]l ™ól©¯]l Ð]l$¯øÃçß毌l {糿¶æ$™éÓ°MìS °Ðól¨MýS¯]l$ çÜÐ]l$ǵ…_…¨. D °Ðól¨MýS çÜ…VýS† HÐðl*M>±, Ý뫧éÆý‡×æ…V> Cr$Ð]l…sìæ Ñ^éÆý‡×æ MýSÑ$çÙ¯]lÏ °Ðól¨MýSË$ ^ðl§ýlç³#Æý‡$VýS$ËMýS$ BÆý‡W…ç³# M>Ð]lyýl… ™èlç³µ ^èlÆý‡ÅËMýS$, íܸëÆý‡$ÞË AÐ]l$Ë$MýS$ ¯ø^èl$Mö¯]l² çÜ…§ýlÆ>ÂË$ ^éÌê AÆý‡$§ýl$. A† ¡{Ð]lOÐðl$¯]l Ð]l$™èlMýSËàË™ø çÜà ÑÑ«§ýl A…Ô>ËOò³ Ñ^éÆý‡×æ fÇí³¯]l ¯]lËO¿ñæMìS Oò³V> MýSÑ$çÙ¯]lÏ °Ðól¨MýSËMýS$ ç³sìæt¯]l VýS† A§ól. MøsêϨ Æý‡*´ëĶæ$Ë Ð]lÅĶæ$¿êÆ>°² Qgê¯éOò³ Ððl*í³ Æ>fMîSĶæ$…V> A糚yýl糚yýl$ Ðé™éÐ]lÆý‡×ê°² ÐólyðlMìSP…^èlyýl… ™èlç³µ Gr$Ð]l…sìæ {ç³Äñæ*f¯]lÐ]lÊ ^ólMýS*Æý‡° Ñ^éÆý‡×æ MýSÑ$çÙ¯]lÏ ™èl…™èl$¯]l$ ÐésìæMìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l ÐéÆó‡ VýSÇá…_¯]l E§ýl…™éË$¯é²Æ‡¬.

Ķæ*Ð]l§ólªÔ¶æÐ]lÊ ÑÔ¶æÓíÜ…^ól çÜ…VýS™èl$˯ól B ç³{†MýS MýSÑ$çÙ¯Œl "°Æ>®Æý‡×æË$'V> ^èl*í³çÜ*¢ ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$˯]l$ §ólÔ¶æ… Ð]l¬…§ýl$ Ð]l$ÆøÝëÇ §øçÙ$Ë$V> °Ë»ñæsìæt…¨. A¨MýSPyýl {糫§é¯é…Ô¶æ…. M>± §é°MìS ç³MýSP¯]l ò³sìæt igôæï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ MýSÑ$çÙ¯Œl °Ðól¨MýS "ÎMŠS' M>Ð]lyýlÐ]l$¯ól Ýë…MóS†M>…Ô>¯ól² {糫§é¯]l… ^ólíÜMö° G§ýl$Æý‡$§éyìlMìS ¨VýSyýl…, ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$¯]l$ çÜ¢…À…ç³^ólĶæ$yýl… AËÑÐ]l*ͯ]l ™ðl…ç³Ç™èl¯é°MóS A§ýlª…ç³yýl$™èl$…¨. °Ðól¨MýS "ÎMŠS' M>Ð]lyýl… ™èlõ³µ. AƇ¬™ól A¨ {糿¶æ$™èlÓ… OÐðlç³# ¯]l$…_ fÇW…§é, MýSÑ$çÙ¯Œl OÐðlç³#¯]l$…_ fÇW…§é A¯]l²¨ {ç³Ô¶æ². {糿¶æ$™èlÓÐól$ "ÎMŠS' ^ólíÜ A¯]lÐ]lçÜÆý‡ ÑÐé§é˯]l$ G…§ýl$MýS$ Mö°™ðl^èl$aMýS$…r$…§ýl¯]l² çßZ…Ð]l$…{† í³._§ýl…ºÆý‡… {ç³Ô¶æ² AÆý‡¦Ð]l…™èlÐól$. °Ðól¨MýS ^ól†MýS…¨ C°² Ð]l*ÝëOÌñæ¯é ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ð]l¬…§ýl$ G…§ýl$MýS$ E…^èlÌôæ§ýl¯]l² ½gôæï³, C™èlÆý‡ {糆糄>Ë B„óSç³×æÌZ¯]l* ç³çÜÌôæ§ýl$.

°Ðól¨MýS¯]l$ ºíßæÆý‡Y™èl… ^ólĶæ$yé°MìS {糿¶æ$ ™éÓ°MìS BÆý‡$Ð]l*ÝëË VýSyýl$Ð]l#…r$…¨. _§ýl…ºÆý‡… A¯]l²r$Ï, 17 çÜ…ç³#sêËMýS$ ÑçܢDž_¯]l ͺÆ>ᯌl °Ðól¨MýS¯]l$ íßæ…©ÌZMìS ™èlÆý‡$jÐ]l* ^ólĶæ$yé°MìS BÐ]l*{™èl… çÜÐ]l$Ķæ$… ç³rt§é? MýSÑ$çÙ¯Œl °Ðól¨MýS™ø ™éÐ]l¬ CÆý‡$MýS$¯]l ç³yýl™éÐ]l$° G糚yø Fíßæ…_¯]l ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… VýSyìlz ç³Æý‡MýS Ìê…sìæ JMýS çÜÓ˵ Ýë…MóS†MýS M>Æý‡×ê°² §öÆý‡MýSç³#^èl$aMýS$° {糿¶æ$™éÓ°² CÆý‡$MýS$¯]l ò³sôæt…§ýl$MýS$ ^ólõÜ {ç³Ä¶æ$™èl²… Ð]l–£éMýS…uý‡ÔZçÙV> Ñ$WÍ´ù™èl$…¨ ™èlç³µ {ç³fË §ýl–íÙtÌZ ÐéÇ ¯ólÆý‡¡{Ð]l™èl¯]l$ HÐ]l*{™èl… ™èlWY…^èl§ýl$.
¯ólyýl$ M>MýS´ù™ól Æó‡Oò³¯é MýSÑ$çÙ¯Œl °Ðól¨MýS ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢…¨. A§éÓ± Ð]l…sìæ A{VýS¯ól™èl MýSâ¶æÏ Ð]l¬…§ól »ê{½Ð]l$ïܧýl$ MýS*ÍaÐól™èl fÇW…§ýl¯]l² B¯ésìæ {ç³™èlÅ„ýS çÜ™éÅ°² D §ólÔ¶æ {ç³fËMýS$ H MýSÑ$çÙ¯ø "ÔZ«¨…_' ^ðlç³µÐ]lËíܯ]l AÐ]lçÜÆý‡Ðól$ Ìôæ§ýl$. D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ½gôæï³ ÝëW…^ól G§ýl$Æý‡$§éyìl MóSÐ]lË… "»ñæ§ýl$Æý‡$' §éyìlV>¯ól MýSâ¶æåMýS$ MýSyýl$™èl$…¨.

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

ÑÆý‡MìS¢ Ð]l§ýl$ª! çÜ…MýS˵ºËÐól$ Ð]l¬§ýl$ª!

"°Æý‡Ô¶æ¯]l{Ð]l™èl…' E§ýlÅÐ]l*°MìS Fí³Ç F§ól¯é?

BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS A¯ól§öMýS {ºàÃç܈…. A°² A݈ëË$ {ç³Äñæ*W…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™èlç³µ° íܦ†ÌZ Ð]l*{™èlÐól$ {ºàÃç܈… Ðéyýl$™éÆý‡¯ól¨ BĶæ$¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$°¨ M>§ýl$. Ððl¬§ýlsôæ {ºàÃç܈… {ç³Äñæ*W…_ çœÍ™èl… ÌôæMýS´ù™ól CMýS {ç³Äñæ*W…^èlsê°MìS H Aç܈… E¯é² §ýl…yýl$VóS! A糚yýl$ _Ð]lÆý‡MýS$ Ñ$WÌôæ¨ Aç܈ çܯéÅçÜÐól$.

™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆ>µr$¯]l$ M>…„ìSçÜ*¢ BÐ]l$Æý‡×æ °Æ>àÆý‡ ©„ýSMýS$ MýS*Æý‡$a¯ól çßæMýS$P sîæBÆŠ‡G‹Ü A«¨¯ól™èl MóSïÜBÆŠ‡MýS$ E¯]l²¨. B çßæMýS$P¯]l$ ¿¶æVýS²… ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… GÐ]lÇMîS Ìôæ§ýl$. Mö…§ýlÆý‡$ ©„ýS¯]l$ Ayýl$zMýS$¯ól…§ýl$MýS$ ¯éÅĶæ$Ý릯é°MìS Ððlâ¶æår…, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ BĶæ$¯]l¯]l$ ©„ýSMýS$ MýS*ÆøaMýS$…yé MýSrtyìl ^ólĶæ*Ë° MøÆý‡r… ™èl糚.

^èlrt ç³Ç«¨ÌZ¯ól E§ýlÅÑ$Ýë¢Ð]l$° BĶæ$¯]l çܵçÙt…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl GÐ]lÇOMðS¯é A¿¶æÅ…™èlÆ>Ë$ G…§ýl$MýS$…yéÍ? GÐ]lOÆð‡¯é ™èlÐ]l$ ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ ¿¶æ…VýS… ÐésìæËÏÐ]l^èl$a¯]l° A¯]l$Mö…sôæ ™èlÐ]l$MýS$ ¿¶æ{§ýl™èl MýSÍW…^éË° ´ùÎçÜ$ ˯]l$ MøÆ>Í. A…™ólV>° ÐéÇ ©„ýS¯]l$ Ayýl$zMøÐéË° MøÆý‡r… Ñyýl*zÆý‡Ðól$! A…™ólV>MýS B çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS ÝëMýS$™ø B ´ëÈtÐéÆý‡$ V>±, çÜ…§ýlsZÏ çÜyólÑ$Ķæ*ËÐ]lÌñæ AÝë…íœ$MýS Ô¶æMýS$¢Ë$ V>± Ô>…†¿¶æ {§ýl™èlËMýS$ ¿¶æ…VýS… MýSÍWõÜ¢ B AÆ>^èlM>˯]l$ A×æ_ ÐólõÜ »ê«§ýlÅ™èl {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ E…r$…¨.

 

B…{«§ýl{糧ólÔŒæ çÜOÐðl$MýSÅ Æ>çÙ‰…V> E…yéË° Ð騅^ól ÐéÇMìS ™èlÐ]l$ Ðé§é°² Ñ°í³…^ól çßæMýS$P E¯]l²sôæÏ ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… HÆý‡µyéË° Ð騅^ól ÐéÇMìS MýS*yé E…r$… ¨. E§ýlÅÑ$…^èlyé°MìS, ©„ýS ^ólç³rtyé°MìS MýS*yé ÐéÇMìS A«¨M>Æý‡… E…¨. M>ºsìæt §é°MìS Ayýlz…MýS$Ë$ MýSÍW…^èlº*¯]lr… „ýS…™èlÐ]lÅ…M>§ýl$. BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS §éÓÆ> Ë„ýSÅ… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…§é Ìôæ§é? A¯]l²¨ ™ðlË… V>×æÐé§ýl$ËMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l A…Ô¶æ…. E§ýlÅÐ]l$ Ðól¨MýSË Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$ ÌôæÑ$& „óS{™èlÝë¦Æ‡¬ÌZ E§ýlÅÐ]l$ °Æ>Ã×æ ºËïßæ¯]l™èlË §ýl–ÚëtÅ BÐ]l$Æý‡×æ©„ýS °Æý‡~Ķæ$…Oò³, G…^èl$MýS$¯]l² çÜÐ]l$Ķæ$…, çÜ…§ýlÆý‡Â…Oò³ ™ðlË…V>×æÐé§ýl$ËÌZ À¯é²À{´ëĶæ*Ë$¯]l²Ð]l*r ÐéçÜ¢Ð]l…. MóSïÜBÆŠ‡ çÜÓ¿êÐ]l… ™ðlÍíܯ]l ÐéÆý‡$ BĶæ$¯]l¯]l$ ¯]lÐ]l$Ãr…Ìôæ§ýl$. ÉìlÎÏÌZ BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l °Æ>àÆý‡ ©„> {ç³çßæçܯ]l… D çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ VýS$Æý‡$¢MýS$ Æ>MýSÐ]l*¯]l§ýl$. AƇ¬¯é C…§ýl$ÌZ ™ðlË…V>×ôæ™èlÆý‡$Ë$ M>±, Ìôæ§é çÜOÐðl$MýSÅÐé§ýl$Ë$ M>± ÐólË$ ò³rtr… Ð]l$…_¨ M>§ýl$. A§ól Ñ«§ýl…V> ÐéÇ ©„ýSMýS$ çÜ…ïœ$ ¿êÐ]l… ™ðlË$ç³#™èl* fÇõ³ çÜ¿¶æ˯]l$, FÆó‡W…ç³#˯]l$ Ayýl$zMøÐ]lr… MýS*yé ™èlõ³µ.

 

BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS §éÓÆ> ™ðlË…V>×æ¯]l$ Ý뫨… ^èlVýSËÐ]l$¯ól ÑÔ>ÓçÜ… A«¨¯éĶæ$MýS$°MìS E¯]l²§é? {´ë×êË$ ç³×æ…V> ò³sôæt…™èlsìæ °º§ýl®™èl, ™ðlW…ç³# BĶæ$¯]lMýS$ E…§é? ÌôæMýS MóSÐ]lË… ™èlÐ]l$ E°MìS° M>´ëyýl$Mö¯ól G™èl$¢VýSyé? A¯]l² ÑçÙĶæ$…ÌZ À¯é² À{´ëĶæ*Ë$¯é²Æ‡¬. B ÑçÙĶæ$… ç³MýSP¯]l »ñæsìæt Ñ$VýS™é ´ëÈtË$ ^ólçÜ$¢¯]l²§ólÑ$sìæ? A° ^èl*õÜ¢ ™ðlË…V>×æ ÑçÙĶæ$…ÌZ Ô¶æ$çÙP{í³Ä¶æ*Ë$& Ô¶æ*¯]lÅçßæ Ýë¢Ë$ A¯]l²r$tV>¯ól E…¨. Æð‡…yø GÝëÞÈÞ A°, {ç³×滌æ MýSÑ$sîæ A°, AòÜ…½ÏÌZ ÆøÔ¶æĶæ$Å MýSÑ$sîæ A°, Ýù°Ä¶æ*V>…««© ^èl*çÜ$MýS$…sêÆý‡°, ™ðlË…V>×æ C^óla¨&™ðl^óla¨ Ðól$Ðól$ A° M>…{VðS‹Ü A¯]lyýlÐól$ ™èlç³µ B^èlÆý‡×æ Ô¶æ*¯]lÅ…. Ýù°Ä¶æ* ¯øÆý‡$Ñç³µÆý‡$. {ç³×滌æ MýSÑ$sîæMìS C…M> {´ë×æ… E…§ø Ìôæ§ø ™ðlÍĶæ$§ýl$. ÆøÔ¶æĶæ$ÅV>Ç MýSÑ$sîæ E¯]l²sôæt A°í³…^èl§ýl$. MýS{Æý‡ ÑÆý‡VýS§ýl$, ´ëÐ]l¬ ^éÐ]l§ýl¯]l²r$ÏV> E…¨ D ç³Çíܦ†. M>…{VðS‹Ü ´ëÈtÌZ VýSË B«¨ç³™èlÅ ´ùÆý‡$ÌZ JMýS {VýS*ç³# ÐéÆý‡$ G§ýl$sìæ {VýS*ç³#¯]l$ †rtsê°MìS MðS.íÜ.BÆŠ‡.MýS$ ™ðlÆý‡^ér$V> Eç³µ…¨Ýë¢Æý‡$ ™èlç³µ Æ>çÙ‰Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… çÜÐ]l*ÌZ^èl¯]lË$ fÆý‡ç³Æý‡$.

 

CMýS sîæyîlï³ ÑçÙĶæ*°MöõÜ¢ Mö…§ýlÆý‡$ ¯ól™èlË$ »êàr…V>¯ól çÜOÐðl$MýSÅ Æ>VýS… Ñ°í³…_¯]lç³µsìæMîS ^èl…{§ýl»êº$ Ñ°MýS*yé ѯ]l¯]lsôæt Ð]l˜¯]l… ´ësìæçÜ$¢ ¯é²yýl$. C糚yýl$ BĶæ$¯]l ™ðlË…V>×æ A¯]lyýl$, çÜOÐðl$ MýSÅ Æ>VýS… BËí³…^ól Ðéâ¶æå¯øÆý‡$ Ð]lÊƇ¬…^èlyýl$. A© BĶæ$¯]l AÐ]lM>Ô¶æÐé§ýl G™èl$¢VýSyýl. "Ð]l…§ýlÆøkÌZÏ ™ðlË…V>×æ' A° ^ðlí³µ¯]l ½gôæï³ A…§ýl$MøçÜ… M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ ç³N¯]l$MøMýS$…yé ´ëÆý‡ÏÐðl$…r$ÌZ ¼Ë$Ï ò³yìl™ól Ð]l$§ýlª™èl$ CÝë¢Ð]l$¯]lr… »ê«§éMýSÆý‡…. Ð]l… §ýlMýS$Oò³V> G…ï³Ë ºË… E¯]l² ½gôæï³ ™é¯ól ¼Ë$Ï {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt Ñ$VýS™é ´ëÈtËMýS$ A°ÐéÆý‡Å ç³Çíܦ† MýSÍ W…^èlÐ]l^èl$a MýS§é! AÌê ^ólõÜ¢ B MîSÇ¢ ½gôæï³MóS §ýlMýS$P ™èl$…¨ MýS§é! M>± B ´ëÈt A…§ýl$MýS$ ç³N¯]l$MøÐ]lr… Ìôæ§ýl$. ïÜï³I ´ëÈt ™ðlË…V>×æMýS$ KMóS A° ^ól™èl$Ë$ §ýl$Ë$ç³#Mö…¨. CMýS {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtMìS D Ñç٠Ķæ$…ÌZ çܵçÙt™èl E¯]l²r$Ï MýS°í³…^èl§ýl$.

G°²MýSË糚yýl$ ™ðlË…V>×æ Æ>ډ밲 Ðól$Ðól$ CÝë¢Ð]l$° ^ðlí³µ¯]l gê¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$, {´ë…¡Ä¶æ$ ´ëÈtË$ C糚Oyðl¯é M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø ç³N¯]l$MýS$…sôæ Æ>çÙ‰ Ñ¿¶æf¯]l fÇW ¡Æý‡$™èl$…¨. ™ðlË…V>×æ BM>…„ýS ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨. BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýSË MýS$ AÐ]lM>Ô¶æÐól$ E…yýl§ýl$. ™ðlË…V>×æMýS$ A¯]l$MýS*Ë Ðól$¯]l° ^ðlí³µ¯]l ´ëÈtË$ B ¨Ô¶æV> {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólĶæ$r…Ìôæ§ýl$ MýS¯]l$MýS¯ól ™ðlË…V>×æ õ³Æý‡$ ^ðlí³µ Mö… §ýlÆý‡$ BrÌêyýl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. MýS¯]l$MýS Cç³µsìæOMðS¯é B ´ëÈtË$ M>Æ>Å^èlÆý‡×æMýS$ ç³N¯]l$MýS$…sôæ Ð]l$…_¨. Ìôæ§é çÜOÐðl$MýSÅÆ>çÙ‰…ÌZ¯ól ™ðlË…V>×æMýS$ fÇW¯]l A¯éÅĶæ* Ë°²sìæMîS ç³ÇàÆý‡…V>, ™ðlË…V>×æ¯]l$ A°²Æý‡…V>ÌZÏ AÀÐ]l–¨® ^ólĶæ$VýSËÐ]l$° ¿êÑõÜ¢ B Ð]l*sôæ O«§ðlÆý‡Å…V> ^ðl´ëµÍ.

 

MóSïÜBÆŠ‡ Ñ«§é¯éË™ø Ñ¿ô樅^ólÐéÆý‡$ M>±, BĶæ$¯]l ´ùMýSyýl˯]l$ ¡{Ð]l…V> ÑÐ]l$ÇØ…^ólÐéÆý‡$ M>± BĶæ$¯]lMýS$ Ô¶æ{™èl$Ð]l#Ë$ M>Æý‡$. MóSÐ]lË… {ç³™èlÅÆý‡$¦Ë$ Ð]l*{™èlÐól$. B Ð]l*rMöõÜ¢ °¯]l² Ððl¬¯]l²sìæ Ð]lÆý‡MýS$ MóSïÜBÆŠ‡ ^ðlMýSP¿¶æf¯]l ^ólíܯ]l BĶæ$¯]l A¯]l$Ķæ*Ķæ¬Ë$ Mö…§ýlÆý‡$ BĶæ$¯]l Ð]lÅMìS¢VýS™èl A…Ô>ËOò³ ^ólíܯ]l kVýS$ ´ëÞMýSÆý‡OÐðl$¯]l °…§éÆøç³×æ˯]l$ A…§ýlÆý‡* AçÜíßæÅ… ^èl$MýS$¯é²Æý‡$. ™ðlË…V>×æ ÑfĶæ$Ķæ*{™èl fÆý‡V>Ë° ÐéÆý‡$ MøÆý‡$MýS$…sêÆó‡ M>± BĶæ$¯]l Ô¶æÐ]lĶæ*{™èl fÆý‡V>Ë° MøÆý‡$MøÆý‡$. GÐ]lÆý‡$ AÐ]l#¯]l¯é² M>§ýl¯é² ™ðlË…V>×æ E§ýlÅÐ]l$ {ç³Ý릯]l…ÌZ MóSïÜBÆŠ‡¨ ™èl¯]lO§ðl¯]l Ð]l¬{§ýl. BĶæ$¯]l ÝëÆý‡£ýlÅ…ÌZ E™é¦¯]lç³™èl¯éË$ Æð‡… yýl* çÜÐ]l*¯]lÐól$. M>± BĶæ$¯]l ©°° çÜõÜÑ$Æ> A… XMýSÇ…^èlyýl$. E™é¦¯]lÐ]l$…™é ™èl¯]l Rê™éÌZ Æ>çÜ$MýS$ °, ç³™èl¯é°² C™èlÆý‡$Ë Rê™éÌZ Æ>Ýë¢yýl$.

BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýS A¯ól§öMýS {ºàÃç܈…. A°² A݈ëË$ {ç³Äñæ*W…_¯]l ™èlÆ>Ó™èl ™èlç³µ°íܦ†ÌZ Ð]l* {™èlÐól$ {ºàÃç܈… Ðéyýl$™éÆý‡¯ól¨ BĶæ$¯]lMýS$ ™ðlÍĶæ$ °¨ M>§ýl$. Ððl¬§ýlsôæ {ºàÃç܈… {ç³Äñæ*W…_ çœÍ™èl… ÌôæMýS´ù™ól CMýS {ç³Äñæ*W…^èlsê°MìS H Aç܈… E¯é² §ýl…yýl$VóS! A糚yýl$ _Ð]lÆý‡MýS$ Ñ$WÌôæ¨ Aç܈ çܯéÅçÜÐól$. D ÑçÙĶæ$… ™ðlÍĶæ$° AÐ]l*Ķæ$MýS$yýl$ M>§ýl$ MóSïÜBÆŠ‡. A±² ™ðlÍíÜ BĶæ$¯]l D ç³°MìS ç³N¯]l$MýS$¯é²yýl…sôæ Aç܈çܯéÅÝë°MìS íܧýl®ç³yìl¯]lsôæÏ. A…™ólM>§ýl$ C…MðSÐ]lÓÆý‡*&G糚yýl* BQÆý‡$ Aç܈…V> BÐ]l$Æý‡×æ ©„ýSMýS$ ç³N¯]l$MøMýS$…yé ^ólĶæ$rÐól$. C¨ ™ðlË…V>×æ E§ýlÅÐ]l*°MóS VöyýlzÍò³r$t. ©° Ððl¯]lM>Ë Q_a™èl…V> H§ø Ð]l$™èl˺$ §éWÐ]l#…¨.

MóSïÜBÆŠ‡ {´ë×ê˯]l$ ç³×æ…V> ò³sìæt ™ðlË… V>×æ¯]l$ Ý뫨…^é˯]l$MøÐ]lyýl… ´÷Æý‡´ër$. ^éÐø Æó‡Ðø A¯ól Ð]l*r ÐéÇ O¯ðlÆ>Ô>Å°² ™ólr™ðlËÏ… ^ólçÜ$¢¯]l²¨. C糚yýl$ M>ÐéÍÞ…¨ çÜ…MýS˵ Ô¶æMìS¢. H… ^ólÔ>Æý‡° BĶæ$¯]lMýS$ D ÑÆý‡MìS¢? ""A°² {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ ^ólÔ>…, A…§ýlDZ Jí³µ…^é…, ĶæÊï³H MýS*rÑ$ EÐ]l$Ãyìl Ggñæ…yéÌZ ™ðlË…V>×æ A…Ô>°² ^ólǵ… ^é…, Æ>çى糆 {ç³çÜ…VýS…ÌZ ^ðlí³µ…^é…, GMýSP° Mö…yýl Ìôæ§ýl$. Ððl¬MýSP° º…yýl Ìôæ§ýl$, AƇ¬¯é ™ðlË…V>×æ CÐ]lÓÌôæ§ýl$ & CMýS A…†Ð]l$ ´ùÆ>rÐól$ ¨MýS$P' A° BĶæ$¯]l ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. 糧ólâ¶æ$åV> G¯ø² E§ýlÅÐ]l*Ë$ ^ólíÜ AËíÜ ´ùƇ¬¯]lr$Ï, CMýS BQÆý‡$ ´ùÆ>sê°MìS ¨VýSMýS ™èlç³µyýl…Ìôæ§ýl¯]l²r$Ï Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡$, M>± ÐéçÜ¢ÐéË$ Ð]l$ÆøÑ«§ýl…V> E¯é²Æ‡¬.

2001 ¯]l$…yìl 2004 G°²MýSË Ð]lÆý‡MýS$ {ºàÃ…yýl…V> E§ýlÅÑ$…_…¨ °f…. B ™èlÆ>Ó™èl MóS…{§ýl&Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓËÌZ ^ólÇ E§ýlÅÐ]l$… FòÜ™èl¢ Ìôæ§ýl$. A糚yýl糚yýl* AòÜ…½ÏÌZ¯ø & Ò$yìlĶæ* Ð]l¬…§ø VýS…ÁÆý‡ {ç³MýSr¯]lË$ ™èlç³µ ^ólíÜ…§ólÒ$ Ìôæ§ýl$. Æð‡…yø GÝëÞÈÞMóS MýSr$tºyézÐ]l$° çܵçÙt…V> ^ðlí³µ¯]l M>…{VðS‹Ü™ø f™èl MýSrtr… Ððl¬§ýlsìæ ™èl糚. {糿¶æ$ ™éÓËÌZ ^ólÆý‡r… òœ*Æý‡™èlí³µ§ýl…. À¯é²À{´ëĶæ$… Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l {ç³Ð]l¬Q E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$˯]l$ ™èlí³µ… ^èlr…, §éÇ ™èl糚™èl$¯é²Ð]l° òßæ^èlaÇ…_¯]l Ðéâ¶æå… §ýlDZ {§øçßæ$Ë° Ð]l¬{§ýlÐólĶæ$r…, Ð]l$…§ýl$ ¯]l$…_ ´ùÆ>yýl$™èl$¯]l² ÑÑ«§ýl ™ðlË…V>×æ Ðól¨MýSË™ø çÜÐ]l$¯]lÓ Ä¶æ*°MìS ÑÐ]l¬Q™èl ^èl*ç³r…, ™ðlË…V>×æ Ðé§ýl$OÌñæ¯]l M>…{VðS‹Ü ò³§ýlªË¯]l$ ™èl*˯éyýlr…, Ñ$£éÅ{糆çÙtMýS$ ´ùƇ¬ Eç³G°²MýSËMýS$ ¨W ç³Æý‡$Ð]l# ÌôæMýS$…yé ^ólçÜ$Mø Ð]lr…, MóS…{§ýl…ÌZV>±, Æ>çÙ‰…ÌZV>± H JMýSP ´ëÈt ¯]lÐ]l$ÃgêË° íܦ† ™ðl^èl$aMøÐ]lr…, _Ð]lÆý‡MýS$ A°² Ñ«§éË A…yýlV> °Í_¯]l B¡ÃĶæ¬Oyðl¯]l GÐðl$ÃÎÞ ¨Î‹³MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l…sìæ Ðéâ¶æ$å Æ>fMîSĶæ*Ë$ Ð]l*° E§ýlÅÐ]l$ Ð]l*Æ>Y°² ç³yýl§éÐ]l$…sôæ ÐéÇ° DçÜyìl…_ õßæâ¶æ¯]l ^ólĶæ$r… §éÓÆ> sîæBÆŠ‡G‹Ü ´ëÈt° ç³™èl¯]lç³# A…^èl$Ë §éM> ¡çÜ$MðSãϯ]l Rêņ MóSïÜBÆŠ‡¨.

ĶæÊï³H EÐ]l$Ãyìl Ggñæ…yéÌZ M>±, Æ>çى糆 {ç³çÜ…VýS…ÌZ M>± ™ðlË…V>×æ Æ>çÙ‰… CÝë¢Ð]l$¯]l² àÒ$MìS VýSyýl$Ð]l# Ìôæ§ýl$. VýSyýl$Ð]l# Ìôæ° àÒ$ËMýS$ A…X M>Æý‡… ™ðlÍí³, BÐ]l#Æ>Ð]l#Æý‡$Ð]l$° A«¨M>Æý‡ §éçßæ…™ø Ð]l$…{† 糧ýlÑÌZ ^ólÇ C糚yýl$ GÐ]lÆø Ððl*çÜ… ^ólÔ> Æý‡¯]lyýl… BĶæ$¯]l A† ™ðlÍÑMìS °§ýlÆý‡Ø¯]l…. ™ðlË…V>×æ E§ýlÅÐ]l*°² Ððl*çÜ… ^ólõܨ MóSïÜBÆó‡! °fOÐðl$¯]l E§ýlÅÐ]l$M>Æý‡$˯]l$ §ýl*Æý‡… Mösìæt¯]l MóSïÜBÆŠ‡ C糚yýl$ {ç³fËMóS §ýl*Æý‡Ð]l$Ķæ*Åyýl$.

{ç³fËÌZ ¿êÐéÐólÔ¶æ… ´÷…W´÷Æý‡Í¯]l糚yól E§ýlÅÐ]l$…ÌZ°MìS §ýl*MýS$™éÆý‡$. {ç³fËÌZÏ çܵ…§ýl¯]l Ìôæ¯]l糚yýl$ H ¯éĶæ$MýS$yýl$ AÇ_ Xò³sìæt ò³yýl»Ÿ º¾Ë$ ò³sìæt¯é, Ð]l$…{™èlÝë° ¯ö糚Ë$ ç³yýlzsôæÏ E…r$…¨. {ç³fË$ çܵ…¨…^éË…sôæ ™ðlË…V>×æ Ðé§ýl$Ë…™é HMýS™ésìæOò³MìS Ð]l_a çÜÑ$íÙtV> í³Ë$ç³# CÐéÓÍ. Ð]l¬…§ýlçÜ$¢V> {V>Ð]l$ {V>Ð]l*¯]l {ç³f˯]l$ MýS¨Í…^ól ç³sìæçÙt Ķæ$…{™é…V>°² HÆ>µr$ ^ól Ķæ*Í. Ð]l*¯]líÜMýS…V> f¯é°² íܧýl®… ^ólíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l*{™èlÐól$ BQÆý‡$ ´ùÆ>sê°MìS í³Ë$ç³#°ÐéÓÍ. MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l*rË JÆý‡Ð]lyìl Ð]lÇVýSyìlz Ð]l$…rÐ]lÌñæ „ýS×æ… ÌZ Ð]l$…yìl Ð]l$Æý‡$„ýS×æ…ÌZ Ð]l$íÜ AÄôæ$Ũ. ©Æý‡ƒM>Ë… E§ýlÅÐ]l$ gêÓ˯]l$ fÓÍ…ç³^ólõÜ C…«§ýl¯]l… MóSïÜBÆŠ‡ Ð]l§ýlª Ìôæ§ýl$. ¯éĶæ$MýS$°Oò³ {ç³fËMýS$ ç³NÇ¢ ¯]lÐ]l$ÃMýS… E…yýlrÐól$ C…«§ýl¯]l Ô¶æMìS¢. CÐólÒ ÌôæMýS$…yé, B ´ëÈt {Ôóæ×æ$ËÌZ çÜVýS… Ð]l$…¨ A¯éçÜMìS¢™ø E…yýlV>, {ç³fË çÜçßæM>Æý‡… ÌôæMýS$…yé ™èlËò³sìæt¯]l D ©„ýS™ø çœË… §ýlMýSPyýl… §ýl$Æý‡Ï¿¶æ….

ÉìlÎÏÌZ ¯ésìæ BÐ]l$Æý‡×æ ©„> {ç³çßæçܯ]lÐól$ ç³#¯]l Æ>Ð]l–™èl… AÐ]l#™èl$…§é? B ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ C糚yýl$ {糿¶æ$™èlÓ… BĶæ$¯]l ©„ýS¯]l$ ç³sìæt…^èl$ MøMýS$…yé E…sôæ BĶæ$¯]l ™èl¯]l…™èlr ™é¯ól Ìôæ_´ù™éyé? BMýSÍMìS ™èlr$tMøÌôæMýS ™é¯ól Ìôæ_´ù™ól º†MìS MýS*yé ^èl_a¯]lsôæÏ MýS§é?

 

§ýl$Æó‡Â§ýlÅOÐðl$¯]l Õ¼Æý‡Ð]l$°, AƇ¬§ýl$ »êÇMóSyýl$Ï A°, ´ùÎçÜ$, OÐðl§ýlÅ A«¨M>Æý‡$ËMýS$ {ç³ÐólÔ¶æÐól$ MýSçÙtÐ]l$ °, ò³{sZË$ yýl»ê¾Ë™ø B™éÃçßæ$† §ýlâêË°, Ð]l¬…§ýl$V>¯ól Agêq™èl…ÌZ°MìS Ððlâê¢yýl°, CMýS Æ>çÙ‰… AW²VýS$…yýlÐól$¯]l° Ò$yìlĶæ*ÌZ {ç³^éÆý‡… ^ólƇ¬… ^èlyýl… Ð]l¬…§ól AÆð‡çÜ$t ^ólĶæ$…yýl° {糿¶æ$™éÓ°MìS çÜ…MóS™èlÐ]l*?

1969 ç³#¯]lÆ>Ð]l–™èlÐ]l$…sôæ ѧéÅÆý‡$¦Ë¯]l$ ºÍ ò³sìæt B¯éyýl$ ^ðl¯é²Æð‡yìlz E§ýlÅÐ]l*°² °…yéÐ]l¬…_ A…§ýlÌêË$ GMìSP¯]lsôæt MóSïÜBÆŠ‡ ^ólÝë¢yé? ¡{Ð]l ç³Ç×êÐ]l*Ë$ A…sôæ §éyýl$ËMýS$, Ñ«§ýlÓ…ÝëËMýS$ ¨VýSyýlÐ]l*?
lÉìlÎÏÌZ VýSË H {ç³Ð]l¬Q$yø Ð]l_a ™èl*™èl* Ð]l$…{™èl…V> àÒ$Ë$ C_a ™èl¯]l ©„ýS¯]l$ ÑÆý‡Ñ$…ç³ ^ólõÜ HÆ>µr$Ï Ð]l¬…§ýl$V>¯ól ™èl¯]lMýS$ VýSË Ð]l¬çÜ$VýS$ çÜ…«§é¯]lMýSÆý‡¢Ë §éÓÆ> ^ólçÜ$MýS$¯é²yé?

™é¯]l$ ºÍï³uý‡… GMìSP¯é {ç³fË$ çܵ…¨… ^èlÌôæ§ýl¯]l² ¯ðlç³… {ç³fË Ò$§ýlMýS$ ¯ðlsìæt, çÜÇMö™èl¢ AÐ]l™éÆý‡Ððl$†¢ HO§ðl¯é Mö™èl¢ VýS*sìæMìS ^ólÆó‡ ç³£ýlMýS… ÐólçÜ$MýS$¯é²yé?ç³™éMýS çÜ°²ÐólÔ¶æ… §éM> D çÜòܵ¯]l$Þ Ð]l$¯]lMýS$ ºçßæ$Ô> ™èlç³µ§ólÐðl*!

 Ð]l$…§éyìl çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÆð‡yìlzÐ]l*i Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$ÅË$

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

MýSË$-íÙ-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² çÜ…çÜP–†, çÜ…{ç³-§é-Ķæ*Ë$

 

Æ>çÙ‰…ÌZ A¯]l$-°™èlÅ… H§ø JMýS Ð]lÊË ï܈ËOò³ A™éÅ-^é-Æ>Ë$, {õ³Ð]l$ õ³Æý‡$™ø Ķæ*íÜ-yŠl §éyýl$Ë$, Vö…™èl$-Mø-Ķæ$yýl… Ð]l…sìæ §ýl$Æý‡ƒ-r¯]lË$ °™èlÅ-MýS–-™èlÅ…V> Ð]l*Æý‡yýl… B…§ø-â¶æ¯]l MýSÍWÝù¢…¨. ç³{†-MýSÌZÏ ç³™éMýS ÖÇÛ-MýS-˯]l$ B{MýS-Ñ$-çÜ$¢¯]l² çœ$r¯] ÌôæM>MýS, HÐ]l*-{™èl… ºÄ¶æ$-rMýS$ ´÷MýSP-MýS$…yé ¯éË$-VøY-yýlË Ð]l$«§ýlÅ A«¨-M>-ÇMýS…V> Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$¯]l² Ðól«¨…ç³#-ËMýS$ ºOÌñæ-´ù-™èl$¯]l² Ð]l$íßæ-â¶æË$ A¯]l$-¿¶æ-ÑçÜ$¢¯]l² »ê«§ýl ¿êçÙ-MýS…-§ýl-°¨. Ð]l*Æý‡$-™èl$¯]l² ç³Çíܦ-™èl$ÌZÏ Ð]l$…_ ¿¶æÑçÙÅ™èl$¢ §ýlM>P-Ë…sôæ ^èl§ýl$Ð]l# ™èlç³µ-§ýl° ¿êÑ…_¯]l ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ G¯ø² Ð]lÅĶæ$-{ç³-Ķæ*-çÜ-ËMøÇa Møsìæ BÔ¶æ-Ë™ø M>Ìôæ-iËMýS$ ç³…í³™ól, BQÇMìS MýSyýl$-ç³#-Mø™ól Ñ$VýS$-Ë$-™ø…¨. Ð]l$VýS-í³-ËÏ-Ë™ø ´ùsîæ-ç³yìl ^èl§ýl$Ð]l#ÌZÏ ¯ðlVýS$Y-MýS$-Æ>-VýS-ÍW¯é, {õ³Ð]l$ õ³Æý‡$™ø AÐ]l*-¯]l$çÙ §éyýl$-ËMýS$ ºOÌñæ-´ù-Ð]lyýl… ¿¶æÇ…^èl-Ìôæ° ÑÚë§ýl…. ÌZMýS… °Æ>ƒ…™èl-´ù-Äôæ$Ìê §éyýl$-ËMýS$ ´ë˵-yýl$-™èl$¯]l² ¯ólÆý‡-çÜ$¢-ËMýS$ MýSv¯]l Õ„ýSË$ ç³yýl$-™èl$¯é² ¯ólÆ>Ë$ ™èlVýSY-MýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]l$Ç…™èl B…§ø-â¶æ¯]l MýSÍWçÜ$²¯]l² A…Ô¶æ….

{糆§é-yýl$Ë$, MóSçÜ$Ë$, Õ„ýS-Ë™ø ï܈ËOò³ A™éÅ-^é-Æ>-˯]l$, §éyýl$-˯]l$ AÇMýS-rtyýl… Ý뫧ýlÅ-Ð]l*? A¯]l²¨ {ç³Ô¶æ²-V>¯ól Ñ$WÍ´ù-™ø…¨. {糿¶æ$-™èlÓ…, ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$, Ðól$«§é-Ð]l#Ë$ CÌê…sìæ AÆ>-^èlMýS çÜ…çÜP–† Ððl¯]l$MýS §éW¯]l Ð]lÊÌê-˯]l$ ^èlÇa…_ ç³ÇçÙP-Ç…^èl-yýl…ÌZ AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ðé-§ýl…™ø MýS*yìl¯]l §érÐól™èl «§øÆý‡-×ìæ¯ól {糧ýl-ÇØ-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° ^ðlç³µMýS ™èlç³µ§ýl$. GMýSPyýl ï܈Ë$ ç³Nh…ç³-ºyýl-™éÆø, AMýSPyýl §ólÐ]l-™èlË$ ¯]lÇ¢-Ýë¢-Æý‡° Mö°Ä¶æ*yól çÜ…çÜP–-†MìS °ËĶæ$-OÐðl$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ C…™èlsìæ çœ*™èl$-M>Ë$ GÌê Ý뫧ýlÅ-Ð]l˜-™èl$-¯é²-Ķæ$-¯]l²¨ BÌZ-_…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. ï܈° {ç³™ólÅ-MýS…V> VúÆý‡-Ñ…^èl-MýS-´ù-Ƈ¬¯é ™èlÐ]l$ ÑMýS–™èl ^ólçÙt-ËMýS$, ÑÌê-Ýë-ËMýS$ Br »ŸÐ]l$Ã-Ë$V> ¿êÑ…_ º$WY-´ëË$ ^ólĶæ$-MýS-´ù™ól A§ól 糨Ðól-Ë° ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ¿êÑ…^ól §ýl$íܦ-†Mì M>Æý‡-×ê-Ìôæ-Ñ$-r¯]l²¨ ÔZ«¨…^èlMýS ™èlç³µ§ýl$. ¯ólsìæ Ķæ¬Ð]l™èl Aç³Æý‡ MîS^èlMýS Ð]l*Æ>Y°² A¯]l$-çÜ-Ç…^èl-yé-°MìS §éÇ ¡çÜ$¢¯]l² §ýl$çÙt çÜ…çÜP–-†MìS Ð]lÊÌêË$ GMýSP-yýl$-¯é²-Ķæ$-¯]l²¨ ™èlÆý‡_ ^èl*yéÍ.

H çÜÐ]l*-f…ÌZ-O¯ðl¯é í³ËÏ-˯]l$ {糿ê-Ñ™èl… ^ólõÜ Ô¶æMýS$¢Ë$ {糫§é-¯]l…V> ™èlÍÏ, ™èl…{yìl, VýS$Æý‡$Ð]l# A° A¯é-¨V> ¿êÑçÜ*¢ Ð]lçÜ$¢-¯é²…. AƇ¬™ól, Ð]l$¯]l… G…™ø Vöç³µV> ò³…_ ´ùíÙ-çÜ$¢¯]l² ¯ólsìæ "B«§ýl$-°MýS' ´ùMýS-yýlË$ Ð]l$¯]l ÑÔ>Ó-Ýë-˯]l$ ™èlËÏ-MìS…§ýl$Ë$ ^ólçÜ$¢-¯é²-Ķæ$¯]l² çÜ™èlÅ… MýSâ¶æÏ-Ð]l¬…§ýl$ MýSÆ>â¶æ ¯]l–™èlÅ… ^ólçÜ$¢¯é², §é°² VýSÐ]l$-°…_ A…XMýS-Ç…^èl-yé-°Mì íܧýl®-ç³-yýl-MýS-´ù-Ð]lyýl… ÑÚë§ýl….

ѧéÅ Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÌZí³-çÜ$¢¯]l² ÑË$-Ð]lË$ JMýS G™èl¢-Ƈ¬™ól, íÜ°Ð]l*-&sîæ-ÒË õ³Æý‡$™ø Ķæ¬Ð]l-™èl¯]l$ °™èlÅ… ò³yýl-§øÐ]l ç³sìæt-çÜ$¢¯]l² ÑMýS–™èl çÜ…çÜP–-†° ç³sìæt…^èl$-MýS$¯ól íܦ†ÌZ Ar$ {糿¶æ$-™éÓË*, Cr$ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë* ÌôæMýS-´ù-Ð]lyýl… Ð]l$Æø ÑÚë§ýl…. ´ëuý‡-Ô>-ËÌZ ç³Æ>Ƈ¬ ¿êçÙ-ÌZ¯ól ^èl§ýl-ÐéÍ, Ð]l*sêÏ-yéÍ, BÌZ-_…^éÍ. C…sZÏ sîæÒÌZϯ]l*, ºÄ¶æ$r íÜ°Ð]l*-ÌZϯ]l* ç³Æ>Ƈ¬ çÜ…çÜP–† Ððl§ýl-fË$Ï-™èl$¯]l² ÑÚë¯ól² BÝëÓ-¨…^éÍ. Ñ^èla-ËÑyìl™èl¯é°² {糿Z-¨…^ól ´ëÔ>a™èlÅ ¯éVýS-ÇMýS-™èlMýS$ ò³§ýlª ï³r ÐólçÜ*¢, ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ çÜ…çÜP–-†±, çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-˯]l* MìS…^èl-ç³-Æý‡-^èl-yé°² JMýS ¸ëÅçÙ-¯ŒlV> A¯]l$-MýS-Ç…^èlyýl… ¯ólyýl$ çÜÆý‡Ó-Ýë-«§é-Æý‡-×æ…V> Ð]l*Ç…¨.

¿êÆý‡-¡Ä¶æ$™èl Esìæt-ç³yól MýSr*t, »Ÿr*t, ¿êÚë, VúÆý‡Ð]l…, B´ëÅ-Ķæ$-™èl-˱² G糚yø Ð]l$r$ Ð]l*Ķæ$-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ¬. C…™èlsìæ ÑçÙ-ç³N-Ç™èl-OÐðl$¯]l ÝëÐ]l*-hMýS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æý‡*ç³#-¨§ýl$ª-MýS$¯ól Ķæ¬Ð]l™èl ¯]l$…_ Ð]l$¯]l çÜ…çÜP–†, çÜ…{ç³-§é-Ķæ*-ËMýS$ A¯]l$-VýS$-×æ-OÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢-™éÓ-˯]l$ BÕ…^èl-yýl-Ð]l$…-sôæ& JMýS Ñ™èl¢¯]l… ¯ésìæ Ð]l$Æø Ððl¬MýSP¯]l$ BÕ…^èl-yýlÐól$ AÐ]l#-™èl$…¨. Cç³µ-sìæ-OMðS¯é íÜ°Ð]l*Ë$, sîæÒË õ³Æý‡$™ø Ððl§ýl-fË$Ï-™èl$¯]l² Ñ^èla-ËÑyìl ÑçÙ-çÜ…-çÜP–-†° AÇMýS-rt-yé-°MìS A…§ýlÆý‡* MýSËíÜ-MýS-r$tV> MýS–íÙ ^ólĶæ*-Ë° Ð]l$¯]lÑ.

 

MðS.-Ñ.¯é-VóS…{§ýl-Æð‡yìlz ' §ýlÇÕ, {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ

 

 

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

糨õßýyóþâæýÏMæü$..
 çÜ…´ë§æþMîüÄæý$…

ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ çÜÐèþ$ǵ…^èþ¯èþç³µsìýMîü A…§æþ$ÌZ° {糫§é¯é…ÔéË$ Ðèþ*{™èþ… {ç³fËMæü$ ^óþÆ>Æÿ$$. §óþÔèý Ñ¿æýf¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ A† ¡{Ðèþ Ýë¦Æÿ$$ÌZ Ðèþ$™èþ ÐðþOçÙÐèþ*Å˯èþ$ ÆæÿWÍ…_¯èþ ÑÚë§æþ çœ$sêt°Mìü §éÇ ¡íܯèþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$, A…§æþ$ÌZ ´ë{™èþ «§éÆæÿ$˯èþ$ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ BËçÜÅ…V>¯ðþO¯é ºÄæý$rò³sìýt…¨. »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*ÍaÐóþ™èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êÆæÿ™èþ Æ>fMîüÄæý*Ë$ A¯óþMæü Ðèþ$Ë$ç³#Ë$ †ÇV>Æÿ$$.

D °Ðóþ¨Mæü C…M> Ðèþ$$…§óþ ÐðþË$Ðèþyìþ E…sôý ¼gñýí³ ÉìþÎÏ MørÌZ ^èþ{Mæü… †õ³µ§é, MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþç³#µ ç³sìýt¯èþ B ´ëÈt ¯óþ™èþË$ Móü…{§æþ…ÌZ MîüËMæü 糧æþÐèþ#Ë$ A«¨íÙx…^èþ VæüÍVóüÐéÆ> A¯óþ çÜ…§óþçßý… MæüË$Væüyæþ… çÜçßýf…. MæüÑ$çÙ¯Œþ Cç³#µyæþ$ B çœ$r¯èþMæü$ §éÇ ¡íܯèþ ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ºÄæý$r ò³sìýt…¨.

D {糿êÐèþ… Æ>»ZÄôý$ M>Ë…ÌZ Æ>fMîüÄæý*Ëò³O GÌê E…r$…§æþ¯óþ¨ Mæü*yé ^ðþç³µÌôý…. ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨MæüÌZ° A…Ôé˯èþ$ ÝùÐèþ$ÐéÆæÿ… JMæü B…VæüÏ ç³{†Mæü ÐðþËÏyìþ…^èþyæþ… §óþÔèý ÐéÅç³¢…V> çÜ…^èþ˯èþ… ^ðþËÆóÿVæüyæþ…™ø ´ër$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ VæüVøYË$ ç³#sìýt…¨.

»ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$¯èþ$ 1992 yìþòÜ…ºÆŠÿ BÆæÿÐèþ ™óþ©¯èþ Mæü*ÍaÐóþíܯèþ çœ$r¯èþÌZ ¼gñýí³ A{Væü¯éÄæý$Mæü$ÌñýO¯èþ Ðèþ*i {糫§é° Ðéfõ³Æÿ$$, A§éÓ±, Ðèþ$$Ææÿä Ðèþ$¯øçßýÆŠÿ gZíÙ˯èþ$ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþÐèþ$ °Ðóþ¨MæüÌZ ™èþç³#µ ç³sìýt…¨. §óþÔé°² Ðèþ$™èþ ÐðþOçÙÐèþ*ÅËÌZMìü ¯ðþsìýt¯èþ…§æþ$Mæü$ BÆðÿòÜÞ‹Ü, Ñòßý^Œþí³, ÕÐèþõܯèþ™ø çÜà çÜ…çœ$ç³ÇÐéÆŠÿ E¯èþ²™èþ {Ôóý×ìý ¯éÄæý$Mæü™éÓ°² MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþç³#µ ç³sìýt ÒÇ° Õ„>Ææÿ$áË$V> õ³ÆöP…¨. MæüÑ$çÙ¯Œþ Ðèþ$$íÜÏ… çÜ…çÜ¦Ë ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ Mæü*yé ™èþç³#µ ç³sìýt…¨.

E¯èþ²™èþ {Ôóý×ìýMìü ^ðþ…¨¯èþ D Ðèþ$$íÜÏ… çÜ…çÜ¦Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™éÐèþ$$ {´ë†°«§æþÅ… ÐèþíßýçÜ$¢¯èþ²r$t ^ðþç³#µMæü$…r$¯èþ² {ç³fË {ÔóýÄæý$çÜ$Þ ç³rÏ »ê«§æþÅ™éÄæý$$™èþ…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþÌôý§æþ° MæüÑ$çÙ¯Œþ ÑÐèþ$ÇØ…_…¨. D ÑÐé§é°Mìü çÜ…º…«¨…_ MøÆæÿ$tÌZç³Ìê ºÄæý$sê ™èþÐèþ$ Ðé§æþ¯èþ¯èþ$ ™èþÆæÿPº§æþ®…V>, ç³sìýçÙt…V> Ñ°í³…^èþyæþ…ÌZ ÒÆæÿ$ ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅÆæÿ° Mæü*yé MæüÑ$çÙ¯Œþ õ³ÆöP…¨. ¯ésìý {糫§é° í³.Ñ.¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#ò³O Ðèþ*{™èþ… MæüÑ$çÙ¯Œþ ™èþÐèþ$ °Ðóþ¨MæüÌZ Ððþ$™èþMæüV>¯óþ ÐéÅRêÅ°…_…¨.

Æ>gêÅ…Væü… {ç³M>Ææÿ… Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ… Æ>çÙ‰ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ çÜËà CõÜ¢¯óþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$MøVæü˧æþ$. D çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ Móü…{§æþ gZM>Å°² MøÆæÿÌôý§æþ$. ¼gñýí³ ™èþç³#µyæþ$ àÒ$Ë$ ¯èþÑ$à ç³Væüsìý MæüËÌZÏ ™óþÍÄæý*yæþyæþÐóþ$ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ÐðþOçœËÅ…V> MæüÑ$çÙ¯Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨.

D çœ$r¯èþÌZ Móü…{§æþ {糿æý$™èþÓ ´ë{™èþò³O ¯ðþËMö¯èþ² AÀ{´ëÄæý*Ë$ Aç³#µyæþ$ {糫§é°V> E¯èþ² {糫§é° í³.Ñ. ¯èþÆæÿíÜ…àÆ>Ðèþ#¯èþ$ ÐèþÅMìü¢Væü™èþ…V> »ê«¨…^èþyæþÐóþ$ M>Mæü$…yé, ¯ésìý Æ>fMîüÄæý$ ç³Ç×êÐèþ*˯èþ$ Mæü*yé {糿êÑ™èþ… ^óþÔéÆÿ$$.

M>…{Vðü‹Ü ´ëÆæÿtÐðþ$…rÈ ´ëÈt ¯éÄæý$Mæü$yìþV>, ´ëÈt A«§æþÅ„æü$°V> E¯èþ² í³.Ñ.° ç³MæüP¯èþ ò³rtyé°Mìü Ýù°Äæý*Mæü$ JMæü ÝëMæü$ ËÀ…_…¨. D MîüËMæü 糧æþÐèþ#Ë ¯èþ$…_ ™èþç³#µMæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé ¯ésìý ™èþ¯èþ °ÆøªíÙ™éÓ°² ^ér$MøÐèþyé°Mìü í³.Ñ. ^éÌê ™èþ糯èþ ç³yézÆæÿ$.

¯ésìý çœ$r¯èþÌZ ™èþ¯èþ »ê«§æþÅ™èþ Ìôý§æþ° ÑÐèþÇçÜ*¢ JMæü ç³#çÜ¢MæüÐóþ$ ÐðþË$ÐèþÇ…^éÆæÿ$. MæüÑ$çÙ¯Œþ ^óþíܯèþ Ðèþ$Æø VæüÐèþ$¯éÆæÿáÐðþ$O¯èþ ÐéÅQÅ& AÄñý*«§æþÅ E§æþÅÐèþ*°Mìü ÝëÐèþ*¯èþÅ {ç³fË, {ç³™óþÅMìü…_ íßý…§æþ$Ðèþ#Ë º$¨®ç³NÆæÿÓMæü, çÜÓ^èþe…§æþ Ðèþ$§æþª™èþ$ Ìôý§æþ¯óþ¨.

A§éÓ±, gZíÙ Ææÿ£æþÄæý*{™èþË$ E§óþÓVæü…™ø E¯èþ² ÝëÐèþ*¯èþ$Åyæþ$ D E§æþÅÐèþ$…ÌZ ^óþÆóÿÌê ^óþÔéÄæý$° ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ ÑÐèþÇ…_…¨. ™èþÐèþ$ ´ë{™èþ Ìôý§æþ° Ðéfõ³Æÿ$$, A§éÓ± ^ðþç³#µMæü$¯èþ²ç³µsìýMîü ÐéÆæÿ$ »ê«§æþ$ÅË$ M>Ææÿ° ^ðþç³µÌôýÐèþ$° MæüÑ$çÙ¯Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨.

Ðéfõ³Æÿ$$, A§éÓ±, gZíÙ˯èþ$ çÜ…çœ$ç³ÇÐéÆŠÿ E§æþÅÐèþ*°Mìü {ç³gêÐðþ*§æþ… VæüË ÐèþÅMæü$¢Ë$V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$° E…r$…¨. AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü ÐéÆæÿ$ A°² °Ææÿ~Äæý*ËÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ìôý¯èþ° MæüÑ$çÙ¯Œþ AÀ{´ëÄæý$ç³yìþ…¨.

MæüÑ$çÙ¯Œþ ÒÇ° BÆðÿòÜÞ‹Ü ^óþ†ÌZ Eç³MæüÆæÿ×êË$V> õ³ÆöP¯èþ²ç³µsìýMîü §øçÙ ÑÐèþ$$Mæü$¢Ë$ M>ÌôýÆæÿ° MæüÑ$çÙ¯Œþ çܵçÙt… ^óþíÜ…¨. ò³O A«¨M>Ææÿ$Ë B§óþÔé˯èþ$ ´ësìý…^éÐèþ$° ^ðþí³µ¯èþ ¯éi òÜO°Mæü$Ë Ðé§æþ¯èþ BÐðþ*§æþ… ´÷…§æþÌôý§æþ° MæüÑ$çÙ¯Œþ D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> Væü$Ææÿ$¢ ^óþíÜ…¨.

»ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*ÍaÐóþ™èþ çßýu>™èþ$¢V> ò³Ë$ϼMìü¯èþ BÐóþÔèý…ÌZ fÇW…¨ M>§æþ°, gê{Væü™èþ¢V> Ææÿ_…_¯èþ ç³£æþMæü… {ç³M>Ææÿ… ÝëW…§æþ° Mæü*yé MæüÑ$çÙ¯Œþ ÑÐèþÇ…_…¨. C…§æþ$Mæü$ B«§éÆæÿ…V> ÑÑ«§æþ Ý뫧æþ¯é˯èþ$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyé°², Mæü*ÍaÐóþ™èþ¯èþ$ Mö…§æþÆæÿ$ fÇí³¯èþ ¡Ææÿ$¯èþ$ MæüÑ$çÙ¯Œþ ÑÐèþÇ…_…¨.

íܧ鮅™èþ… M>Mæü$…yé MóüÐèþË… «§æþ¯èþ…, A«¨M>Ææÿ… MøçÜÐóþ$ ¼gñýí³, BÆðÿòÜÞ‹Ü, ºfÆæÿ…VŠü§æþâŒý ™èþ¨™èþÆæÿ çÜ…çœ$ç³ÇÐéÆŠÿ çÜ…çܦÌZÏ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ç³#r$tMö^éaÆæÿ° MæüÑ$çÙ¯Œþ ÑÐèþÇ…_…¨. Mæü*ÍaÐóþ™èþ HÆ>µrÏ MøçÜ… MørÏ Mö¨ª Ææÿ*´ëÄæý$Ë$ õÜMæüÇ…^éÆæÿ° MæüÑ$çÙ¯Œþ ÐðþËÏyìþ…_…¨.

Mæü*ÍaÐóþ™èþ ÝëW¯èþç³#µyæþ$ E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý Ðèþ$$QÅÐèþ$…{†V> E¯èþ² MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü¯èþ$ Mæü*yé MæüÑ$çÙ¯Œþ ¡{Ðèþ…V> ™èþç³#µç³sìýt…¨. AÆÿ$$™óþ MæüÑ$çÙ¯Œþ »ê«§æþ$ÅË$V> õ³ÆöP¯èþ² Æðÿ…yæþÐèþ Ýë¦Æÿ$$ ¯éÄæý$Mæü$ËÌZ MæüÌêÅ׊ý íÜ…VŠü M>± EÐèþ*¿êÆæÿ† M>± Cç³#µyæþ$ ¼gñýí³ÌZ ÌôýÆæÿ$.MæüÑ$çÙ¯Œþ ¼gñýí³ ¯éÄæý$Mæü$˯èþ$ ¡{Ðèþ…V> ™èþç³#µ ç³sìýt¯èþ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ÒÆæÿ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ B{Væüçßý… ÐðþâæýåVæüMæüPyæþ…ÌZ BÔèýaÆæÿÅ… Ìôý§æþ$. AÆÿ$$™óþ M>…{Vðü‹Ü ´ëÈtÄôý$ gêÆæÿU…yŠþ G°²MæüË ¯óþç³£æþÅ…ÌZ D MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ÎMŠü ^óþíÜ…§æþ¯óþ¨ ¼gñýí³ ÑÐèþ$ÆæÿØ.

MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨Mæü˯èþ$ çÜ…§æþÆ>¯èþ$ÝëÆæÿ… Æ>fMîüÄæý$ ˼® MøçÜ… M>…{Vðü‹Ü Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$…r$…§æþ¯óþ BÆøç³×ýË$ Væü™èþ…ÌZ Mæü*yé Ðèþ^éaÆÿ$$. MæüÑ$çÙ¯Œþ Væü™èþ l¯Œþ 30 Ðèþ ™óþ©¯èþ {糿æý$™éÓ°Mìü °Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$ǵ…_…¨. D ¿êÈ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ íßý…©ÌZ A¯èþ$Ðèþ¨…^óþ…§æþ$Mæü$ gêç³Å… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²§æþ° çßZ… Ðèþ$…{† _§æþ…ºÆæÿ… õ³ÆöP¯èþyæþ… Mæü*yé ¯èþÐèþ$çæþW¯èþ¨V> Ìôý§æþ$.

»ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*ÍaÐóþ™èþ¯èþ$ "§óþÔèý ^èþÇ{™èþÌZ° A™èþÅ…™èþ VæüÆæÿá±Äæý$Ððþ$O¯èþ çœ$r¯èþÌZÏ JMæüsìý' A° MæüÑ$çÙ¯Œþ AÀÐèþÇ~…_…¨. »ê{½ Ðèþ$ïܧæþ$ Mæü*ÍaÐóþíܯèþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 糨 ÆøkËMæü$ ͺÆ>ᯌþ MæüÑ$çÙ¯Œþ¯èþ$ °Äæý$Ñ$…_ Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏ °Ðóþ¨Mæü çÜÐèþ$ǵ…^éË° °ÆóÿªÕ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Ýë„æü$Ë$ çÜçßýMæüÇ…^èþMæü ´ùÐèþyæþ…™ø ´ër$ A¯óþMæü AÐèþÆø«§é˯èþ$ MæüÑ$çÙ¯Œþ G§æþ$ÆöP¯èþ²¨. MæüÑ$çÙ¯Œþ Væüyæþ$Ðèþ#¯èþ$ 48ÝëÆæÿ$Ï ´÷yìþW…^éÆæÿ$.

GrtMóüËMæü$ MæüÑ$çÙ¯Œþ 900 ç³#rË ¿êÈ °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ çÜÐèþ$ǵ…_…¨. D °Ðóþ¨Mæü BËçÜÅÐðþ$O¯é A¯óþMæü ÑÐèþÆ>˯èþ$ õÜMæüÇ…_ ÑÐé§éçܵ§æþ A…Ôé˯èþ$ Mæü*Ë…MæüçÙ…V> ^èþÇa…_…¨. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ çÜÐèþ$ǵ…^èþyé°Mìü BÆæÿ$ ¯ðþËË Væüyæþ$Ðèþ# C…M> Ðèþ$$WÄæý$¯èþç³µsìýMîü {糿æý$™èþÓ… gêç³Å… ^óþÄæý$yæþ… ™èþVæü§æþ$. Cç³µsìýMðüO¯é °Ðóþ¨Mæü¯èþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {ç³ÐóþÔèý ò³sìýt ©°ò³O ^èþÆæÿaMæü$ ™ðþÆæÿ¡Äæý*Í. MæüÑ$çÙ¯Œþ °Ðóþ¨Mæü B«§éÆæÿ…V> ¡çÜ$Mæü$¯èþ² ^èþÆæÿÅÌôýÑ$sZ Mæü*yé ÑÐèþÇ…^éÍ.

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

¯èþÐèþ$*¯é Ðèþ*ÇõÜ¢¯óþ ´ùË"ÐèþÆæÿ…'!
 º…yéÆæÿ$ ÆæÿÑMæü$Ðèþ*ÆŠÿ

´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t yìþgñýO¯Œþ ÑçÙÄæý$… Ðèþ$äå ^èþÆæÿaÌZMìü Ðèþ_a…¨. {ç³çÜ$¢™èþ yìþgñýO¯Œþ™ø °Æ>Ã×ê°² Mö¯èþÝëW õÜ¢ {ç³âæýÄæý*…™èþMæüÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ°, {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ yìþgñýO¯Œþ™ø Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´ùËÐèþÆæÿ… {ç³Äñý*f¯èþMæüÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…§æþ° ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýÐóþ™èþ¢ {´÷òœçÜÆŠÿ sìý.ÕÐéiÆ>Ðèþ#, ±sìý ´ëÆæÿ$§æþËÆæÿ…Væü °ç³#×ý$Ë$, ÇsñýOÆŠÿz `‹œ C…f±Ææÿ$Ï çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#, gZV>Æ>Ðèþ#, «§æþÆ>ÃÆ>Ðèþ#, Móü…{§æþ fË Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜ…çœ$… Ðèþ*i çÜ¿æý$Åyæþ$ ѧéÅÝëVæüÆŠÿÆ>Ðèþ# çÜ*_çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

´ùËÐèþÆæÿ… -{´ëgñýMæü$t ÐèþËÏ, {糿æý$™èþÓ… õ³ÆöP…sZ¯èþ², Ðèþ$*yæþ$ {ç³Äñý*f¯éË$: ÑÔéQMæü$ ™éVæü$±Ææÿ$; ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏMæü$ ÝëVæü$ ±Ææÿ$; ѧæþ$Å™Œþ E™èþµ†¢. D {ç³Äñý*f¯é˯èþ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿayé°Mìü {ç³çÜ$¢™èþ yìþgñýO¯ŒþMæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>YË$ E¯é²Æÿ$$.

AÑ: (A) ïÜÌôýÆæÿ$ ¯èþ¨ ±sìý ° ÑÔéQMæü$ ™èþÆæÿÍ…^èþÐèþ^èþ$a;(B)§æþ$Ðèþ$$ÃVæü*yðþ… {´ëgñýMæü$t §éÓÆ> ÝëVæü$±sìý°, QÐèþ$Ã… hÌêÏ AÐèþçÜÆ>Ë$ ¡Ç¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ç³ÕaÐèþ$ Vø§éÐèþÇMìü ™èþÆæÿÍ…^èþÐèþ^èþ$a; (C) çÜÐèþ$$-{§é°Mìü çÜÒ$ç³…ÌZ° ´ùËÐèþÆæÿ… Ðèþ§æþª M>Mæü ¯èþ¨ GVæü$Ðèþ {´ë…™éÌZÏ° C^èþa…ç³ÍÏ, GËÏ…ç³ÍÏ Ðèþ§æþª B¯èþMæürtË$ Mæüyìþ™óþ ѧæþ$Å™Œþ E™èþµ†¢ Ë„>ÅËMóü M>Mæü ÝëVæü$±sìý AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Mæü*yé G¯èþÌôý° §øçßý§æþ… fÆæÿVæüVæü˧æþ$.

{糿æý$™èþÓ… C糚yæþ$ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² yìþgñýO¯Œþ {ç³M>Ææÿ… ´ùËÐèþ Ææÿ… {´ëgñýMŠüt ÐèþËÏ Ìê¿æý… Mæü…sôý ¯èþçÙtÐóþ$ GMæü$PÐèþV> çÜ…¿æýÑ…^óþ AÐèþM>ÔèýÐèþ$$…¨. Vø§éÐèþÇMìü ÐèþÆæÿ§æþ Ðèþ_a Vóür$Ï ™ðþÇ õÜ¢ ¨Væü$Ðèþ ¿êVæü… (E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏË$), Vóür$Ï Ðèþ$*õÜ¢ GVæü$Ðèþ ¿êVæü… (QÐèþ$Ã… hÌêÏ Hgñý±Þ {´ë…™èþ…) Ðèþ$$°W´ù™éÆÿ$$.

´ùËÐèþÆæÿ… ÐèþËÏ fËçÜÐèþ*«¨ AÄôý$Å {V>Ðèþ*Ë$, {糿æý$™èþÓ… ™öË$™èþ -{ç³Mæüsìý…_¯èþr$t 276 M>§æþ$, 350. {糿æý$™èþÓ… çÜ$Ææÿ„ìü™èþ… A° {ç³Mæüsìý…_¯èþ {V>Ðèþ*Ë$ 1986, 1990, 2006 ÐèþÆæÿ§æþÌZÏ Ðèþ$$°W´ùÐèþ yæþ… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….

"gê¡Äæý$ WÇf¯èþ Ñ«§é¯èþ ç³{™èþ…' (2006) Ðèþ$$ÝëÆÿ$$ §é {ç³M>Ææÿ… 50 ÐóþËÐèþ$…¨ WÇf¯èþ$Ë$ °Æ>ÓíÜ™èþ$ËÄôý$Å {´ëgñýMæü$tËMæü$ A¯èþ$Ðèþ$† CÐèþÓMæü*yæþ§æþ$. òÙyæþ*ÅÌŒýz {´ë…™é Ë ¯èþ$…_ WÇf¯èþ$Ë$ ÐðþO§öËV>ÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† E…sôý ç³…^éÆÿ$$¡Ë BÐðþ*§æþ… ™èþç³µ°çÜÆæÿ±, WÇf¯èþçÜËà Ðèþ$…yæþâæýå¯èþ$ çÜ…{糨…^é˱ B Ðèþ$$ÝëÆÿ$$§é ç³-{™èþ… çÜ*_…_…¨.

{ç³gê -{ç³Äñý*f¯éË õ³Ææÿ$™ø WÇf¯èþ$Ë -{ç³Äñý*f¯éËMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþyæþ… çÜÇM>§æþ° B Ñ«§é¯èþ ç³{™èþ… çܵçÙt…V> õ³ÆöP…¨. Ðèþ$Ç Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> WÇf¯èþ$Ë$ °Æ>ÓíÜ™èþ$ËÄôý$Å ´ùËÐèþÆæÿ…Mæü$ A¯èþ$Ðèþ$† GÌê CÝë¢Ææÿ$? ´ùËÐèþÆæÿ… Ðèþ$$…ç³# -{´ë…™èþÐèþ$…™é 5Ðèþ òÙyæþ*ÅÌŒý ç³Ç«¨ÌZMìü ÐèþçÜ$¢…¨. Mæü¯èþ$Mæü D {´ë…™èþ…ÌZ° WÇf¯èþ$˯èþ$ Rêä ^óþÆÿ$$…^éË…sôý Æ>çى糆 A¯èþ$Ðèþ$† ™èþç³µ¯èþçÜÇ.

Cç³µsìýMóü °ÇÃ…_¯èþ A¯óþMæü -{´ëgñýMæü$tË Mìü…§æþ °Æ>ÓíÜ™èþ$ËÆÿ$$¯èþÐéÆæÿ$ ´ùËÐèþÆæÿ… °Æ>ÓíÜ™èþ$Ë Mæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$…§óþ AÆÿ$$¯é ç³#¯èþÆ>ÐéÝë°Mìü ¯ø^èþ$Mø¯óþÌôý§æþ$. ™èþ*Ææÿ$µ Vø§éÐèþÇ hÌêÏ çÜ*Ææÿ…´ëÌñý… {´ëgñýMæü$t Mìü…§æþ °Æ>ÓíÜ™èþ$ÌñýO¯èþ 5 WÇf¯èþ {V>Ðèþ*Ë ÐéÇMìü I§óþâæýåÆÿ$$¯é ç³#¯èþÆ>ÐéçÜ… Mæü͵…^èþÌôý§æþ$.

QÐèþ$Ã… hÌêÏÌZ° 7 Ðèþ$$…ç³# »ê«¨™èþ Ðèþ$…yæþÌêË ç³Ç«¨ÌZ° A¯èþ² ç³…^éÆÿ$$¡Ë ´ëËMæü ÐèþÆ>YË$ {´ëgñýMŠüt Mæüsìýt ™èþÐèþ$¯èþ$ Ðèþ$$…^ö§æþª°, ´ùËÐèþÆæÿ…¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ¡Æ>ïéË$ ^óþíÜ {糿æý$™éÓ°Mìü ç³…´ëÆÿ$$. Ðèþ$¯èþ§óþÔèý…ÌZ C…™èþÐèþÆæÿMæü$ 20 yéÅ…Ë$ º§æþªËÄæý*Å Æÿ$$. Ðésìý™ø ´ùÍõÜ¢ ´ùËÐèþÆæÿ… ¿êÈ {´ëgñýMæü$t. Mæü¯èþ$Mæü A¨ H§ðþO¯é -{ç³Ðèþ*§é°Mìü Væü$ÆðÿO™óþ çÜ…¿æýÑ…^óþ ¯èþçÙt… Mæü*yé ¿êÈV> E…r$…§æþ° °ç³#×ý$Ë$ A…^èþ¯é ÐóþÔéÆæÿ$.

{´ëgñý Mæü$t H§ðþO¯é òœ*Ææÿ {ç³Ðèþ*§é°Mìü ÌZ¯ðþO™óþ Ðèþ^óþa fË {ç³âæý Äæý$… ÐèþËÏ çÜ…¿æýÑ…^óþ ¿êÈ {´ë×ý¯èþçÙt…, BíÜ¢¯èþçÙt…¯èþ$ A…^èþ¯é ÐóþíÜ, ¯èþçÙtç³ÇàÆæÿ… QÆæÿ$a˯èþ$ {´ëgñýMæü$t A…^èþ¯é ÐèþÅÄæý$…ÌZ ^óþÇa ™ðþÍÄæý$^óþÄæý*ÍÞ E…r$…¨. ´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ… ÑçÙÄæý$…ÌZ Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™èþÓ… Móü…{§æþ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë Ðèþ$…{†™èþÓ ÔéQ B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ Ææÿ*ÈPÌZ VæüË "gê¡ Äæý$ ±sìý Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜ…çܦ' C…f±ÆæÿÏ^óþ A«§æþÅÄæý$¯èþ… ^óþÆÿ$$…_…¨.

B °ç³#×ý$Ë$ 1999 l¯ŒþÌZ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü {ç³M>Ææÿ… ´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ… Ñ«§æþÓ…Ýë°Mìü Væü$ÆðÿO™óþ 糨 Væü…rË ÐèþÅÐèþ«¨ÌZ Æ>fÐèþ$…{yìþ, MöÐèþNÓ Ææÿ$ {´ë…™éÌZÏ 50 Ë„æüË Mæü*ÅòÜMæü$PË ÐèþÆæÿ§æþ±Ææÿ$ E…r$…¨. ÐèþÆæÿ§æþ Ðèþ$rt… 20 Ò$rÆæÿ$ÏV> E…yìþ {´ë…™é˱² fËçÜÐèþ*«¨ AÐèþ#™éÄæý$° B °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP… ¨. ÐèþÆæÿ§æþ±Ææÿ$ 70 Ë„æüË Mæü*ÅòÜMæü$PË ÐèþÆæÿMæü$ E…yóþ AÐèþM>Ôèý… Mæü*yé E…§æþ° B °Ðóþ¨Mæü õ³ÆöP…¨.

Ææÿ*ÈP çÜ…çܦ Ñ°Äñý*W…_¯èþ Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ððþ*yæþÌŒý¯èþ$ C™èþÆæÿ -{´ë…™éËMæü$ ÐèþÇ¢…ç³^óþíÜ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ A«§æþÅÄæý$¯éËÌZ yéÅ… º§æþªÌñýO¯èþ 10 ¯èþ$…_ 11 Væü…rËÌZ ™èþ×ý$Mæü$, Æ>Ðèþ#Ë ´ëÌñý…, Ðèþ$…yæþõ³r {´ë…™é ÌZÏ ÐèþÆæÿ§æþ Ðèþ$rt… 10 Ò$rÆæÿÏ ÐèþÆæÿMæü$, 14 Væü…rÌZÏ A†¢Í, Mö™èþ¢õ³r, {§é„>Æ>Ðèþ$… {´ë…™éÌZÏ 7 Ò$rÆæÿÏ ÐèþÆæÿMæü$, Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ Væü…rË ™èþÆ>Ó™èþ ¯èþÆ>Þç³NÆŠÿ, AÐèþ$Ìêç³#Ææÿ…, Ðèþ$$Ðèþ$ÃyìþÐèþÆæÿ… -{´ë…™éÌZÏ 6 Ò$rÆæÿÏ G™èþ$¢ ÐèþÆæÿ Mæü$ ò³ÇW Mø¯èþïÜÐèþ$ ç³NÇ¢V> fËÐèþ$Äæý$Ððþ$O´ù™èþ$…¨.

1953, 1986, 2006 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ Ðèþ_a¯èþ ÐèþÆæÿ§æþËMæü$ ºÍM>Mæü$…yé {ç³fË$ ™èþÐèþ$¯èþ$ ™éÐèþ$$ GÌê Ææÿ„ìü…^èþ$Mæü$¯é²Æø, ´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ…Mæü$ H§ðþO¯é Eç³{§æþÐèþ… Ðèþ_a¯é AÌê¯óþ Ææÿ„ìü…^èþ$MøVæüËÆæÿ° {糿æý$™èþÓ C…f±Ææÿ$Ï Mö…™èþÐèþ$…¨ {ç³Mæür¯èþË$ ^óþÔéÆæÿ$.

´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ… Ìôý¯èþ糚yæþ$ Ðèþ_a¯èþ VæüÇçÙx Ýë¦Æÿ$$ ÐèþÆæÿ§æþ 36 Ë„æüË Mæü*ÅòÜMæü$PÌñýO™óþ, ™èþ$´ë¯èþ$Ë$, Mæü$…¿æýÐèþ–íÙtV> ÐèþÆ>ÛË$ Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ yéÅ… º§æþªÌñýO™óþ fÌêÔèýÄæý$… ±Ææÿ$ ÐèþÆæÿ§æþ {ç³Ðéçßý…V> Ðèþ*Ç A§æþ¯èþ…V> 70 Ë„æüË Mæü*ÅòÜMæü$PËMæü$ ò³ÇW çßýu>™èþ$¢V> {ç³f Ë$ ™èþr$tMøÌôý° fË {ç³âæýÄæý*°² çÜ–íÙtçÜ$¢…§æþ° °ç³#×ý$Ë A…^èþ¯é.

C…™èþ ¯èþÚët°² ¿æýÇ…_ ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t¯èþ$ °ÇÃ…^èþyæþ… AÐèþçÜÆæÿÐèþ*? ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$t °Æ>Ã×ý Ë„æüüÅ… {ç³fË {ÔóýÄæý$õÜÞ AÆÿ$$™óþ {糿æý$™èþÓ… ™èþ„æü×ýÐóþ$ JMæü ç³°^óþÄæý*Í. Ñ{Ôé…™èþ iÑ™èþ…ÌZ E¯èþ² Ðèþ*i `‹œ C…f±Ææÿ$Ï, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ýÐóþ™èþ¢ Ë$, çÜÓ^èþe…§æþ çÜ…çܦË, Æ>fMîüÄæý$ 糄>Ë {糆°«§æþ$Ë$, ѧéÅÐóþ™èþ¢Ë¯èþ$ BàÓ°…_ ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMæü$tMæü$ H Ñ«§æþ…V> Ææÿ*ç³Mæü˵¯èþ ^óþõÜ¢ »êVæü$…r$…§ø ÐéÇ™ø çÜÐèþ*ÌZ^èþ¯èþ ^óþÄæý*Í. ÐéÇ çÜËàË$, çÜ*^èþ¯èþË$ ´ësìý…^é Í.

ºçßý$âæýgê† çÜ…çÜ¦Ë MøçÜÐðþ*, MøçÜtÌŒý M>ÇyéÆŠÿ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö°^óþõÜ {ç³Äæý$™é²ÌZÏ ¿êVæü…V>¯ø, M>…{sêMæütÆæÿÏMæü$ Ðóþ$Ë$^óþ§éªÐèþ$¯ø, çÜÓÌê¿æý… MøçÜÐðþ* Ððþ$$…yìþV> Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Ððþã™óþ Æ>çÙ‰… ¡{Ðèþ Ðèþ$*ÌêÅ°² ^ðþÍÏ…^èþ$MøÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. ¿æýÑçÙÅ™Œþ ™èþÆ>Ë$ Ðèþ$¯èþͲ „æüÑ$…^èþÐèþ#.

´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ… çܦ˅ çÜÐèþ$${§æþ Ðèþ$sêt°Mìü 60 Ayæþ$Væü$Ë (18.51 Ò$r Ææÿ$Ï) G™èþ$¢ÌZ E…¨. yéÅ…, íܵ̌ýÐóþ˯èþ$ 150 Ayæþ$Væü$Ë (46.20 Ò$rÆæÿ$Ï) G™èþ$¢ ÌZ °ÇÃçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ¿æý{§é^èþË… ç³rt×ý… C…™èþMæü…sôý ™èþMæü$PÐèþ G™èþ$¢ÌZ E…§æþ¯èþ² ÑçÙÄæý$… VæüÐèþ$¯éÆæÿá….

Ý뫧éÆæÿ×ý ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ¯óþ ¿æý-{§é^èþË… {´ë…™èþ… ±rÐèþ$$°Vóü ç³Çíܦ† E¯èþ²ç³šyæþ$, 2006ÌZ Ðèþ_a¯èþr$Ðèþ…sìý 35 Ë„æüË Mæü*ÅòÜMæü$PË ¿êÈ ÐèþÆæÿ§æþ±Ææÿ$ A§æþ¯èþ…V> Ðèþ_a ^óþÇ™óþ ç³Çíܦ† C…M> G…™èþ §éÆæÿ$×ý…V> E…r$…§ø BÌZ^èþ¯èþ ^óþÄæý*Ë° C…f±Ç…VŠü °ç³#×ý$Ë$ MøÆæÿ$™èþ$¯é²Ææÿ$.

D §éÆæÿ$×ý ç³Çíܦ™èþ$˯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯èþ² Móü…-{§æþ fËÐèþ¯èþÆæÿ$Ë çÜ…çܦ ´ùËÐèþÆæÿ… yéÅ… íܵ̌ý Ðóþ¯èþ$ 100 Ayæþ$Væü$Ë (30.86 Ò$rÆæÿ$Ï) M>…r*ÆŠÿMæü$ ç³ÇÑ$™èþ… ^óþÄæý*Ë°, AÌê AÆÿ$$™óþ¯óþ ¿æý{§é^èþË… Ðèþ$$…ç³#¯èþMæü$ Væü$ÇM>Mæü$…yé E…r$…§æþ° çÜ*_…_…§æþ° {´÷òœçÜÆŠÿ ÕÐéiÆ>Ðèþ# ™ðþÍ´ëÆæÿ$.

AÆÿ$$¯é ´ùËÐèþÆæÿ… {´ëgñýMŠüt yìþgñýO¯ŒþÌZ Gr$Ðèþ…sìý Ðèþ*Ææÿ$µË$ ^óþõÜ {ç³çÜMìü¢Ìôý§æþ° ¨Ðèþ…Væü™èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† ÐðþOG‹Ü Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz ™ðþVóüíÜ ^ðþ´ëµÆæÿ$. MóüÐèþË… Æðÿ…yæþ$¯èþ²Ææÿ Ë„æüË GMæüÆ>ËMæü$ ÝëVæü$±sìý çܧæþ$´ëÄæý$… MæüÍY…^èþsê°Mìü V>¯èþ$ Æðÿ…yæþ$ Ë„æüË Ðèþ$…¨ AÐèþ*Äæý$Mæü {ç³f˯èþ$ °Æ>ÓíÜ™èþ$˯èþ$ ^óþÄæý$sê°Mìü ç³N¯èþ$MøÐèþyæþ… §éÆæÿ$×ý… M>§é?

°gêÆÿ$$¡V> çÜÆóÿÓ ^óþÆÿ$$õÜ¢ Ðèþ$$°W´ùÄôý$ {V>Ðèþ*Ë$ 276 M>§æþ°, 350Mìü ò³OV> E…sêÄæý$° ÐèþÆæÿ§æþË çÜ…§æþÆæÿÂ…V> ¯èþÐðþ*§ðþO¯èþ ÐèþÆæÿ§æþ ÇM>Ææÿ$zË$ ™ðþÍÄæý$gôýçÜ$¢¯é²Æÿ$$. CMæü ´ùËÐèþÆæÿ… Ðèþ$$…ç³# ¯èþÚëtË$ GÌê E…sêÄñý* ^èþ*§éª…. ÑË$Ðèþ MæürtÌôý° ArÒç܅糧æþ, §é°ò³O B«§éÆæÿç³yìþ °ÐèþíÜçÜ$¢¯èþ² WÇf¯èþ$Ë$, ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ýMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$¯èþ² A´ëÆæÿ Ðèþ–„æü gêË… ç³NÇ¢V> ¯éÔèý¯èþÐðþ$O´ù™éÆÿ$$. Mö°² WÇf¯èþ ™ðþVæüË$ A…™èþÇ…_´ù™éÆÿ$$.

{ç³fË yæþº$¾™ø Væü™èþ 62 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë M>Ë…ÌZ °ÇÃ…_¯èþ ÐóþË MørÏ Ææÿ*´ëÄæý$Ë ÑË$ÐðþO¯èþ MæürtyéË$ A±² ¯éÔèý¯èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. ¿æý{§é^èþË…, Mæü*¯èþÐèþÆæÿ…, _…™èþ*Ææÿ$Ë Ðèþ§æþª Vø§éÐèþÇ, ÔèýºÇ ¯èþ§æþ$Ëò³O °ÇÃ…_¯èþ Ðèþ…™ðþ¯èþË$ Ððþ$$§æþË$Mö° -{糿æý$™èþÓ M>Æ>ÅËÄæý*Ë$, ´ëuæÿÔéËË$, MæüâêÔéËË$, BçÜ$ç³{™èþ$Ë$, Æøyæþ$Ï, MæüËÓÆæÿ$tË$ G¯ø² ¯éÔèý¯èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$.

^èþÇ{™èþ {ç³íܨ®V>…_¯èþ ¿æý{§é^èþË… ç³rt×ý…, B ç³rt×ý… ÌZ° ç³Ñ{™èþ ïÜ™éÆ>Ðèþ$^èþ…{§æþ$Ë BËÄæý$… Mæü¯èþ$Ðèþ$Ææÿ$VæüÐèþ yæþ… RêÄæý$Ðèþ$° °ç³#×ý$Ë$ A…r$¯é²Ææÿ$. ´ùËÐèþÆæÿ… B¯èþMæürt¯èþ$ Mæüyæþ$™èþ$¯èþ²^ør 200 Ayæþ$Væü$Ë ÌZ™èþ$ÐèþÆæÿMæü$ CçÜ$Mæü ™èþç³µ Æ>Æÿ$$ (Æ>† ´÷Ææÿ) Ìôý§æþ$.

Vø§éÐèþÇMìü ¿êÈ ÐèþÆæÿ§æþ Ðèþ_a B¯èþMæürt º§æþªÌñýOÌôý E¿æýÄæý$ Vø§éÐèþÇ hÌêÏË$ fËçÜÐèþ*«¨ AÐèþ#™éÆÿ$$. ¿êÈ ¯èþçÙt§éÄæý$MæüÐðþ$O¯èþ yìþgñýO¯Œþ¯èþ$ Ðèþ*ÇaÐóþÄæý*Í. A…§æþ$Mæü$ {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ Ðèþ*Æ>Y˯èþ$ çÜ*_çÜ$¢¯èþ²ÐéÇ° {´ëgñýMŠüt ÐèþņÆóÿMæü$Ë° °…¨…^èþyæþ… GÐèþ Ç -{ÔóýÄæý$çÜ$ÞMæü$ ™øyæþµyæþ$™èþ$…¨?

(ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ íÜí³G… ¯éÄæý$Mæü$yæþ$)

                                                  ***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

BǦMÆÜÐÈÞ*…§ÆÞÅ… A…™ÈÞÐÈÞ$ÄÔÝ$ůÉ?
 ¿ÆÝÆÆŸ™ŒÞ M¯ŒÞM¯ŒÞÐÉÌÊ

"Ððþ*yæþ$Ðèþyìþ¯èþ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ BǦMæü Ðèþ–„æü… _Væü$ Ææÿ$Ï ÐóþÝù¢…§æþ°' »ñý¯Œþ »ñýÆ>²…Móü (òœyæþÆæÿ ÌŒý ÇfÆŠÿÓ »êÅ…MŠü ^ðþOÆæÿïŒþ) B¯èþ…§æþ ç³yìþ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. "BǦMæü çÜ…„ø¿æý… ¯èþ$…_ Ðèþ$¯èþ… VæüsñýtMìüP¯èþsôýt'¯èþ° Ðèþ*çÜtÆŠÿ C¯ðþÓçÜtÆŠÿ ÐéÆðÿ¯Œþ ºòœsŒý çÜ…ºÆæÿç³yìþ´ù™èþ$¯é²Ææÿ$. »ñýÆ>²…Mðü B¯èþ…§æþ…, ºòœsŒý çÜ…ºÆæÿ… °Í^óþ¯é? çÜ…§óþçßýÐóþ$. {ç³ç³… ^èþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ Æ>»ZÄôý$ Æðÿ…yæþ$ Ðèþ$*yóþâæýåÌZ Ðèþ$Ç…™èþ ÑçÙÐèþ$ çÜ…„ø¿æý…ÌZ Mæü*Ææÿ$Mæü$´ù¯èþ$¯èþ²§æþ° ¯óþ¯èþ$ ¿æýÄæý$ç³yæþ$™èþ$¯é²¯èþ$.

{ç³çÜ$¢™èþ {™ðþ•Ðèþ*íÜMæü…ÌZ AÐðþ$ÇM> BǦM>ÀÐèþ–¨® Æóÿr$ 2.5 Ôé™é°Mìü ò³ÆæÿVæüyæþ…™ø Ðèþ*…§æþÅ… Ðèþ$$çÜ$Ææÿ$ ™öËW´ù™ø…§æþ¯óþ ¿êÐèþ¯èþ HÆæÿµyìþ…¨. ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$Ñ$sìý? Ðèþ*…§éÅ °² Ææÿ*ç³#Ðèþ*ç³yé°Mìü AÐðþ$ÇM> {糿æý$™èþÓ… ™èþ¯èþ ÐèþÅÄæý*˯èþ$ ò³…_…¨. B ò³ÇW¯èþ ÐèþÅÄæý*˯èþ$ gê¡Äæý$ B§éÄæý$… Væü×ý¯èþMæü$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæü {糿æý$™éÓçÜ$ç³{†ÌZ JMæü ÆøW _Mìü™èþÞMæü$ AÆÿ$$¯èþ ÐèþÅÄæý*°² hyìþí³Mìü MæüÍ´ëÆæÿ$.

°gê°Mìü 2.5 Ôé™èþ… ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ {´ë†ç³¨Mæü {ò³•ÐóþsŒý ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ M>¯óþ M>Ðèþ#. E§øÅVæü… MøÌZµÆÿ$$¯èþ ÐèþÅMìü¢ Ææÿ$×ý… ¡çÜ$Mö° sñýÍÑf¯Œþ Mö¯èþ$MöP° ™èþ¯èþ ç³Çíܦ† »êV> Ðèþ#…§æþ° A¯èþ$MøÐèþyæþ… Ìê…sìý§óþ D 2.5 Ôé™èþ… Ðèþ–¨® Æóÿr$ ÐèþÅÐèþàÆæÿ…!^ðþç³µÐèþ_a…§óþÑ$r…sôý D "ò³Ææÿ$Væü$§æþË' Ðèþ$Ç…™èþ ¡{Ðèþ çÜ…„ø¿ê°Mìü §éÇ¡õܨ Ðèþ*{™èþÐóþ$. E©ªç³¯èþ ´ëÅMóüi Mìü…§æþ ò³ÇW¯èþ ÐèþÅÄæý*ËMæü$ °«§æþ$Ë$ çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$aMøÐèþyé°Mìü AÐðþ$ÇM> {糿æý$ ™èþÓ… »ê…yæþϯèþ$ gêÈ ^óþíÜ…¨. B »ê…yæþϯèþ$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ Ñyìþí³…^èþ$MøÐèþÍÞ E…¨.

Ðèþ$Ç ò³ÇW¯èþ ÐèþÅÄæý*Ë$ {ò³•ÐóþsŒý ÐéÅ´ëÆ>Ë Ðèþ–¨®Mìü ™øyæþµyæþÌôý§æþ$. ©°ÐèþËÏ ç³¯èþ$²Ë ÐèþçÜ*âæýå ÌZ ò³Ææÿ$Væü$§æþË E…yæþ§æþ$. »ê…yæþϯèþ$ Ñyìþí³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ °«§æþ$ËMæü$ Mö™èþ¢ 糯èþ$²Ë$ ÐóþÄæý$ÐèþÍÞÐèþ#…r$…¨. AÐðþ$ÇMæü¯Œþ Mæü…ò³±Ë$ Cç³µsìýMóü ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯éË ^úMæü E™èþµ™èþ$¢Ë ´ùsîý° ™èþr$tMøÌôýMæü´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.

§é°Mìü ™øyæþ$ A«¨Mæü 糯èþ$²Ë$ ^ðþÍÏ…^èþÐèþËíܯèþ ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ çÜ…„ø¿æý… ¡-{Ðèþ… M>Mæü$…yé GÌê E…r$…¨? »ñýÆ>²…Móü B¯èþ…§é°Mìü Æðÿ…yø M>Ææÿ×ý… »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË ò³Ææÿ$Væü$§æþË. Ý뫧éÆæÿ×ý çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÆÿ$$™óþ BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ÝûçÙxÐé°Mìü »êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË ò³Ææÿ$Væü$§æþË JMæü ™éÆ>P×ý…V> E…r$…¨. AÆÿ$$™óþ C¨ çÜ…„ø¿æý M>Ë… Mæü§é. »êÅ…MŠü Æóÿrϯèþ$ 0.25 Ôé™é°Mìü ™èþWY…^éÆæÿ$. D AÐèþM>Ôé°² Ñ°Äñý*W…^èþ$Mö° ç³Ë$Ðèþ# Ææÿ$ »êÅ…Mæü$Ë ç³#…_ B ÐèþyîþzÆóÿr$Mæü$ Ææÿ$×êË$ ¡çÜ$Mö° 1.4 Ôé™èþ… Ðèþyîþz™ø Mæü*yìþ¯èþ B§éÄæý*°² C^óþa JMæü Hyé¨ ÐèþÅÐèþ«¨ {糿æý$™èþÓ »ê…yæþϯèþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþÔéÆæÿ$.

»êÅ…Mæü$ Ææÿ$×êË ò³Ææÿ$Væü$§æþËMæü$ C¨ Mæü*yé Mö…™èþ M>Ææÿ×ýÐèþ$° ^ðþç³µÐèþ^èþ$a. AÆÿ$$™óþ ÐéçÜ¢Ðèþ BǦMæü M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË™ø çÜ…º…«§æþ… ÌôýMæü$…yé çÜÐèþ$${§æþ…ò³O ™óþÍÄæý*yæþ$™èþ$…yóþ ^èþÐèþ$$Ææÿ$™ø -{ç³Äñý*f¯èþÐóþ$Ñ$sìý? AÐðþ$ÇM> BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦÌZ E§øÅV>Ë$ C…M> ™èþWY´ù™èþ*¯óþ E¯é²Æÿ$$ Ðèþ$Ç. AÐðþ$ÇM> BǦMæü Ææÿ…Væü {ç³Ðèþ$$Q$Ë B¯èþ…§ø™éÞàËMæü$ Ðèþ$*yø M>Ææÿ×ý… Væü™èþ BǦMæü çÜ…„ø¿êË ^èþÇ{™èþ Mæü͵…_¯èþ BÔé¿êÐèþÐóþ$. ºòœsŒý JMæü C…rÆæÿ*ÓüÅÌZ CÌê A¯é²Ææÿ$: "AÐðþ$ÇM> BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ ç³NÆæÿÓ {糆çÙx¯èþ$ Ðèþ$äå çÜ…™èþÇ…^èþ$Mö…r$…¨.

19 Ðèþ Ôèý™éºª…ÌZ¯èþ$, 20 Ðèþ Ôèý™é¼ªÌZ¯èþ$ ç³Ë$ çÜ…§éÆæÿÂËÌZ CÌê…sìý çÜ…„ø¿êË$ ¯ðþËMö¯é²Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ {糆ÝëÈ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ BǦMæü ÐèþÅÐèþ çܦ Ðèþ$Ç…™èþV> ç³sìýçÙtÐèþ$Æÿ$$…¨. D ÝëÇ Mæü*yé A§óþ fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨'. AÆÿ$$™óþ C¨ 21 Ðèþ Ôèý™éºª…. BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦ˯èþ$ °ÆóÿªÕ…^óþ, ¯èþyìþí³…^óþ °Äæý$Ðèþ*Ë$ Ðèþ*Ç´ùÄæý*Æÿ$$.

Væü™èþ…ÌZ BÑÇ Äæý$…{™èþ…, ѧæþ$Å™èþ$¢, sñýθù¯Œþ, ÆóÿyìþÄñý*, ÑÐèþ*¯èþ…, Mæü…ç³NÅrÆŠÿ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ѯèþ*²™èþ² Ýë…Móü†Mæü™èþ˱² ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéËÌZ¯óþ BÑÆæÿÂÑ…^éÆÿ$$. AÌê…sìý Ýë…Móü†Mæü™èþË B«§éÆæÿ…V>¯óþ AÐðþ$ÇM>, C™èþÆæÿ ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéË BǦMæü ÐèþÅÐèþçܦË$ çÜ…„ø¿êË ¯èþ$…_ ºÄæý$rç³yìþ AÀÐèþ–¨® ^ðþ…§éÆÿ$$. Ðèþ$Ç DÝëÇ AÐðþ$ÇM>¯èþ$ B§æþ$MøVæüË Ñ¯èþ*²™èþ² Ýë…Móü†Mæü Ñç³ÏÐèþ… H© Mæü¯èþ$^èþ*ç³# Ðóþ$ÆæÿÌZ Ìôý§æþ$.

´ëÔéa™èþÅ BǦMæü ÐèþÅÐèþçÜ¦Ë ç³#ÆøVæü† çÜ¢…À…_´ùÐèþyæþ…™ø´ër$ AÑ ¡{Ðèþ {§æþÐøÅ˾×ý…ÌZ _Mæü$PMö¯óþ {ç³Ðèþ*§æþÐðþ$…™ðþO¯é E¯èþ²¨. ÐèþyîþzÆóÿrϯèþ$ 0.25 Ôé™é°Mìü ™èþWY…^èþyæþ… ÐèþËÏ {糿æý$™èþÓ »ê…yæþÏ Mö¯èþ$VøË$Mæü$ Ææÿ$×êË$ ¡çÜ$MøÐèþyæþ… A«¨MæüÐèþ$Ðèþ#™ø…¨. ©°ÐèþËÏ {§æþÐèþÅ ^ðþÌêÐèþ$×îý ò³ÇW´ù™ø…¨. ™èþ™éPÆæÿ×ý…V> «§æþÆæÿË$ ò³ÇW´ù™ø¯é²Æÿ$$. ™èþMæü$PÐèþ Ðèþyîþz Æóÿr$ ¯èþ$…_ Mæü…ò³±Ë$ ™èþç³µMæü ˼® ´÷…§æþ$™éÆÿ$$.AÆÿ$$™óþ Ðésìý {糫§é¯èþ çÜÐèþ$çÜÅ §óþÖÄæý$ Ðóþ™èþ¯éË Æóÿr$Ï A«¨Mæü…V> E…yæþyæþ…. A°ç³#×ý M>ÇÃMæü$° ¨¯èþçÜÇ Ðóþ™èþ¯èþ… Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ 200 Ææÿ*´ëÄæý$ÌñýO™óþ, AÐðþ$ÇM>ÌZ 3000 Ææÿ*´ëÄæý$Ë$. C…™èþ A«¨Mæü Ðóþ™èþ¯éË Ðèþ$*Ë…V> AÐðþ$ÇMæü¯Œþ Mæü…ò³±Ëò³O ç³yæþ$™ø¯èþ² BǦMæü ¿êÆæÿ… ÐèþyîþzÆóÿr$ ™èþWY…ç³#™ø ¡Æóÿ¨ M>§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü¯óþ {ò³OÐóþsŒý ÐéÅ´ëÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË$ A…™èþMæü…™èþMæü* Ðèþ$…§æþW…_ ´ù™èþ$¯é² Æÿ$$.

AÐðþ$ÇM>, Äæý$*Æøí³Äæý$¯Œþ §óþÔéË$ G§æþ$ÆöP…sZ¯èþ² D BǦMæü çÜ…„ø¿æý… Ðèþ$¯èþ BǦ Mæü ÐèþÅÐèþçܦò³O Ñ${ÔèýÐèþ$ {糿êÐèþ… ^èþ*ç³Ðèþ^èþ$a. Ðèþ$¯èþ õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPr$Ï J†¢yìþMìü Væü$ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ Hyé¨ AÐðþ$ÇMæü¯Œþ »êÅ…Mæü$Ë$ ¨Ðéâê ¡íܯèþ糚yæþ$ ѧóþÖ Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$ Ë$ ™èþÐèþ$ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$.

©…™ø Ðèþ$¯èþ õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPr$Ï Mæü*Í´ùÄæý*Æÿ$$. AÆÿ$$™óþ A…™èþÆ>j¡Äæý$ Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$Ï ç³™èþ¯èþ Ðèþ$Ðèþ#™ø¯èþ² AÐðþ$ÇMæü¯Œþ Ðèþ*ÆðÿP rÏ ¯èþ$…_ ™èþÐèþ$ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö° Ðèþ$¯èþ Mæü…ò³±Ë õÙÆæÿϯèþ$ Mö¯èþ$VøË$ ^óþõÜ AÐèþM>Ôèý… Mæü*yé G…™ðþO¯é E¯èþ²¨. ѧóþÖ Ðèþ$§æþ$ç³#§éÆæÿ$Ë$ Ðèþ$äå Ðèþ$¯èþ §óþÔèý… ÌZ ò³r$tºyæþ$˯èþ$ Ðèþ$Ç…™èþ GMæü$PÐèþV> ò³sôýt AÐèþM>Ôèý… E…§æþ° Væü™èþ BÆæÿ$¯ðþËË õÙÆŠÿ Ðèþ*ÆðÿPrÏ A¯èþ$¿æýÐèþ… çÜ*_Ýù¢…¨.AÆÿ$$™óþ ¿êÆæÿ™Œþ, ^ðþO¯éË ^úMæü çÜÆæÿ$Mæü$Ë ´ùsîý° ™èþr$tMøÌôýMæü ´ùÐèþyæþ… ÐèþÌôýÏ ´ëÔéa™èþÅ §óþÔéË$ {ç³çÜ$¢™èþ çÜ…„ø¿æý…ÌZ ç³yézÄæý$¯óþ ÐéçÜ¢Ðé°² Ðèþ$¯èþ… ÑçÜÃÇ…^èþMæü*yæþ§æþ$. Mæü¯èþ$Mæü B §óþÔéËMæü$ çÜ…¿æýÑÝù¢¯èþ² ¯èþÚëtË ¯èþ$…_ ˼® ´÷…§æþyé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ BǦMæü, Ðé×ìýfÅ ÐèþNÅà˯èþ$ Ðèþ$¯èþ… Ææÿ*´÷…¨…^èþ$MøÐéÍ.

(B…{«§æþgZņMìü {ç³™óþÅMæü…)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

"Mæüyæþç³'¯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…§é…

Mæüyæþ糯èþ$ ÐðþOG‹ÜÆ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz hÌêÏV> õ³Ææÿ$ Ðèþ*Æ>aË° {糿æý$™èþÓ… °Ææÿ~Æÿ$$…_…¨. ^èþÇ{™èþÌZ Mæüyæþç³ A¯óþ õ³Ææÿ$ Ôèý™é»êªË ¯èþ$…yìþ E°MìüÌZ E…¨. Ððþ$Mæü…i MðüOïœÄæý$™èþ$¢Ë {ç³M>Ææÿ… Mæüyæþç³ A…sôý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$° Væüyæþç³. {Mîü.Ôèý. 971 ¯ésìýMóü "Mæüyæþç³' {´ë§óþÕMæü Ñ¿êVæü…V> E°MìüÌZ Ðèþ#¯èþ²r$Ï ÐðþO§æþ$…º Æ>fÐèþ…Ôé°Mìü ^ðþ…¨¯èþ ¿æý$Ðèþ¯èþ {†¯óþ{™èþ A¯óþ Æ>k A†¢Æ>ËÌZ ÐóþÆÿ$$…_¯èþ Æ>WÔéçܯèþ… ^ðþº$™ø…¨.

Mæüyæþç³ hÌêÏ Ðèþ${§éçÜ$ {ò³íÜyðþ±ÞÌZ A†ò³§æþª {´ë…™èþ…. ºâêÏÇ çÜÇçßý§æþ$ªË¯èþ$…yìþ Cç³µsìý A¯èþ…™èþç³#Ææÿ…, _™èþ*¢Ææÿ$, MæüÆæÿ*²Ë$, {ç³M>Ôèý… hÌêÏ ÌZÏ ^éÌê {´ë…™éË$ JMæüç³#µyæþ$ Mæüyæþç³ hÌêÏÌZ ¿êVæüÐóþ$. CMæüPyæþ Ðèþ$à§æþ$™èþÐðþ$O¯èþ §óþÖçÜ…{糧éÄæý*Ë* E¯é²Æÿ$$. ¯é^èþ¯èþ ÝùÐèþ$¯é«§æþ$yæþ$, AËÏÝë° ò³§æþª¯èþ, çÜ*Ææÿ¯èþMæüÑ, DÔèýÓȧóþÑ, ™éâæýÏ´ëMæü A¯èþ²Ðèþ$Äæý$Å, ÒÆæÿ{ºçßýÃ…; íÜ°Ðèþ* MæüâêM>Ææÿ$Ë$ ¼G¯Œþ Æðÿyìþz, ¼.¯éWÆðÿyìþz, Ôé…™èþMæü$Ðèþ*Ç; ç³#rtç³Ç¢ ¯éÆ>Äæý$×ê^éÆæÿ$ÅË$, Æ>.Æ>.Ìê…sìý Ýëíßý™èþÅM>Ææÿ$Ë$; CËÏ‹Ü{sôýsñýyŠþ ÒMîüÏ çÜ…´ë§æþMæü$yæþ$ GG‹Ü Æ>Ðèþ$¯Œþ; EÄæý*ÅËÐéyæþ ¯èþÆæÿíÜ…àÆðÿyìþz Ìê…sìýÐéÆæÿ…™é "Mæüyæþç³' A¯óþ Ðèþ$*yæþ„æüÆ>Ë õ³Ææÿ$™ø Ðèþ$$yìþç³yìþÐèþ#¯é²Ææÿ$.

C…™èþsìý AíÜ¢™èþÓ…VæüË õ³Ææÿ$¯èþ$ Ðèþ*ÆæÿayæþÐóþ$Ñ$sìý? Mö™èþ¢V> HÆæÿµyóþ {´ë…™éËMðüO™óþ {ç³fËÐèþ$¯ø¿êÐéÌZÏ Væü*yæþ$ Mæür$tMæü$¯èþ² Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë õ³Ææÿ$Ï ò³rtÐèþ^èþ$a¯óþÐðþ*V>° E¯èþ² õ³Ææÿ$Ðèþ*Ça Ðèþ$°íÙ õ³Ææÿ$ ò³rtyæþ… G…™èþ E_™èþ…? Ææÿ…V>Æðÿyìþz, {ç³M>Ôèý… hÌêÏËMæü$ Mö™èþ¢V> HÆæÿµyìþ¯èþç³#µyæþ$ ò³sìýt¯èþÐóþ BÄæý*õ³Ææÿ$Ï. ¯ðþË*ÏÆæÿ$ hÌêÏMæü$ ´÷sìýt}Æ>Ðèþ$$Ë$ õ³Ææÿ$ ò³sìýt ¯é, ´÷sìýt}Æ>Ðèþ$$Ë$Mæü$, ÐðþOG‹ÜBÆŠÿMæü$ ´ùÍMóüÐèþ$$…¨?

GMæüPyæþ AWYÆ>kMæü$¯é² ™èþ¯èþMæü$ A¯èþ$Mæü*ËÐèþ$°í³õÜ¢ §é°° ò³…_ §éÐé¯èþË… ^óþÔéyæþ$ ÐðþOG‹Ü. ¯èþMæüÞÌñýOrϨ ÝëÐèþ*hMæü çÜÐèþ$çÜÅ A°, Ôé…† ^èþÆæÿaËMæü$ àÒ$C_a, A«¨M>Ææÿ…ÌZMö^éaMæü Mö¨ªM>Ìê°Móü {ç³fË BM>…„æü˯èþ$ õßýâæý¯èþ ^óþçÜ*¢ ¯èþËÏÐèþ$˯èþ$ ÆæÿMæü¢ç³#sôýÆæÿÏÌZ Ðèþ$$…^éyæþ$.°Ë$Ðèþ ±yæþMøçÜ… ÆøyðþzMìüP¯èþÐéâæýϯèþ$ Ðèþ$$¨Vö…yæþÌZ, Væü…VæüÐèþÆæÿ…ÌZ M>Ía^èþ…´ëyæþ$. òÜgŒýË õ³Ææÿ$™ø HMæü…V> Æ>Ú뉯óþ² Ðèþ$$MæüPË$, Ðèþ$$MæüPË$V> ºyé Mæü…ò³±ËMæü$, ÇÄæý$ÌñýõÜtsŒý ÐéÅ´ëÆæÿ$Ë Mæü$ ç³…_C^éayæþ$... C…™èþsìý AÐèþM>ÔèýÐé§æþ Æ>fMîüÄæý*ÌZÏ Ðèþ$$°W™óþͯèþ ÐèþÅMìü¢° H ÑË$ÐèþË MøçÜ… "Mæüyæþç³'hÌêÏMæü$ {糡MæüV> °Ë»ñýyæþ$§é…?

D õ³Ææÿ$™ø ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ A…sôý¯óþ Væü$Æö¢^óþa ¸ë„æü¯Œþ çßý™èþÅË$, 1991 Ðèþ$™èþMæüËàË$, {ç³Ðèþ$$Q$Ë ºíßýÆæÿ…VæüçÜ¿æýÌZÏ ÑíÜǯèþ ^ðþç³#µË$ Ðèþ$¯èþ hÌêÏMæü$ {糆Ææÿ*ç³… AÆÿ$$´ù™é Æÿ$$. ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ 30HâæýÏ ¯óþÆæÿ^èþÇ{™èþ¯èþ$ BÄæý$¯èþ ÑÚë§æþÐèþ$Ææÿ×ý… ^èþ$r*t AË$ÏMæü$¯èþ² Ýë¯èþ$¿æý*†™ø ^ðþÇõ³§éªÐèþ*?

çÜ…çܦËMæü$, °Æ>Ã×êËMæü$ BÄæý$¯èþ õ³Ææÿ$ò³rt…yìþ. C…¨Æ>V>…«©, Æ>iÐŒþV>…«©, G¯Œþsìý Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Ðèþ…sìýÐéÇõ³Ææÿ$Ï CÌêVóü ò³sêtÆæÿ$V>° hÌêÏËMæü$ ò³rtÌôý§æþ$. JMæüÐèþÅMìü¢ G…™èþsìýÐéyðþO¯é çÜÆóÿ, ÐóþË HâæýÏ ^èþÇ{™èþ¯èþ$ Ñ$…_ Vöç³µÐéyðþO´ù™éyé? CMæüPyìþ ^èþÇ{™èþ, çÜ…çÜP–†, G…§æþÆø Ðèþ$çßý±Äæý$$˯èþ* M>§æþ° JMæüP Æ>fÔóýQÆæÿÆðÿyìþz õ³Ææÿ$¯óþ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™óþÐèþyæþ… G…™èþÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþ$…fçÜ…?

M>ºsìýt Mæüyæþ糯èþ$ ÐðþOG‹ÜBÆŠÿ hÌêÏV> õ³Ææÿ$ Ðèþ*Æ>aË° Æ>çÙ‰M>¼¯ðþsŒý HMæü糄æü…V> ¡çÜ$Mæü$¯èþ² °Ææÿ~Äæý*°² ÐèþņÆóÿMìü§éª…. {ç³fË$, {ç³gêÝëÓÑ$MæüÐé§æþ$Ë$, Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË$, ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$ MæüËíÜÆæÿ…yìþ. Ðèþ$¯èþ Mæüyæþ糯èþ$ M>´ëyæþ$Mæü$…§é….

Ñç³ÏÐèþ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çÜ…çœ$…, Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË Ðóþ¨Mæü,B…{«§æþ{糧óþÔŒý ´ûÆæÿçßýMæü$PË çÜ…çœ$…, Mæüyæþç³ hÌêÏ

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

"¿êVø' °¯é§æþ… Mö™èþ¢¨ M>§æþ$

™ðþË…V>×ý yìþÐèþ*…yŠþ A¯óþ¨ DÆøgZ ÌôýMæü´ù™óþ 2001 ÌZ¯ø MóüïÜBÆŠÿ Mö™èþ¢V> ¡çÜ$Mö_a…¨ M>§æþ$. B…{«§æþÆ>çÙ‰… ÌZ Ñίèþ… ¯ésìý ¯èþ$…^óþ {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ yìþÐèþ*…yŠþ E¯èþ²¨. E§æþÅÐèþ$ Ææÿ*ç³…ÌZ 1969ÌZ ™ðþÆæÿÒ$¨Mö_a…¨. CMæüPyæþ JMæüP _¯èþ² ÑçÙÄæý$….

GMæüPyæþ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅË$, »ê«¨™èþ$Ë$ †ÆæÿVæüºyìþ¯é ÐéÇMìü A…yæþV> E…sêÐèþ$…r* ¯èþÑ$Ã…_ {ç³Äñý*f¯èþ… ´÷…§éË° ^èþ*õÜ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë*, §öÆæÿË*, fÒ$…§éÆæÿ$Ï, ¿æý*ÝëÓÐèþ$$Ë* A…§æþÆæÿ* Vø†M>yæþ ¯èþMæüPÌêÏ M>^èþ$Mö° Mæü*^èþ$Mæü$° E…sêÆæÿ$.

´ù± ÐéâæýÏ {ç³Äñý*f¯èþ… Ðéâæý$Ï ´÷…§æþ$™èþ*¯óþ ´ùÆ>r…ÌZ AÆÿ$$¯é °gêÆÿ$$¡V> °Ëºyìþ¯é {ç³fË…§æþÆæÿ* ÐéÇ Ððþ¯èþ²…sôý E…sêÆæÿ$. M>± MóüÐèþË… çÜÓ{ç³Äñý*f¯èþ… ^èþ*çÜ$Mö° AçÜË$ ÑçÙÄæý*°² ™èþ$…VæüÌZ ™öMìüP™óþ¯óþ çÜÐèþ$çÜÅ. JMæü çÜÐèþ$çÜÅ ÐèþõÜ¢, §é° ÐèþËÏ ÐéâæýÏ iÐèþ¯èþVæü†Mìü Br…MæüÐóþ$Ææÿµyìþ™óþ §é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> çܵ…¨…^èþyæþ… ™ðþÍõܨ ÝëÐèþ*¯èþ$ÅËMóü. AÆÿ$$¯é çÜÐèþ$çÜÅËMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ´ùÆ>yæþsê°Mìü Mæü*yé ¡ÇMæü Ìôý° iÑ™èþ… ÐéǨ.

AÆÿ$$™óþ D çÜÐèþ$çÜÅË$ ÐèþÅMìü¢ ´ùÆ>r…™ø ç³ÇçÙPÇ…^èþºyóþÑ M>Ðèþ#. §é°Mìü çÜÐèþ$íÙt ´ùÆ>r… AÐèþçÜÆæÿ…. §é°Mìü çÜÐèþ$Ææÿ¦Ðèþ…™èþÐðþ$O¯èþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… AÐèþçÜÆæÿ…. B M>Ææÿ×ý…V>¯óþ CçÙt… E¯é² ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é Mö…™èþÐèþÆæÿMæü$ AíÜ¢™èþÓ…ÌZ E¯èþ² ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ò³O f¯èþ… B«§éÆæÿç³™éÆæÿ$. §é°² Ý÷Ðèþ$$à ^óþçÜ$MøÐèþyæþ… ¯éÄæý$Mæü$Ë ç³°. M>± D ¯éÄæý$Mæü$Ë$ AçÜË$ çÜÐèþ$çÜÅ Væü$Ç…^óþ ç³sìýt…^èþ$MøMæü´ù™óþ? GMæüPyø K ÆðÿO™èþ$ B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$…sêyæþ$. JMæü ^óþ¯óþ™èþ M>ÇÃMæü$yæþ$ EÇ ´ùçÜ$Mæü$…sêyæþ$. JMæü ´ùÌôýç³ÍÏ †ÆæÿVæüºyæþ$™èþ$…¨. JMæü ÆðÿO™èþ$ ç³…r M>Ë»ñýr$tMæü$…sêyæþ$.

™ðþË…V>×ýÌZ E¯èþ²¨ §øí³yîþMìü ÐèþņÆóÿMæü…V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² ´ùÆ>r…. §öÆæÿË ò³™èþ¢¯é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V>, °gê… °Ææÿ…Mæü$Ôèý ´ë˯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V>, Cç³#µyæþ$ B…{«§æþ ÐèþËçÜ ´ëËMæü$Ë §øí³yîþMìü ÐèþņÆóÿMæü…V>. §øí³yîþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Ðéâæý$Ï Ðèþ*Æ>Ææÿ$. §é°Mìü ™èþW¯èþr$tV> yìþÐèþ*…yæþÏ õ³Ææÿ*Ï Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþí³µ™óþ §øí³yîþ BVæüÌôý§æþ$. M>± ^óþ™èþ$Ë$ Ðèþ*Ææÿ$™èþ$¯é²Æÿ$$.

D ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ yìþÐèþ*…yŠþ A¯óþ¨ ™ðþË…V>×ýÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² §øí³yîþ ÐèþņÆóÿMæü ´ùÆ>sê°Mìü Mö™èþ¢õ³Ææÿ$. ™ðþË…V>×ý yìþÐèþ*…yŠþ ç³#rtyé°Mìü çÜ*¦Ë…V> §øí³yîþ M>Ææÿ×ýÐðþ$O¯é B §øí³yîþ ^éÌê ÆæÿM>Ë$V> E¯èþ²¨. ±âæý$Ï, °«§æþ$Ë$, ¿êçÙ, çÜ…çÜP–†, †…yìþ BQÇMìü E°Móü {ç³Ôé²Ææÿ¦MæüÐðþ$O¯èþ íܦ†ÌZ ™ðþË…V>×ý yìþÐèþ*…yŠþ ç³#sìýt…¨.

Gç³#µyðþç³#µ yæþ$ ™ðþË…V>×ý yìþÐèþ*…yŠþ ™ðþÆæÿò³OMìü Ðèþ_a…§ø Aç³#µyæþ$ D "B…{«§éÐéÌôý ¿êVø' "CyîþÏ Ýë…»êÆŠÿ Vø »êÅMŠü' °¯é§éË* Ñ°í³çÜ*¢¯óþ E¯èþ²Ñ. D °¯é§æþ… ç³#rtyé°Mìü M>Ææÿ×ý… E¯èþ² ¨. B…{«§æþÐéâæýÏ §øí³yìþ MóüÐèþË… ±âæý*Ï, °«§æþ$Ë ÐèþÆæÿMóü ç³ÇÑ$™èþÐèþ$Äñý$O™óþ ç³Çíܦ† GÌê E…yóþ§ø ^ðþç³µÌôýÐèþ$$. M>± A¨ AMæüPyìþ™óþ BVæüÌôý§æþ$. ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ B{MæüÑ$…^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. AÌêVóü ™ðþË…V>×ý ¿êçÙ,Äæý*çܯèþ$ AÐèþÐèþ*°…^éÆæÿ$.

C…™èþ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² ™ðþË…V>×ý f¯èþÐèþ$…™é G§æþ$Ææÿ$†Ææÿ$Væü$™èþ$¯é² ÐéÇ° BǦMæü…V>, Æ>fMîüÄæý$…V>, ÝëÐèþ*hMæü…V> A×ý_ÐóþíÜ ÐéÇ Vö…™èþ$ ¯öMæü$P™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý A¯èþV>¯óþ Væü$…yðþË$ »ê§æþ$Mö° H§ø ¯óþÆæÿ… ^óþíܯèþ r$t MæüÍíÜ E…sôý Mæü˧æþ$ çÜ$Q… A° ±™èþ$Ë$ ÐèþÍÏçÜ$¢¯é²Ææÿ$. C§æþ…™é VæüÐèþ$°õÜ¢ B…{«§æþÐéâæý$Ï §éyìþ^óþíÜ…¨ ±âæý$Ï, °«§æþ$Ëò³O¯óþ M>§æþ$ ™ðþË…V>×ý AíÜ¢™èþÓ…ò³O¯óþ A¯óþ ÑçÙÄæý$… AÆæÿ¦Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.

CMæüPyæþ Ðèþ$¯èþMæü$ 糧óþ糧óþ Ñ°í³…^óþ JMæü Ðèþ*r Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$MøÐéÍ. "B…{«§æþÐéÌôý »êVø' A¯èþV>¯óþ ¿êÆæÿ¡Äæý$$Ë…§æþÇMìü §óþÔèý…ÌZ° H {´ë…™èþ…ÌZ¯ðþO¯é º†Móü çßýMæü$P E…¨ M>ºsìýt Ðèþ$Ðèþ$ÃͲ ´÷Ðèþ$ïèþyé°Mìü Ò$ÆðÿÐèþÆæÿ$ A¯óþ Ðèþ*r. AÆÿ$$™óþ ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ…ÌZ B…{«§éÐéâôýÏ M>§æþ$, C…M> C™èþÆæÿ {´ë™éËÐéâæý$Ï ^éÌê Ðèþ$…§óþ E¯é²Ææÿ$. A…§æþ$Móü M>âZi Ðèþ$¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ çÜ…„ìüç³¢ Ææÿ*ç³…V> AÀÐèþÇ~…^éÆæÿ$.

AÆÿ$$™óþ Ðèþ$Ç A§óþ òßýO§æþÆ>»ê©Ë$ B…{«§éÐéâæýϯèþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ´÷Ðèþ$ð G…§æþ$Mæü…r$¯é² Ææÿ$? ÐéÆæÿ$ Ñ$Væü™é {´ë…™éË ÐéÇ Ðèþ*¨ÇV> CMæüP yìþ {ç³fË™ø MæüÍíÜ´ùÐèþyæþ… Ìôý§æþ$. M>ºsìýt "B…{«§éÐéÌôý ¿êVø' A¯óþ °¯é§é°Mìü ÐèþņÆóÿMæü…V> ÐéÅQÅË$ ^óþõÜ ¯éÄæý$Mæü$Ë$ ™ðþË$çÜ$MøÐèþËíÜ…¨ JMæüsìý E…¨. ÐéÆæÿ$ MóüïÜBÆŠÿ¯èþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ÐèþņÆóÿMìü…^èþyæþ… Ìôý§æþ$.

™ðþË…V>×ý {ç³fË {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰ yìþÐèþ*…yŠþ¯èþ$ Mìü…^èþç³Ææÿ$çÜ$¢¯é²Ææÿ$. AÆÿ$$™óþ D ÐéÅQÅË$ ^óþõܨ Mæü*yé ™ðþË…V>×ý ¯éÄæý$Mæü$Ìôý M>Ðèþyæþ… ÔZ^èþ±Äæý$…. ©°ÐèþËÏ ÐéâæýÏMæü$ òÜsìýËÆæÿÏ Ðèþ$§æþª™èþ$ ËÀçÜ$¢…§ø ™ðþÍÄæý$§æþ$ M>± Ý린Mæü$Ë Ðèþ$§æþª™èþ$ Ðèþ*{™èþ… MøÌZµ™éÆæÿ$. C¨ ™éÐèþ$$ Mæü*Ææÿ$a¯èþ² MöÐèþ$ïèþ$ ™éÐóþ$ ¯èþÆæÿ$MøPÐèþyæþ…. &A°™èþ, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ

AW²Mìü BfÅ… ´ùÄæý$yæþÐóþ$!

"B Ðèþ*{™èþ… A¯èþ$º…«§éË$ ^éË$' A…r* ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 17¯èþ "f¯èþÐéMæüÅ…'ÌZ ÐèþMæüPË…Mæü ÆæÿÐèþ$×ý AÀ{´ëÄæý*Ëò³O ¯é çܵ…§æþ¯èþ C¨. "^éÌê M>Ë… §éM> ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$Ë$ §æþ„ìü×ý ¿êÆæÿ™èþ… E°MìüÌZ Ìôý¯èþsôýt ^èþÇ{™èþË$ Æ>íܯéÆæÿ$, B…{«§æþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$Ë$ ™ðþË…V>×ý E°MìüÌZ Ìôý¯èþr$Ï B…{«§æþ§óþÔèý ^èþÇ{™èþË$ Æ>íܯéÆæÿ$. A° Mö…§æþÆæÿ$ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$˯èþ$ Fr…MìüçÜ*¢ Æ>íܯèþ Ðèþ*rË$ A„æüÆæÿ çÜ™éÅË$' A…r* Ðèþ$…_ çܵ…§æþ¯èþ™ø ÆæÿÐèþ$×ý Æ>íܯèþ ÐéM>ÅË$ ^èþ¨Ñ¯èþ {糆 ™ðþË…V>×ý ÐèþÅMìü¢ Ðèþ$íÜ¢çÙP…ÌZ K Ððþ$Ææÿ$ç³# Ððþ$ÆæÿÐéÍÞ…§óþ! Ððþ¯èþ$²ò³O ^èþ$ÆæÿMæüÌê ™éM>ÍÞ…§óþ!

^éÌê °gêÆÿ$$¡V> "íÜ…Wyìþ' ™ðþË…V>×ý Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË çÜ…çœ$… ÐéÇ Ðèþ*r˯èþ$ "A„æüÆæÿ çÜ™éÅË'° Jç³#µMæü$¯èþ²…§æþ$Mæü$ ÆæÿÐèþ$×ýMæü$ ¯é «§æþ¯èþÅÐé§éË$. ™ðþË$Væü$™èþÍÏ X™èþ… »êV>Ìôý§æþ¯ø, 糧éË$ »êV>ÌôýÐèþ¯ø ™ðþË…V>×îýÄæý$$Ë E§óþªÔèý… M>§æþ$. Ôèý…MæüÆæÿ…»êyìþ çÜ$…§æþÆ>^éÇò³O¯èþ Mæü*yé H Ñ«§æþÐðþ$O¯èþ Møç³… Ìôý§æþ$. †ÆæÿçÜPÆæÿ×ê¿êÐèþ…™ø ^èþÇa…_¯èþ çÜ…§æþÆ>ÂÌZϯóþ çÜÐèþ$çÜÅ E™èþµ¯èþ²Ðèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.

¿êÚë {´ë†ç³¨Mæü Æ>Úë‰Ë$ HÆæÿµyìþ¯èþ ™èþÆ>Ó™èþ, B…{«§æþ{糧óþÔŒý BÑÆæÿÂÑ…_¯èþç³µsìý ¯èþ$…` ™ðþË…V>×ý {ç³fËò³O, ÐéÇ ¿êçÙò³O, Äæý*çÜò³O DçÜyìþ…ç³#, _¯èþ²^èþ*ç³# E¯èþ² B…{«§æþ$Ë™ø ™ðþË…V>×îýÄæý$$Ë$ çÜçßýiÐèþ¯èþ… ÝëWçÜ$¢¯é²Ææÿ$. M>± Væü™èþ 15&20 HâæýÏ ¯èþ$…_ CMæüPyæþ$¯èþ² {ç³™óþÅMæü…V> òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ E¯èþ² B…{«§æþ {´ë…¡ Äæý$ {ç³fË$ Ðèþ$È Æðÿ_a´ù™èþ$¯é²Ææÿ$.

™ðþË…V>×ý {ç³fËò³O ^èþ$ËMæü¯èþ¿êÐèþ… GMæü$PÐðþO ç³…yìþ ç³Çç³M>Ó°Mìü Ðèþ_a¯èþ D ™èþÆæÿ$×ý…ÌZ Mö…§æþÆæÿ$ "ò³§æþªË$' Ðèþ$äÏ ™ðþË$Væü$™èþÍÏ X™é°² ÑÐé§éÌZÏMìü ÌêVæü$™èþ$¯é²Ææÿ$. C¯é²âæý*Ï Ìôý°¨ Cç³#µyðþ…§æþ$Mö_a…© CÌê…sìý BÌZ^èþ¯èþ? GÌêVæü* Æ>çÙ‰ X™èþ…V> ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>ÌZÏ Ðèþ$${¨…^éÆæÿ$. {糆Æøk ™èþç³µ°çÜÇ ´ëuæÿÔéËÌZÏ D X™é°² ´ëyìþ…^éË° Cç³#µyðþ…§æþ$Mæü$ A¯é²Æø GÐèþÆðÿO¯é BÆ> ¡ÔéÆ>? A…™èþÆ>Ææÿ¦… AÆæÿ¦Ðèþ$Æÿ$$Å…§é?

AW²Mìü BfÅ… ´ùÄæý$yæþ… B…{«§æþ$ËMæü$ AËÐér° GÐèþÆæÿ¯é²ÆøV>± A¨ çÜ™èþŧæþ*Ææÿ… M>§æþ$. "Æ>çÙ‰ X™èþ… »êV> Ìôý§æþ¯èþ$Mæü$…sôý §é°² ™öËW…^èþÐèþ^èþ$aV>±, Ôèý…MæüÆæÿ…»êyìþ° °…¨…^óþ çßýMæü$P Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$¯èþMæü$ Ìôý§æþ$' A° ^èþMæüPV> òÜËÑ_a¯èþ ÆæÿÐèþ$×ý¯èþ$ B…{«§æþgZņ §éÓÆ> MøÆóÿ§öMæüPsôý& C¨ ÐèþÅMæü$¢ËÒ$§æþ M>§æþ$, ÐèþÅÐèþçܦÒ$§æþ ÑÐèþ$ÆæÿØ A° Væü$Ç¢…^éÍ! &Mö…yæþç³ÍÏ ±àÇ×ì

ý´ùÌôýç³ÍÏ {ç³Õ²çÜ$¢¯èþ²¨

I§æþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë E§æþÅÐèþ*Ë, 49 B™èþÃçßý™èþÅË Ýë„ìüV> 20Ðèþ ™óþ©¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† AÐðþ$ÇM> {糆°«¨™ø ´ùÌôýç³ÍÏ ¸ëÆ>à òÜgŒý {´ëÆæÿ…À…^é Ææÿ$. Væü™èþ ÐéÆæÿ… ÆøkË$V> FÆæÿ…™é Ò$yìþÄæý*™øsìý, ´ùÎçÜ$Ë™øsìý çßýyéÑyìþ. Ò$Ææÿ$ HÐðþ$O¯é B…§øâæý¯èþ ^óþçÜ$¢¯é²Æ> A…r* JMæüÐðþOç³# Ðèþ$«§æþ$M>Væü$Ë, Ðèþ$ÆøÐðþOç³# çÜÆæÿµ…^èþ$, E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë™ø ´ùÎçÜ$Ë ¿ôýsìý. Ò$ yìþÐèþ*…yæþϯèþ$ ^ðþç³µ…yìþ A° AÐèþ*Äæý$Mæüç³# {ç³Ôèý² Ë$, BÐóþÔèýç³# çÜÐèþ*«§é¯éË$. _ÐèþÇMìü B Æøk Æ>¯óþ Ðèþ_a…¨.

FÆæÿ…™é ´ùÎçÜ$Ë ç³àÆ>, ÌZç³Ë òÜgŒýË BÆ>Âr….. òÜgŒýË ÐèþËÏ §óþÔé°Mìü ^éÌê Ìê¿êË$¯é²Æÿ$$ A…r* Ðèþ$¯èþ Ðèþ$$QÅÐèþ$…{† gZņÚëÅË$... ÐðþÆæÿíÜ Mæü£æþ çÜ$Rê…™èþ…, Fí³Ç ï³Ë$aMæü$¯é²Ææÿ$ Ðèþ$¯èþ M>ç³Ìê Æ>Äæý$$âæý$Ï. C© Ðèþ$¯èþ {ç³gêÝëÓÐèþ$Å….

¿æý*Ñ$ ´ëyðþO¯èþ ÐéyìþMìü Ìôý§æþ$ BàÓ ¯èþ…, ™ðþÍÄæý$§æþ$ ÌZç³ HÑ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø. AÄæý*Å, ¯é ¿æý*Ñ$ ÌêMöP°, Ò$Ææÿ$ MørÏMæü$ A«¨ç³™èþ$Ìo™éÆæÿ$, Mæü±çÜ… Ðèþ*Mæü$ JÇW…§óþÑ$sZ Ðèþ*r Ðèþ*{™èþÐðþ$O¯é ^ðþç³µ…yìþ A° ¿æý*Ñ$ MøÌZµÆÿ$$¯èþ ÆðÿO™èþ$ BÆæÿ¢¯é§æþ…. C…MøÐðþOç³# Ðóþ$Ðèþ$$ ™ðþË…V>×ý ™ðþÝ뢅 A¯óþ ¯éÄæý$Mæü$Ë «§æþ$…«§é….

Ðèþ$çßýº*»Œý ¯èþVæüÆøÏ, 320 Mæü$r$…»êË Ðèþ$Ææÿ×ý Ðé…Væü*ÃË… ò³yæþ^ðþѯèþ ò³sìýt... GÐèþÇ °…¨…^éÍ... Kyìþ´ùÆÿ$$¯èþ Ðèþ* BÔèý˯é ÌôýMæü M>´ëyæþ$MøÌôýMæü´ùÆÿ$$¯èþ Ò$ ^óþ™èþV>°™èþ¯é² A° Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²Ææÿ$ Ðèþ$¯èþ AÐèþ*Äæý$Mæüç³# ´ùÆ>r ÒÆæÿ$Ë$. HÐèþ$° çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþ´ëµÍ?

MæüâæýÏÐèþ$$…§æþ$ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é² A¯é²Äæý*°² {ç³Õ²…^èþÌôý° Ðèþ$¯èþ… GÐèþÇMîü HÑ$ ^óþÄæý$VæüË….. GÌê ™ðþË…V>×ý ™ðþÝë¢Ðèþ$° ¯èþÑ$Ã…^èþVæüË….. BÌZ_…^èþ…yìþ... C§óþ¯é AÀÐèþ–¨®? C§óþ¯é {ç³gêÝëÓÐèþ$Å…? CÐóþ¯é Ðèþ$¯èþ… Ý뫨…^èþ$Mæü$¯èþ² çßýMæü$PË$... ÒsìýMóü¯é ™ðþË…V>×ýÌZ ÆæÿMæü¢ç³#sôýÆæÿ$Ë$ ´ëÇ…¨? ^ðþÐèþ$sZyìþa Ý뫨…_…¨?

¿æý*Ñ$MøÌZµÆÿ$$¯èþ {ç³f˯èþ$ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$˯èþ$ ^óþÄæý$Mæü$…yé, ÐéÇMìü Mæü±çÜ… {糿æý$™èþÓ… C_a¯èþ àÒ$ÌñýO¯é ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿaMæü$…yé, Ò$ 糯èþ$˯èþ$, Ìê¿ê˯èþ$, §óþÔéÀÐèþ–¨®™ø Ðèþ$$yìþò³sìýt GÐèþÇ° Ððþ*çÜ… ^óþÄæý*˯èþ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$? {ç³fË ¯øÆæÿ$ ¯öMìüP, ÆæÿMæü¢Ðèþ*…ÝëË$ Ò$§æþ Ò$ ¿æýÐèþ¯éË$ Mæür$tMæü$…r$¯é²Ææÿ$.. CÐéâæý ´ùÌôýç³ÍÏ JMæü {ç³Ôèý²V> Ñ$WÍ…¨.

Ðóþ$«§éÐèþ#˯èþ$ «¨MæüPÇ…_, MæüâêM>Ææÿ$˯èþ$ ÐðþMìüPÇ…_, E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$˯èþ$ Ayæþ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. Ò$Ææÿ$ GÐèþÇ MøçÜÐèþ$°? ™èþyæþ$Ðèþ$$MøMæü$…yé çÜÐèþ*«§é¯èþ… ^ðþç³µVæüËÐèþ*? JMæüPÝëÇ BÌZ_…^èþ…yìþ, {ç³fË Ðèþ$¯ø¿êÐé˯èþ$, BÐóþÔé˯èþ$, BÌZ^èþ¯èþË$ ÐèþÅMìü¢MæüÇ…^èþ…yìþ.. MøÌZµ™èþ$¯èþ² ÆðÿO™é…V>°², ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ M>´ëyæþ…yìþ.. {ç³gêÝëÓÐèþ$Å Ðèþ$$çÜ$Væü$ÌZ…_ ºÄæý$r ç³yæþ…yìþ.. {ç³gêÝëÓÐèþ$ÅÐèþ$…sôý {ç³f˯èþ$ Mæüsìýt ç³yæþÐóþÄæý$yæþÐóþ$¯é, §ø^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$¯é, ¼^èþaV>âæýϯèþ$ ^óþÄæý$yæþÐóþ$¯é... °¯èþ²V>Mæü Ððþ$$¯èþ² Ðèþ_a¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ´ëÈtË$ HÐðþ$O¯èþÑ D Æøk.. _ÐèþÇMìüü Ò$Ææÿ…™é JMæüsôý¯é?

 çÜ*Æóÿç³ÍÏ çÜ$gê™èþ

***************************************

 

 

 

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

నిరుపయోగ వైఖరి

అమెరికా పర్యటనకు వెళ్ళిన ప్రధానమంత్రి మన్మోహన్‌ సింగ్‌, న్యూస్‌వీక్‌ మేగజైన్‌కు ఒక ఇంటర్వ్యూ ఇస్తూ అఫ్ఘానిస్థాన్‌లో అమెరికా జోక్యం కొనసాగాలని అన్నారు. అక్కడ తాలిబాన్లు గెలిస్తే దక్షిణాసియాకు, ఇతర ప్రపంచదేశాలకు హాని కలుగు తుందని, కనుక జోక్యం ముగియకూడదని అభిప్రాయపడ్డా రాయన. ఒక దేశానికి వెళ్ళినపుడు వారిని సంతృప్తిపరిచే మాటలు కొన్ని మాట్లాడటం దౌత్యనీతిలో భాగం.అయితే మన్మోహన్‌సింగ్‌ ఈ మాటలన్నది కేవలం వాషింగ్టను సంతోషపరిచేందుకని అనలేము. స్వయంగా తన అభిప్రాయం కూడా అదే అయిఉంటుందని ఆయన ప్రభుత్వ విధానం గురించి తెలిసిన వారెవరైనా చెప్పగలరు. కాని ఇందులో పలు నిర్హేతుకతలున్నాయి. అది భారతదేశ ప్రయోజనాలకు ఎంత వరకు ఉపయోగకరమన్నది సందేహాస్పదమే.

 

మొదట గ్రహించవలసింది ఏమంటే ప్రధానమంత్రి వ్యాఖ్యలు స్వయంగా అమెరికన్లనుగాని, ఒబామా ప్రభుత్వాన్నిగాని సంతోపెట్టగల అవకాశం ఎక్కువలేదు. అక్కడ తమ జోక్యంపై గత కొద్ది మాసాలుగా వారు తీవ్రమైన తర్జన భర్జనలు పడు తున్నారు. మన్మోహన్‌ వెళ్ళటానికి కొద్దిరోజుల ముందు అక్కడ జరిగిన ఒక ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ ఇందుకు అద్దం పడుతు న్నది. అక్కడి అధికారపక్షమైన డెమోక్రటిక్‌పార్టీలో 60 శాతం మంది తమ సైన్యాన్ని తగ్గించాలన్నారు. అప్ఘానిస్థాన్‌లోని అమెరికన్‌ సేనల కమాండర్‌ జనరల్‌ పెట్రాస్‌ కోరుతున్నట్లు మరొక 40,000 సైన్యాన్ని పంపాలన్నవారు 18శాతం మంది మాత్రమే.ఇందుకు భిన్నంగా రిపబ్లికన్లలో 56 శాతం మంది ఎక్కువ సైన్యాలను పంపాలనగా,ఉన్న సైన్యాన్ని తగ్గించాలని 26శాతం మంది అభిప్రాయపడ్డారు. అనగా మన్మోహన్‌సింగ్‌ మాటలు డెమోక్రట్లకు అసంతృప్తిని, రిపబ్లికన్లకు సంతృప్తిని కలిగిస్తాయన్నమాట.

 

ఇతర పోలింగులను గమనించినా, అప్ఘా న్‌లో తమ జోక్యం తగ్గాలని లేదా పూర్తిగా ముగిసిపోవాలని భావిస్తున్న ప్రజలే అధికంగా ఉన్నారు.అక్కడ సాధించింది లేకపోగా బిలియన్ల కొద్దీ ధనం వృథాఅవుతున్నదని, తమ సైని కుల ప్రాణాలు పోతున్నాయని, మాద్యం రోజుల్లో ఇది మరింత పనికిమాలిన వ్యవహారమని,గెలిచే ఆశలు కనుచూపుమేరలో లేకపోగా మరింతగా ఊబిలోకి కూరుకుంటున్నామన్నామన్న అభిప్రాయం ప్రజలలో పెరుగుతుండటంవల్ల పోల్స్‌ ఈవి ధంగా తేలుతున్నాయి.జనరల్‌ పెట్రాస్‌ కోరిన విధంగా అద నపు సేనలను అధ్యక్షుడు ఒబామా కనీసం ఇంతవరకు పం పకపోవటానికి కారణం ఇదే.ఇంతకన్న గమనించదగినదే మంటే,తాలిబాన్‌లో ఒకవర్గంతో రాజీకోసం ఆలోచన జరుగు తున్నది. ఇటువంటి పరిస్థితుల మధ్య మన్మోహన్‌సింగ్‌ అప్ఘానిస్థాన్‌లో అమెరికా జోక్యం కొనసాగాలని, అందువల్ల ప్రపంచానికి మేలు కలుగుతుందని అంటున్నారు. ఆయన అభిప్రాయాన్ని అమెరి కన్లు ఏవిధంగా పరిగణించగలరో ఎవరి ఊహాగానాలు వారు చేయవచ్చు. ఎవరి అభిప్రాయం ఎట్లున్నా ఒక దేశానికి తన ప్రయోజనాలు ప్రధానంగనుక ప్రధాన మంత్రి అదే ఆలోచనతో పైవ్యాఖ్యలు చేసిఉంటారా? ఆ విధంగా ఆలోచించినా అమెరికా జోక్యం కొనసాగుదలవల్ల ఇండియా ప్రయోజనాలు నెరవేరే సూచనలు లేవు.

 

ప్రపంచ శాంతి సిద్దించగల అవకాశాలు అంత కన్న కన్పించవు. తాలిబాన్‌ను, వారి మిత్రులు అల్‌కాయెదాను అమెరికా చిత్తు చేయగల సూచనలు లేవు. ఆస్థితి ఆ రెండు సంస్థలతో పాటు పాకిస్తాన్‌కు అనుకూలించే అంశం. పాకి స్థాన్‌లో జరిగే ప్రతి పోలింగ్‌లో ప్రజలు అమెరికాయే తమ మొదటి శత్రువని ప్రకటించటం కీలకమైనస్థితి. ఇండియాకన్న కూడా అమెరికాను వారు ఎక్కువగా వ్యతిరేకిస్తున్నారంటే అందులో జాగ్రత్తగా అర్ధం చేసుకోవలసిందే చాలా ఉంది. అక్కడి ప్రజలలో ఇస్లామిస్టు తీవ్రవాదాన్ని కొద్దిశాతం మందే సమర్ధిస్తున్నారు. అదే సమయంలో అమెరికన్‌ జోక్యాన్ని, అమె రికాను వ్యతిరేకిస్తున్న వారు అంతకు అనేక రెట్లమంది ఉన్నారు. ఈ సంక్లిష్టస్థితిని అర్ధం చేసుకునేందుకు ప్రయత్నిం చకుండా అప్ఘాన్‌లో అమెరికా జోక్యం ప్రశ్నపై సరైన అవగా హనకు రాలేము. భౌగోళికత, రాజకీయం, ఆర్థికం, సంస్కృతి, మతం, స్థానిక ప్రయోజనాలు, బయటి జోక్యాలకు సంబం ధించి ఆప్రాంతమంతా ఒక ఏకీకృత మండలం వంటిది. మన సమస్యలు, వాటికి పరిష్కారాలు కూడా ఈ మౌలిక స్థితితో ముడిబడిఉన్నాయి.

 

అవన్నీ ఎప్పటికైనా ప్రాంతీయంగా తేల వలసినవేతప్ప అమెరికాయో మరొక బయటి శక్తో తన ప్రయో జనాలకోసం సైనికబలగాలను దింపటంవల్ల జరిగేది కాదది. ఇటువంటి దీర్ఘకాలిక దృష్టితో సంయమనపూర్వకంగా వ్యవహ రించేందుకుబదులు, స్వయంగా అమెరి కన్లే వెనుకంజవేస్తున్న విధానాన్ని కొనసాగించ మంటూ మనం కోరటంవల్ల ప్రయోజ నమేమిటి? వాస్తవానికి ఇండియాకు పాకిస్థాన్‌తోతప్ప తాలిబాన్లు, అల్‌కాయెదాతో మొదటినుంచిగల వైరంఏమీలేదు. ఆరెండు సంస్థల వ్యవహారాలు, కార్యకలాపాలకు మనతోగల నిమిత్తం లేదు.అయినప్పటికీ అమెరికన్‌ శిబిరంతో పరిమితికి మించిన అనుబంధాన్ని పెంచుకుని ఈ సంస్థలతో వైరాన్ని కొనితెచ్చుకు న్నాము. అక్కడ నాటో శాశ్వతంగా ఉండబోవటంలేదు. కాని మనం కొనుక్కున్న వైరం శాశ్వతమయే ప్రమాదం కనిపి స్తున్నది.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

ప్రమాదంగా మారిన ఆస్ట్రేలియా చదువ్ఞ

ఎస్‌కె జాఫర్‌ ఆలి

 

 

ప్రపంచంలో ఎక్కడెక్కడో చదుకుంటూ, ఉద్యోగాలు చేసుకుంటూ మంచిపేరు తెచ్చుకుంటున్న భారతీయులపై గత రెండుమూడేళ్ళుగా దాడులు పెచ్చుమీరి పోతున్నాయి. చాలా దేశాల్లో కెనడా, అమె రికా, లండన్‌లలో ప్రధానంగా ఆస్ట్రేలి యాలో భారతీయ విద్యార్థులపై దాడులు ఎక్కువైపోతున్నాయి. సహజంగా జాతి విషయంలో ఆస్ట్రేలియన్లది కాస్త దురుసు స్వభావమన్నది జగమెరిగిన సత్యం. ప్రస్తుతం వివిధ దేశాలలో భారతీయులపై జరుగుతున్న విచ క్షణాత్మక దాడులకు మాంద్యం, తత్ఫలితంగా తలెత్తిన నిరుద్యో గం ముఖ్యకారణాలుగా నిపుణులు విశ్లేషిస్తున్నారు. అభివద్ధి చెందిన దేశాల్లోని ఉన్నత విద్యా సంస్థల్లో ఆసయా దేశీయులు ముఖ్యంగా భారతీయులు మంచి గుర్తింపు తెచ్చుకుంటున్నారు. చదువులో ముందుంటూ, ఆతర్వాత తక్కువ జీతాలకే నాణ్య మైన సేవలు అందిస్తున్నారు. దీంతో స్థానికుల ఉద్యోగాలు ఆసి యన్లను వరిస్తున్నాయి. మాంద్యం వల్ల తాము ఉద్యోగాలను కోల్పోతుుంటే ఆ ఉద్యోగాలను ఆసియన్లు దక్కంచుకోవటం అక్కడి స్థానికులకు కంటగింపుగా తయారవుతున్నది.

 

ఫలి తంగా జాతి విద్వేషం రగులుతున్నది. సాంస్కతిక వైవిధ్యాన్ని ప్రదర్శించటం, తమదైన ప్రత్యేకత చాటేందుకు ప్రయత్నిం చడం కూడా అక్కడి స్థానికులకు కంటగింపుగా తయారవు తున్నది. అంతేకాక భారత్‌ సాధిస్తున్న ఆర్థిక పురోగమనాన్ని పాశ్చాత్య సమాజాలు జీర్ణించుకోలేకపోతున్నాయి. భారతీ యులు సహజంగానే పొదుపరులు. విదేశాల్లో ఉన్నప్పుడు ఇంకా జాగ్రత్తగా కూడబెట్టుకుంటారు. దీంతో ఉద్యోగాల్లో ఒడి దుడుకులు ఎదురైనా కొంతవరకు తట్టుకోగలుగుతున్నారు. కాని పాశ్చాత్య యువత మాత్రం వినిమయ సంస్కతికి అల వాటుపడి క్రెడిట్‌ కార్డుల ఊబిలో కూరుకుపోతున్నారు. అది కూడా భారతీయులపై అసూయకు ఒక కారణం. ఆస్ట్రేలియాలో చాలామంది భారతీయవిద్యార్థులు వారానికి 100-150 డాలర్ల అద్దెకు చిన్న చిన్న ప్లాట్లలో ఉండి పగలు చదువుకుంటూ, రాత్రిళ్ళు రెస్టారెంట్ల వంటి వాటిలో పనిచేస్తూ వారానికి 300-350 డాలర్లు సంపాదిస్తుంటారు. ఖర్చులు పోను మిగిలినడబ్బును దాచుకుంటుంటారు. ఈవిధంగా దాచు కున్న డబ్బును, విలువైన వస్తువులను దోచుకోవడం కోసం భారతీయులపై దాడులు జరగటం పరిపాటైపోయింది. దాడుల వలన ప్రాణాలు పోయిన సందర్భాలు కూడా ఉన్నాయి. విద్యా ర్థులు అద్దె తక్కువగా ఉండే నగర శివార్లలో నివాసం ఉంటుం టారు.

 

నగరంతో పోలిస్తే అక్కడ భద్రత తక్కువగా ఉండటం, అర్ధరాత్రి సమయాల్లో ప్రయాణం చేస్తుండటం దాడులకు మరో కారణం.సిడ్నీ, మెల్‌బోర్న్‌ లలో మిశ్రమ సంస్కృతి ఉంటుంది. గత రెండు మూడేళ్ళుగా అక్కడ భారతీయుల సంఖ్య పెరి గింది. అందువల్ల కొన్ని దాడులు చోటుచేసుకుని ఉండవచ్చు. ఎబిసి ఛానల్‌లో పనిచేస్తున్న భారత మహిళా జర్నలిస్టు భారత విద్యార్థులపై జరుగుతున్న దాడులపై కథనాలు రాసినందుకు ఆమెపై దాడి చేశారు. జాత్యహంకారానికి ఈదాడి నిదర్శనం. తమ దేశం విదేశీ విద్యార్థులకు స్వర్గధామం, విదేశీ విద్యార్థులు మా అతిథులు అని ఆస్ట్రేలియా ప్రకటిస్తోంది. కాని వాస్తవంగా అక్కడ తీవ్రస్థాయిలో మరణమృదంగం మోగు తోంది. అక్కడ భారతీయులపై రోజుకు నాలుగు దాడులు జరుగుతున్నాయని ఆదేశ పోలీస్‌ వెబ్‌సైట్‌ వెల్లడిస్తున్నది. రెండేళ్ళలో విక్టోరియాలోనే 2529 దాడులు జరిగినట్టు వెబ్‌సైట్‌ ద్వారా తెలుస్తున్నది. 2008లో సుమారు 54మంది విదేశీ విద్యార్థులు మరణించారు. ఇందులో అత్యధికులు భారతీ యులు కాగా మిగిలిన వారు చైనా, కొరియా దేశస్థులు. ఆదేశ ప్రభుత్వం మాత్రం 51మంది మరణించినట్టు, వీరిలో 34 మంది గుర్తు తెలియని కారణాలవల్ల, 14మంది ప్రమాదాల వలన, ముగ్గురు అనారోగ్య కారణాల వల్ల  మరణించినట్టు, తమ పార్లమెంట్‌కు తెలిపింది.గుర్తు తెలియని కారణాల వివ రాలను ప్రకటించలేదు. గుర్తు తెలియని కారణాల్లో జాత్యహం కార దాడుల మరణాలే అధికమని ప్రత్యేకంగా చెప్పనవసరం లేదు.ప్రభుత్వ ప్రకటనలో ఆత్మహత్యల ప్రస్తావన కూడా లేదు.

 ప్రస్తుతం ఆస్ట్రేలియాలో లక్షమంది భారతీయ విద్యార్థులు చదువుకుంటున్నారు. ఆదేశంలో ఉన్న మొత్తం విదేశీ విద్యా ర్ధుల్లో భారతీయులు 18 శాతం మంది ఉన్నారు. ఆస్ట్రేలియా యూనివర్శిటీల్లో అమెరికా, బ్రిటన్‌ యూనివర్శిటీల స్థాయిలో అత్యుత్తమ విద్యాప్రమాణాలుండటం వలన 90వ దశకం మధ్యవరకు భారతీయ విద్యార్థులు పోస్టుగ్రాడ్యుయేషన్‌ వంటి ఉన్నత చదువులకోసం ఎక్కువ సంఖ్యలో ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళే వారు. యూనివర్శిటీ కళాశాలల్లో చదువుకునే ప్రతిభా వంతులైన విద్యార్థులకు కామన్‌వెల్త్‌ స్కాలర్‌షిప్‌లు, యూని వర్శిటీ స్కాలర్‌షిప్‌లు ఇచ్చేవారు. అప్పట్లో ప్రైవేట్‌ విద్యా సంస్థలుండేవి కావు. కాని ఇప్పుడు వెయ్యికికి పైగా ఉన్నాయి. ఇప్పుడు ఆస్ట్రేలియాలో చదువుకుంటున్న భారతీయ విద్యా ర్థుల్లో 99.9 శాతం మంది ప్రైవేట్‌ సంస్థల్లోనే ఉన్నారు. ఈ సంస్తల్లో విద్యా ప్రమాణాలు నాసిరకంగా ఉండటంతోపాటు అదనపు ఫీజులు, ముందస్తు ఫీజులు పేఇట ముక్కు పిండి మరీ వసూలు చేస్తున్నారు. ప్రైవేట్‌ విద్యా సంస్థలు భారత్‌లోని తమ ఏజెంట్ల ద్వారా విద్యార్థులను అడ్మిషన్‌ చేసుకుంటాయి. విద్యార్థులు చెల్లించే ఫీజులో 25-30 శాతం ఈ ఏజెంట్లకు కమిషన్‌గా వస్తుంది. ప్రైవేట్‌ వవిద్యా సంస్థలకు భారత్‌లో దాదాపు 500 మంది ఏజెంట్లు ఉన్నారు.వీరిలో 150 మందికి గుర్తింపు పొందిన ఆస్ట్రేలియా అసోసియేషన్‌ సభ్యత్వం ఉంది.

 

50మందికి ఈవీసా ఆథరైజేషన్‌ ఉంది. 300 మంది ఏజెంట్లు ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వంతో ఎటువంటి సంబంధం లేకుండా తమ కార్యకలాపాలను అక్రమంగా నిర్వహిస్తున్నారు. వీరు ఆస్ట్రేలి యాలోని ప్రైవేట్‌ కళాశాలల యాజమాన్యాలతో కుమ్మక్కై కోర్సులకు కట్టవలసిన ఫీజులను తక్కువచేసి చెప్పి, పార్ట్‌టైం ఉద్యోగం ద్వారా పెద్దమొత్తంలో జీతం లభిస్తుందని ఆశపెట్టి విద్యార్థులను ఆకర్షిస్తున్నారు. వాస్తవంగా ఆస్ట్రేలియా ప్రభుత్వ కళాశాలల్లో శిక్షణకు మంచి మౌలిక సౌకర్యాలుంటాయి. ఆ కళాశాలల్లో సంపాదించిన ట్రేడ్‌ క్వాలిఫికేషన్‌కు మార్కెట్లో మంచి గిరాకీ ఉంది. ప్రైవేట్‌ విద్యా సంస్తల్లో సరైన మౌలిక సౌకర్యాలు లేక సరైన శిక్షణ లభించటంలేదు. వీరు కోర్సు పూర్తిచేసిన తర్వాత తక్కువ వేతనం లభించే నైపుణ్యం లేని ఉద్యోగాల్లో చేరవలసి వస్తున్నది.

 కొన్ని విద్యా సంస్థలు అట్టహాసంగా ప్రచారం చేసి ఎక్కువ సంఖ్యలో విదేశీ విద్యార్థులను చేర్చుకుని మొత్తం ఫీజులు కట్టించుకుని సంవత్సరం మధ్యలోనే విద్యా సంస్థలను మూసి వేస్తున్నారు.ఈమద్యనే గ్లోబల్‌ క్యాంపస్‌ మేనేజ్‌మెంట్‌ గ్రూపుకు చెందిన నాలుగు మెరిడియన్‌ కాలేజీలను విద్యార్థులకు చెప్పా పెట్టకుండా రాత్రికి రాత్రే మూసివేశారు. ఈ కాలేజీల్లో 2700 మంది విద్యార్థులు చదువుకుంటున్నారు. వీరిలో 150 మంది మాత్రమే ఆస్ట్రేలియన్లు. మిగిలిన వారందరూ భారత్‌తో సహా ఆసియా దేశాలకు చెందినవారు. వీరి పరిస్థితి అగమ్యగోచరంగా తయారైంది. ఈవిధంగా ఈ ఏడాది ఇప్పటివరకు 10 ప్రైవేట్‌ విద్యా సంస్థలు దివాళా పేరుతో మూతబడ్డాయి.విదేశీ విద్యార్థులపై హింస, నకిలీ డిప్లొమాలు, వీసా వేధిం పులు, విద్యా సంస్థలు మూసివేయడం, విద్యా రంగ కుంభకో ణాలు వంటి ఆరోపణలతో ఆస్ట్రేలియా విమర్శల పాలైంది. కాబట్టి ప్రధానంగా ప్రైవేట్‌ విద్యా సంస్థల ఆగడాలను అరికట్టవలసి ఉంది.

 

సమస్యాత్మక ప్రాంతాల్లో గస్తీని పెంచు తామని, ఇతరత్రా రక్షణ చర్యలు చేపడతామని సాక్షాత్తూ ఆ దేశ ప్రధాని ఇచ్చిన హామీ ఆచరణకు నోచుకోకపోవడం వల్లనే ఇప్పటికీ భారతీయ విద్యార్థులపై దాడులు జరుగుతూనే ఉన్నాయి. దాడులకు పాల్పడిన వారిని గుర్తించి, శిక్షించటంలో ఉదాసీనంగా వ్యవహరించటం మరిన్ని దాడులకు అవకాశం కల్పించినట్టయింది. ఆస్ట్రేలియా లేదా ఇతర దేశాల్లో చదువుకోవ డానికి వెళ్ళే విద్యార్థులు ముందస్తు అవగాహన పెంచుకోవాలి. అక్కడి జీవన పరిస్థితులపై అవగాహన పెంచుకుంటే స్థాని కులతో తేలికగా మమేకమయ్యే అవకాశం ఉంటుంది. భారత ప్రభుత్వం కూడా మేధోవలసను ఆపేందుకు దేశీయంగా మౌలిక సౌకర్యాలను పెంచవలసిన అవసరమున్నది.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

గిరిజనుల స్థితి మెరుగుపడేనా?

జె.శివరామ్‌

 

దారిద్య్రరేఖకు దిగువన మగ్గుతున్న బడుగు జీవు లకు కూడు, గూడు, గుడ్డ కల్పించగలిగితే ఆయా వర్గాల జీవితాల్లో ఆశాజ్యోతులు మోగు తాయి.ఇటువంటి జీవనం సాగిస్తున్న గిరిజ నుల వారి సమగ్రాభివద్ధికి రాష్ట్రప్రభుత్వం ఇటీవల జరిగిన మంత్రిమండలి సమావేశంలో ప్రాంతీయ గిరిజన సదస్సులను నిర్వహించాలని, మొట్టమొద టగా ఈ సదస్సు 26 నవంబరు 2009న విశాఖపట్నంలో నిర్వహించాలని తీర్మాణం చేయటం ముణవహం.

 

ఈ సదస్సులో ఉత్తరాంధ్ర జిల్లాలు అయిన శ్రీకాకుళం, విజయనగరం, విశాఖపట్నంకాక తూర్పు గోదావరి, పశ్చిమ గోదావరి జిల్లాలు కూడా పాల్గొంటాయి.   ఈ నేపథ్యంలో రాష్ట్రంలో షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారి ప్రగతి ఏమాత్రం జరిగింది విశ్లేషించవలసి ఉంది.  రాష్ట్రంలో 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం మొత్తం రాష్ట్ర జనాభా 76.21 మిలియన్లు. వీరిలో షెడ్యూల్డ్‌ తెగల జనాభా అంతంత మాత్రమే. మొత్తం షెడ్యూల్డ్‌ తెగల జనాభాలో ఖమ్మం జిల్లాలో 13.59 శాతం ఉన్నారు.  విశాఖపట్నం జిల్లాలో 11.10 శాతం, వరంగల్‌ జిల్లాలో 9.11 శాతం, అదిలాబాద్‌ జిల్లాలో 8.29 శాతం, నల్గొండ జిల్లాలో 6.82 శాతం ఉన్నారు. స్త్రీ, పురుష నిష్పత్తి ప్రతి వెయ్యి మంది పురుషులకు షెడ్యూల్డ్‌ తెగల జనాభాలో స్త్రీలు 1991 జనాభా గణాంకాల ప్రకారం 960 ఉండగా 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 972కు పెరగడం గమనార్హం.   షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారిలో గ్రామీణ ప్రాంతాల్లో పనిలో పాల్గొన్న వారి రేటు 43.73గా ఉండగా పట్టణ ప్రాంతాల్లో 30.18 శాతంగా ఉంది.

భూ కమతాల సర్వే ప్రభుత్వం ప్రతి ఐదు సంవత్సరాల కొకసారే నిర్వహిస్తారు.ప్రస్తుతం లభ్యమవుతున్న  2005-06 సంవత్సరం వ్యవసాయ గణన ప్రకారం రాష్ట్రం మొత్తం మీద షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారే కమతాలు 9.27 లక్షలు ఉండగా వీటిలో మార్జినల్‌ కమతాలు 55.3 శాతంగా ఉన్నాయి.  మొత్తం షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారిలో కమతాల విస్తీర్ణం 12.12 లక్షల హెక్టార్లు వీటిలో సెం.మీ-మీడియం కమతాలు విస్తీర్ణం 30 శాతం; చిన్నకమతాల విస్తీర్ణం 27 శాతంగా ఉంది.  గమనించ దగ్గదేమంటే రాష్ట్రం మొత్తం మీద కమతాల విస్తీర్ణం 144.89 లక్షల హెక్టార్లుగా ఉండగా వీటిలో షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారి కమతాల విస్తీర్ణం 8.4 శాతం మాత్రమే.  సగటు కమతాలసైజు రాష్ట్రం మొత్తంమీద 2005-06 సం.లో 1.20 హెక్టార్లుగా ఉండగా షెడ్యూల్డ్‌ తెగల సగటు కమతాలసైజు 1.31 హెక్టార్లు. విద్యవల్లే మనిషిలో వ్యక్తిత్వం వికసిస్తుంది. 

 

రాష్ట్రంలో షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారిలో అక్షరాస్యత 1991 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 17.16 శాతంగా ఉండగా 2001 జనాభా లెక్కల ప్రకారం 37. 04 శాతంకు పెరిగింది. శ్రీకాకుళం జిల్లాలో 2001 జనాభా గణాంకాల ప్రకారం అక్షరాస్యత 41.92 శాతం, విజయనగరం జిల్లాలో 38.28 శాతం, విశాఖపట్నం జిల్లాలో 34.34 శాతంగా ఉండటం శోచనీయం. బడికి వెళ్ళడం మానేసిన వారి శాతం షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారిలో 1-10 క్లాసుల మధ్య 82 శాతంగా ఉండటంకూడా శోచనీయం.  రుణమాఫీ పథకం క్రింద రుణం తీసుకొన్న 13.36 లక్షల షెడ్యూల్డ్‌ తెగల లబ్డిదారులు రుణాన్ని రూ.145 కోట్లు ప్రభుత్వం మాఫీ చేసింది.  ట్రైకార్‌ స్కీము కింద షెడ్యూల్డ్‌ తెగల లబ్దిదారులకు ఆర్థిక ఆసరాగా దాదాపు రూ.282 కోట్లు వ్యయం చేశారు.  2003-04 సం. లో చంద్రబాబు హయాంలో షెడ్యూల్డ్‌ తెగలవారి సంక్షేమం కోసం చేసిన వ్యయం మొత్తం సంక్షేమ వ్యమంలో 17.6 శాతం గా ఉండగా 2008-09 సంవత్సరంలో వైఎస్‌  హయాంలో సవరించిన అంచనాల ప్రకారం 12.98 శాతంకు తగ్గింది.

2009-10 సంవత్సరంలో బడ్జెట్‌ అంచనాల ప్రకారం 11.2 శాతం వరకు తగ్గడం అంటే షెడ్యూల్డ్‌ తెగల వారి సంక్షేమం నానాటికి తీసికట్టు అనే సామెత ఉంది.పైవిశ్లేషణ బట్టి గమనించదగ్గదేమంటే గిరిజనులలో అక్షరాస్యత పెరిగేందుకు, డ్రాప్‌అవుట్స్‌ తగ్గించేందుకు ప్రభుత్వం చర్యలే తీసుకోవాలి.  వారిలో పేదరికాన్ని నిర్మూలించేందుకు శ్రమ చేయాలి.  గిరిజనుల అజ్ఞానాన్ని ఆసరాగా చేసుకొని వారి భూములను ఆక్రమించుకొన్న, ఆక్రమించుకొటున్నవారి బారినుండి భూము లను తిరిగి గిరిజనులకు లభించేటట్లు ప్రభుత్వం కఠిన చర్యలు తీసుకోవాలి.  వడ్డీవ్యాపారుల కబంధ హస్తాల నుండి గిరిజను లకు ప్రభుత్వం విముక్తులను చేయాలి.  విశాఖపట్నంలో జరుగ నున్న ప్రాంతీయ సదస్సులో  గిరిజనులకు ప్రభుత్వం అన్ని విధాలా సహాయ సహకారాలు, చేయూతనిస్తుందని ఆశిద్దాం.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

అద్దాల మండపం

వేంపల్లి గంగాధర్‌

 

శ్రీకాళహస్తీశ్వర స్వామి గర్భగుడికి ఎదురుగా వుండే పాత ధ్వజస్తంభం తీసేసి కొత్తది బిగించేదానికి కొయ్యకోసం  అడవులు పట్టు కొని తిరుగుతావుండారు. ఎత్తుటి మాన్లు ఎక్కడెక్కడ వుండాయోనని ఫారెస్ట్‌ ఆఫీస ర్లందరూ కొండలన్నీ జల్లెడపట్టి గాలిస్తాం డరు. వెతకంగా వెతకంగా, తిరగంగా తిరగంగా, అనగనగా కారులు దూరని కారడవి, చీమలు దూరని చిట్టడవి, అన్న గారు ఆయుధాలు దాచుకొనే కీకారణ్యంలో 'ఎత్తుటి కొయ్యను గుర్తించినారు. ఇప్పుడు పాత ధ్వజ స్తంభం విరి గిపోయి కూలిపోకముందే ఆలయ అధికారులు స్పందించి ఐదు నెలల కిందటే భద్రాచలం అడవుల్లో గుర్తించిన టేకు మానును తీసుకొచ్చి ధ్వజ స్తంభంగా తయారుచేయించి పెట్టాలనే సంగతే మనోళ్లందరూ మరిచిపోతాండరు. ఆ శ్రీరామచంద్రుడే తన కానుకగా టేకుమాను యిస్తావుంటే తెచ్చుకొనే దానికి మనోళ్ళు ఆవలిస్తావుండారు. నిద్రపోతా వుండారు. కొత్త బంగారుపూత ధ్వజస్తంభం కోసం భక్తులందరూ ఎదురుచూస్తా వుండారు.

 కాళహస్తినుంచి బయలుదేరిన శంకరయ్య బస్సులో కూర్చుని ఈ విషయమే ఆలోచిస్తా తీరుచానూరుకు చేరుకు న్నాడు.శ్రీ పద్మావతీదేవి కార్తీక బ్రహ్మోత్సవాలను చూసేదా నికి వచ్చినాడు. ఈ దినం పెద్ద శేష వాహనంపై ఊరేగింపు వుంది. రేత్రికి అమ్మవారు హంస వాహనంపై కటాక్షిస్తారు. భక్తులు పెద్దఎత్తున కదిలివస్తాండరు. అద్దాల మండపం దగ్గర కొంతసేపు కూర్చుని ఆ తల్లిని ప్రార్ధన చేసుకున్నాడు.నిన్న రాత్రి తిరప్తిలోని మహతి ఆడిటోరియంలో బెంగు ళూరుకు చెందిన ''హరి చేతనల కథక్‌ నృత్యం  ఎంత గొప్పగా, రమ్యంగా, కళాత్మకంగా ఆవిష్కరించారో జనం చెప్పుకుంటూ వుంటే విని తరించాడు. వారి బృందానికి మనసులోనే అభినందనలు తెలుపుకున్నాడు. శంకరయ్య జీవితం యిప్పుడేం అంత బాగుండడం లేదు. తన పల్లెలో రైతుల పరిస్థితి కూడా మాత్రంగానే వుండాది.బ్యాంకు నుంచి రుణ చెల్లింపు కోసం హెచ్చరిక కాయితం కూడా వచ్చివుండాది. తీసుకున్న రుణానికి వడ్డీతో సహా అసలు జమ చేయకుంటే జప్తు తప్పదని అందులోని సారాంశం . అదే ఇప్పుడు దిగులైతాంది.

ఇంట్లో తల్లి వయస్సు అరవై సంవత్సరాలు దాటిపోయి వుంది. మొన్ననే స్త్త్వయం సహాయక గ్రూపు మహిళలకు ఇచ్చే అభయ హస్తం ఫించను కోసరం అర్జీ యిచ్చి వచ్చింది. ఆఫీసర్లు వచ్చి విచారించి చూసి మంజూరు చేస్తామని హామీ ఇచ్చినారు. వాళ్ళు వచ్చింది లేదు.చూసింది లేదు. మంజూ రైతాదో, లేదో అర్ధంకాకుండా వుండాది. పట్టాదారు పాసు పుస్తకానికి రుణం తీసుకున్న బ్యాకుమేనేజర్‌ పోయిన వారం మీటింగ్‌ పెట్టి పిలిపించినాడు. నోటికొచ్చినట్లు తిట్టి నాడు. ఎవరో నకిలీ పట్టాదారు పాసు పుస్తకాలతో రుణాలు తీసు కున్నారని అందుకే అందర్నీ పిలిపించి వార్నింగ్‌ ఇచ్చినాడు.

 పల్లెలోని మాజీ సర్పంచు వెంకట్రెడ్డి తుమ్మచెట్లు వుండె పొలాలను సాగు చేసినట్లు రుణ దరఖాస్తులో నమ్మించి డబ్బు తీసేసుకొని దర్జాగా రెండో పెండ్లానికి బంగారు గాజులు చేయించుకున్నాడు. ఇట్లా బ్యాంకుల్ని చాలా మందే మోసం చేసిండారు. తహశీల్దారు, ఆర్డీవోల ఫోర్జరీ సంత కాలు, తప్పుడు సర్వే నమోదు, ఫొటోల మార్పిడి, సం బంధం లేని సీరియల్‌ పుస్తకాలతో రుణాలను కాజేశారు పల్లెలోని పెద్దోళ్ళు.యింకొంత మంది తక్కువ విస్తీర్ణాన్ని ఎక్కువగా చూపించి లోన్లు తీసుకున్నారు. అందుకే మేనేజర్‌ రైతులందర్ని పిలిపించి కోపంగా తిట్టిపోసినాడు. కనుక్కొని గుర్తించిన తర్వాత వాళ్ళను వదిలే ప్రసక్తే  వుండదని క్రిమినల్‌ కేసులు పెడ్తామని హెచ్చరించినాడు తీవ్రంగానే.బ్యాంకువైపుకు వెళ్ళా లంటేనే రైతులు భయపడి పోతాండారు. నిజంగా బ్యాం కును నమ్మించి మోసం చేసినోళ్ళు మాత్రం రాజకీయ నాయకుల దగ్గర తిరుగుతా  పైరవీలు చేసుకొంటూ పబ్బం గడుపుకుంటా  వుండారు. ఇది ఇంకో దిగులైంది.

 తమ్ముడు అంకన్న వుండే రాజంపేటలో అయితే 'మే నెలలో ప్రకృతి వైపరీత్యాల కారణంగా వాడువేసిన బొప్పాయి పంట చేతికి రాకుండాపోయింది. నష్టపోయిన రైతుగా వాడి పేరు రికార్డుల్లో రాసుకొని పోయినారుౖౖ. కానీ తీరాచూస్తే ఇప్పుడు మొదటికే వాడికి మోసమైంది.బినామి పేర్లతో రాజకీయ నాయకులె చేతివాటం  ప్రదర్శించి రైతుల కడుపు కొట్టినారు. పంట సాగు చేయని, కొండల్లో భూము లుండే వారికి కూడా నష్ట పరిహారం ఇచ్చినారు కానీ అస లైన నష్టపోయిన రైతులకు మాత్రం మొండిచెయ్యి మిగిలింది. మొన్న శంకరయ్య దగ్గరికొచ్చి ఈ కతంతా అంకన్న కన్నీళ్ళు పెట్టుకుంటా చెప్పుకున్నాడు.

 ఇంటి దగ్గర కాడెద్దులుండాయ్పిు. దాన్లకు ఎండుగడ్డి దొరకడమే లేదు. నెల్లూరు వరి ఎకరం వరిగడ్డి ఎనిమిది వేలదాకా పోతాంది. దీనికి వెయ్యి కట్టలు వస్తాయి. కట్ట ఎనిమిది రూపాయలు పలుకుతోంది. ఇట్లా కొని దాన్లకు మేత వేయాలంటే రైతులకు ఎక్కడైతాది?         తమ్ముడేమో   'అమ్మేస్తే సరిపోతాదిన్నా! అని సలహా ఇస్తా వుండాడు.కాడెద్దుల్ని అమ్మేదానికి శంకరయ్థ్యకు    మన సొప్పడం లేదు.దాన్లగురించి ఆలోచన ఇంకో దిగులు. తండ్రి రాములన్న పేరుమీద గుర్రం గుంపు తండా వద్దవుండే భూమి గాలేరు నగరి,  సుజల స్రవంతి రిజర్వా యర్‌ ముంపుకింద పోయింది. అయితే అది దీకేటి   భూమి. దానికేం నష్టపరిహార్ణం రాదని చెప్పినారు. కనీసం ఇరవై వేలైనా ఇవ్వాలని అడిగితే దాని సంగతికూడా ఎవరూ పట్టించుకోవడం లేదు.ముసిలోడు పల్లెలోని వుండి దీనిగురించి పోరాడుతా వుండాడు. వాళ్ళు వీళ్ళ గోడు పట్టించుకోకుండా యంత్రాలనుౖ తెప్పించుకొని రిజర్వాయర్‌ కట్ట పనులు చేసుకుంటాపోతా వుండారు. ఇది ఇంకో బాధ.

 ఎగువ పల్లెలో ఉపసర్పంచి ఎన్నికౖౖ మళ్లీ వాయిదా     పడింది. రెండు వర్గాలలోళ్ళు కొట్లాడుకుంటానే వుండారు.     సమావేశానికి కోరం లేక మళ్ళీ వాయిదా పడింది. పంచా యితీలో పది మంది వార్డు మెంబర్లు వుంటే ఒక్కరు కూడా దీనికి హాజరు కాకపోవడంతో వాయిదా వేసినారు.స్పెషల్‌ పార్టీ పోలీసులు  కూడా వచ్చిన దారినే టౌనుకు కది ల్నారు ప్రొద్దున్నే.   ఎగువ పల్లెకు బయలుదేరి పోవాలంటే శంకర య్యకు భయం భయంగానే వుంది. కళ్ళముందు శ్రీ  పద్మావతీ దేవి తల్లి హంస వాహనంపై కన్నుల పండుకగా ఊరేగుతోంది.మది నిండా భక్తి భావంతో శంకరయ్య తన కష్ఠ్టాలన్నీ తొలగిపోయేలా ఆ తల్లిని వేడుకు న్నాడు. అద్దాల మండపం దగ్గరే కూర్చొని తన హృద యంలోని చిక్కుముడుల్ని తల్చుకొన్ద్దని కుమిలిపోతూనే దైవ చింతనతో స్వాంతన పొందుతున్నాడు. ఆత్మను   ఆవి ష్కరించే అద్దాల మండపం దగ్గర వెతికితే మీకు శంకరయ్య తప్పకుండా కన్పించవచ్చు. మనసు పెట్టి వెతకండి!

***************************************

 

 Project By

 

SAMARTH

 

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015