TELUGU EDITORIAL 22.11.09

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month november22, edition 000003, collected b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

******************************************************************************************

ENNADU

 EDITORIAL

£¾Ç%Ÿ¿§½Õª „¾C™ª

Âà §½Õ ÂÃE Âç½Õ '¹Õªœç-Âç½Õ. '¹Õªœç „¾ªœ¿Õ-©Ç'à …Êoª-Ž-ÂÃ-™XäÕ «ÕE†Ï -ÿ-ŽÕÂˈ EPaª-Ž. '¿ªœ¿ ¿™-XÃ-œäÊÕ «ÕE-³ò§ýÕÑ Æ¯Ãoœ¿Õ '¹ÕªŒ-•Çœ¿. E•Ç-EÂË Eªœ¿Õ'¹Õªœç ¿™-XÃœä Eè-XçÕiÊ «ÕE†Ï. ‚§½á-ªÃ-ªî'¹u Æå†kd-¬ÁyªŒu ®ÏCl´-ªŒ®¾ÕhÐ Æ¯ä ‚Q-ªÃyŸ¿ «Í½-ʪ©ð å„Ÿ¿l™Õ «áªŸ¿Õ'à ®ÏCl´ª-ÍÃ-™E DNª-ÍäC ‚§½á-†¾×¥ÊÖ... ‚ªî-'Ãu¯äo! ‚§½á-†¾¥ª˜ä '¹Õªœç Âí{Õd-Âî-«{ª, ‚ªî-'¹u-«Õª˜ä ENÕ-³Ä-EÂË ®¾Õ«ÖªŒÕ 70 ²ÄªŒÕx Âí{Õd-Âî-«{ª. ¿ڪŒ©ð …„¾Ûp-©Ç'à ¨ ™¦ü-œ¿-¦ü™ ©ã¿ˆ ‡Â¿Ùˆ-Xçj¯Ã ƒÿsªŸä, Ž¿و-Xçj¯Ã ƒÿsªŸä. '£¾Ç%Ÿ¿-§½Õ-¬ÇªA «Ö¿٠‚§½á-†¾×¥ÊÕ «%Cl´-Íä-§½á-'ÃÂ¿Ñ Æª{ÕªC ªŒÕê'yŸ¿ª. Æ„¾Ûpœä „¾ÛšËdÊ Gœ¿f \œ¿Õ-„¾ÛÊÕ ‚„¾-šÇ-EÂË Å½Lx ‚ „¾®Ï-¿ªŸ¿Õ '¹Õªœç-Lo Å½Ê '¹Õªœç-™-êÂ®Ï ÆŸ¿Õ-«á-¿٪-{ÕªC. «ÕE†Ï ¦µŒÖOÕtŸ¿ Å½Ê '¹ÕªœçÅî Xç៿-{'à ®¾pJzª-ÍäC «Õªî '¹Õªœç¯ä! ¦µÇ«-¿N Ÿä«Û-™-„¾LxXÃJ ¦µÇ†¾©ð Íç¤Äp-™ª˜ä '£¾Ç%Ÿ¿§½Õª... ¦µŒ'¹-«ª-ŽÕE ®¾ÕªŸ¿ªŒ E™§½ÕªÑ. ƪŸ¿Õê¯äXçÖ £¾ÇÊÕ-«Õª-ŽÕ-œËE 'F ªÃ«á-œä-œ¿ÑE ÆœË-TÅä '¹Õªœç™Õ <La «ÕK ͽքϪ-ÍÃœ¿Õ. Ÿä«Ûœ¿Õ ÅÃÊÕ ®¾%†Ïdª*Ê °«Û™ ¿†¾d-®¾Õ-'Ç™Õ Ÿ¿'¹_-ªŒÕªœË ͽ֮¾Õ-¿٪-ŸÄ-«ÕE Â˪CÂË CT «ÍÃaœ¿Õ 'ÃFÐ ‡Â¿ˆœ¿ …ªœÄ©ð ƪŽÕ-ÿ-{d-©ä-Ÿ¿Õ. Âíªœ¿-OÕ-Ÿ¿Õ¯Ão, Æ'Ã-ŸµÄ™ Æœ¿Õ-'¹ÕÊ …¯Ão, 'ÃL©ð ¿L®Ï AªŒÕ-'¹Õ-ŽկÃo Ÿ¿§½Öu™ 'ð Eè-XçÕiÊ «ÕE†Ï 'îœ¿Õ NÊ-{XäÕ Â¿ÙŸ¿-ªŒÂ¿ \ª Í秽Öu©Ç ÆE ‚©ð-ͽ-Ê©ð „¾œË *«-JÂË «ÕE†Ï '¹Õªœç©ð «ÕÂê å„šÇdœ¿E ‹ „Ï{d-¿Ÿ±¿. ¨ ͽ«Õ-ÅȪŒª „¾®Ï-'¹-˜äd-¯äXçÖРͽ™ª Å½Ê N¬Áy-¿N UÅê-èL æ®yÍÃa´-ÊÕ-XÃ-Ÿ¿ª©ð '£¾Ç%Ÿ¿-§äÕ-¬ÁyªÃ!Ñ ÆE ÂíEo-„¾-Ÿ¿Õ™ ²ÄªŒÕx ®¾ª¦ð-Cµª-*ªC! Wuªá†þ ¦ãjG-©ü©ð £¾Ç%Ÿ¿-§½Ö-EÂË ®¾«Ö-¯Ã-ªŒn-¿-XçÕiÊ '©ãXþÑ Æ¯ä „¾ŸÄEo 190 ²ÄªŒÕx XÜĪŒÕ. "¤Ä<Ê ¨>-„Ï¥-§½ÕÊÕx ͽE-¤ò-ªáÊ «ÕE-†ÏE „¾ÜœËa-å„-˜äd-«áªŸ¿Õ ÆEo Æ«-§½Õ-XÃ--Mo B®Ï-Xä-®Ï¯Ã ŠÂ¿ˆ '¹Õªœç-ÂÃ-§½ÕÊÕ «Ö"Žª «C--©äæ®-XêŒÕ. «Õ%Ž՜¿Õ «Õªî èÊt¿٠‚ '¹Õªœç¯ä XÃœ¿Õ-¿٪-šÇ-œ¿E XÃJ Ê«Õt¿ª.

'¹Õªœç '¹ÕœË- ¿-Ê-¿¯ä „ÏœË-ÂË-™ªÅ½ „¾J-«Ö-ºª©ð …¯Ão ¿œ¿-L-¿Ù-ÊoªÅ½ ¬ÁÂËh ŸÄE©ð ƒNÕœË …ªC. ¦Ç™-¿%-†¾×gœË ¯îšË©ð "ÿ£¾Étªœ¿ª ŸÄT …Êo{Õx, ƪŒ-M-{ªŒÕ ¤Ä™-æ„-éÂ{Õd ¿¯Ão Ž¿و« ÿªŒÕ-«Û¯Ão 'î¤Ä-™Õœ¿Õ *šË-éÂÊ XäLÅî 'î«-ªŒl´-Ê-T-J-¯ç-Ah-ʪŽ ͽթÇ'Ã_ '¹ª{¿٠{ÊÕo ÿªŒÕ-«Û-¯ç-Žh-'¹™ ¬ÁÂËhE Nœ¿Õ-Ÿ¿™ Í䮾ÕhªC. Ê™x-ʧ½Õu Êœ¿Õ-«á¿٠ŽLx §½Õ¬ð-Ÿ¿«Õt ÅÃœ¿Õ ¿œËÅä ªî™Õ-Åî-¤Ä{Õ „¾®Ï-XÃœ¿Õ ÅÃœË-Íç-{xÊÕ „¾œä®Ï ¨œ¿Õa-¿Ù-¤ò-§½Ö-œ¿ª˜ä '͵½... Eè«Ö?Ñ ÆE ÆÊÕ-«Ö-Ê-„¾-œä-XÃ--@Áßx-¯ÃoªŒÕ. '¹Õå„pšðx „¾˜ädªÅ½ '¹Õªœç-Âç½Õ ‹ ÂêŒÕÊÕ ƒªŒXçj XçÕi@Á} Ÿ¿ÖªŒª ©Ç¿و-¤ò-§äÕ-{ªÅ½ „Ï¿ˆ-ÿ™ª ŠÂ¿ˆ ªîV©ð Nœ¿Õ-Ÿ¿™ Í䮾Õhª-Ÿ¿E ¬Ç®ÔY-§½Õª'à ªŒÕV-XçjÊ ®¾Å½uXäÕ -Æ-©Çª-šË-XÃ-JÂË ®¾«Ö-ŸµÄʪ. «ÕE†Ï ¬ÁK-ªŒª-©ðE ªŒÂ¿h-¯Ã-@Ç-™-Eoª-šËE *¿و-«áœË Nœ¿-D®Ï ŠÂ¿ ÅÃœ¿Õ'à æ„EÅä ¦µŒÖ'î-@Á-«Õ¯ä ÿªA-ÂË ŸÄŸÄ„¾Û ¯Ã™Õ-'¹Õ-²ÄªŒÕx ͽ՚ódͽÕa. ƩǪšË ®¾ÖC-Xçá-Ê-¿¯Ão ®¾ÊoE ¯Ã@Ç™ ŸÄyªÃ ENÕ-³Ä-EÂË ¯Ã™Õ'¹Õ ÊÕª-* ‚ªŒÕ M{ªŒx «ªŒÂ¿Ù ªŒÂÃhEo ÆEo ¬ÁKªŒ ¦µÇ'Ã-™ÂÌ "¿«Õª Ž„¾p-¿٪œÄ ƪCª-ÍÃ-™ª˜ä ‡ªÅ½ ¬ÁÂËh ÂÃXÃL! ¿ªšË 骄¾p-¤Ä-{ªÅ½ æ®å„j-¯Ã N"¬ÇªA B®¾Õ-Âî-¿٪œÄ «ÕE†Ï „¾ÛšËd-Ê-„¾pšË ÊÕª< «ÕšËd©ð ¿Læ® Â¿~ºª ŸÄÂà ¿Êo-ŽLx ¿¯Ão NÕÊo'à \œÄ-CÂË «âœ¿Õ-Âî{x §½Ö¦µãj-™-¿~™ Í턾ÛpÊ ®¾'¹-{ÕÊ ‡E-NÕ-C-„¾-Ÿ¿Õ™ \@Á}-¤Ä{Õ ‡«ªŒÕ „¾šËdª-ͽÕ-¿ٯÃo „¾šËdª-ͽÕ-Âî-¿-¤ò-ªá¯Ã ŽÊ¿٠Åïä "愪Œº ¿L-Tª-ͽÕ-¿٪{Ö «ÕÊ «ÕÊÕ-'¹œ¿ Âª ‚ªÃ-{-„¾œä ‚ „Ï*a ''¹ÕªœçÑÊÕ \«ÕE Âí™Õ-ͽÕ-Âî-XÃL? ŸÄE "æ„«ÕÊÕ \ 愪ŒÕÅî „Ï™Õ-ͽÕ-Âî-XÃL? ÿ£¾Ý¬Ç \ 愪ŒÖ ¿ٟ¿-ªŒ-êÂ-¯äXçÖ ''¹ÕªœçÑ-¦ó-«Õt¯ä «ÕE†ÏÐ "æ„«Õ¿٠'¹ÕªŒÕh'à «Öêªa-®¾Õ-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ! «ÕE†Ï ¬ÁK-ªŒª©ð '¹Õªœä ÆEoª-šË-¿¯Ão Ÿ¿%œµ¿-XçÕiÊ Â¿ªœ¿ªŒª.

 

'„¾T-L¯Ã ®¾êª '¹Õªœç „¾E-Íä-§½Õ{ª ‚'¹-¿Ú-œ¿Ÿ¿ÕÑ ÆªšÇœ¿Õ •Ç¯þ NÕ™d¯þ. '£¾ÉªýdqÑ ©ä¿-¤òÅä æ„ÂØä Âß¿Õ, ÿŽÕ-ÂÃ-šÇ ²Ä'¹Ÿ¿Õ. '¯ÃŸ¿Õ '¹Õªœç 'ç½Õ«á ¿Ù{Õd-®¾ÖC ¿ª{ Æ"¬Áß-è™ ŸµÄªŒ§çiÕ Æ«-Ž-JªÍçÑ Æª{Ö 'ÃL¦ü©Ç'à ‡ªÅ½ „¾J-Åľª ÍçªC¯ÃÐ ¨ ¬ÁK-ªŒ-«Õ¯ä ÿªœËÂË "„¾ŸµÄ-Ê-§½Õª-"Ž-XçÕiÊ '¹ÕªœçÊÕ '¹Õªœç©ðx å„{Õd-¿ÙE ͽ֮¾Õ-Âî-¿-¤òÅä A„¾p™Õ Ž„¾p«Û.
ÅÃ•Ç ÆªÍ½-¯Ã™ "„¾Âꌪ, «ÕÊ Ÿä¬Áª©ð '¹ÕªœçèÿÕs™ ¦ÇJ-Ê-„¾-œä-XÃJ ®¾ªÈu "„¾«Ö-Ÿ¿-¿ªŒ ²Änªá©ð 優ŒÕ-'¹Õ-ÅîªC. „¾Û{Õd-¿Åî «æ®h "¤ÄªŒ-ÿl´«ÕE ®¾ªŒÕl-¿Ù-¤ò-«Í½ÕaÐ ‚£¾ÉªŒ N£¾É-ªÃ™Õ, -ŠAhœË, Ÿµ¿Ö«Õ-¤Äʪ, «ÕªŸ¿Õ «ªšË Ÿ¿ÕªŒ-™-XÃ{x «â™-¿ª'à '¹ÕªœçÊÕ Ÿçÿs--Bæ®h «áªŸ¿Õ «âœäC «ÕÊêÂ! "„¾¬Çª-Žª'à …ªœ¿-šÇ-EÂË "„¾§½Õ-Aoª-ͽ{ª, "¿«Õª Ž„¾p-¿٪œÄ XÃu§½Ö«Õª Í䧽Õ{ª '¹ÕªœçOÕC -ŠAh-œËE ŽT_-®¾ÕhªC. ÂĶÔ, šÌ™Õ ÂÃQ©ð «C-©ä-§½Õ-¿-¤òÅä ŠÂ¿ Ÿ¿¬Á ŸÄšËÊ Å½ªŒ-XÃŽ H„Ô «ÕÊ-Lo -\ '¹ª'¹©ð-¯çj-¯Ã ¿L-æ„--§çá-ͽÕa. «á@Á}-„¾Ü-œË-XÃJ •ð¿Ù-©Ç'à ¤ñ'¹-ÅÃ-'¹{ª ÍéÇ-²ÄªŒÕx «Ö¯ä-§½Õ{ª ÍÙŸ¿Õ. \¿ª'à «Ö¯ä-§½Õ-©ä-¿-¤òÅä ¬ð¿XäÕ *«--JÂË NÕT-©äC. £¾Ç%Ÿ¿-§½ÖEo D„¾ªÅî ¤ò©Çaœ¿Õ XÃMtÂË. ®¾ÕœË-'ÃL «ªšË Nͽa-™-NœË °«Ê NŸµÄ-¯Ã-EÂË ‚ D„¾ª Âíªœç-Âˈ-¤ò-¿٪œÄ …ªœÄ-™ª˜ä ®¾"Žp-«-ªŒhÊ, "¿«Õ-P-¿~º Ưä 骪œ¿Õ ÍäÅ½Õ™Õ Æœ¿Õf-å„-šÇdL. ŽE-N-BªÃ ÊNy¯Ã, \œËa¯Ã ®¾êª ©ð„¾L ¤ñªŒ™Õ XçÕŽh-ÿœË «á¤Äp-«Û-'¹ª{ ¤Ä{Õ ¯Ã@Ç---©ðx ªŒÂ¿hª £¾Éªá'à "„¾«-£ÏÇ-®¾Õhª-Ÿ¿E ¬Ç®¾Y-Xä-Žh™Õ ÍçÿÕ-ŽÕ-¯ÃoªŒÕ. ¤ñ'¹-ÅÃ-'¹{ª «Ö¯ä-®ÏÊ «âœä@Á}¿٠'¹Õªœç Æ®¾™Õ Ÿµ¿Ö«Õ-¤Äʪ Í䧽Õ-E-XÃœË '¹Õªœç ƪŽ ÅÕÇ'à …ª{Õª-Ÿ¿F -­J-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ¿ͽ-Ÿä-«-§½ÖE ¿Ÿ±¿©ð «ÖCJ '®¾ª°-«F «Õª"ŽªÑ ¨ ¿L-ÂÃ-™ª©ð „¾E-Íä-§½ÕŸ¿Õ. ™Â¿~t-º-²ÄyNÕ Æªá-¯Ã «âªŒa´-«*a „¾œË-¤òÅä ®¾ª°-«E Åç*a ÿA-Â˪Íä \ ‚ªè-¯ä-§½áœ¿Ö ƪŸ¿Õ-¦Ç-{Õ©ð ©äœ¿Õ. Eªœ¿Õ ÊÖêª@Áß} ‚ªî-'¹uª'à …ªœÄ-™ª˜ä „¾ªœ¿ªšË '¹Õªœç-ÂÃ-§½Õ-ÊÕ „¾C-ÂÃ-©Ç-™-¤Ä{Õ „¾C-™ª'à ͽ֮¾Õ-Âî-«{ª ŠÂ¿ˆ˜ä *šÇˆ. '¯äšË ÊÕªœË \¯Ã-šËÂË OšË Ž™Õ„¾Û «â§½Õ¿٠ÂîšË «ÕªC «*a¯Ã Íî{Õ-ÊoC ©ðÊÑ Æª{Ö Ÿä«Û-™-„¾-Lx- ¤Äœ¿Õ-¿Ù-Êo{Õx £¾Ç%Ÿ¿-§½ÖEo N¬Ç™ª Í䮾Õ-¿٪˜ä «ÕÊ«â ®ÏE«Ö ¿N-©Ç'à '­§½Õ-™-™Öê' ¯Ã £¾Ç%Ÿ¿§½Õª... ªÃ'¹-®¾ÕŸµÄ ŽªŒª-'Ù œî™X䜿Õ-¿©Ç N£¾ÉªÃ™ Xä@ÇÑ Æª{Ö £¾Éªá'à Eªœ¿Õ ÊÖêª@ÁÚ} ¤Äœ¿Õ-Âî-«Í½Õa.

 

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

-«ª-Ÿä-«Ö-ŽªŒª
ŽLxÂË «ªŸ¿Êª Íäæ®h -Ž-¤Äp?

«ª Ÿä-«Ö-ŽªŒ ê'-§½Õª ƒ²Äxª «ÕŽ ®ÏŸÄl´ª-ÅÃ-™Â¿Ù NªŒÕ-Ÿ¿l´-XçÕi-ÊC ¿ÊÕ¿, ŸÄEo «á®Ïx-«á-©ã-«ªŒÖ ¤Äœ¿-ªÃ-Ÿ¿ª{Ö ŸÄªŒÕ©ü …™ÖXþÕ ƒ²Äx-NÕÂú ®¾¦µŒ Âí¯Ão@Áx "ÂËŽª „¶¾ÅÃy •ÇK-Íä-®ÏªC. è«ÖÅý …©ä-«Ö§äÕ £ÏǪŸþ ƒšÌ-«™ ŸäXþ-ÿª-Ÿþ©ð èJ-TÊ XÃJ¥Â¿ ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð ŸÄEÂË ‚XçÖ-Ÿ¿-«á"Ÿ¿ X䮾Öh BªÃtʪ Íä®ÏªC. ÍéÇ-ÂÙª "ÂËŽXäÕ «Õʪ ªÃ•Çuª-'ÃEo ‚XçÖ-Cª-ͽÕ-¿ٯÃoª. "„¾•Ç-²Äy-NÕ¿ '¹º-Žª"Ž ªÃèuª'à ‚N-ªŒs´-NªÍê. ‚¯Ãœä „¾J-³Äˆ-ªŒ-XçÕi-¤ò-ªáÊ ÂíEo ®¾«Õ-®¾u-™Â¿Ù «Õ-S} "¤Äºª ¤ò§½Õ-œÄ-EÂË, ŽŸÄyªÃ ©÷ÂË¿ «u«-®¾n¿٠ŽÖ{Õx ¤ñœ¿-«-œÄ-EÂË ÂíªÅ½-«ÕªC \N-Ÿµ¿ª'à "„¾§½ÕAo-®¾Õh-¯Ãoªî "„¾®¾ÕhŽ „¾J-ºÇ-«Ö™Õ Xç™x-œË-®¾Õh-¯Ãoªá.

-‡ª-Ž-šË -Æ„¾-Íꌪ!

•ÇB-§½Õ- ê'-§½Ö-EÂË «uA-êª-¿ª'à «á®Ïxª ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ «áªŸ¿Õ¿٠Å箾ÕhÊo Xß¿-Ê™Õ, Ÿä¬Á-N-¦µŒ-èÊ ÂÕ-¿ÙÊo «á®Ïxª-M'þ Íä®ÏÊ Xß¿-Ê-™¯ä Ž™-„Ï-®¾Õhª-œ¿{ª «ÕJªÅ½ ‚Xä-Ÿ¿Ê, ‚ªŸî-@ÁÊ Â¿L-T-²òhªC. Xç᣾Ç-«ÕtŸþ ÆM >¯Ão 1937©ð «á®Ïxª-M'þ ®¾Ÿ¿-®¾Õq©ð "„¾A-E-Ÿµ¿Õ-™ÊÕŸälPª* "„¾®¾ª-T®¾ÖhÐ •ÇB§½Õ „¾Åÿª, «ªŸä-«Ö-ŽªŒª, £ÏǪD-™å„j NXß¿ª ©ä«-¯ç-ÅÃhªŒÕ. •ãªœÄ, ê'-§½Õª, ¦µÇ†¾ Ð ¨ «âœ¿Õ £ÏǪŸ¿Õ-«Û-™Â¿Ù ®¾ªÿª-Cµª*ÊXä-ÊE, ƪŸ¿Õ-«™x ƒXäO «á®Ïx-«á-™Â¿Ù ‚XçÖ-Ÿ¿-§çÖ-'¹u-XçÕi-ÊN ÂëE ‚¯Ãœ¿Õ ‚§½ÕÊ XÃCª-ÍêŒÕ. Ÿä¬Á N¦µŒ-è-ÊÊÕ ‡©Ç-é'j¯Ã EXÃ-Jª* BªÃ-™E Ž„Ϫ-*Ê ¯ÃšË ¦µÇªŒÅ½ ªÃè-ÂÌ-§½Õ-¯Ã-§½Õ-Â¿Ù™Õ Ð «ªŸä-«Ö-Ž-ªŒª-©ðE Xç៿šË 骪œ¿Õ ͽªŒ-ºÇ-™ÊÕ «Ö"ŽXäÕ •ÇB§½Õ ê'-§½Õª'à „¾J-'¹-ºËª-ͽ-œÄ-EÂË «áªŸ¿Õ¿٠«ÍÃaªŒÕ. "„¾Â¿%A ¦µÇªŒ-Åý¿٠"„¾²Ä-Cª-*Ê «ªÃ™ ÆGµ-«-ªŒgÊ «Ö"ŽXäÕ ‚ ͽªŒ-ºÇ©ðx …ªC. ¦µÇªŒÅ½ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ >¯Ão¿٠ƒªÂà Ưä¿ ªÃªá-B™Õ, NÕÊ-£¾É-ªáª-„¾Û™Õ ƒÍÃaªŒÕ. >¯Ão Âî骈©ãEoªšËÂî Š„¾Ûp-Âí-¯ÃoªŒÕ. ƪá-Ê-„¾p-šËÂÌ, ‚§½ÕÊ «ÕªÂ¿Ù-„¾{Õd Nœ¿-¯Ã-œ¿-©äŸ¿Õ. Ÿä¬ÇEo N*a´Êoª Íä®Ï, ƒ²Äx-NÕÂú ªÃ•ÇuEo ²Än„Ϫ-ÍÃ-™Êo Å½Ê ™Â¿~uª ¯çªŒ-Xä-ªŒÕa-Âí-¯ÃoªŒÕ. «ªŸä-«Ö-ŽªŒª, "A«-ªŒg-„¾-Åÿª, £ÏǪD ¦µÇ†¾Lo B"«ª'à «uA-êª-Â˪-*Ê Ÿ¿¬Çÿlª ŽªŒ-XÃŽ ‚§½ÕÊ Å½Ê „¾ªÅ½ª ¯çT_ª-ͽÕ-¿Ù-¯ÃoªŒÕ.
Ÿä¬Á-N-¦µŒ-èÊ èJT, "„¾Åäu¿ «á®Ïxª ªÃèuª \ªÃp-{-§½Öu¿ Â¿ÚœÄ Ÿä¬Áª-©ð¯ä …ªœË-¤ò-ªáÊ «á®Ïx-«á™ «Õ¯î-¦µÇ-XÃ™Õ Ÿçÿs-A-Ê-ªÃ-Ÿ¿Êo …Ÿäl-¬ÁªÅî ¦µÇªŒÅ½ ©÷ÂË¿ ªÃè-Â̧½Õ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ «ªŸä-«Ö-Ž-ªŒª-©ðE 骪œ¿Õ ͽªŒ-ºÇ-™¯ä •ÇB§½Õ ê'-§½Õ-ª'à ÂíÊ-²Ä-Tª-ÍêŒÕ. ©÷ÂË¿, "„¾•Ç-²Äy«Õu ¦µÇªŒ-Ž-Ÿä¬Á ¤ùªŒÕ-©ãjÊ "„¾®¾ÕhŽ «á®Ïxª «ÕŽ-å„-Ÿ¿l™Õ, Ÿä¬ÇEo «ÕŽ-"¤Ä-A-„¾-C-¿-OÕŸ¿ N¦µŒ->ª-ÍÃ-™E ÂÕ-ÂíÊo >¯Ão ÆGµ-"¤Ä-§½Ö-™¯ä «u¿h-„¾-ªŒÕ-®¾Õhª-œ¿{ª ÆŽuªÅ½ NÍÃ-ªŒ-¿ªŒª.

 

«ªŸä-«Ö-Ž-ªŒXþÕÐ
®¾Õè©Çª ®¾Õ„¶¾©Çª

«Õ™-§½Õè QŽ©Çª

®¾®¾u ¬Çu«Õ™ª «ÖŽ-ªŒXþÕ!!

¬Áß"¦µŒ •ðuÅÃqo „¾Û™-ÂË-Ž-§½Ö-NÕ-FXþÕ

„¾Û™xР¿ٮ¾Õ-NÕŽР"Ÿ¿Õ«Õ-Ÿ¿@Á ¬ðGµ-FXþÕ

®¾Õ£¾É-®ÏFª ®¾Õ«Õ-Ÿµ¿ÕªŒ ¦µÇ†Ï-ºÌXþÕ

®¾ÕȟĪ «ªŒŸÄª «ÖŽ-ªŒXþÕÐ

«ªŸä-«Ö-Ž-ªŒXþÕ!
\«áªC ƒªŸ¿Õ©ð?

'¹™-'¹-™-¤Äêª ÊD-Ê-ŸÄ™Õ

„¶¾©Ç™Õ, „¾ª{ ¤ñ©Ç™Õ

Íç{Õx Íä«Õ™Õ, ͽª"Ÿ¿-Âê-ŽՙÕ

OšËÅî N™-®Ï©äx ŽLxÂËÐ

®¾ÕÈ-«á™Õ, «ªŒ-«á™Õ "„¾²Ä-CªÍä ŽLxÂËÐ

PªŒ-®¾Õ-«ª* «ªŸ¿Êª Í䧽Õ-œÄ-EÂË ‡«-J-éÂj¯Ã ƦµŒuª-ŽªŒª ‡ªŸ¿Õ-¿٪-œÄL?

 

«ªŸ¿-©ÇC ¦µÇ†¾©ðx ÂíEo ¬ÁÅÃ-¦Çl-™Õ'à ¿«Û™Õ "„¾Â¿%-AE, Ž«Õ «ÖŽ%-¦µŒÖ-NÕE „¶¾Õʪ'à ÂÌJhª-ÍêŒÕ. "„¾A ¿N ªŒÍ½-ÊÊÕ

„¾Ûpœ¿Õ «ÕŽª ¦µŒÖŽ-ŸÄl-©ðxª* ͽ֜¿{ª Xç៿-™Õ-å„-œ¿-ŸÄ«Ö? «ÕÊ ¤Äª¸Œ-¬Ç-™©ðx ¦ðCµªÍä ¿N-ŽLo, „¾ŸÄuLo ‚ "¤ÄA-„¾-C-Â¿Ê Åí™-Tª-Íä-ŸÄl«Ö?

Ÿä¬Á "„¾è™ £¾Ç%Ÿ¿-§½Ö©ðx «ªŸä-«Ö-ŽªŒª ê'-§½Ö-EÂË ÆŽÕu-ÊoŽ ²Änʪ …ªŸ¿Êo N†¾-§½Õª©ð •ÇA EªÃt-Ž-™Â¿Ù, ªÃ•Çuª'¹ ªŒÍ½-ªá-Ž-™Â¿Ù \¯Ãœ¿Ö ‡©ÇªšË ÆÊÕ-«Öʪ ©äŸ¿Õ. ¦µÇªŒ-Ž-Ÿä¬Áª ²ÄyŽª"Žuª ¤ñªCÊ ªîVÊ, ªÃ•Çuª'¹ª ÅíL "„¾Å½Õ-™å„j ªÃ•Çuª-'¹-®¾¦µŒ ®¾¦µŒÕu™Õ ®¾ªÅ½-ÂÃ™Õ Íä®ÏÊ ®¾ªŸ¿-ªÃs´ÊÐ ªÃ•Çuª-'¹-®¾-¦µŒ©ð èJ-TÊ Í½ªŒaÊÕ „¾J-Q-Læ®h Xî¾h«ª Æ«-'¹-Ž-«Õ-«Û-ŽժC. 1947 ‚'¹®¾Õd 14Ê ªÃ"A 11 '¹ª{-™Â¿Ù ªÃ•Çuª-'¹-®¾¦µŒ ®¾«Ö-Xä-¬Á-XçÕiªC. ‚¯ÃšË ƪŒl´-ªÃ"A ªÃ•Çu-Cµ-Âꌪ "G{¯þ ÊÕª* ¦µÇªŒ-Åý¿٠Ÿ¿È-™Õ-„¾-œËªC. ¦µÇªŒÅý ®¾ªŒy-®¾-ÅÃh¿ ®¾yŽª"Ž ªÃ-èuª'à ‚N-ªŒs´-Nª-*ªC. ‚ ÍÃJ-"Ž¿ ®¾ªŸ¿-ªŒs´ª©ð ͽJ"ÅÃ-Žt¿ ªÃ•Çuª'¹®¾¦µŒ ®¾«Ö-Xä¬Áª ®¾ÕÍä©Ç ¿%„¾-©ÇF «ªŸä-«Ö-ŽªŒ ê'-§½Ö©Ç-„¾-ÊÅî "¤ÄªŒª-¦µŒ-XçÕiªC. '²Äêª è£¾ÉÒæ® ÆÍÃaÑ ÅíL „¾ªÂ¿Ùh-™ÊÕ, 'èÊ-'¹-º-«ÕÊÑ Xç៿šË ͽªŒ-ºÇEo ®¾ÕÍäŽ ¿%„¾-©ÇF ‚™-„Ϫ-ͽ-œ¿ªÅî ®¾«Ö-Xä¬Áª „¾J-®¾-«Ö-„¾h-XçÕiªC. ªÃ•Çuª-'¹-®¾¦µŒ *«J²ÄJ'à 1950 èÊ-«J 24Ê ®¾«Ö-Xä-¬Á-XçÕiªC. •ÇB§½Õ ê'-§½Õªå„j ªÃ•Çuª-'¹-®¾¦µŒ ÆŸµ¿u-¿~Ùœ¿Õ œÄ¿dªý ªÃ•äª-"Ÿ¿-"„¾-²ÄŸþ "„¾Â¿-{-ÊÅî ‚¯ÃšË ®¾«Ö-Xä¬Áª Xç៿-©ãjªC. '®¾yªŒ-„¾-ªŒ-*Ê èÊ-'¹-º-«ÕÊ ê'§½ÕªÐ ¦µÇªŒ-Ž-Ÿä¬Á •ÇB-§½Õ-U-Žª'à …ª{ÕªC. ¦µÇªŒÅ½ ²ÄyŽª"Žu ®¾«Õ-ªŒª©ð ͽJ-"ÅÃ-Žt¿ ¤Ä"Ž ¤ò†Ïª-*Ê, '«ªŸä-«Ö-ŽªŒªÑ 'èÊ-'¹-º-«Õ-ÊÑÅî ®¾«ÖÊ '÷ªŒ«ª, ²Änªá ¿LT …ª{ÕªC. ®¾¦µŒÕu-™Â¿Ù ƒC ®¾ªÅ½%-„Ïh-¿-L-T-®¾Õhª-Ÿ¿¯ä ‚P-®¾Õh-¯ÃoÊÕÑ ÆE ‚§½ÕÊ Æ¯ÃoªŒÕ. ªÃ•Çuª'¹ª ƒªTx†¾×, £ÏǪD "„¾Å½Õ-™å„j ®¾¦µŒÕu™Õ ®¾ªÅ½-ÂÃ™Õ Í䧽Õ-œ¿ªÅî ‚¯ÃšË ®¾«Ö-Xä¬Áª «áT-®ÏªC. ®¾ªÅ½-ÂÙ ÂêŒu-"¿«Õª «áT-¬Ç¿ „¾ÜJg«Õ ¦ãÊKb ŽC-ŽªŒ ®¾¦µŒÕu™Õ èÊ-'¹-º-«ÕÊ UŽª ¤ÄœÄªŒÕ. „¾ªœËÅý ™ÂÌ~t-ÂêŽ XçÕi"Åà ŽC-ŽªŒ ®¾¦µŒÕu™Õ «ªŸä-«Ö-ŽªŒ ê'-§½Õª ‚™-„Ϫ-Íÿ ªÃ•Çuª'¹ ®¾¦µŒÊÕ EªŒ-«-Cµ-¿ª'à XêáŸÄ Xä¬ÇªŒÕ. «ªŸä-«Ö-ŽªŒ ê'-§½Õª 'èÊ-'¹-º-«Õ-ÊÑÅî ®¾«ÖÊ '÷ªŒ«ª, ²Änªá ¤ñªŸÄ-™E ªÃ•Çuª-'¹-®¾¦µŒ ‚¯Ãœä "„¾Â¿-šËª-*ªC. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ‚ ®¾«Õ-®¾uÊÕ ÂíŽh'à ©ä«-¯ç-Žh-œÄ-EÂË, •ÇB§½Õ ê'-§½Ö--EÂË Æ„¾-Íꌪ Íä殪-Ÿ¿Õ¿٠‡«Ko ÆÊÕ-«Õ-Aª-ͽ-ªÃŸ¿Õ.

-Æ-œ¿Öf -‚„¾Ü -…ª-{Õª-ŸÄ?

ƒ²Äx-NÕÂú ªÃèuª-©ð-¯çjÅä >«ÖÅý …©ä-«Ö§äÕ £ÏǪŸþ XçjÈJ «ÕEoª-ͽ-Ÿ¿-TªŸä. ÂÃF, ¦µÇªŒÅý «ªšË "„¾•Ç-²Äy«Õu Ÿä¬Áª «Õ÷L¿ ®¾Ö"ÅÙÕ, ®ÏŸÄl´ª-ÅÃ-™ê ÆC NªŒÕ-Ÿ¿l´-XçÕi-Ê-Ÿ¿-Ê-œ¿ª©ð ¨†¾-ºÇt"Žª ®¾ªŸä£¾Çª ©äŸ¿Õ. ²ù"¦µÇ-Ž%Žyª 優¤ñª-Cª-ͽÕ-Âî-XÃ-™E ¤ùªŒÕ-™ÊÕ ªÃ•Çuª'¹ „ÔJ¸Â¿ ÂîJªC. «ÕŽª, ¦µÇ†¾, "¤ÄªÅ½ª, «ªŒ_ N¦µä-ŸÄ-™Â¿Ù ÆB-Žª'à ²Ä«Õ-ªŒ®¾uª, ²ù"¦µÇ-Ž%Žyª ¿LT …ªœ¿{ª §½Ö«Åý ¦µÇªŒ-Ž-Ÿä¬Á ¤ùªŒÕ™ ¿ªŒh«uª ÆE «Õ÷L¿ ¦ÇŸµ¿u-Ž-™Â¿Ù ®¾ªÿª-Cµª-*Ê ÆŸµÄu§½Õª ®¾p†¾dª Íä²òhªC. GµÊo •ÇŽՙÕ, ®¾ª®¾ˆ%BЮ¾ª"„¾-ŸÄ-§½Ö™Õ, ¦µÇ†¾™Õ, «ÕÅÃ-ÍÃ-ªÃ™Õ ¿L-TÊ ¦µÇªŒÅý «ªšË "„¾•Ç-²Äy«Õu Ÿä¬Áª©ð •ÇA-è-ÊÕLo ŠÂ¿ˆ-ÅÃ-šËå„j EL-æ„N, ŠÂ¿ˆ-šË'à ¿L„Ï …ªÍäN •ÇB§½Õ *£¾Éo©ä. ƒªÅ½šË GµÊoŽyª ¿L-TÊ •ÇA©ð \¿Žyª ²ÄCµª-ͽ-'¹-L-ê'CÐ •ÇB§½Õ „¾Åÿª, •ÇB§½Õ UÅéä. ²ù"¦µÇ-Ž%Žy ²ÄŸµ¿-Ê¿٠…„¾-¿JªÍäN ÆXä. ƒ©ÇªšË „¾J-®Ïn-ŽթðxÐ ¨ªîV «ªŸä-«Ö-ŽªŒª ê'-§½Ö-Eo "„¾Po-®¾Õh-Êo-XêŒÕ, ꪤñp-Ÿ¿ÕlÊ 'èÊ-'¹-º-«ÕÊÑ OÕŸ¿, •ÇB§½Õ „¾Åÿª å„j¯Ã NXß¿ª êªéÂ-Ahª-ͽ-¦ð-ªŒÊo £¾ÉOÕ \«áªD? Æ®¾™Õ XÃJÂË Æœ¿Öf ‚„¾Ü …ª{ÕªŸÄ? ®¾êª, «ªŸä-«Ö-ŽªŒ ê'-§½Õª ƒ²ÄxªÂ¿Ù «uA-êª-¿ª-'Ã¯ä …ªŸ¿-ÊÕ-¿٪ŸÄª. «ÕJ, 'èÊ-'¹-º-«ÕÊÑ UŽª ƒ²Äxª «ÕŽ ¦µÇ«-Ê-™Â¿Ù ÆÊÕ-'¹Õ-ºª'à …ªŸÄ? •ÇB§½Õ „¾Åÿª «ÕŸµ¿u©ð …Êo Ƭð-¿-ͽ"¿ ®¾ª'¹-Åä-NÕšË? Æ®¾™Õ "A«-ªŒg-„¾-Åÿª „¾J-®Ïn-Åä-NÕšË? Ƭð-¿-ͽ"¿ OÕŸ¿, "A«ªŒg „¾Åÿª OÕŸ¿ «á©Çx™Õ Xç™Õ-«JªÍä BªŒÕp™Õ, „¾ÅÃy™Õ, „¶¾ªÃt-¯Ã™ Âª ‡Ÿ¿Õ-ªŒÕ-ͽÖ-ŸÄl«Ö? ©÷ÂË¿, "„¾•Ç-²Äy«Õu Ÿä¬Áª©ð «á®Ïxª «ÕŽ-'¹Õ-ªŒÕ-«Û™ 'OšðÑ ÆCµ-Âꌪ ²Ä'¹-F-§½Õ©äª. «Õʪ-Ÿ¿-JF ®¾XçÕi¿uª Í䮾ÕhÊo ©÷ÂË¿ *£¾Éo-Lo Ÿçÿs-Bæ® ²ÄnªáÂË XçÕi¯Ã-J-šÌ™ Âî-J¿-Lo Í䪌-F-§½Õ©äª.

(ªŒÍ½-ªáŽ "„¾«áÈ ¤Ä"A-êÂ-§½á™Õ)

 

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

„¾Û-ºu-¦µŒÖ-NÕ
-Æ-N-F-A -"'¹ª-Ÿ±¿²Äª'¹Õ-™Õ

„ÔLæ®h N†¾„¾Û 'ÃL

ªÃLæ®h ¿FoªŒÕ

‚Læ®h ‚"¿ª-Ÿ¿Ê

ÂÙÖ-EÅä Æœ¿Õ-'¹-œ¿ÕÂ̈ N†¾-"ÂË-«á™Õ...

 

ƪ{Ö ŸÄ¬Á-ªŒC± ¿™ª \¯Ãœî „¾L-ÂËÊ •ð®¾uª ÆN-FA „¾Û{d-™-²Ä-ÂË~'à ¯äœ¿Õ Eè-«Õ-«Û-ÅÄ? ®¾ªŸä£¾Çª ©äŸ¿ÕÐ è™-'¹©ä ¿ٙ-'¹Õ-ªŒÕ-«Û-©ãjÊ ÆŸµ¿-ªŒt-"„¾-¦µŒÕ-«Û™ \™Õ-ÿ-œË©ð ÆN-FÅä ªÃè-F-A'à ƒ¯Ão@ÁÚx ‡ªÅ½'à Xä@ÁÚx-ÊÕ-¿٪Ÿî ªÃ†¾ZXäÕ E™Õ-XçŽÕh ŸÄÈ©Ç! ƪŒXçj ƪá-Ÿ¿Õ-¬ÇŽª ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ ÂêÃu-™-§½Ö-©ðx¯ä ™ªÍÃ™Õ XäÕ®¾Õh-¯Ão-ªŒE ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ N¦µÇ'¹ª EªÃl´-Jª-*Ê ¤òŽÕ-'¹œ¿f ƒC. ƒ©Çª-šË-Íî{ «âœ¿Õ-XÃ-ªÃ™ «u«-Cµ©ð …ÊoŽ ¯Ãu§½Õ-²Än-Ê-NÕ-*aÊ éªªœ¿Õ ®¾ªÍ½-™Ê BªŒÕp™Õ è¯ÃEo N®¾t-§½Õª©ð «áªÍç-ÅÃhªá. XÚ˩ð, ÆN-F-AÂË ¤Ä™p-œ¿ÕÅ½Ö „¾{Õd-ÿ-œËÊ …Ÿîu-Tå„j ÆGµ-§çÖ-'Ã™Õ ÊXçÖ-ŸçjÅä „¾Ÿî-Êo-AÂË ÆªŒ|Ž Âî©ðp-ªá-Ê-˜äx-Ê-ÊoC Xç៿-šËC. ÆN-FA ꮾթð P¿~-„¾-œË-Ê-XÃJ Æ„Ôp™Õ 優œËª-'¹Õ©ð …¯Ão ®¾êª, Âí™Õ-«Û©ð ÂíÊ-²Ä-'¹œ¿ª "„¾•Ç-"„¾-§çÖ-è-¯Ã-™Â¿Ù NªŒÕ-Ÿ¿l´-«Õ-ÊoC 骪œîC. ‚ "¤ÄA-„¾-C-Â¿Ê „¾Ÿî-Êo-Å½Õ™Õ ¤ò'í-{Õd-¿Ù-Êo-XÃ-@ÁxÅî, …Ÿîu-'Ã™Õ ­œË-¤ò-ªá-Ê-XÃ-@ÁxÅî «ÕÊ-ªÃ†¾Zª ¨®¾-JÂË ÂË{-ÂË-{-©Ç-œ¿ÕÅ½Ö …ªœÄ-LqªC. 'ÆN-FA ©äE-Ÿç-¿ˆœ¿?Ñ ÆE ƪŸ¿ªŒÖ E{Öd-ªŒÕ-®¾ÕhÊo Ÿµ¿J-"A-OÕŸ¿Ð Ÿíª'¹-Aª-œË©ð Âí«át™Õ AJ-T-Ê-XÃ-@ÁßxÊo «Ö{ „¾*a-Eèª. ƪá¯Ã ‡«-J-å„j¯Ã ¨é'j¯Ã XÙœ¿ª ©äŸ¿ª˜äÐ „¾Â¿-œ¿sªD ªŒÂ¿~-º-͵½"Žª ¿Lpª-*-Ê-XÃ-JŸä ²ùèÊuª!

®¾yͽa´-XçÕiÊ ŸÄ„¾-J-¿ª-©äE ¤Ä™Ê ƪC-²Äh-«Õ-ÊoC 2004¯ÃšË Âê"é'®þ ‡Eo-¿™ "„¾ºÇ-R-¿©ð ¤ñªŸ¿Õ-„¾-ªŒ-*Ê £¾ÉOÕ. ŸÄEo ÆÊy-ªáª-ͽÕ-Âî-«-œ¿ª©ð "„¾è™Õ ¤ñªŒ-„¾-œÄf-êª-XçÖ-'ÃE, ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ '¹ÕJ-Ž-„¾p-©äŸ¿Õ. «Ö{ E™-¦ã-{Õd-Âî-«-œÄ-EÂË, ªÃ"B-„¾-'¹™Ö ÅäœÄ ©ä¿٪œÄ "¬ÁNÕª-ÍêŒÕ. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ͽ֜¿ªœËÐ ‡Â¿ˆœÄ ŸÄ„¾-J-¿-«Õ-ÊoŸä ©äŸ¿Õ... ƪÅà ÿ£ÏÇ-ªŒª'¹ Ÿî„ÏœË! "„¾¦µŒÕŽyª "„¾•Ç-Ÿµ¿-¯Ã-EÂË Âľ-©Ç'à …ª{Õª-Ÿ¿E, ‡«-éªj¯Ã "„¾•Ç-Ÿµ¿-¯ÃEo ™ÖšÌ-Íä-®¾Õhª˜ä ‡©Ç ­ªŒÕ-¿٪-šÇ-«ÕE «áÈu-«Õª-"A'à Xçj.‡®þ. '¹ªHµ-ªŒª'à 宙-N-«y-¿-¤ò-©äŸ¿Õ. ®¾ªŸ¿-ªÃs´-ÊÕ-²ÄªŒª "„¾®¾ª'¹ª Ÿ¿ª*¯Ã, ÅíL-¯ÃšË ™Â~ÃuLo «ÕªŒ-*-¤ò-§äÕŸä ©äŸ¿E Í䎩ðx ÍÚË-Íç-¤ÄpªŒÕ. 'ßç-Â˪C „¾ªC-Âí-¿و-™Â¿Ù ƦµŒ-§½Õ-£¾Ç®¾h "„¾ŸÄ-ʪ©ð ŽÊ¿٠®¾J-²ÄšË «Õéª-«ªŒÖ …ªœ¿-¦ð-ªŒE „¾Ÿä-„¾Ÿä EªŒÖ-„Ϫ-ͽÕ-¿ÙÊo Xçjʪ Åç™Õ'¹Õ "„¾è-™ª-Ÿ¿-JÂÌ Åç™Õ®¾Õ. ‚§½Õ-Ê©ð ŸÄTÊ Æ„¾ÜªŒy Cy¤Ä-"ÅÃ-Gµ-ʧ½Õ "„¾ècÊÖ ¤ùªŒÕ-©ãª-Ÿ¿ªî ÆÿÕs-ªŒª'à „¾J-Â˪-ÍêŒÕ. ÆN-FA ‡™Õ-'¹Õ-ÿª-{xÊÕ «©ä®Ï „¾{Õd-¿Ù-ÊoC ÅÃXäÕ-ÊE ÂËÅÃ-ÿÕ-L-ͽÕa-¿Ù-Êo-XÃêªÐ ¯Ã®Ï „¾ÊÕ-™Åî Âî{Õx Ÿ¿ªœ¿Õ-¿ÙÊo Â̙¿ «u¿Ùh™ ¤Ä"Žå„j «á®¾Õ-ê'-§½Õœ¿ª Í½Ö®Ï §½Ö«Åý ªÃ†¾Zª N®¾Õh-¤ò-ªáªC. ŠÂ¿-«ªÂ¿ ÆN-FA ¿٪¦µŒ-Âî-ºÇ™Õ å®'¹™Õ ¤ñ'¹™Õ ¿¿و-Žժ-œ¿-'ïä, «Õªî-Xçj„¾Û Ž«Õ-éÂ-«-JÂÌ "„¾XäÕ§½Õª ©äŸ¿E BªŒÕp-L-Íäaæ® ¯äªŒÖp ÆE-Ž-ªŒ-²ÄŸµ¿uª! ‚å„j, „¾{Õd-ÿ-œËÊ *Êo Í䄾™Ö ƒ˜äd Ž„Ïpª-ͽÕ-Âî-«œ¿ª, ANÕª-'¹-©Ç™ ‚ÊÕ-¤Ä-ÊÕ™Õ ŸíªŒ-¿وªœÄ ¤ò«œ¿ª †¾ªÃ-«Ö-«â™Õ. å„j§çÕ-ŽÕhÊ ®¾Å½qª-ÿª-ŸµÄ™Õ ¿L-TÊ ‡¯îo Í䄾™Õ ÆN-FA è©Ç©ðx §½ÕŸ±ä-ͽa´'à ¨Ÿ¿Õ-©Ç-œ¿-'¹™ XÃÅÃ-«-ªŒº „¾J-¿-™pÊ ªÃ"AÂË ªÃ"A ²ÄŸµ¿u-„¾-œËª-ŸäOÕ Âß¿Õ. „¶¾©Ç¯Ã ÆCµ-ÂÃ-JE ¦ð¯ç-Âˈª-ÍÃ-Lqª-C'à N>-©ã¯þq ‡¯þ-¤¶ò-ªýq-XçÕªšü «ªŸ¿-©ÇC EXä-C-¿™Õ „¾ª„Ï-Åä¯äªÐ XÚËE „¾Ü*¿ „¾Û™x-™Õ'à è«Õ-¿šËd ÂË«Õt-Ê-¿٪œÄ …ªœË-¤ò-XÃ-™Êo ‚ªÅ½-ªŒª-T¿ EªŒg-§½Ö-EÂË '¹œ¿-*Ê Æªá-Ÿä@ÁÚx ®¾ªÃˆªŒÕ '¹J†¾e ¿{Õd-¦Ç{Õ ÍÃ{Õ-¿٪C. Æœ¿f-'î-™Õ'à ‡«ªŒÕ ‡ªÅ½ '¹œËf-XäÕ-®Ï¯Ã, …Êo-ÅÃ-Cµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ ‡Eo B"« ¯äªÃ-™Â¿Ù ŠœË-'¹-šËd¯Ã ͽªŒu-™Â¿Ù J¸ÂÃºÇ ©äE ªÃ†¾ZªÐ Æ"¿-«Ö-ªŒÕˆ™ ƦµŒ-§½Ö-ªŒ-ºuª'à Í窌-'¹E ŽªŒ-'¹E Æ"„¾-C†¾d «â{-¿-{Õd-¿٪C.

…Ÿîu-'¹-«-ªÃ_©ðx ™ªÍÃ-«-ÅÃ-ªÃ™Õ Nè%ª-Gµª-ͽ-¿٪œÄ ÆJ-¿˜äd …Ÿäl-¬Áª-Åî¯ä ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ «u«®¾n \ªÃp-˜ãjªC. ¯Ã™Õ-'¹Õ-ÊoªŒ Ÿ¿¬Ç-¦Çl-™-¯ÃšË ®¾ªÅÃʪ ¿NÕšÌ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕq™ ÆÊÕ-²ÄªŒª •ÇB-§½Õ-²Än-ªá©ð êª"Ÿ¿ E„¶¾Ö ®¾ª„¶¾Õª, ªÃ³ÄZ©ðx N>-©ã¯þq ¿NÕ-†¾ÊÕx Æ«-Ž-Jª-Íêá. Æ¿ˆœ¿, ƒÂ¿ˆœ¿ XÚËE ÂÃTŽª „¾Û™Õ-™Õ'à «Öêªa-§½Õ-œ¿ª©ð "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™ ÆNÕ-ÅÃ-®¾ÂËh ¿Mh-©ä-EC. …ŸÄ-£¾Ç-ªŒ-º™Õ ÂÃXÃ-™ª˜ä, «ÕÊ-ªÃ-†¾Zª-©ð¯ä ¿ل¾p™Õ Å焾p™Õ. Ÿ¿ªÃu„¾Ûh ®¾ª®¾n™ EXä-C-¿™ ‚ŸµÄ-ªŒª'à ÆN-FA ®Ïÿsª-CE \ XäÕªŒÂ¿Ù PÂË~ª-ͽ-'¹™ O™ÕªŸî "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË N>-©ã¯þq ¿NÕ-†¾¯þ ®Ï¤¶ÄªŒÕq Í䧽ÖL. „¾J-Q-Lª* P¿~™Õ Æ«Õ-™Õ-„¾-ªŒ-ÍÃ-LqÊ "„¾¦µŒÕŽyª, ‚ ¦ÇŸµ¿uŽ EªŒy-Jhª-ͽ-¿-¤òÅä ¬Ç®¾-Ê-®¾-¦µŒÂ¿Ù N«-ªŒº ƒÍ½Õa-Âî-XÃL. Æ®¾™Õ ¿NÕ-†¾¯þ EXä-C-¿©ä ÿ§½Õ-{-„¾-œ¿-¿٪œÄ ¤ÄŽ-êª-æ®æ®hÐ P¿~™Ö …ªœ¿«Û, N«-ªŒ-º™Ö …ªœ¿«Û! P¿~™Õ NCµª-ͽ-œÄ-EÂË Âÿ-¤ò-ªá¯ÃÐ ¬ÇÈ-™-XÃ-K'à ‡«J ÍäA-XÃ-{-XçÕªÅî «ÕCª-„¾Û-Xä®Ï Æ®¾t-D§½Õ ÂêŒu-¿-©Ç-¤Ä©ðx XÃJ 殫™Õ NE-§çÖ-Tª-ͽÕ-¿ٯä X箾Õ-™Õ-¦Ç{Õ ÆŸ¿-Ê„¾Û ²ù™¦µŒuª. Å窌-Xç-Ê¿ «Õ骪Åî "'¹ªŸ±¿ª Êœ¿Õ-²òhª-Ÿ¿E Xî¾h-XÃ™Õ Â¿êˆ-®ÏÊ E„¶¾Ö N¦µÇ'¹ª «Ö° …Êo-ÅÃ-Cµ-ÂÃJ ªÃ«Õ-ͽª"Ÿ¿ ®¾«Ö-©ü¿٠ÆCµ-ÂÃ-J-¿ª'à „Ï*a-XÃ-œ¿Êo GªŒÕŸ¿Õ Ÿ¿ÂˈªC. ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ N¦µÇ-'Ù „¾E-¤ò-¿-œ¿Lo ªÃè-Â̧½Õ ŠAh@Áßx, ¦ãC-Jª-„¾Û™Õ ¿٪'¹-D-§½Õœ¿ª "„¾Å½u-¿~ª'à „¾J-Â˪-*Ê Å½ªŒ-XÃÅà «ÕA-®Ïn-NÕŽª Âî©ðp-¿٪œÄ …ªœ¿-šÇ-EÂË ‚§½ÕÊ ¯äÅà Âß¿Õ... ¤Ä„¾ª, XäÕÅà ÍäŽ-Âß¿Õ! ƪŸ¿Õê E„¶¾Ö N¦µÇ-'ÃEo "„¾Â~Ã-Rª*, Nêª-"D-¿-Jª*, „¾J-„¾Û-†Ôd-¿-Jª-ÍÃ-™E ®¾Öͽ-Ê-L*aÐ å„Ÿ¿l™ Ÿ¿%†Ïd©ð Í眿f-XÃ-œ¿-§½Öuœ¿Õ. ®¾«Ö-•Ç¯äo CµÂ¿ˆ-Jª-Íä-XÃ-@Áx¿٠®¾«Ö©ü ŠÂ¿ ©ãÂÈ? «áÊÕtªŸ¿Õ ƩǪšË CµÂȪŒ ®¾yªÃ™Õ NE-„Ϫ-ͽ-¿Ú-œ¿-Ÿ¿Êo •Ç"'¹-ŽhÅî ƺ-*-XäŽ «Üu£¾É-EÂË ªÃ†¾Z-®¾-ªÃˆªŒÕ ¿®Ï'à „¾Ÿ¿Õ-ÊÕ-å„-šËdªC. «áÈu E§½Ö-«Õ-ÂÃ™Õ EL-*-¤ò-§½Öªá. "„¾¦µŒÕŽy Ÿ¿ªÃu„¾Ûh ®¾ª®¾n-©äO ÆN-FA, Æ"¿-«Ö™ EXä-C-¿Lo N>-©ã¯þq ¿NÕ-†¾-¯þ¿٠„¾ª„Ϫ-ͽ-Ê-¿ˆ-êªx-Ÿ¿ª{Ö \œÄ-C-ÊoªŒ "ÂËŽª …Žh-ªŒÕy©ä •ÇK Ƨ½Öuªá. „¾œ¿ÕÅ½Ö ©ä®¾Öh E„¶¾Ö N¦µÇ'¹ª ÆN-F-A-„¾-ªŒÕ-™å„j ê®¾Õ™Õ å„šËd¯ÃÐ XÃ@ÁxÊÕ \J-ÂîJ „¾Ÿî-Êo-ŽÕ-™Åî «áŸ¿Õl Í䧽Õ-œ¿«â Âí¯Ão-@Áßx'à «á«Õt-Jª-*ªC.

ÅïçªÅî Ÿ¿§½ÖwªŒl £¾Ç%Ÿ¿-§½á-ºoE, T{d-E-XÃ@ìx ¿J¸-¯Ã-ŽÕt-ºoE "„¾Íꌪ Í䮾Õh-Êo{Õx Xçj.‡®þ. Í焾Ûp-Âí-¯ä-XêŒÕ. ÆN-FA ªÃÿª-Ÿ¿ÕLo E„¶¾Ö ¦Çºª Ÿçÿs-™-ÊÕª*, P¿~™ Xä{Õ-ÊÕª* ÂäÄ-œ¿-{ª©ð ƤĪŒ Íÿ-ͽ-¿uXäÕ ‚§½ÕÊ Ÿ¿§½Ö-wªŒl-Ž¿٠"„¾ÿ™ ®¾ªêÂŽª. «ªŸ¿-™-Âî{x N™Õ-XçjÊ ÈE-è-E-™yLo ¯Ã«Õ-«Ö"Žª Ÿµ¿ªŒÂ¿Ù, ®¾«Õ®¾h ¿{Õd-¦Ç-{xÊÖ Å½Õª'¹©ð ÅíÂˈ ¿{d-¦ã-{d-œ¿ª-©ðÊÖ Ÿ¿§½Ö-ªŒ®¾ª ¤ñª'¹Õ™Õ XÃJª-*Ê ¯çj„¾Ûºuª «Õéª-«J ²ñªÅ½ª? Ÿµ¿Ê-§½Õècª "¤Ä•ã-¿ÙdMo 宕ü-XçÕª-{xÊÖ Æªá-Ê-XÃ-@Áx¿٠ŸµÄªÃ-Ÿ¿Å½hª Í䧽Õ-œ¿ª-©ðÊÖ ÆŸä «á"Ÿ¿. «áÈu-¯ä-Ž©ä XäÕŽ-'Ã-@Áx-ªáÅä, °Å½-'Ã-@Áx¿٠¦ãŸ¿Õ-ªŒÕª-{ÕªŸÄ! ‚ §½ÕŸ±ÄªŒnª Šª{-„¾-šËdÊ ÂêŒ-ºª-'Ã¯ä ¬ÇÈ-™-XÃ-K'à Æ"¿-«Ö-ªŒÕˆ©ðx ®¾y®¾y-ªŒÖ-¤ÄEo Ÿ¿Jzª-ͽ-'¹™ ²Ä«ÕªŒnuª ƒ˜äd Íä¿ÚJ …ªœÄL. E„¶¾Ö N¦µÇ'¹ª ŸÄœ¿Õ©ðx Æ"¿-«Ö-ªŒbÊ „¾{Õd-ÿ-œË¯Ã, Ưäo®Ï Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ ªÃÿœË Ž«Õ-é婂 ®¾«Õ-¿Ú-œËªŸî ‚ªŒÕ ¯ç™-©ðx'à BJ'Ã_ ©ã¿ˆ™Õ „¾Û{d-TªÍä Æ«-ÂìÁª ¿Lpª-ͽœ¿ª ©ÇªšË ÂíŽh „¾Ÿ¿l´-ŽÕLo Xçj.‡-®þ.-"„¾-¦µŒÕŽyª …ŸÄ-ªŒª'à "„¾Xä-¬Á-å„-šËdªC. ÆN-FA ®¾"«Ö-{Õd'à å„j²Än-ªá©ð ²Ä'¹Õ-ŽÕÊo Ÿî„Ï-œËÂË Æªœ¿-Ÿ¿ª-œ¿-™ª-Cª* ®¾y"„¾-§çÖ-è-¯Ã™Õ ¯çªŒ-Xä-ªŒÕa-¿ÙÊo «áÈu-¯äŽРÆ{d-œ¿Õ-'¹Õ-ÊÕª< XçáŽhª "„¾¦µŒÕŽy §½Õª"Åê-'¹ª-©ð¯ä Ÿî„Ï-œËÂË '휿Õ-'¹Õ-„¾-šËdÊ BªŒÕ Ê ¦µŒÖÅî Ê ¦µŒN-†¾uA. Å½Ê ®¾%è-¯Ã-Žt¿ ŸµîªŒ-ºÕ-™Åî ®¾ªÃˆK ÂêÃu-™-§½Ö©ðx ÆN-F-AE ®¾Õ«u-«-®ÏnŽª Íä®ÏÊ '„¶¾ÕÊÅ½Ñ E®¾qª-¬Á-§½Õª'à ‚§½Õ-Êê Ÿ¿Â¿Ùˆ-ŽժC!

*Êo-Íä-„¾™Õ „¾{Õd-ÿ-œ¿Õ-Žժ˜ä, å„Ÿ¿l-Íä-„¾™Õ EªŒ-¤Ä-§½Õª'à Ž„Ïpª-ͽÕ-¿٪-{Õ-¯Ão-§½ÕÊo ÆGµ-"¤Ä-§½ÖEo ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ §½Õª"Åê-'Ã™Õ Í矿-ªŒ-'í-šÇd-™E "„¾ŸµÄE «Õ¯ît-£¾Ç-¯þ-®Ïª'þ ¨«ÕŸµ¿u „Ï™Õ-„Ï-ÍÃaªŒÕ. ÆN-F-A-„¾-ªŒÕ©ðx ͽ{d-«Õª˜ä ¦µŒ§½Õª „¾Û˜äd©Ç Íä殪-Ÿ¿Õ¿٠"„¾Åäu¿ NÍÃ-ªŒº ¯Ãu§½Õ-²Än-¯Ã™ \ªÃp-{ÕÊÕ êª"Ÿ¿-«Õª"A OªŒ„¾p XçáªáM "„¾²Äh-N-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ƒ©ÇªšË ²ñªå„jÊ Â¿ÿÕ-ªŒxÊÕ Ÿä¬Á-XÃ-®¾Õ™Õ \@Áx-Ž-ªŒ-ÿœË Nª{Ö¯ä …¯ÃoªŒÕ. …Ÿîu-'¹Õ™ Æ"¿-«Ö-®¾ÕhLo 脾Ûh-Íä®Ï, Åëá 'ÃœË Å½„¾p-©ä-Ÿ¿E XÃ@ìx ªŒÕV«Û Í䮾Õ-Âî-XÃ-™Êo ®¾Õ"„Ôª ®¾Öͽ-Êê C¿و-©ä-Ê-„¾Ûpœ¿ÕÐ Æ«Fo Íç™xE Âî¾Õ-™-ÊoC "„¾è™ N¬Çy®¾ª. ÆN-FA «Ö„¶ÔÂË "„¾¦µŒÕ-ŽyXäÕ ªÃͽ-¦Ç-{™Õ „¾ªŒÕ-®¾Õh-Êo-„¾Ûpœ¿ÕÐ ŸíJê Ÿíª'¹-©ã-«ªŒÕ, «á®¾Õ-'¹Õ™Õ Åí™ê' ŸíªŒ-©ã-«ªŒÕ? N¬Áy-XÃu-„¾hª'à FA-„¾-K-¿~©ð N„¶¾-™XçÕi 180 Ÿä¬Ç™ •ÇG-Åé𠦵ǪŒÅý ‡Ê-¦µãj-¯Ã-™Õ'î ²Än¯ÃÊ EL-*-ʪ-Ÿ¿Õ¿٠¤ùªŒÕ-©ã-«ªŒÖ ¯íͽÕa-Âî-Ê-¿ˆ-êªxŸ¿Õ. ÆN-FA ªÃuªÂ˪-'¹Õ©ð «áªŸ¿Õ-«-ªŒ-®¾-©ðÂË «Íäa-§½Ö-™Êo Æ"„¾-¿-šËŽ ™Â¿~uªÅîÐ ªÃ†¾Z ‡éÂjq•ü, ªŒXúÇ, Æ«Õt¿ª „¾ÊÕo, J>-æ®Z-†¾¯þ, éªXçÊÖu, ¤òM®¾Õ N¦µÇ-'Ã™Õ êªªáª-ÿ-«@Áßx Íç«Õ-šð-œ¿Õ-®¾Õh-¯Ãoªá. ªÃ†¾Zª©ð FšË-¤Ä-ªŒÕ-Ÿ¿™ ¬ÇÈ Å½ÂËˆÊ N¦µÇ-'Ã-™-Eoª-šËÂÌ '®¾Öp´JhÑ-E-²òhª-Ÿ¿Êo ®¾«Ö©üРƪŸ¿ªŒÖ '¹ÕÅäh-ŸÄ-ªŒÕ-™Õ'à «ÖJ-¤ò-ŽÕ-¯Ão-ªŒE ƒC-«-ªŒ-©ð¯ä Eèª Â¿êˆ-¬ÇªŒÕ. ƒ«Fo „¾J-ÂË-®¾ÕhÊo èʪ ÿÕ"ªŒ©ðx ¿Ÿ¿-©Ç-œ¿Õ-ŽÕÊo ®¾ªŸä-£¾É-™¯ä ªÃ†¾Z å£jÇÂÕd 骪œ¿Õ XêÃ-™-¯Ãœ¿Õ Å½Ê ¯î{ „¾L-Â˪-*ªC. ¨ ƪá-Ÿä-@Áx©ð ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ ¬ÇÈ Íä®ÏÊ ®Ï¤¶Ä-ªŒÕq-©ãEo, XÚËå„j "„¾¦µŒÕŽyª Í䄾-šËdÊ Í½ªŒu-©ä-NÕ-{E E™-D-®ÏªC. ÿŽÕ¿٠Å窌Õ-«Û¿٠…Ÿîu'¹ª Í䮾Õh-¯Ão-«Õª-{Õ-Êo-XÃ@Áßx Âî{x¿٠Âî{Õx ¿ڜ¿-'¹-{d-œ¿-XäÕ-NÕšË, "„¾•Ç-æ®Xä „¾ªŒ-«Ö-ªŒn-XçÕiÅä ¯äŽ™ ‚®Ïh-¤Ä-®¾Õh™Õ «ªŸ¿™Õ Xä™-éª{x „¾J-«Ö-ºª©ð N®¾h-Jª-ͽ-œ¿-XäÕ-NÕ-{Êo ÆÊÕ-«Ö-¯Ã-™Åî ²ÄŸµÄ-ªŒº "„¾•Ç-F¿ª '¹Õªœç 'íªÅ½Õ-¿-©ðÊ ÂíšÇx-œ¿Õ-ÅîªC. èXÃ-G-Íäa-Ÿç-«ªŒÕ?

„¶¾©Ç¯Ã N¦µÇ-'Ã-EÂî, ¬ÇÈÂî, ÂíEo ªŒª'Ã-™Âî „¾J-NÕ-Ž-XçÕi-¤ò-¿٪œÄ ÆN-F-AE ®¾ªŒy-XÃu„¾hª Í䧽Õ-œ¿ª©ð ƒªÅ½'à „¾J-"¬Á-NÕª-*Ê ¯äŽ-™-«áªŸ¿Õ, XÃJ 'ÃL «áªŸ¿ÕÐ ‡ªŸ¿ªŒÕ «ÕŸµ¿Õ ÂîœÄ-©ãj¯Ã ÿ©Ç-Ÿ¿Öªý! ƪŽ-ªÃb-B§½Õ ÆŸµ¿u-§½ÕÊ ®¾ª®¾n-™Â¿Ù E'¹Õ_-Åä©äa Ÿ¿«átª-œÄ©ä 'ÃEÐ ÆN-FA Eªî-Ÿµ¿Â¿ «u«-®¾nÊÕ EKyªŒuª Íä®ÏÊ 'Ÿä«ÛœË ¤Ä™-ÊÑ¿٠®¾«Õ®¾h ¦µŒÖ«Õª-œ¿-™ª-©ð¯ä ®¾J-²ÄšË ©äŸ¿Õ! ¦Ç™Õ

 

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

ƪ-ŽªÃu-NÕ
®¾Õ"ÿ-£¾Çtºu †¾†Ïe

«Ö ªŒ_-PªŒ ¬Áß¿x †¾†Ïe ¯Ãœ¿Õ ¿٫Ö-ªŒ-²ÄyNÕ ÅêŒ-ÂÃ-®¾Õ-ªŒÕE ®¾ª£¾Ç-Jª*, ÅêŒ-ÂÃ-Cµ-„¾-A-«©ã "„¾ÂÃ-Pª-ÍÃ-œ¿E, ¨ AC± ÆŽ-EÂË "„ϧ½Õ-XçÕi-Ê-Ÿ¿E -¦µŒ-N-³òu-ŽhªŒª -Íç-ÿÕ-Åîª-C. ¿٫Ö-ªŒ-²ÄyNÕ èEtª-*Ê †¾†Ïe ¿ÊÕ¿ «ÖªŒ_-PªŒ ¬Áß¿x †¾†ÏeE ®¾Õ"ÿ-£¾Çtºu †¾†Ïe'Ã, ®¾ˆªŸ¿ †¾†Ïe'à «u«-£¾Ç-J-²Äh-ªŒE "«Å½ ͽ֜Ä-«ÕºË 愪툪-šðªC.

ÂÃJh-êÂ-§½áœ¿Õ Ÿä«-æ®-¯Ã-Cµ-„¾Å½uª ¤ñªCÊ AC± '¹ÊÕ¿ 觽Ö-Gµ-©Ç-†Ï-§çiÕÊ ªÃV ¨ "«ÅÃEo ‚ͽ-Jª-ÍÃ-™E, ªÃèuª Âî©ðp-ªáÊXÃœ¿Õ ¨ "«ÅÃEo ‚ͽ-Jæ®h «ÕªŒ©Ç ªÃèuª ¤ñªŸ¿-'¹-™-œ¿E ®¾ˆªŸ¿-†¾†Ïe "«ÅÃEo '¹ÕJª* ¦µŒN-³òu-ŽhªŒ „¾ÛªÃºª N«-Jª-*ªC.

P«-¿Ù-«Ö-ªŒÕ-œçjÊ Â¿Ù«Ö-ªŒ-²Äy-NÕ¯ä ®¾ˆªŸ¿Õ-œ¿E, ÂÃJh-êÂ-§½á-œ¿E, ®¾Õ"ÿ-£¾Çt-ºÕu-œ¿E ¯Ã«Öª-ŽªÃ™Åî «u«-£¾Ç-J-²ÄhªŒÕ. ¿٫Ö-ªŒ-²ÄyNÕ èÊt '¹ÕJª* „¾ÛªÃ-ºÇ™Õ GµÊo 'ß±¿™Õ ÍçÿÕ-ŽÕ-¯Ãoªá. P«-¤Ä-ªŒyÅ½Õ™Õ «ÕÊt-Ÿ±¿-"ÂÌ-œ¿©ð …ªœ¿'Ã, XÃJÂË Å½Ê¿٠NÕª*Ê "„¾¦µÇ-«-«ª-Ž՜¿Õ …Ÿ¿-ªá-²Äh-œ¿E ƒª"Ÿ¿Õœ¿Õ ¦µŒ§½Õ-„¾œË XÃJÂË ÆªÅ½-ªÃ§½Õª ¿L-Tª-ͽ-œÄ-EÂË ÆToE E§½Õ-NÕ-²Ähœ¿Õ. ÆToE ͽ֮ÏÊ P«Ûœ¿Õ ¤ÄªŒy-AÂË Ÿ¿ÖªŒªÂÃ'Ã, P«-Åäèª ¦µŒÖNÕå„j „¾œËªC. ÆTo ŸÄEo ¦µŒJª-ͽ-©ä¿ '¹ª'¹©ð «C-©Çœ¿Õ. '¹ª'¹ ŸÄEo Å½Ê BªŒª-©ðE 骙Õx-¤ñ-Ÿ¿©ðx •ÇªŒ-N-œË-*ªC. ‚ ¬ÁªŒ-«Êª©ð èEtª-ͽœ¿ª «™x ¬ÁªŒ-«-ºÕ-œ¿-§½Öuœ¿Õ. ¿%Ah-¿-™Õ'à „ÏLÍä ‚ªŒÕ-'¹ÕªŒÕ «áE-¿-Êu™Õ ‚ P¬Áß-«ÛÊÕ B®¾Õ-Âí-E-¤òªá ÿŸ¿-J-ÂÃ-«Êª ÍäªÃaªŒÕ. ¿%Ah-¿™Õ 優*-Ê-XÃœ¿Õ ¿ÊÕ¿ ÂÃJh-êÂ-§½á-œ¿-§½Öu-œ¿E "ÿ£¾Étª-œ¿-„¾Û-ªÃºª -N-«-J-²òhª-C.

¦µŒªŒh-™ÊÕ Âí™Õ-®¾ÕhÊo «áE-„¾Å½Õo™ÊÕ Í½Ö®Ï ÆTo ÂëÕ-„Ô-œË-ŽÕ-œ¿-§½Öu-œ¿E, ƒC ÅçL-®ÏÊ ÆTo ¦µÇªŒu ²Äy£¾É-ŸäN ŠÂíˆÂ¿ˆ ªŒÕ†Ï-„¾Ao ªŒÖ„¾ª©ð ŠÂîˆ-«ÖªŒÕ «*a ÆToE ÍäJª-Ÿ¿E, ‚ OªŒuª ÊÕª* „¾ÛšËdÊ Â¿Ù«Ö-ªŒ-²Äy-NÕÂË ‚ªŒÕ-«á-'Ç™Õ \ªŒpœË †¾ºÕt" Ƨ½Öu-œ¿E Xäªí¿ 'ß±¿. ¬ìyŽ¬ëj™ª©ð êªÅ½ ®¾ˆªŸ¿ª Í䧽՜¿ª ÍäŽ "„¾¦µŒ-Nª-*-¯Ãœ¿Õ '¹ÊÕ¿ ®¾ˆªŸ¿Õ-œ¿E, ¿%Ah-ÂÃ-Èu-©ãjÊ «áE-„¾Å½Õo™ ªŒÖ¤Ä™Õ ²Äy£¾É-ŸäN "'¹£ÏǪ-ͽœ¿ª «™x ÂÃJh-êÂ-§½á-œ¿E 愪ŒÕx -«-*a-Ê-{Õx ¨ 'ß±¿ ÍçÿÕ-ÅîªC.

¿٫Ö-ªŒ-²ÄyNÕ Ÿä«-æ®-¯Ã-„¾A. ¬ÁÚªŒ-„¾-ŸÄt-®¾ÕªŒÕœ¿¯ä ªÃ¿~-®¾Õ-ºËo ƒÅ½œ¿Õ «Cµª-ͽ'Ã, ƒª"Ÿ¿Õœ¿Õ Å½Ê Â¿Ù«Öéªh Ÿä«-æ®-ÊÊÕ ƒ*a „¾J-º§½Õª Íä¬Çœ¿Õ. P«-«áE ¿٫Öéªh «Mx-ŸäN ƒÅ½E ¦µÇªŒu'à ÂíEo „¾ÛªÃ-ºÇ™Õ …{ª-Â˪-Íêá.
®¾ˆªŸ¿Õœ¿Õ ÅêŒ-ÂÃ-®¾Õ-ªŒÕE, ƪŸµ¿-ÂÃ-®¾Õ-ªŒÕE Â¿ÚœÄ ®¾ª£¾Ç-Jª-ÍÃœ¿Õ. ªÃ¿~-®¾-OªŒÕ™Õ "Â÷ªÍ½„¾ªŒyŽª OÕŸ¿ ŸÄT …ªœ¿--{ªÅî ‚ „¾ªŒy-ÅÃEo ͵äCª-ÍÃ-œ¿E XëÕ-Ê-„¾Û-ªÃºª ÍçÿÕ-ÅîªC.

 

®¾Õ"ÿ-£¾Çt-ºu-²ÄyNÕ Xã¾Çʪ ¯ç«ÕL. ¯ç«ÕL ʪŒhʪ ‹ªÂêŒ ªŒÖ„¾ª. ƒÅ½œ¿Õ "„¾º-«-®¾y-ªŒÖ-„¾Ûœ¿Õ. ÂîœË-„¾ÛªV ƒÅ½E Ÿµ¿yèª. 'ÂîÑ Ÿµ¿yE "„¾º« ®¾Öͽ-¿XäÕ. ƒC •ÇcʦµÇÊÖ-Ÿ¿-§½Ö-EÂË ‚ŸµÄu-At¿ ®¾ªêÂŽª. X䟿ª©ð ®¾ˆªŸ¿ÕE "„¾A-ªŒÖ„¾ª ÆTo. ‚ªŒÕ ÂîºÇ™ ͽ"¿ª ÿ£¾Ý-«á-&Ê "„¾•Çc ®¾ªêÂŽª. ƒÅ½E ÍäA-©ðE ¬ÁÂËh ƒÍÃa´ •ÇcÊ"Â˧½Ö ¬Á¿Ùh™ ªŒÖ„¾ª. œÄ¿dªý ŸÄXçÕªŒ XäªÂ¿{ ®¾ÖªÃu-ªÃ«Û

 

***************************************

  

******************************************************************************************

ANDHRAPRABHA

EDITORIAL

' గాలి' తీసిన సాధికార కమిటీ !

ఆంధ్ర ప్రదేశ్‌, కర్నాటక సరిహద్దులను చెరిపి వేసిన అక్రమ మైనింగ్‌ వ్యవహారంపై సుప్రీం కోర్టు సాధికార కమిటీ చేసిన సిఫార్సులు అందరికీ శిరోధార్యం. తమకు కేటాయించిన భాగంలోనే కాకుండా అటవీ భూముల్లోకి మైనింగ్‌ కంపెనీలు చొచ్చుకుని వెళ్ళడం వల్లే ఇది పెను వివాదమైంది. సర్వే ఆఫ్‌ ఇండియా, కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాల నిపుణులతో సర్వే జరిపించి సరిహద్దుల నిర్ధారణ జరిపించాలనీ, అంత వరకూ మైనింగ్‌ను నిలిపివేయాలనీ, ఇప్పటికే త్రవ్వి పోగులుగా పెట్టిన ముడి ఇనుము రవాణా కాకుండా చూడాలని ఈ సాధికార కమిటీ సూచించింది. తపాల గణశ్‌ అనే వ్యక్తి వేసిన ప్రజా ప్రయోజనాల వ్యాజ్యాన్ని పురస్కరించుకుని సుప్రీం కోర్టు ఈ సాధికార కమిటీని నియమించింది. ఇనుప ఖనిజం తవ్వకంలో పాలు పంచుకుంటున్న కంపెనీలు అవకతవకలకూ, అతిక్రమణలకూ పాల్పడినట్టు ఈ కమిటీ నిర్ధారించింది. కర్నాటక టూరిజం మంత్రి గాలి జనార్దనరెడ్డికి చెందిన ఓబుళాపురం కంపెనీ అటవీ భూముల చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్టు ఈ కమిటీ ప్రాథమికంగా నిర్ధారించింది. అయితే, కొద్ది రోజుల క్రితం జనార్దనరెడ్డి హైదరాబాద్‌లో నిర్వహించిన పత్రికా గోష్ఠిలో బళ్లారి ఐరన్‌ ఓర్‌ కంపెనీయే అక్రమాలకు పాల్పడిందనీ, సుంకులమ్మ గుడినీ, జిటిబి స్టేషన్‌నూ కూలగొట్టింది తామేనని అఫిడవిట్‌లో ఆ కంపెనీ పేర్కొందని అన్నారు. ఇందులో నిజానిజాలు నిగ్గు తేలవలసి ఉన్నా, అటవీ సంపదను దోచుకోవడంలో అందరూ అందరేనని ఇప్పటికి ఎన్నో సార్లు రుజువైంది. ముఖ్యంగా, గిరిజనుల నుంచి కుంకుళ్ళు, తేనె, చింతపండు, జిగురు వంటి వాటిని కారుచౌకగా కొనుగోలు చేసి వాటిపై ఎన్నో రెట్లు లాభాలు వేసుకుని కాంట్రాక్టర్లు విక్రయిస్తారన్న సంగతి బహిరంగ రహస్యం. అడవుల్లో అనాదిగా సాగుతున్న ఈ దోపిడీని అంతమొందిస్తామన్న వాగ్దానంతోనే నక్సలైట్లు నాలుగున్నర దశాబ్దాల క్రితం సాయుధ పోరాటాన్ని ప్రారంభించారు. నక్సలైట్ల ఉద్యమం ప్రారంభమైన నాటి నుంచి నేటి వరకూ పరిస్థితినీ ఒక్కసారి నిష్పాక్షికంగా పరిశీలన జరిపితే గిరిజనుల దోపిడీ అంతం కాలేదు సరికదా మరింత పెరిగింది.

అటవీ సంపదను పరిరక్షించేందుకు, గిరిజనుల అభ్యున్నతికి కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు కేటాయించే కోటానుకోట్ల రూపాయల నిధులను రాజకీయ నాయకులూ, అధికారులూ, ఉద్యోగులూ దామాషా పద్ధతిపై స్వాహా చేస్తున్నారు. గిరిజనుల బతుకులు నానాటికీ తీసికట్టుగా తయారవుతున్నాయి. అటవీ సంపదను మాత్రమే కాక, ఖనిజ సంపద దోపిడీ మితిమీరడం వల్ల నక్సలైట్ల రంగ ప్రవేశం, ఆ తరువాత వారి ప్రాబల్యం పెరగడం జరిగింది. ఈ దోపిడీ అనేది ఒక్క రోజులో, ఒక్క కంపెనీ ద్వారా మాత్రమే జరిగింది కాదు. అవకాశం వచ్చినప్పుడు, ప్రభుత్వ అండదండలు ఉన్నప్పుడు అన్ని వ్యాపార సంస్థలూ అక్రమాలకూ, దోపిడీకీ పాల్పడుతూనే ఉన్నాయి. గాలి జనార్దనరెడ్డి మరింత ఎక్కువగా అక్రమాలకు పాల్పడి ఉండవచ్చు. ప్రకృతి వనరుల పరిరక్షణలో కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు పూర్తిగా విఫలం కావడం వల్లే గాలి జనార్దనరెడ్డి వంటి వారు ఎక్కువ మంది తయారవుతున్నారు. ఝాంåండ్‌లో కూడా అవినీతి గనుల సొమ్మును నాలుగున్నర వేల కోట్లు పైగా మాజీ ముఖ్యమంత్రి మధు కోడా స్వాహా చేసినట్టు వచ్చిన ఆరోపణలపై కేంద్ర ఆర్థిక శాఖ ఎన్‌ఫోర్స్‌మెంట్‌ డైరెక్టరేట్‌ అధికారులు దర్యాప్తు జరుపుతున్నారు. ఆ కుంభకోణాన్ని తలదన్నే రీతిలో ఓబుళాపురం కంపెనీ అక్రమాలకు పాల్పడినట్టు ప్రతిపక్షాలు ఇప్పటికే ఆరోపించాయి. ప్రతిపక్షాలకు రాజకీయ ప్రయోజనం ఉన్న మాట నిజమే అయినా, నిప్పు లేకుండా పొగను పుట్టించలేవుగా. అందుకే, వాటి ఆరోపణలపై నిజ నిర్ధారణకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కమిటీని నియమించింది. ఇది రెండు రాష్ట్రాలకు సంబంధించిన వ్యవహారం కనుక సిబిఐ దర్యాప్తునకు ఆదేశించింది.

తానూ, తన కంపెనీ ఎటువంటి అక్రమాలకు పాల్పడలేదంటూ గాలి జనార్దనరెడ్డి చేస్తున్న వాదన దబాయింపేనన్న సంగతి ఈ సాధికార కమిటీ నివేదిక వల్ల స్పష్టమవుతోంది. ఇప్పటికైనా ఈ కమిటీ చేసిన సూచన మేరకు ఆయన కంపెనీ అక్రమ మైనింగ్‌నూ, ముడి ఇనుము రవాణాను నిలిపివేయాలి. సర్వే పూర్తి అయి, ఇరు రాష్ట్రాల సరిహద్దుల నిర్ధారణ జరిగే వరకూ ఎటువంటి తవ్వకాలు జరపకూడదు. సుప్రీం కోర్టు నియమించిన సాధికార కమిటీ ఆషామాషీ కమిటీ కాదు. ఈ కమిటీ సూచనలను ఉల్లంఘించడం కోర్టు ధిక్కారం కిందికే వస్తుంది. అధికారం ఉంది కదా అని ఎల్లకాలం ప్రజలను మభ్యపెట్టే ప్రయత్నం ఎవరూ చేయలేరన్న వాస్తవం మరోసారి రుజవు అయింది. సహజ వనరులపై పూర్తి హక్కు కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలకే ఉండాలి. సరళీకృత ఆర్థిక విధానాల పుణ్యమా అని గనులు ప్రైవేట్‌ కావడం వల్లే ఇలాంటివి చోటు చేసుకుంటున్నాయి. అక్రమ మైనింగ్‌ను ప్రస్తుత ప్రభుత్వం నిరోధించలేకపోవడం ఎంత తప్పో, ఆర్థిక సంస్కరణల అమలు పేరిట అమూల్యమైన జాతీయ సంపదను వెనుకటి ప్రభుత్వం ప్రైవేట్‌పరం చేయడం అంతే తప్పు. వచ్చిన అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోవడంలో అందరూ అందరే. లోపాలు బయటపడినప్పుడు, కోర్టులు జోక్యం చేసుకున్నప్పుడు, ప్రత్యర్థి కంపెనీలు పరస్పరం ఆరోపణలు చేసుకున్నప్పుడు మాత్రమే ప్రభుత్వాలు స్పందిస్తున్నాయి. పర్యవేక్షణ విభాగాలు, నిఘా విభాగాలు నిద్రపోతుండడం, అవినీతి ఊబిలోకి జారిపోతుండడం వంటి కారణాలతో అడ్డూ అదుపు లేకుండా దోపిడీ సాగిపోతున్నది. డబ్బు ఎర చూపి చట్టాలనూ, ప్రభుత్వ యంత్రాంగాన్నీ లొంగదీసుకోగలమన్న ధీమా జనంలో పెరిగిపోతుండడంతో 'గాలులు' పెనుగాలులు అయినట్టు దోపిడీ దారుల సంఖ్య నానాటికీ పెరిగిపోతున్నది. దోపిడీదారుల మధ్య వైరం వచ్చినప్పుడు మాత్రమే ఇలాంటి దోపిడీ సంఘటనలు వెలుగులోకి వస్తూ ఉంటాయి. ప్రభుత్వాలు జరిపించే దర్యాప్తుల కన్నా కోర్టుల జోక్యంతో జరిగే దర్యాప్తుల వల్లే నిజం నిగ్గు తేలుతుంది.

 

***************************************

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

{ç³Ð]l*§ýl çÜ*_MýS

çÜ…´ë§ýlMîSĶæ$…

 

¼Ä¶æ$Å… E™èlµ†¢ÌZ {ç³ç³…^èl…ÌZ¯ól Æð‡…yýlÐ]l A†ò³§ýlª §ólÔ¶æOÐðl$¯]l ¿êÆý‡™Œl CÆý‡OÐðlÄôæ$â¶æå ™èlÆ>Ó™èl Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$MøÐ]lËíܯ]l §ýl$íܦ† ™èlÌñæ™èl¢yýl… »ê«§éMýSÆý‡…. {ç³çÜ$¢™é°MìS ¨VýS$Ð]l$† Äñæ*^èl¯]l °Í_´ùƇ¬¯é A…§ýl$MýS$ §éÇ¡íܯ]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ ÑçÜÃÇ…^èlÌôæ°Ñ. D Hyé¨ QÈ‹œ {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ ™èlW¯]l Ð]lÆ>ÛË$ ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…, §ýl„ìS×ê¨ Æ>Ú‰ëÌZÏ MýS±Ñ± GÆý‡$VýS° Ð]lÆý‡§ýlË$ Ð]lÇ ¨VýS$ºyìl° VýS×æ±Ä¶æ$…V> §ðlº¾¡Ô>Ķæ$±, VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…™ø ´ùÍa™ól D Hyé¨ Ð]lÇ ÝëVýS$ 60 Ë„ýSË òßæM>tÆý‡$Ï ™èlWY…§ýl±, Møsìæ¯]l²Æý‡ r¯]l$²Ë Ðól$Æý‡MýS$ MöÆý‡™èl HÆý‡µyól AÐ]lM>Ô¶æÐ]l¬…§ýl± {糿¶æ$ ™èlÓÐ]lÆ>YË$ A…r$¯é²Æ‡¬.

G糚yýl$, G…™èl ç³ÇÐ]l*×æ…ÌZ A¯]l²¨ ^ðlç³µMýS´ùƇ¬¯é ¼Ä¶æ$Å… ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$Mø»Z™èl$¯]l²r$t BàÆý‡«§é¯éÅËOò³ Ð]l$…{™èl$Ë Ý뫨M>Æý‡º–…§é°MìS ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæçÜ$¢¯]l² BǦMýSÐ]l$…{† {ç³×滌æ Ð]l¬QÈj CsîæÐ]lË ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$. Cç³µsìæMóS {糿¶æ$™èlÓ… A…™èl Æ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ sñæ…yýlÆý‡$Ï í³Í_…§ýl±, £éÄŒæ$Ìê…yŠl Ð]l…sìæ §ólÔ>Ë™ø çÜ…{糨…ç³#Ë$ fÆý‡$ç³# ™ø…§ýl± çÜÐ]l*^éÆý‡…. AÐðl$ÇM> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Ô>Q A…^èl¯é {ç³M>Æý‡…, ¿êÆý‡™Œl Æð‡…yýl$ Ë„ýSË r¯]l$²Ë ¼Ä¶æ$Å… ¨VýS$Ð]l$†MìS çܯé²àË$ ^ólçÜ$MýS$…sZ…¨.

AMøtºÆŠ‡ ¯ésìæMìS 60 Ë„ýSË r¯]l$²Ë ¼Ä¶æ$Å… Ñ$VýS$Ë$ E¯]l²r$Ï ^ðlº$™èl$¯]l²ç³µsìæMîS, ¨VýS$Ð]l$† HÆ>µr$Ï Cç³µsìæ¯]l$…` ^ólçÜ$MøÐ]lyé °MìS M>Æý‡×æ…, Aç³µsìæMýS糚yýl$ {ç³Ä¶æ$™é²Ë$ {´ëÆý‡…ÀõÜ¢ «§ýlÆý‡Ë$ ^èl$MýSP˯]l…rVýSË {ç³Ð]l*§ýlÐól$ ¯]l° JMýS ÑÐ]lÆý‡×æ. ¼Ä¶æ$Å… ¨VýS$Ð]l$† Ì꿶æÝësìæ Ð]lÅÐ]làÆý‡… M>§ýl±, «§é¯]lÅç³#çÙPË™èlÓ… MýSÍW¯]l §ólÔ>Ë çÜ…QÅ çÜÓ˵Ðól$ M>Ð]lyýl…Ð]lËÏ «§ýlÆý‡ËÌZ ´ùsîæ ¡{Ð]l…V> E…r$…§ýl± Æð‡…yýl$ Ð]l*ÝëË {MìS™èl… ÐéÅRêÅ°…_¯]l MóS…{§ýl BàÆý‡, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ð]l$…{† Ô¶æÆý‡§Šlç³ÐéÆŠ‡ BàÆý‡«§é¯éÅË «§ýlÆý‡Ë$ ò³ÇW´ùVýSËÐ]l¯]l² B…§øâ¶æ¯]l Ð]lÅMýS¢…^ólĶæ$yýlÐ]lÊ VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. HOÐðl$¯é Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªË ™èlÆ>Ó™èl ¼Ä¶æ$Å… ¨VýS$Ð]l$† ¨Ô¶æV> {糿¶æ$™èlÓ BÌZ^èl¯]l ^ólĶæ$yýlÐól$ §ólÔ¶æ BàÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èlMýS$ {ç³Ð]l*§ýl çÜ*_MýS.

©°MìS™øyýl$ BàÆý‡Æý‡…VýS…ÌZ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ðé™éÐ]lÆý‡×æÐ]lÊ MýS$…VýS©õÜÌê¯ól E…¨. {ç³ç³…^èl Ð]lÇ E™èlµ†¢ÌZ ™ö…O¿ñæ Ô>™é°² (448 Ñ$ÍĶæ$¯Œl r¯]l$²Ë$) ç³…yìlçÜ$¢¯]l² BíÜĶæ* §ólÔ>ËÌZ° õ³§ýlË™øçÜà 380 MørÏ Ð]l$…¨ f¯é¿êMýS$ çÜÇ´ùƇ¬¯]l…™èl ¼Ä¶æ$Å… Ë¿¶æÅÐ]l$Äôæ$ŧýl±, M>± VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… BàÆý‡ 糧éÆ>¦Ë «§ýlÆý‡Ë$ AÝ뫧éÆý‡×æ Ýë¦Æ‡¬MìS ò³ÇW´ùÐ]lyýl…™ø D M>çÜ¢ ¿¶æ{§ýl™èl MýS*yé Ayýl$VýS…sìæ…§ýl± °ç³#×æ$Ë$ °Æ>®ÇçÜ$¢¯é²Æý‡$. Cç³µsìæMîS C§ól ç³Çíܦ† Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² §ýlÔ¶æÌZ Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ D Hyé¨ Ð]lÆ>Û¿êÐ]l…, Ð]lÆý‡§ýlË$ ç³#ÍÒ$§ýl ç³#{rÌê ç³Ç×æÑ$…^éƇ¬. ©°MìS™øyýl$, BíÜĶæ* §ólÔ>Ë$ A…™èlsê f¯é¿ê ò³Æý‡$VýS$™ø…¨. {ç³ç³…^èl f¯é¿êMýS$ {糆Æøþ fÐ]l$ AÐ]l#™èl$¯]l² f¯é¿êÌZ íÜ…çßæ¿êVýS… (ÆøkMýS$ 2 Ë„ýSË 20 ÐólË$) D {´ë…™èl… ¯]l$…^ól M>Ð]lyýl… {ç³Ýë¢Ð]l¯éÆý‡á…. 2020&30 ¯ésìæMìS ç³rt×îæMýSÆý‡×æÐ]lËÏ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$„óS{™éË$ ™èlWY´ùƇ¬ ç³rt×æ, {V>Ò$×æ f¯é¿ê çÜÐ]l*¯]l… AÐ]l#™éÆý‡° A…^èl¯é. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ ¿¶æ*Ñ$ ™èlWY´ùÐ]lyýl…™ø´ër$ ¯éíÜÆý‡MýSç³# Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ 糧ýl®™èl$Ë Ð]lËÏ E™éµ§ýlMýS™é ™èlWY´ù™ø…¨. Ð]lÇ ç³…r¯ól ¡çÜ$MýS$…sôæ, Ð]lÇ ÝëVýS$ ÑïÜ¢Æý‡~… ò³Æý‡VýSyýlÐól$ ™èlç³µ E™éµ§ýlMýS™èl ò³Æý‡VýSMýS´ùÐ]lyýl… JMýS ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜÅV> ç³Ç×æÑ$…_…¨. D Ððl¬™èl¢… çÜ…„ø¿ê°MìS §éÇ ¡Æ‡¬…_¯]l M>Æý‡×ê˯]l$ ™èlÐ]l#ÓMýS$…r* Ð]lÊË…ÌZMìS Ððlyìl™ól MýS°í³…^ól¨, VýS™èl Æð‡…yýl$ §ýlÔ>»êªËÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…VýS…Oò³ {糿¶æ$™èlÓ, [Oò³ÐólsŒæ ò³r$tºyýl$Ë §éÆý‡$×æ „îS×æ™èl. G…G‹Ü ÝëÓÑ$¯é£ýl¯Œl Ð]l…sìæ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² òßæ^èlaÇMýSË$, çÜ*^èl¯]lË$ {糿¶æ$™éÓËÌZ ™èlW¯]l…™èl MýS§ýlÍMýS ¡çÜ$MýS$Æ>ÌôæMýS´ù™èl$¯é²Æ‡¬. ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l$çÜÅ ¡{Ð]l™èl¯]l$ VýS$Ç¢…_ ç³ÇÚëPÆý‡¨Ô¶æV> HÐø Mö°² ºËOÐðl$¯]l Ayýl$VýS$Ë$ ÐólĶæ$Ìôæ§ýl° M>§ýl$ M>±, AÑ çœÍ™éË°Ð]lÓyé°MìS Ð]lÅÐ]l«¨ ç³yýl$™èl$…¨. °gê°MìS, VýS™èl CÆý‡OÐðl Hâ¶æåÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Æý‡…VýS…Oò³ ò³r$tºyýl$Ë „îS×æ™èl, ¨VýS$ºyýl$Ë ™èlVýS$Y§ýlË Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ…ÌZ¯ól M>§ýl$, A¯ólMýS §ólÔ>ËÌZ çÜ…¿¶æÑ…^éƇ¬. A§ól BàÆý‡ çÜ…„ø¿ê°² A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ Ýë¦Æ‡¬MìS ò³…^éƇ¬. ò³ÇW¯]l BàÆý‡…, C…«§ýl¯]l «§ýlÆý‡Ë$ §éÇ{§ýlÅÆó‡Q ¯]l$…_ G…™ø Mö…™èl Oò³MìS Ð]l^éaÆý‡¯]l$Mö…r$¯]l² f¯é¿ê™ø ´ër$, Mö™èl¢V> Ð]l$Ç Mö…™èl f¯é¿ê¯]l$ §éÇ{§ýlÅÆó‡Q MìS…¨MìS ¯ðlsìætÐólÔ>Ƈ¬. D JMýSP Hyé¨ÌZ¯ól A¯é²Æý‡$¢Ë çÜ…QÅ Ñç³È™èl…V> ò³ÇW´ùƇ¬ Ð]l…§ýl MørÏMýS$, A…sôæ {ç³ç³…^èl f¯é¿êÌZ BÆý‡Ð]l Ð]l…™èl$MýS$ ^ólǯ]lr$Ï VýS×ê…M>Ë$ ÐðlËÏyìlçÜ$¢¯é²Æ‡¬. BàÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èl JMýS A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l Ë„ýSÅ…V> Ð]l¬…§ýl$Mö_a…¨. C§ól C†Ð]l–™èl¢…™ø CsîæÐ]lË ÆøÐŒl$ÌZ fÇW¯]l ÕQÆ>{VýS çÜÐól$Ãâ¶æ¯]l… _Ð]lÇMìS °Æ>Ô>Ð]lçßæ çœÍ™é˯]l$ BÑçÙPÇ… ^èlyýl… Ð]l$Æø OÐðlç³È™èlÅ…. {ç³ç³…^èl ¯éĶæ$MýS {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ^éÌêÐ]l$…¨ D çÜÐól$Ãâ¶æ¯é°MìS Ððlâ¶æåMýS´ùÐ]lyýl…, ç܅糯]l² §ólÔ>Ë$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$Æý‡…VýSçÜÐ]l¬§ýl®Æý‡×æMýS$ C糚yìlçÜ$¢¯]l² 7.9 ¼ÍĶæ$¯Œl yéËÆý‡Ï ÝëĶæ*°² ò³…^èl$™éÐ]l$° àÒ$ CÐ]lÓMýS´ùÐ]lyýl… ¡{Ð]l B„óSç³×æËMýS$ AÐ]lM>Ô¶æÑ$^éaƇ¬. Ð]l$ÆøOÐðlç³# ç܅糯]l² §ólÔ>Ë$ ™èlÐ]l$ MøçÜ… †…yìl W…fË$ ç³…yìl…^èl$MøÐ]lyé°MìS õ³§ýl B{íœM> §ólÔ>ËÌZ° ¿¶æ*Ð]l¬Ë¯]l$ MöËÏVöyýl$™èl$…yýlyýl…, B §ólÔ>ËÌZ BàÆý‡ çÜ…„ø¿ê°² Ð]l$Ç…™èl ¡{Ð]l™èlÆý‡… ^ólÝù¢…¨. BMýSÍ MýSyýl$ç³#ËMýS$ A¯]l²… ò³yýl™éĶæ*, ÌôæMýS BMýSÍ Æ>M>íÜMìS Ðéǯól BàÆý‡…V> A…¨Ýë¢Ä¶æ* A¯]l²¨ {糿¶æ$™éÓËÐ]l¬…§ýl$¯]l² {ç³Ô>²Æý‡¦MýS….

  

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

"_¯]l²ç³#Í' ™øMýS Ð]l¬yìl^ól¯é?

GÐðl$ïðl²‹Ü §ýl*MýS$yýl$ G¯é²â¶æ$Ï!

GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü §ýl*MýS$-yýl$MýS$ yîlG‹œ MýS*rÑ$ MýSâñæÏ… ÐólĶæ$-MýS$…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$
M>…{VðS‹Ü A¯ólMýS çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-ÆøP-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯ól AÀ-{´ëĶæ$… E…¨. Ððl¬§ýlr M>ÚëĶæ$ MýS*rÑ$±, ™èlÆý‡$-Ðé™èl M>…{VðS‹Ü, §é° Ñ${™èl-ç³-„ýS-OÐðl$¯]l G±Þ-ï³± ºËïßæ¯]l… ^ólĶæ*-˯]l²§ól GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Äñæ*^èl¯]l. ÌZMŠSçÜ¿¶æ, Ñ«§é-¯]l-çÜ¿¶æ G°²-MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü VðSË$-ç³#-¯]lMýS$ ç³Æø-„ýS…V> GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Eç³-MýS-Ç…_ E…yýl-Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS° B ´ëÈt Ð]lÅÐ]l-àÆ>-˯]l$ ^èl*ïÜ-^èl*-yýl-¯]lr$t Ð]l¨ÌôæõÜ¢ B ´ëÈt E™èl¢-Æ>¨ Ð]lņÆó‡MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË ç³#×æÅÐ]l* A°l¿¶æ-Ñ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ íßæ…Ýë-™èlÃMýS E§ýlÅ-Ð]l*-ËMýS$ F™èl-Ñ$-_a-¯]lsôæÏ AÐ]l#-™èl$…¨.

 

^èlrt-çÜ-¿¶æË$ ^èlsêt-˯]l$ Æý‡*´÷…¨Ýë¢Æ‡¬. çÜ¿¶æ$ÅË$ AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l ^èlsêt-˯]l$ {糆´ë-¨Ýë¢Æý‡$. M>± Mö…§ýlÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ýë„>™èl$¢ ^èlrt-çÜ-¿¶æ-ËÌZ¯ól ^èlsêtË Æý‡*ç³-MýS-˵-¯]lÌZ ™øyýlµ-yól-Ðé-ÇV> M>MýS$…yé, E¯]l² ^èlsêt-˯]l$ §éÆý‡$-×æ…V> EËÏ…-íœ$…^ól ÐéÆý‡$V>, ç³Ççßæ-íÜ…^ól ÐéÇV> {ç³íܨ® ^ðl…§ýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. Ð]l$àÆ>çÙ‰ Mö™èl¢ Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿¶æÌZ fÇW¯]l Csîæ-Ð]lÍ çœ$r¯]l ©°° Æý‡$fÐ]l# ^ólõܧól. çÜÐ]l*-gŒæÐé© ´ëÈt GÐðl$ÃÌôæÅ Aº* AïÜ… Aià íßæ…©ÌZ {ç³Ð]l*×æ… ^ólíÜ-¯]l…-§ýl$MýS$ B{VýS-íßæ…_¯]l Ð]l$àÆ>çÙ‰ ¯]lÐ]l °Æ>Ã×æ õܯ]l (GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü) GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ Æ>…MýS§ýl…, ÕÕÆŠ‡ íÙ…yól, Æý‡Ðól$-‹Ù Ð]l…gêÌôæ, Ð]lçÜ…-™ŒlX™ól BĶæ$¯] Ò$§ýl °…yýl$ çÜ¿¶æ-ÌZ¯ól §éyìl ^ólÔ>Æý‡$.

 

Mö™èl¢V> G°²-OMðS¯]l çÜ¿¶æÌZ {ç³Ð]l*-×êË$ MýS*yé ç³NÇ¢ M>MýS$…yé¯ól ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² D §ýl$Æý‡ƒ-r¯]l §ólÔ¶æ-ÐéÅ-ç³¢…V> ^èlÆý‡a-±Ä¶æ*…Ô¶æ-OÐðl$…¨. Ð]l$àÆ>çÙ‰ AòÜ…½ÏÌZ CÌê…sìæ çœ$r¯]l C§ól {ç³£ýlÐ]l$… MýS*yé. D ¯]lË$-VýS$Ç Ò$§é AÝë-«§é-Æý‡-×æ…V> ¯éË$-VóSâ¶æÏ çÜòܵ-¯]lÛ¯Œl Ðólr$ ç³yìl…¨. ÒÆý‡$ Ð]l¬…ºÆ‡¬, ¯éVýS-ç³NÆŠ‡ AòÜ…½Ï {´ë…VýS-×ê-ËÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³rt-MýS*-yýl§ýl$. GÐðl$ÃÌôæÅ °«§ýl$-˯]l$ Ð]l*{™èl… Ð]lÅĶæ$… ^ólĶæ$-Ð]l-^èl$a.B ¯]lË$-VýS$Æý‡$ GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ Æ>gêÅ…VýS Ð]lņÆó‡MýS ^èlÆý‡ÅMýS$ ´ë˵-yéz-Æý‡¯]l² ¿êÐ]l¯ól çÜÆý‡Ó{™é ÐðlËÏ-yýl-Ð]l#-™èl$-¯]l²¨. çÜòܵ-¯]lÛ¯Œl MýS…sñæ çÜ¿¶æ-Å™éÓ-˯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ, B ¯éË$VýS$ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>YÌZÏ ™égêV> G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæõÜ¢ Ð]l$…_§ýl¯]l² AÀ-{´ëĶæ$… MýS*yé E…¨.

J…rOÆð‡¯]l GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü

Ððl¬¯]l²sìæ AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ Aià ÀÐ]l…yîl ™èl*Æý‡$µ, Ð]l*¯]l$-Q$Æý‡$® (ÕÐé-i¯]l-VýSÆŠ‡) & D Æð‡…yýl$ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>YË ¯]l$…_ A™èlÅ-«¨MýS Ððl$gê-Çsîæ™ø VðSË$-´÷…§éÆý‡$. (À-Ð]l…yîl ™èl*Æý‡$µ °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>Y°² Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-Ðé-Ë° °Æý‡~-Ƈ¬…^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$.) Ð]l$Æ>-wË ¯éÅĶæ$-OÐðl$¯]l çßæMýS$PË MøçÜ…, ÐéÇ E´ë-«¨-MøçÜ… GÐ]lÆý‡$ ´ùÆ>-yìl¯é GÐ]l-ÇMîS A¿¶æ-Å…™èlÆý‡… E…yýl§ýl$. M>± gê¡Ä¶æ$ ¿êçÙ íßæ…©ÌZ {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólíܯ]l ´ë´ë-°MìS JMýS GÐðl$Ã-ÌôæÅOò³ §éyìl ^ólĶæ$-yé°² ¯éVýS-ÇMýS çÜÐ]l*-f… iÇ~…^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. G°²-OMðS¯]l çÜ¿¶æ$ÅË$ Æ>gêÅ…VýS… (8Ð]l òÙyýl*ÅÌŒæ) VýS$Ç¢…_¯]l 22 ¿êçÙÌZÏ §ól°ÌZ-O¯ðl¯é {ç³Ð]l*×æ… ^ólõÜ çßæMýS$P E…¨.

M>…{VðS‹Ü GÐðl$ÃÌôæÅ »ê»ê íܨªü, Ð]l$ÇMö…§ýlÆý‡$ B…VýSÏ…, C™èlÆý‡ ¿êçÙÌZÏ {ç³Ð]l*×æ… ^ólíÜ-¯]l-ç³µ-sìæMîS GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ ¯øÆý‡$ Ððl$§ýl-ç³-Ìôæ§ýl$. çÜÐ]l*-gŒæÐé© ´ëÈt GÐðl$ÃÌôæÅ Aià Ò$§ýl §éyìl ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ BĶæ$-¯]l¯]l$ sêÆð‡Y-sŒæ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²-Æý‡¯]l² ÐéçÜ¢Ð]l… ºÄ¶æ$-rç³-yìl-´ù-Ƈ¬…¨. Ð]l$àÆ>çÙ‰ GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ Ð]l$Æ>-wÌZ¯ól {ç³Ð]l*×æ… ^ólĶæ*-Ë° ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 2¯]l Ð]l¬…O»ñæÌZ ÑÌôæ-MýS-Æý‡$-Ë™ø Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯]l²-ç³#yýl$ Æ>gŒæu>-{MóS AÍt-Ðól$r… gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. CÌê…sìæ AÍt-Ðól$r… ™èlç³µ° ÑkqË$ Ððl…r¯ól çܵ…¨…^éÆý‡$.

M>± Æ>gŒæ ™èl¯]l «§øÆý‡×ìæ Ð]l*Æý‡$a-Mø-Ìôæ§ýl$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 9¯]l AiÃOò³ §éyìl Æ>gŒæ B§ól-Ô>Ë Ðól$Æý‡MóS fÇW…¨. AƇ¬™ól AiÃOò³ §éyìl çœ$r¯]lÌZ GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Ð]lNÅçßæ… ´ëÆý‡-Ìôæ§ýl$. Oò³V> B ´ëÈt çÜ¿¶æÌZ J…rOÆð‡…¨. M>ÚëĶæ$ MýS*rÑ$ ¯]l$…_ ™èlÐ]l$MóS ¯ólÆý‡$V> O¯ðl†MýS Ð]l$§ýlª™èl$ ËÀ-çÜ$¢…§ýl¯]l² A…^èl¯é ™èlç³µ° ™ólÍ…¨. A«¨-M>Æý‡ yîlG‹œ MýS*rÑ$-ÌZ° M>…{VðS‹Ü, G±Þ-ï³Ìôæ M>§ýl$, M>ÚëĶæ$ MýS*rÑ$-ÌZ° ÕÐ]l-õܯ]l, ½gôæ-ï³-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l ¯éĶæ$-MýS$Ë$ MýS*yé D ^èlÆý‡Å¯]l$ Q…yìl…^éÆý‡$.

§ýl*MýS$yól Ð]lNÅçßæ…V>

GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü §ýl*MýS$yýl$ Mö™èl¢-M>§ýl$. VýS™èl çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… A¨ ^ólç³-sìæt¯]l E™èl¢-Æ>¨ Ð]lņÆó‡MýS E§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ C§ýlªÆý‡$ Ķæ¬Ð]l-MýS$Ë$ Ð]l$Æý‡-×ìæ…^éÆý‡$. GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü ^èlÆý‡Å¯]l$ °Æý‡-íÜçÜ*¢ BÆý‡$-VýS$Æý‡$ G…ï³Ë$ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÔ>Æý‡$. D §ýl*MýS$yýl$ Ððl¯]l$MýS Ð]lNÅçßæ… HÑ$sZ Fíßæ…^èlyýl… MýSçÙt… M>§ýl$. A§ýl…™é Æ>çÙ‰…ÌZ çÜ$yìl-V>Í ÐólVýS…™ø ÑçÜ¢-Ç…^é-Ë-¯]l² ™ö…§ýl-Æý‡-´ësôæ. ¯ðlË {MìS™èl… fÇW¯]l AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ 145 Ý릯é-ËMýS$ ´ùsîæ ^ólíܯ]l GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü 13 Ý릯é-˯]l$ VðSË$-^èl$-MýS$…¨. 2009 ÌZMŠSçÜ¿¶æ G°²-MýSÌZÏ 12 Ý릯é-ËMýS$ ´ùsîæ ^ólíÜ…¨. A°² °Äñæ*-fMýS-Ð]l-Æ>Y-ÌZϯ]l* Ë„ýSMýS$ Oò³V> Kr$Ï çÜ…´ë-¨…_…¨.

D ÑfĶæ*Ìôæ §é°° Æ>{çÙ-t…ÌZ yîlG‹œ MýS*rÑ$MìS {ç³™éÅ-Ð]l*²-Ķæ$…V> G¨VóS…§ýl$MýS$ ç³N°MýS°^éaƇ¬. D ©Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Ð]lNÅà°² AÐ]l$-Ë$ÌZ ò³rt-yé-°MóS Mö™èl¢ AòÜ…½Ï° Ðól¨MýSV> ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. 2012 ºà¯Œl Ð]l¬…O»ñæ Ð]l¬°íÜ-ç³ÌŒæ M>Æöµ-Æó‡-çÙ¯Œl G°²-MýSÌZÏ VðSË$-Ðé-˯]l²¨ B ´ëÈt BÔ¶æ. M>…{VðS-‹Ü™ø çÜÐ]l$…V> G¨W yîlG‹œ MýS*rÑ$° ºËïßæ¯]l… ^ólĶæ*-˯]l² G™èl$¢-VýSyýl MýS*yé E¯]l²r$t ^ðlº$-™éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… E¯]l² 13 AòÜ…½Ï Ý릯é-˯]l$ ºÌZõ³™èl… ^ólçÜ$MýS$°, Æ>{çÙ-t…ÌZ° Ý린MýS çÜ…çܦÌZÏ ™èl¯]l {´ë†°«§éÅ°² ò³…^èl$-Mø-Ðé-˯]l²¨ MýS*yé §é° BÔ¶æĶæ$….

Ð]l*r Ð]l*Ça¯]l Ñç³-„>Ë$

§éyìl fÇW¯]l Æøk¯]l çÜ¿¶æÌZ GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]l¯]l$ ÑÐ]l$-ÇØ…_¯]l {糆ç³-„>Ë OÐðlQÇ ™èlÆý‡$-Ðé™èl Ð]l*Ç´ù-Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ…. Ð]l$àÆ>çÙ‰ AòÜ…½ÏÌZ Ððl¬§ýlsìæ Æøk GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Ð]lņÆó‡MýS OÐðlQÇ° AÐ]lË…-¼…_¯]l ½gôæï³, ÕÐ]l-õܯ]l ´ëÈtË$ Ð]lÊyýlÐ]l Æøk ™èlÐ]l$ OÐðlQÇ° Ð]l*Æý‡$a-MýS$-¯é²Æ‡¬. AòÜ…½ÏÌZ M>ÚëĶæ$ MýS*rÑ$ ¯éĶæ$-MýS$Ë$ ^ólíܯ]l {ç³çÜ…-V>Ìôæ C…§ýl$MýS$ Ýë„ýS-Å…. B Æøk AòÜ…½ÏÌZ Aià ^ðl糚 ^èl*ç³yýl… Ð]lËϯól C…™èl Æ>§é®…™èl… fÇW…-§ýl°, {õ³„ýS-MýS$Ë V>ÅËÈÌZ E¯]l² Aià MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ VýSsìætV> MóSMýSË$ÐólÔ>yýl° {糆糄ýS ¯éĶæ$-MýS$yýl$ HMŠS-¯é-£Šl QyólÞ BÆø-ç³×æ. Aià Æð‡^èla-Vö-rtyýl… Ð]lËϯól GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ §éyìl ^ólÔ>-Æý‡° QyólÞ BÆø-í³…^éÆý‡$. D çÜ…çœ$-r¯]lOò³ BĶæ$¯]l Ñ«§é-¯]l-çÜ-¿¶æÌZ ÐéƇ¬§é ¡Æ>Ã-¯é°² {糆´ë-¨…^éÆý‡$. ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 9¯]l fÇW¯]l çÜ…çœ$-r¯]lOò³ Ñç³#-Ë…V> ^èlÇa…^é-Ë° yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$.

ÕÐ]l-õܯ]l A«¨-¯ól™èl »êÌŒæ-u>-{MóSOò³ AòÜ…½Ï ºÄ¶æ$r MýS*yé Aià A¯]l$-_™èl ÐéÅQÅË$ ^ólÔ>-Æý‡° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$. A…§ýl$-Ð]lËÏ Aià {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lOò³ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡¬ÌZ Ñ^é-Æý‡×æ fÇí³…^é-Ë° QyólÞ yìlÐ]l*…yŠl ^ólÔ>Æý‡$. Aià A¯]l-Ð]l-çÜÆý‡ Æ>§é®…™èl… ^ólçÜ$¢-¯é²-Æý‡° ÕÐ]l-õܯ]l ¯éĶæ$-MýS$yýl$ çÜ$¿ê-‹Ù §ólÔ>Ƈ¬ ÑÐ]l$-ÇØ…^éÆý‡$. Ð]l¬…O»ñæÌZ 1993ÌZ fÇW¯]l õ³Ë$â¶æÏ MóSçÜ$ÌZ Aià °…¨™èl$-yýl°, çÜ…^èl˯é™èlÃMýS {ç³MýS-r¯]l-Ë™ø ç³¼Ï-íÜsîæ ´÷…§ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²-Æý‡° BĶæ$¯]l «§ýlÓfÐðl$-™é¢Æý‡$.

{糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l*{™èl… GÐðl$Ã-ÌôæÅË çÜòܵ-¯]lÛ-¯Œl¯]l$ çÜÐ]l$-Ǧ…^èl$-MýS$…¨. Aià {ç³Ð]l-Æý‡¢¯]l GÌê E…§ýl-¯]l²¨ CMýSPyýl Ð]l¬QÅ… M>§ýl° ™éÐ]l$…-§ýlÆý‡… ^èl*çÜ$¢…yýl-V>¯ól °…yýl$ çÜ¿¶æÌZ GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ AiÃOò³ Ð]l¬íÙt çœ*™é-°MìS ´ë˵-yéz-Æý‡° Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† AÔZ-MŠS-Æ>-ÐŒl ^èlÐ鯌l †í³µ-Mö-sêtÆý‡$. AƇ¬™ól Aià {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lOò³ {´÷sñæ… ïܵMýSÆŠ‡ VýS×æ-ç³-†Æ>Ð]l# §ólÔŒæÐ]l¬-RŒæ Ñ^é-Æý‡-×æMýS$ B§ól-Õ…^éÆý‡$. Aià {ç³Ð]l-Æý‡¢-¯]lOò³ ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ Ñ«§é-¯]l-çÜ¿¶æ {í³°Þ-ç³ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ A¯]l…-™ŒlQ-ÌôæÞ Ñ^é-Æý‡×æ fÆý‡$-ç³#-™éÆý‡$.

{糿¶æ$-™èlÓ… MýSâñæÏ… ÐólĶæ*Í

GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü §ýl*MýS$-yýl$MýS$ yîlG‹œ MýS*rÑ$ MýSâñæÏ… ÐólĶæ$-MýS$…sôæ Ð]l¬…§ýl$ Ð]l¬…§ýl$ M>…{VðS‹Ü A¯ólMýS çÜÐ]l$-çÜÅË$ G§ýl$-ÆøP-ÐéÍÞ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯ól AÀ-{´ëĶæ$… E…¨. Ððl¬§ýlr M>ÚëĶæ$ MýS*rÑ$±, ™èlÆý‡$-Ðé™èl M>…{VðS‹Ü, §é° Ñ${™èl-ç³-„ýS-OÐðl$¯]l G±Þ-ï³± ºËïßæ¯]l… ^ólĶæ*-˯]l²§ól GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Äñæ*^èl¯]l. ÌZMŠSçÜ¿¶æ, Ñ«§é-¯]l-çÜ¿¶æ G°²-MýSÌZÏ M>…{VðS‹Ü VðSË$-ç³#-¯]lMýS$ ç³Æø-„ýS…V> GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Eç³-MýS-Ç…_ E…yýl-Ð]l^èl$a. A…§ýl$MýS° B ´ëÈt Ð]lÅÐ]l-àÆ>-˯]l$ ^èl*ïÜ-^èl*-yýl-¯]lr$t Ð]l¨ÌôæõÜ¢ B ´ëÈt E™èl¢-Æ>¨ Ð]lņÆó‡MýS M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË ç³#×æÅÐ]l* A°l¿¶æ-Ñ-çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ íßæ…Ýë-™èlÃMýS E§ýlÅ-Ð]l*-ËMýS$ F™èl-Ñ$-_a-¯]lsôæÏ AÐ]l#-™èl$…¨. GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü ç³rÏ {糿¶æ$-™èlÓ… MýSv¯]l…V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èlMýS ™èlç³µ-§ýl¯ól AÀ-{´ë-Ķæ$Ðól$ çÜÆý‡Ó{™é Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯]l²¨.

A±² çÜÐéâôæÏ

Ð]l$àÆ>çÙ‰ Ð]l¬…§ýl$ A¯ólMýS çÜÐé-â¶æ$Ï-¯é²Æ‡¬. çÜ…MîSÆý‡~ «§ýlÆý‡Ã… ´ësìæ-çÜ*¢¯ól Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† AÔZ-MŠS-Æ>-ÐŒl ^èlÐ鯌l {ç³fË$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² ò³MýS$P çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ç³ÇçÙP-Ç…^éÍÞ E…¨. G±Þ-ï³ÌZ ÝëÐ]l*-hMýS çÜÐ]l$-™èl$-ËÅ™èl MøçÜ… bèlVýS¯Œl ¿¶æ$gŒæº-ÌŒæMýS$ Eç³-Ð]l¬-QÅ-Ð]l$…{† 糧ýlÑ MóSsê-Ƈ¬…_¯]l-ç³µ-sìæMîS BĶæ$-¯]lMýS$ {´ë«§é-¯]lÅ… Ìôæ° {ç³gê-ç³-¯]l$Ë Ô>Q MóSsê-Ƈ¬…^éÆý‡$. G±Þï³ A«¨-¯ól™èl Ô¶æÆý‡-§Šlç³-ÐéÆŠ‡ ™èl¯]l A¯]l²-MýS$-Ð]l*-Æý‡$yýl$ Ah™Œl ç³Ðé-ÆŠ‡MýS$ Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l Ô>QË$ MóSsê-Ƈ¬…^èl$-Mø-Ð]lyýl… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ ÇÐðl*-sŒæ MýS…{sZ-ÌŒæ¯]l$ ^ól™èl$ÌZÏMìS ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡° ÑÔóæÏçÙMýS$Ë$ ¿êÑçÜ$¢ ¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ MîSËMýSOÐðl$¯]l çßZ…Ô>-Q¯]l$ †ÇW BÆŠ‡ BÆŠ‡ ´ësìæ-ÌŒæMýS$ MóSsê-Ƈ¬…^èlyýl… çÜÐ]l¬-_™èl-OÐðl$¯]l °Æý‡~-Ķæ$Ðól$. Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ´ësìæ-ÌŒæMýS$ °gê-Ƈ¬¡ ç³Æý‡$-yìlV> õ³Æý‡$…¨. BĶæ$¯]l çßæĶæ*…ÌZ¯ól Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ, §ólÔ¶æ BǦMýS Æ>f«§é° Ð]l¬…O»ñæÌZ Ô>…† ¿¶æ{§ýl-™èlË ç³Çíܦ† »êV> A§ýl$-ç³#-ÌZMìS Ð]l_a…¨. Ð]l¬…O»ñæ Ò$§ýl E{VýS-Ðé-§ýl$Ë VýS$Ç, Ð]l*Ðø-Ƈ¬-çÜ$tË çÜÐ]l$çÜÅ, Ð]lËçÜË çÜÐ]l$çÜÅ, A«¨MýS «§ýlÆý‡Ë$, Ô>…† ¿¶æ{§ýl-™èlË$ Cç³µ-sìæMîS ò³§ýlª çÜÐéâôæÏ.

VýSyìla-ÆøÎ, ^èl…{§ýl-ç³NÆŠ‡ hÌêÏÌZÏ Ð]l*Ðø-Ƈ¬-çÜ$tË M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ {ç³Ð]l*-§ýl-MýS-Æý‡…V> ç³Ç×æ-Ñ$…^éƇ¬. AòÜ…½ÏÌZ {糆糄ýS… MýS*yé ºË…-V>¯ól E…¨. ½gôæ-ï³-&ÕÐ]l-õÜ-¯]lË MýS*rÑ$ ´ëËMýS 糄>°² Ayýl$-VýS-yýl$-VýS$¯é Ayýl$z-Mø-¯]l$…¨. ©°MìS Ð]l$àÆ>çÙ‰ ¯]lÐ]l °Æ>Ã×æ õܯ]l çÜÐ]l$çÜÅ Mö™èl¢V> ™øyýl-Ð]l#-™ø…¨. E{VýS-Ðé§ýl §éyýl$-˯]l$ AÇMýS-sôæt…§ýl$MýS$ {糿¶æ$-™èlÓ… {ç³™ólÅMýS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$…¨. ©°MøçÜ… {ç³™ólÅMýS ´ùÎçÜ$ §ýlâê°² HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. gê¡Ä¶æ$ ¿¶æ{§ýl™èl §ýlâ¶æ… Ð]l*¨ÇV>¯ól D ´ùÎçÜ$Ë$ ç³° ^ólÝë¢Æý‡$. ÒÇMìS C{gê-Äñæ$ÌŒæ, fÆý‡Ã± ´ùÎçÜ$Ë$ {ç³™ólÅMýS Õ„ýS×æ C^éaÆý‡$. ¯]lMýSÞ-ÌŒæÞ çÜÐ]l$çÜÅ ç³ÇÚë-PÆý‡… MøçÜ… Csîæ-Ð]lË VýSyìla-ÆøÎ hÌêÏÌZ ÐólÌê¨ Ð]l$…¨ ´ùÎçÜ$-˯]l$ ¨…´ëÆý‡$. {糿¶æ$-™éÓ°² MýSËÐ]lÆý‡ ò³yýl$-™èl$¯]l² Ð]l$Æø ò³§ýlª çÜÐ]l$çÜŠѧýl$Å™èl$¢. Æ>Ú‰ë°MìS 15,000 Ððl$V> ÐérÏ Ñ§ýl$Å™èl$¢ AÐ]l-çÜÆý‡… E…yýlV>, {ç³çÜ$¢™èl… 11,000 Ððl$V>-ÐérÏ Ñ§ýl$Å™èl$¢ Ð]l*{™èlÐól$ çÜÆý‡-çœÆ> AÐ]l#-™èl$-¯]l²¨. {V>Ð]l*ÌZÏ Ñ§ýl$Å-™Œl Mø™èl §éÆý‡$-×æ…V> E…¨. ÌZÐø-Ìôæ-ti™ø Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ç³…ç³#-òÜr$Ï M>Í´ùƇ¬ OÆð‡™èl$Ë$ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ù-™èl$-¯é²Æý‡$. C°² çÜÐ]l$-çÜÅË$ E…yýlV> Mö™èl¢V> AòÜ…½Ï-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sìæt¯]l GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü AÌê…sìæ OÐðlQÇ AÐ]l-Ë…-¼…^èl-yýlÐól$ ò³§ýlª ^èlÆý‡aMýS$ §éÇ ¡íÜ…¨.

 

¨Ð]l$Ã-†ÇW¯]l GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü

{糆ç³-„>Ë ¯]l$…_, {ç³fË ¯]l$…_ ¯]lÐ]l…-ºÆŠ‡ 9 çœ$r¯]lOò³ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$-Ð]l#-™èl$¯]l² ¡{Ð]l °Æý‡-çÜ-¯]l™ø GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü ™èl¯]l OÐðlQÇ° Ð]l*Æý‡$a-MýS$° „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðlõ³µ…§ýl$MýS$ íܧýl®-OÐðl$…¨. {ç³Ð]l*×æ ïÜÓM>Æý‡… ^ólíܯ]l Æøk¯ól ¯éË$-VóSâ¶æ$Ï çÜòܵ-¯]lÛMýS$ VýS$ÇM>Ð]lyýl… B ¯]lË$-VýS$Æý‡$ GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ËMýS$ MýS*yé A…™èl$-ç³-rtyýl… Ìôæ§ýl$. çÜòܵ-¯]lÛ¯Œl G†¢-Ðól-Ƈ¬…^ól…§ýl$MýS$ {ç³Ä¶æ$-™é²-˯]l$ {´ëÆý‡…-À…^éÆý‡$. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…-V>¯ól ™èlÐ]l$ ´ëÈt GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ {´ëĶæ$-Õa-™èl¢… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS íܧýl®…V> E¯é²-Æý‡° GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü ¯éĶæ$-MýS$yýl$ »êÌ ¯]l…§ýl-V>-ÐŒlMýSÆŠ‡ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$. AƇ¬™ól ™èlÐ]l$ ´ëÈt GÐðl$Ã-ÌôæÅË$ AiÃMìS „ýSÐ]l*-ç³×æ ^ðlõ³µ…§ýl$MýS$ íܧýl®…V> ÌôæÆý‡°, AòÜ…½ÏMìS ^ðlº$-™é-Æý‡° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. A¯]l$-Mø-MýS$…yé D çÜ…çœ$-r¯]l ^ør$ ^ólçÜ$-MýS$…§ýl° Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.

Oò³MìS {ç³MýS-sìæ…^èlMýS ´ùƇ¬¯é B ´ëÈtÌZ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ™èlÆý‡j¯]l¿¶æÆý‡j-¯]lË$ fÇV>Ƈ¬. §ýl*MýS$-yýl$V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…^èl-Ð]l-§ýlª° GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü íܧ鮅™èl-MýS-Æý‡¢Ë$ Æ>gŒæu>-{MóSMýS$ çÜËà C^éa-Æý‡° çÜÐ]l*-^éÆý‡…. AƇ¬™ól ©°MóS GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü Ð]l…sìæ ´ëÈt CMýSOò³ º$¨®V> ¯]lyýl$-^èl$-MýS$…r$…§ýl° BÕ…^èlyýl… ™ö…§ýl-Æý‡-´ësôæ. °gê-°MìS GÐðl$Ã-¯ðl²‹Ü §ýl*MýS$yýl$ Ð]lNÅçßæ…ÌZ ™éÐ]l¬ Ððl¯]l$-MýS-ºyìl ´ùMýS*-yýl-§ýl¯]l² ™èl糯]l ÕÐ]l-õÜ-¯]lÌZ MýS*yé E…§ýl° D¯ðlË 20¯ól ºÄ¶æ$-rç³-yìl…¨. I½G¯Œl ÌZMŠSÐ]l$-™Œl ¯]l*Å‹Ü ^é¯ðlÌŒæ {ç³Ð]l¬-Q$yýl$ °ü ÌŒæ ÐéVóSÏ Ë„ýS-Å…V> B çÜ…çܦMýS$ ^ðl…¨¯]l Ð]l¬…O»ñæ, ç³#×ôæ M>Æ>Å-ËĶæ*-ËOò³ ÕÐ]l-õܯ]l M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ §éyìl ^ólíÜ ÒÆý‡…VýS… çÜ–íÙt…_ Ð]l$äÏ ÐéÆý‡¢-ËÌZMìS GM>PÆý‡$. ÕÐ]l-õܯ]l ´ëÈt Æð‡…yýl$V> `Í, çÜ…MýS$_™èl {´ë…¡Ä¶æ$ ™èl™éÓ°² ò³…_´ùíÙçÜ$¢¯]l²§ýl°, çÜÐ]l$çÜÅ˯]l$ ¡{Ð]l ™èlÆý‡… ^ólçÜ$¢¯]l²§ýl° ^ðlç³µyé°MìS C§öMýS §éQÌê.

 h.VýS…-V>-«§ýlÆŠ‡

¯]l*Å‹Ü-OÌñ毌l {糆°«¨, Ð]l¬…O»ñæ

 

 ***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

Æ>Ú‰ëÀ-Ð]l–-¨®MìS {糆ç³-„>Ë$ ^ólĶæÊ-™èl-°ÐéÓÍ!

 

{ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ G°²-MýSË çœ$rt… G…™èl {糫§é-¯]lÐðl*, AÀ-Ð]l–¨® A…™èl-MýS¯é² MîSËMýS-OÐðl$…¨. ¯ólyýl$ Æ>çÙ‰… {VóS-rÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl G°²-MýSË MøÌê-çßæ-Ë…ÌZ E…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ° Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt-˱² D G°²-MýS-ËMøçÜ… ´÷™èl$¢Ë$, G™èl$¢-Ë™ø ´ùsê-´ù-sîæV> çÜÐ]l*-Ķæ$-™èl¢-Ð]l˜-™èl$-¯é²Æ‡¬. A«¨-M>Æý‡ ÐéÅÐðl*-çßæ… A°² ´ëÈt-ËÌZ¯]l* Æð‡»ñæ-ÌŒæ-Þ¯]l$ çÜ–íÙt-Ýù¢…¨. Csîæ-Ð]lË fÇW¯]l ÝëÆý‡Ó-{†MýS G°²-MýS-ËÌZ A™èlÅ-«¨MýS Ððl$gê-Çsîæ Ý뫨…_ †ÇW A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l M>…{VðS-‹Ü-´ëÈt, {VóS-rÆŠ‡ G°²-MýS-ËÌZ MýS*yé Ððl$gê-Çsîæ Ý뫨…^èl-VýS-ËÐ]l$¯]l² «©Ð]l*¯]l$ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$yýl… çÜçßæ-f…. ¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† yéMýStÆŠ‡ OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡yìlz {VóS-rÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl AÀ-Ð]l–-¨®MìS G¯ø² M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$ Æý‡*´÷…¨…_ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*-Ë° MýSËË$ MýS¯é²Æý‡$. B MýSË˯]l$ °f… ^ólÝë¢-Ð]l$¯]l² ÐéV>ª¯]l…™ø M>…{VðS-‹Ü-´ëÈt {VóS-rÆŠ‡ {ç³^é-Æ>°² Ð]l¬Ð]l$Ã-Æý‡…V> ÝëWÝù¢…¨.

G°²-MýS-˯]l² ™èlÆý‡$-Ðé™èl H§ø JMýS ´ëÈt Ð]l*{™èlÐól$ ÑfĶæ$… Ý뫨…^èlyýl…, A«¨-M>-Æ>°² ^ólç³-rtyýl… çÜçßæ-f…. H ´ëÈt A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯é {VóS-rÆŠ‡ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl AÀ-Ð]l–-¨®MìS A°² Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË* MýS–íÙ ^ólĶæ$MýS ™èlç³µ§ýl$. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å-°MìS {´ë×æ-Ðé-Ķæ¬-Ð]l#V> ¿êÑ…^ól G°²-MýS-ËMýS$ Æ>gêÅ…VýS °Æ>Ã-™èlË$ °È~™èl M>Ë Ð]lÅÐ]l-«¨° °Æý‡~-Ƈ¬…^èlyýl… Ððl¯]l$MýS §éW¯]l AÆý‡¦…, ç³Æý‡-Ð]l*-Æý‡¦… MýS*yé A…§ýl$ÌZ §éVýS$…§ýl¯]l² ÑçÙĶæ$… Ð]l$Æý‡-_´ù-Ìôæ-°¨. Æ>çÙ‰ ç³#Æø-ÀÐ]l–-¨®MìS, çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>Ë AÐ]l$-Ë$MýS$ {糆ç³-„>Ë$ °Æ>Ã-×ê-™èlÃMýS OÐðlQÇ™ø MýS–íÙ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…¨. ÝëÐ]l*-hM>-À-Ð]l–¨® Ý뫨…^èl-yýl-Ð]l$-¯]l²¨ A°² Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË çÜÐ]l$íÙt MýSÆý‡¢-Ð]lÅ…. {ç³fË A¿¶æ$Å-¯]l²† MøçÜ… {糆ç³-„>Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l…™èl$ ´ë{™èl¯]l$ »ê«§ýlÅ-™èl™ø °Æý‡Ó-íßæ…_¯]l çœ$r¯]lË$ VýS™èl…ÌZ A¯ólMýS… E¯é²Æ‡¬.

{ç³×ê-ãM>-º§ýl®-OÐðl$¯]l BǦ-M>-À-Ð]l–-¨®MìS {Ô>Ñ$MýS Ð]lÆý‡Y…, {Ô>Ñ$-MýS-Ð]lÆý‡Y ´ëÈt-OÄñæ$¯]l ¿êÆý‡™èl MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t ´ëÈt ™èlÐ]l$ ™øyéµ-r$¯]l$ A…¨…^èl-yýl-Ðól$-M>MýS, §é¯ö²MýS {ç³gê E§ýlÅ-Ð]l$…V> ¿êÑ…^éÆý‡$. ÀÌê-ÄŒæ$, ¿ŸM>Æø, Æ>…_, ÑÔ>Q EMýS$P MýSÆ>Ã-V>-Æ>Ë$, ¿êÈ Ä¶æ$…{™èl ç³ÇMýS-Æ>Ë ™èlĶæ*-ÈMýS$-§ólª-Õ…_¯]l ¸ëÅMýSt-ÈË$, ¿ê{M>-¯]l…-VýSÌŒæ, íßæÆ>-MýS$-yŠl, ¯éV>-Æý‡$j-¯]l-Ýë-VýSÆŠ‡ Ð]l…sìæ ¿êÈ fË, ѧýl$Å-™Œl {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã-×êË$, çÜÓ§ólÖ çÜ…Ýë¦-¯éË Æý‡§ýl$ª, VýS¯]l$Ë, »êÅ…MýS$Ë gê¡Æ‡Ê-MýS-Æý‡×æ Ìê…sìæ Ñç³Ï-Ðé-™èlÃ-MýS-OÐðl$¯]l çÜ…Ýë¦-VýS™èl Ð]l*Æý‡$µË$ Ý뫨…^èl$-MýS$-¯é²Ð]l¬. ™èl§éÓÆ> §ólÔ¶æ…ÌZ E™èlµ†¢ Ô¶æMýS$¢Ë* VýS×æ-±Ä¶æ$…V> ò³ÇV>Ƈ¬. AÌêVóS, ¯ólyýl$ B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ ¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü ^öÆý‡-Ð]l™ø ´ùËÐ]lÆý‡… Ð]l…sìæ ¿êÈ {´ëgñæ-MýS$tË °Æ>Ã-×ê-°MìS "fËĶæ$-fq…' }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨. Ë„ýS-Ìê¨ GMýS-Æ>-˯]l$ çÜçÜÅÔ>Å-Ð]l$Ë… ^ólõÜ CÌê…sìæ {´ëgñæ-MýS$tË °Æ>Ã-×ê°² {糆ç³-„>Ë$ E§ýlÅ-Ð]l$…V> ÝëW…^éÍ.

©°² MóSÐ]lË… {糿¶æ$™èlÓ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…V> ¿êÑ…^èl-yé-°MìS ÒÌôæ-ϧýl$. A…§ýl$ÌZ ÌZr$-´ër$Ï E…sôæ G†¢-^èl*-ç³#™èl*, ÒOÌñæ-¯]l…™èl ™èlÓÆý‡V> °Æ>Ã-×êË$ ç³NÆý‡¢-Äôæ$ÅÌê °Æ>Ã-×ê-™èlÃMýS ^ólĶæÊ-™èl¯]l$ A…¨…_, {Ô¶æÐ]l$-§é-¯]l…™ø E™èlµ†¢ Ô¶æMýS$¢-˯]l$ AÀ-Ð]l–¨ª ^ólõÜ º–çßæ-™èl¢Æý‡ M>Æý‡Å…V> {糆ç³-„>Ë$ §é°² ¡Ça-¨§éªÍ. {´ëgñæ-MýS$tË$ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬™ól A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E¯]l² Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈt ç³Ë$-MýS$-ºyìl Ð]l*{™èlÐól$ ò³ÇW, Ð]l$äÏ fÇVóS G°²-MýSÌZ ÐéÆó‡ VðSË$-Ýë¢-Æý‡° ¿êÑ…^èlyýl… {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ ´ë„ìSMýS §ýl–MýSµ-£ýl…-V>¯ól Ñ$WÍ´ù-™èl$…¨. CÌê…sìæ °Æ>Ã-×êË$ fĶæ$-{ç³-§ýl…V> ç³NÇ¢-M>-Ð]l-yé-°MìS {糆ç³-„>Ë$ MýS–íÙ ^ólõÜ¢, {ç³gê-±MýS…ÌZ ÐéÇ {糆çÙt ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. {糆ç³-„>Ë$ ^ólõÜ {糆MýS*Ë ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ Ñ° Ñ°, C¨ MóSÐ]lË… A«¨-M>Æý‡… MøçÜ… Ððl…ç³-Æ>Ï-rV>¯ól {ç³fË$ ¿êÑçÜ$¢-¯é²Æý‡$.

A˯ésìæ MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$t E§ýlÅÐ]l$ °Æ>Ã-™èlË$ çÜ$…§ýl-Æý‡Ä¶æ$Å, Æ>gôæ-Ô¶æÓ-Æý‡-Æ>-Ð]l#Ë$ º…§ýlÆý‡$ M>ËÓ ç³NyìlMýS ¡Ä¶æ$-yé-°MìS Ð]l$sìæt ™èlrtË$ ¯ðl†¢-MðS-™èl$¢-MýS$-¯é²Æý‡$. E™èlµ†¢ Ô¶æMýS$¢Ë ò³Æý‡$-VýS$-§ýl-ËMýS$ ÐéÆý‡$ ^èl*í³¯]l B§ýl-Æ>Ø°² D ™èlÆý‡… MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$tË$ G…™èl Ð]lÆý‡MýS* A¯]l$-çÜ-Ç…_ B^èl-ÇçÜ$¢-¯é²-Æý‡-¯]l²¨ {ç³Ô¶æ²? Æ>çÙ‰ OÆð‡™é…VýS… Ð]l$çßæ-™èl¢-Æý‡-OÐðl$-¯]l-¨V> ¿êÑçÜ$¢¯]l² fËĶæ$-fq… M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ D ÑçÙ-Ķæ*°² ÑçÜÃ-Ç…^èlyýl… A…sôæ E™èlµ†¢ Ô¶æMýS$¢-Ë&E™èlµ†¢ çÜ…º…-«§éË {糫§é¯]l çÜ*{™é°² ÑçÜÃ-Ç…^èl-yýlÐól$ AÐ]l#-™èl$…¨. Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$, ´ëÇ{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…V>-ËÌZ E™èlµ†¢ ò³ÇW Æ>çÙ‰… AÀ-Ð]l–¨® Ý뫨…^é-Ë…sôæ, {ç³MýS–† çÜ…ç³-§ýl¯]l$ çÜÐ]lÅ…V> Ñ°Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ðé-Ë-¯]l²¨ {糆糄ýS ´ëÈtË$ VýSÐ]l$-¯]l…-ÌZMìS ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ. M>…{VðS‹Ü, sîæyîlï³, sîæBÆŠ‡-G‹Ü, ï³Bȵ, MýSÐ]lÊÅ-°çÜ$tË$ D ¯]l*™èl¯]l AÐ]l-V>-çßæ-¯]l™ø ç³°^ól-Ķæ$yýl… ^éÇ{™èlMýS AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-¯]l²¨ VýS$Ç¢…^éÍ.

 

 ç³-Æý‡-M>Ë çÜ*Æý‡Å-Ððl*-çßæ-¯]l-Æ>Ð]l# ' ïܰĶæ$ÆŠ‡ fÆý‡²-ÍçÜ$t, ^ðlO¯ðl²

 

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

´ùË"Ð]lÆý‡Ðól$', A´ùçßæÌôæË?

Æ>Ú‰ë°MìS Ð]l$Æø ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*f¯éË {´ëgñæMýS$t

 

ÑÔóæÏçÙ×æ....

°Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tËÌZ ´ùËÐ]lÆý‡… A™èlÅ…™èl {´ë«§é¯]lÅ™èl MýSÍW¯]l ¿êÈ {´ëgñæMýS$t. C¨ MøÝë¢ {´ë…™èl… ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Äñæ*f¯]l… MýSÍW…^ól {´ëgñæMýS$t M>§ýl$. ™ðlË…V>×æ, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$ {´ë…™èl {ç³fË {ç³Äñæ*f¯éË* CÑ$yìl E¯é²Æ‡¬. ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*f¯]lM>Ç ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t.

 

Æ>çÙ‰ {ç³fË$ Ð]l$ÆöMýSÝëÇ {ç³MýS–† OÐðlç³È™éÅ Ë™ø ™èlËÏyìlÍÏ´ù™èl$¯é²Æý‡$. Mö°² {´ë…™éËÌZ MýSÆý‡$Ð]l#™ø ™éVýS$±sìæMìS, ÝëVýS$±sìæMìS ¡{Ð]l Cº¾… §ýl$Ë$ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l$ÆøÐ]l…MýS MýS–Úë~, ™èl$…VýS ¿¶æ{§ýl ¯]l§ýl$ËMýS$ Ð]l_a¯]l BMýSíÜÃMýS Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–†MìS {ç³fË$ çÜÆý‡ÓçÜÓ… MøÌZµÄ¶æ*Æý‡$. çÜÐ]l${VýS fË Ñ«§é¯]l…™ø ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$t˯]l$ °ÇÃ…^èl$MýS$°, çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MøMýS´ùÐ]lyýl… ç³Æý‡ÅÐ]lÝë¯]l…V>¯ól D §ýl$íܦ† HÆý‡µyìl…¨. ¯ólyýl$ °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² ¿êÈ, Ð]l$«§ýlÅ™èlÆý‡à {´ëgñæMýS$tË °Æ>Ã×ê°² ™èlÓÇ™èl VýS†¯]l ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ Æ>çÙ‰ çÜÐ]l${V>ÀÐ]l–¨®° Ý뫨…^èl$MøVýSË…. Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l ™ðlË…V>×æ, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$, E™èl¢Æ>…{«§ýl ™èl¨™èlÆý‡ {´ë…™èl {ç³fË §éàÇ¢° ¡Æý‡aVýSË…. D Ë„ýSÅ Ý뫧ýl¯]l MøçÜ… Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$, ±sìæ´ëÆý‡$§ýlË C…f±Ç…VŠS °ç³#×æ$Ë$, {ç³fË$ ™èlÐ]l$Ð]l…™èl$ »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ °Æý‡ÓÇ¢…^éÍ. ™èl¨Â¯]l²…V> GÐ]lÆý‡$ Ð]lÅÐ]lçßæÇ…_¯é ^èlÇ{™èl „ýSÑ$…^èl§ýl$.

°Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² ÝëVýS$±sìæ {´ëgñæMýS$tËÌZ ´ùËÐ]lÆý‡… A™èlÅ…™èl {´ë«§é¯]lÅ™èl MýSÍW¯]l ¿êÈ {´ëgñæMýS$t. C¨ MøÝë¢ {´ë…™èl… ÐéÇMìS Ð]l*{™èlÐól$ {ç³Äñæ*f¯]l… MýSÍW…^ól {´ëgñæMýS$tM>§ýl$. ™ðlË…V>×æ, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$ {´ë…™èl {ç³fË {ç³Äñæ*f¯éË* CÑ$yìl E¯é²Æ‡¬. ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*f¯]lM>Ç ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t. ÑÐé§éË°²…sìæ± A«¨VýS Ñ$çÜ*¢, Æ>fMîSĶæ$ _MýS$PÐ]l¬yýl$Ë ¯]l$…yìl ÑÐ]l¬MìS¢ ´÷…§ýl$™èl*, MóS…{§ýl fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë çÜ…çœ$… A¯]l$ Ð]l$†™ø ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Æ>Ã×ê°² ^ólç³rtyé°MìS Ýë¯]l$MýS*Ë ç³Çíܦ™èl$Ë$ E¯é²Æ‡¬. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯éÌôæ M>MýS$…yé ´ë„ìSMýS…V>¯ól AƇ¬¯é MýSÆ>~rMýS, Ð]l$àÆ>çÙ‰ËMýS$ MýS*yé M>çÜ¢ Ðól$Ë$ ^ólMýS*Æý‡$a™èl$…§ýl¯ól ¿êÐ]l¯]l E¯]l²¨.

MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… gê¡Ä¶æ$ {´ëgñæMýS$tV> VýS$Ç¢…_, °Æ>Ã×æ Ð]lÅĶæ$…ÌZ 90 Ô>™èl… °«§ýl$˯]l$ çÜÐ]l$MýS*Æý‡ayé°MìS AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…r$¯]l²§ýl° ÐéÆý‡¢Ë$ ÐðlË$Ð]lyýl$ ™èl$¯é²Æ‡¬. Æó‡´ùÐ]l*´ù MóS…{§ýl Ð]l$…{† Ð]l$…yýlÍ D Ðól$Æý‡MýS$ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$Mø»Z™èl$¯]l²§ýl° JMýSǧýlªÆý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$ MýS*yé {ç³MýSr¯]lË$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ùËÐ]lÆ>°² gê¡Ä¶æ$ {´ëgñæMýS$tV> {ç³MýSsìæõÜ¢ °«§ýl$Ë MöÆý‡™èl ÌôæMýS ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Ð]l#™èl$…§ýl°, ™èl§éÓÆ> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓ°MìS BǦMýS ÐðlçÜ$Ë$»êr$ Ð]l_a Ý÷…™èl °«§ýl$˯]l$ C™èlÆý‡ {´ëgñæMýS$tË °Æ>Ã×ê °MìS Ððl_a…^èlyé°MìS §øçßæ§ýlç³yýl$™èl$…§ýl° Æ>çÙ‰ {ç³fË$ Mö…yýl…™èl BÔ¶æ™ø G§ýl$Æý‡$ ^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡$.

D ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ Mö…§ýlÆý‡$ Æ>fMîSĶæ$ ¯éĶæ$ MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ E°MìS MøçÜ… Ð]l$ÆøÝëÇ ÑÐé§é°² Æð‡^èlaVörtyé°MìS ç³r$tÑyýlÐ]l° Ñ{MýSÐ]l*Æý‡$PË$V> {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡$. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ ´ëÌêÓƇ¬ VøÐ]lÆý‡®¯]lÆð‡yìlz, BÐðl*‹Ü ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ M>â¶æÏMýS$ ºËç³… MýSr$tMýS$° ÉìlÎÏ ÐðlãÏ MóS…{§ýl fËÐ]l¯]lÆý‡$Ë çÜ…çœ*°MìS, M>…{VðS‹Ü ´ëÈt gê¡Ä¶æ$ ¯éĶæ$MýS$ËMýS$ ¯]l*Ç´ùçÜ$¢¯é²Æý‡$. CMýSPyýl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^ðlÐ]l#ÌZÏ gZÈVýSÌêÏ ™èlĶæ*OÆð‡ VøË ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. ÒÇ §ýl$Ô¶æaÆý‡Å˯]l$ {ç³Õ²õÜ¢, Ðól$Ð]l¬ ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$tMýS$ Ð]lņÆó‡MýS… M>§ýl$, yìlOgñ毌l¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l*Æ>aË…r$ ¯é²Ð]l$°, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… BǦMýS çÜ…„ø¿¶æ…ÌZ MýS*Æý‡$MýS$´ùƇ¬ E¯]l²¨ M>ºsìæt C…™èlsìæ ¿êÈ {´ëgñæMýS$t¯]l$ °ÇÃ…^èlyýl… Ý뫧ýlÅ…M>§ýl°, _¯]l²_¯]l² »êÅÆó‡i˯]l$ °ÇÃ…^éË° MøÆý‡$™èl$¯é²Ð]l$° çÜ¯é² Æ‡¬¯öMýS$PË$ ¯öMýS$P™èl$¯é²Æý‡$.

´÷Æý‡$VýS$ Æ>Ú‰ëË °Æ>Ã×êËOò³ ¯øÆð‡™èl¢Æó‡Ë?

Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨Oò³ Ð]l$àÆ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… »ê½Ï {´ëgñæMýS$t™ø´ër$ Ð]l$Æø 糧ýlÐ]lÊyýl$ _¯]l²_¯]l² {´ëgñæMýS$tË*, »êÅÆó‡i˯]l$ A{MýSÐ]l$…V> °ÇÃ…^èl$ MýS$°, º^éÐ]l™Œl {sìæº$ů]lÌŒæ MóSsêƇ¬…_¯]l ±sìæ MýS…sñæ GMýS$PÐ]lV> Ðéyýl$MøÐ]lyé°MìS ç³N¯]l$MýS$¯]l²¨. }Æ>…ÝëVýSÆŠ‡ {´ëgñæMýS$tMýS$ ±sìæ {ç³Ðéà°² Ayýl$zMýS$¯ól Ñ«§ýl…V> Oò³¿êVýS…ÌZ Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰ çÜÇçßæ§ýl$ªMýS$ MóSÐ]lË… 10 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ »ê½ÏÏ {´ëgñæMýS$t °ÇÃ…^èlyýl… §éÓÆ> E™èl¢Æý‡ ™ðlË…V>×æ {´ë…™é°MìS ¡{Ð]l ¯]lçÙt… fÆý‡VýS¯]l$¯]l²¨. çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯]l$ MýS*yé EËÏ…íœ$…_ °ÇÃçÜ$¢¯é²Æý‡$. AÌêVóS MýSÆ>~rMýS MýS–Úë~ ¯]l¨Oò³ BËÃsìæt G™èl$¢¯]l$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ Rê™èlÆý‡$ ^ólĶæ$MýS$…yé 520.2 Ayýl$VýS$Ë G™èl$¢MýS$ ò³…_ °ÇÃ…^èl$MýS$¯]l²¨. ™èl§éÓÆ> AÆý‡OÐðl yðlO»ñæ¾ sîæG…ïÜË A§ýl¯]lç³# ±sìæ° A{MýSÐ]l$…V> Ñ°Äñæ* W…^èl$MýS$…r$¯é²Æý‡$. C¨ ^é˧ýl¯]l²r$Ï A¯ólMýS »êÅÆó‡iË$, B¯]lMýSrtË$ MýSsìæt ±sìæ° Ð]l$ãÏ…^èl$ MøÐ]lyé°MìS ç³£ýlMýS… {ç³M>Æý‡… °Æ>Ã×ê˯]l$ Ķ欧ýl® {´ë†ç³¨MýS¯]l ÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$.

Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~ ¯]l© fÌêÌZÏ Ð]l$àÆ>çÙ‰, MýSÆ>~rMýS Æ>Ú‰ëËMýS$ º^éÐ]l™Œl {sìæº$ů]lÌŒæ MóSsêƇ¬…_¯]l ±sìæMýS…sñæ GMýS$PÐ]lV> Ðéyýl$Mö° Æ>Ú‰ë°MìS ¡Æý‡° {§øçßæ… ™èlËò³sêtÆý‡$. ©°Oò³ CÌê…sìæ ò³§ýlª Ð]l$¯]l$çÙ$Ë$ G…§ýl$MýS$ ¯øÆý‡$ Ððl$§ýlç³Æý‡$? gê¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡¬ÌZ ÐéÇMýS$¯]l² ç³Ë$MýS$ ºyìl° Eç³Äñæ*W…_ Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯é˯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^èlyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²…^èlÐ]l^èl$a MýS§é? B ç³° ^ólĶæ$yé°MìS º§ýl$Ë$ ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$tOò³ Æý‡VýSyýl ^ólõÜ¢ GÐ]lÇMìS {ç³Äñæ*f¯]l… MýSË$VýS$™èl$…§ø Ñfq™èl™ø BÌZ_…^éÍ. D {´ëgñæMýS$t¯]l$ ÑÐé§éçܵ§ýl… ^ólĶæ*Ë° JÇÝëÞ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ${ï³… MøÆý‡$tÌZ MóSçÜ$ §éQË$ ^ólíÜ E¯]l²¨. B Æ>çÙ‰ OòßæMøÆý‡$tÌZ JMýS Ð]l*i Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$Åyýl$ Ð]l$Æø MóSçÜ$ MýS*yé §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. B Ô¶æMýS$¢ËMýS$ ÒÆý‡$ Ð]l™é¢çÜ$ ç³ÍMìS¯]lr$t M>§é? Æ>Ú‰ë°MìS ´ùËÐ]lÆý‡… Ð]lËÏ ¯]lçÙtÐ]l*? Ìôæ§é Ð]l$àÆ>çÙ‰ A{MýSÐ]l$…V> °ÇÃçÜ$¢¯]l² »ê½Ï Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ 13 {´ëgñæMýS$tË Ð]lËÏ ¯]lçÙtÐ]l*? AÌêVóS MýSÆ>~rMýS Æ>çÙ‰… A{MýSÐ]l$…V> °ÇÃ…_¯]l BËÃsìæt, C™èlÆý‡ »êÅÆó‡iË$, B¯]lMýSrtË Ð]lËÏ ¯]lçÙtÐ]l*? A¯ól §é°² ÌZ™èl$V> ç³ÇÖÍ…^éÍ.

´ùÆ>r çœÍ™èl… "´ùËÐ]lÆý‡…'

ÝëÓ™èl…{™éÅ°MìS ç³NÆý‡Ó… 1941 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ÌZ¯ól ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ {糆´ë§ýl¯]l¯]l$ {¼sìæ‹Ù ´ëËMýS$Ìôæ BÌZ_…_¯]lr$Ï ^èlÇ{™èl ^ðlº$ ™èl$¯]l²¨. ¯ésìæ ¯]l$…_ ¯ólsìæÐ]lÆý‡MýS$ D {´ëgñæMýS$t Ý뫧ýl¯]lMøçÜ… ÑÑ«§ýl Æý‡*´ëËÌZ {ç³fË$ E§ýlÅ Ð]l*Ë$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. fËĶæ$fq…ÌZ ¿êVýS…V> ´ùËÐ]lÆý‡… °Æ>Ã×æ 糯]l$Ë$ ^ólç³rtyýl…™ø {ç³gê ±MýS…ÌZ BÔ¶æË$ _VýS$Ç…^éƇ¬. 10 ÐólË MørÏ Æý‡*´ë Ķæ$ËMýS$ Oò³ºyìl Ð]lÅĶæ$… A…^èl¯éVýSË ©°MìS Cç³µ sìæMóS §é§éç³# 1,300 MørÏ Æý‡*´ëĶæ$˯]l$ {糿¶æ$ ™èlÓ… QÆý‡$a^ólíÜ…¨. ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏ, ´ùË Ð]lÆý‡… Ð]l$…yýlË…, Æ>Ð]l$Ķæ$Åõ³r Ð]l§ýlª 287.47 sîæG…ïÜË ±sìæ°ËÓ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…™ø °ÇÃ…^èlºyól D {´ëgñæMýS$t Ð]lËÏ ºçßæ$â¶æ {ç³Äñæ*f¯éË$ J¯]lVýS*Æý‡$ ™éƇ¬.

ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~, ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ, ÑÔ>Q hÌêÏËÌZ 7.20 Ë„ýSË GMýSÆ>ËMýS$ ÝëVýS$ ±Æý‡$ ËÀçÜ$¢…¨. ""ÑÔ>Q EMýS$P&B…{«§ýl$Ë çßæMýS$P' A¯]l² °¯é §ýl…™ø ÒÆø_™èl…V> ´ùÆ>yìl Ý뫨…^èl$MýS$¯]l² EMýS$P MýSÆ>ÃV>Æ>°MìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl Ð]l$à¯]lVýSÆý‡… ™èlÆ>Ó™èl ÐólVýS…V> AÀÐ]l–¨® ^ðl…§ýl$™èl* {VóSrÆŠ‡ ÑÔ>QV> BÑÆý‡ÂÑ…_ ÑçÜ¢ÇçÜ$¢¯]l² ÑÔ>Q¯]lVýSÆý‡…, Ð]l*Æý‡Y Ð]l$«§ýlÅ…ÌZ° ç³rt×êË$, {V>Ð]l*Ë {ç³fË §éàÇ¢° ¡Æý‡ayé°MìS 23.44 sîæG…ïÜË ±sìæ° ™èlÆý‡Í…^ól Ë„ýSÅ… ¯ðlÆý‡ÐólÆý‡$™èl$…¨.

960 Ððl$V>ÐérÏ Ñ§ýl$ŧýl$™èlµ†¢ ^ólçÜ$MøÐ]lyýl… §éÓÆ> ò³Æý‡$VýS$™èl$¯]l² Æ>çÙ‰ AÐ]lçÜÆ>ËMýS$, Vø§éÐ]lÇ ¯]l© fÌê˯]l$ ^éÇ{™èlMýS…V> ™ðlË…V>×æMýS$ A™èlÅ«¨ MýS…V> A…¨…^èlyé°MìS ÒË$V> ´ùËÐ]lÆý‡… Oò³¿êVýS…ÌZ °ÇÃçÜ$¢¯]l² §ólÐé§ýl$Ë, GËÏ…ç³ÍÏ, {´ë×æ íßæ™èl&^ólÐðlâ¶æÏ, AÎÝëVýSÆŠ‡, VýS$™éµ, §ýl$Ð]l¬ÃVýS*yðl… Ððl¬§ýlsìæ, Æð‡…yýlÐ]l §ýlÔ¶æ ™èl¨™èlÆý‡ G†¢´ù™èlË ç³£ýlM> ËMýS$ ѧýl$Å™Œl AÐ]lçÜÆ>Ë$ ¡Æý‡aÐ]l^èl$a.

Ð]lÊyýl$ §ýlÔ>»êªË {MìS™èlÐól$ º^éÐ]l™Œl {sìæº$Å ¯]lÌŒæ ´ùËÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t °ÇÃ…^èlyýl… §éÓÆ> 80 sîæG…ïÜË ±sìæ° MýS–Úë~ yðlÌêt BĶæ$MýSr$tMýS$ A…¨…_, ™èl§éÓÆ> B§é AÄôæ$Å MýS–Úë~¯]l¨ °MýSÆý‡ fÌêͲ MýSÆý‡$Ð]l# ï³yìl™èl {´ë…™éË ±sìæ AÐ]lçÜÆ>˯]l$ ¡Æý‡ayé°MìS ÒË$V> íܸëÆý‡çÜ$ ^ólíÜ…¨. M>Ð]l#¯]l Ñ$VýS$Ë$ fÌêË B«§éÆý‡…V> §ýl„ìS×æ ™ðlË…V>×æ {´ë…™èl…ÌZ A™èlÅ…™èl MýSÆý‡$Ð]l# ï³yìl™èl Ð]l$çßæº*»Œæ ¯]lVýSÆŠ‡ hÌêÏÌZ °ÇÃ…^èlºyýl$™èl$¯]l² ¯ðlsñæt…´ëyýl$, MýSËÓ MýS$Ç¢, MøĶæ$ÌŒæÝëVýSÆŠ‡ G†¢´ù™èlË ç³£ýlM>ËMýS$ 50 sîæG…ïÜË$, ¯]lÌŸY…yýl hÌêÏMýS$ ^ðl…¨¯]l GÍÑ$¯ólsìæ Ð]l*«§ýlÐ]lÆð‡yìlz G†¢´ù™èlË ç³£ýlMýS…, }OÔðæË… GyýlÐ]l$ {»ê…_ M>Ë$Ð]l(G‹ÜGÌŒæ½ïÜ Ý÷Æý‡…VýSÐ]l*Æý‡Y…)MýS$ 30 sîæG…ïÜË$, Æ>Ķæ$ËïÜÐ]l$ {´ë…™èl…ÌZ °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² ™ðlË$VýS$VýS…VýS, V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇ, çßæ…{©&±Ðé ËMýS$ 107 sîæG…ïÜË$, {ç³M>Ô¶æ… hÌêÏ ÐðlË$Vö…yýl {´ëgñæMýS$tMýS$ 43.5 sîæG…ïÜË ±â¶æ$Ï M>ÐéÍ. ÒsìæMìS Mö¨ª´ësìæ °MýSÆý‡ fÌêOÌñæ¯é MóSsêƇ¬…^èlyé°MìS ÒËÐ]l#™èl$…¨. MýS–Úë~ yðlÌêtMýS$ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ 80 sîæG…ïÜË ±sìæÌZ MýSÆ>~rMýSMýS$ 21 sîæG…ïÜË$, Ð]l$àÆ>çÙ‰MýS$ 14 sîæG…ïÜË$ CÐéÓË° º^éÐ]l™Œl ¡Æý‡$µÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l Æ>Ú‰ë°MìS MóSsêƇ¬… _¯]l 45 sîæG…ïÜË ±sìæ° D Ðól$Æý‡MýS$ Ðéyýl$MøÐ]l^èl$a. ™èl§éÓÆ> °™èlÅ… MýSÆý‡$Ð]l#ï³yìl™èl, Ððl¯]l$MýSºyìl¯]l D {´ë…™éËMýS$ Mö…O™ðl¯é §éàÇ¢ ¡Æý‡$™èl$…¨. MýS–Úë~ ¯]l© fÌêËOò³ E¯]l² J†¢yìl M>çÜ¢ ™èlVýS$Y™èl$…¨.

°Æ>ÓíÜ™èl$Ë$&{糿¶æ$™èlÓ »ê«§ýlÅ™èl

A§ól çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ D {´ëgñæMýS$t °Æ>Ã×æ…Ð]lËÏ °Æ>ÓíÜ™èl$ËÄôæ$Å {ç³gê±MýS…ÌZ ¡{Ð]l BÐól§ýl¯]l, B…§øâ¶æ¯]l ^ør$ ^ólçÜ$MýS$¯]l²¨. Ð]l$¯]l Æ>çÙ‰…ÌZ 299 {V>Ð]l*Ë$, 94,357 GMýSÆ>Ë ¿¶æ*Ñ$ Ð]l¬…ç³#MýS$ VýS$OÆð‡ 1,05,200 Ð]l$…¨ °Æ>ÓíÜ™èl$Ìo™éÆý‡° °ç³#×æ$Ë$ A…^èl¯é MýSsêtÆý‡$. Ð]l¬…ç³#¯]lMýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å {´ë…™èl… A™èlÅ«¨MýS… QÐ]l$Ã… hÌêÏÌZ¯]l$, Mö…™èl ¿êVýS… ™èl*Æý‡$µ Vø§éÐ]lÇ hÌêÏÌZ¯]l* E…¨. °Æ>ÓíÜ™èl$Ë$ ¯]l*sìæMìS ¯]lËO¿ñæ AƇ¬§ýl$ Ð]l$…¨MìS Oò³V> ÝëÐ]l*hMýS…V> A™èlÅ…™èl Ððl¯]l$MýSºyýlz WÇf¯]l$Ìôæ. ÒÇ çÜ…çÜP–†, ^èlÇ{™èl, çÜ…{糧éĶæ* Ë$, Ð]l–™èl$¢Ë$, E´ë«¨, ¿¶æ*Ñ$, °ÐéçÜ çܦÌêË$, WÇf¯]l$Ë ç³ÇÆý‡„ýS×æ {ç³Äñæ*f¯éËMýS$ AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ^èlsêtË™ø çÜà çÜÆý‡Ó… MøÌZµ™èl$¯é²Ð]l$° Ð]l$£ýl¯]lç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.
D ç³NÆý‡ÓÆý‡…VýS…ÌZ {´ëgñæMýS$tË °Æ>Ã×æ… G…™èl AÐ]lçÜÆý‡Ððl*, Æ>çÙ‰ {ç³Äñæ*f¯]l… MøçÜ… çÜÆý‡Ó… MøÌZµ™èl$¯]l² °Æ>ÓíÜ™èl$ËMýS$ ¯éÅĶæ$º§ýl®OÐðl$¯]l, Ððl$Æý‡$OVðS¯]l ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ ´ëÅMóSiMìS Ð]l¬…§ýl$V>¯ól °«§ýl$Ë$ MóSsêƇ¬…_ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*Í. ¯]lçÙt ç³Çà Æ>°² °Æý‡~Ƈ¬…^èlyýl…ÌZ ÑÔ>Ë §ýl–MýSµ£ýl…™ø Ð]lÅÐ]l çßæÇ…^éÍ. ´ùËÐ]lÆý‡… °Æ>ÓíÜ™èl$Ë çÜÐ]l$çÜÅ {ç³™ólÅMýSOÐðl$¯]l¨. °Æ>ÓíÜ™èl$ËÐ]l#™èl$¯]l² WÇf¯]l$ËMýS$ {´ëgñæMýS$t BĶæ$MýSr$t {MìS…§ýl ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ…ÌZ ¿êVýS…V> ÝëVýS$¿¶æ*Ñ$° MóSsêƇ¬…^éÍ.

±sìæ çܨӰÄñæ*VýSÐól$ Ë„ýSÅ…

Vø§éÐ]lÇ ¯]l© fÌêË ÑÐé§ýl ç³ÇÚëPÆ>°OMðS 1969ÌZ HÆ>µOsñæ¯]l º^éÐ]l™Œl {sìæº$ů]lÌŒæ 1980Ð]l çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…ÌZ C_a¯]l ¡Æý‡$µ Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$¯]l Æ>Ú‰ë°MìS 1,480 sîæG…ïÜË ±sìæ° MóSsêƇ¬…_…¨. M>± B MóSsêƇ¬…_¯]l §é°ÌZ C…M> §é§éç³# 650 sîæG…ïÜË Ð]lÆý‡MýS$ Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÌôæMýS´ù™èl$¯é²…. D °MýSÆý‡ fÌêË™ø´ër$ ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË™ø E«§ýl– ™èl…V> {ç³Ð]líßæ…^ól Ð]lÆý‡§ýl ±Æý‡$ çÜÐ]l¬{§ýl VýSÆý‡Â…ÌZ MýSËíÜ´ù™èl$¯]l²¨. {糆 Hyé¨ çÜÆ>çÜǯ]l 3 ÐólË sîæG…ïÜË$ DÑ«§ýl…V> °Æý‡$ç³Äñæ*VýS… AÐ]l#™èl$ ¯é²Æ‡¬. D Hyé¨ÌZ MýS*yé þ¯Œl 1Ð]l ™ól© ¯]l$…yìl Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ 720 sîæG…ïÜË ±Æý‡$ çÜÐ]l¬{§ýl… ´ëOÌñæ…¨. Ð]l$ÆøOÐðlç³#¯]l Vø§éÐ]lÇ yðlÌêtÌZ 10 Ë„ýSË GMýSÆ>ËMýS$ Oò³V> BĶæ$MýSr$t E…sôæ, D çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Æð‡…yýl$¯]l²Æý‡ Ë„ýSË GMýSÆ>ËMýS$ MýS*yé ÝëVýS$±Æý‡$ Ë¿¶æÅ… M>° ç³Çíܦ† ¯ðlËMö¯]l²¨.

Vø§éÐ]lÇ ¯]l¨Oò³ ´ùËÐ]lÆý‡… Ìê…sìæ A†ò³§ýlª {´ëgñæMýS$t¯]l$ °ÇÃ…^èl$ MøÐ]lyýl… §éÓÆ> çÜÐ]l¬{§ýl… ´ëËÐ]l#™èl$¯]l² ±sìæ° çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MøÐ]lyé°MìS ÒË$ MýSË$VýS$™èl$…¨. AÌêVóS Vø§éÐ]lÇ, MýS–Úë~ ¯]l§ýl$Ë A¯]l$çÜ…«§é¯]l… §éÓÆ> ±sìæ MöÆý‡™èl™ø ÑËÑÌêÏyìl´ù™èl$¯]l² {´ë…™éËMýS$ ±Æý‡…¨…^ól ÒË$ MýSË$VýS$™èl$…¨. D çܧýl$§ólªÔ¶æ…™ø¯ól §ýl$Ð]l¬ÃVýS*yðl…&¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ sñæƇ¬ÌŒæ´ë…yŠl ç³£ýlM>°² MýS*yé Æý‡*´÷…¨…^éÆý‡$. D {´ëgñæMýS$tË °Æ>Ã×æ…ÌZ Aѱ† A{MýSÐ]l*ËMýS$ ^ør$ ÌôæMýS$…yé çÜ™èlÓÆý‡ °Æ>Ã×ê°OMðS {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ J†¢yìl ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl… çÜÐ]l¬_™èl…V> E…r$…¨.

 

sìæ.ËMîSÿ¯éÆ>Ķæ$×æ
ïÜï³I Æ>çÙ‰ M>Æý‡ÅÐ]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$ÅË$

 

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

C© ^èþÇ{™èþ, Ðèþ$Ç_´ùÄæý*Æ>?

 Æ>Ðèþ$^èþ…{§æþ Væü$çßý

A°² §óþÔéË* ™èþÐèþ$¯èþ$ ™éÐèþ$$ «§æþÆæÿÃÖËÐðþ$O¯èþÑV> ¿êÑ…^èþ$MøÐèþyæþ… Mæü§æþ$ª. AÆÿ$$™óþ ™èþ¯èþò³O ™èþ¯èþMæü$ {ç³™óþÅMæü…V> JMæü E¯èþ²™éÀ{´ëÄæý*°² MæüÍWÐèþ#…yæþyæþ… AÐðþ$ÇM> ÑË„æü×ý™èþ. ™èþ¯èþ B§æþÆ>ØË$, Ñ«§é¯éË$ ÌZç³Ææÿíßý™èþÐðþ$O¯èþÐèþ°, AÑ ™èþÐèþ$ ´ûÆæÿ$ËMóüM>Mæü çÜMæüË {ç³ç³…^é°Mîü G…™ø Eç³Äæý$$Mæü¢Ððþ$O¯èþÐèþ¯óþ¨ AÐðþ$ÇM> çÜ$°Õa™éÀ{´ëÄæý$…; AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ {ç³V>Éæþ gê¡Äæý$ ÑÔéÓçÜÐèþ$¨.

"«§æþÇ{†ò³O A™èþÅ…™èþ Vöç³µ §óþÔèý… AÐðþ$ÇM>. Ðèþ*¯èþÐéãMìü _ÐèþÇ, E™èþ¢Ðèþ$ BÔèý AÐðþ$ÇM>'A° gêÇj º$‹Ù A¯é²Ææÿ$. A¨ MóüÐèþË… BÄæý$¯èþ ïÜÓÄæý$ AÀ{´ëÄæý$… Ðèþ*-{™èþÐóþ$ M>§æþ$; ™èþ¯èþ ´ëÈt Ìôý§é ™èþ¯èþ ™èþÆæÿà Æ>fMîüÄæý$Ðóþ™èþ¢Ë ™èþÆæÿçœ#¯ø BÄæý$¯èþ B E§éƒr¯èþ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$.

°gê°Mìü B E§éƒr¯èþÌZ° Ððþ$$§æþsìý ¿êV>°² º$‹ÙMæü$ Ðèþ$$…§æþ$ AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$V> E¯èþ² Æ>f±†kqyæþ$ JMæüÆæÿ$ {ç³Ðèþ_…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ º$‹Ù E§éƒr¯èþÌZ° Æðÿ…yæþ$ ¿êV>˯èþ* BÄæý$¯èþ A¯èþ…™èþÆæÿ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ºÆ>MŠü J»êÐèþ* Mæü*yé ç³NÇ¢V> BÐðþ*¨Ýë¢Ææÿ$;

AÐðþ$ÇM> KrÆæÿÏÌZ C…^èþ$Ñ$…^èþ$ -{糆 JMæüP Ææÿ* A…XMæüÇÝë¢Ææÿ$. Äæý*Ðèþ™Œþ {ç³ç³…^èþÐèþ$* A¯èþ$çÜÇ…^èþ§æþVæüY E™èþ¢Ðèþ$ B§æþÆ>Ø°² AÐðþ$ÇM> çÜÐèþ$Mæü*Ææÿ$çÜ$¢…§æþ¯óþ B™èþÃçÜ$¢†Mìü AÐðþ$ÇMæü¯Œþ Ðóþ$«§éÑ ÐèþÆæÿYÐèþ$* ´ë˵yæþ$™ø…¨; B ÑçÙÄæý$…ÌZ C™èþÆæÿ AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ Açßý…¿êÐé±² ç³…^èþ$Mö…sZ…¨.

D çÜ$°Õa™èþ ÑÔéÓçÜç³# ç³ÆæÿÅÐèþÝë¯èþÐóþ$, AÐðþ$ÇM> Ñ«§é¯éËÌZ° H JMæüP A…Ôèý…™ø¯ðþO¯é Ñ¿ôý¨…^óþ C™èþÆæÿ §óþÔé˯èþ$ Ðèþ$*ÆæÿUÐðþ$O¯èþÑV> ÐéíÙ…Væüt¯Œþ ´ëËMæü$Ë$ ç³ÇVæü×ìý…^èþ yæþ… (Mö°²sìý° §æþ$çÙt Æ>gêÅË$V> {ç³MæüsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$). AÐðþ$ÇM> Ñ«§é¯éË™ø Ñ¿ôý¨…^èþyé°Mìü, AÐðþ$ÇM>糄>¯èþ E…yæþMæü´ùÐèþyé°Mìü B §óþÔéËMæü$ ¯éÅÄæý$º§æþ®Ððþ$O¯èþ, çÜõßý™èþ$MæüÐðþ$O¯èþ M>Ææÿ×êË$ E¯é²Äæý$¯óþ ÐéçÜ¢Ðé°² ÐéíÙ…Væüt¯Œþ {糿æý$Ðèþ#Ë$ A…XMæüÇ…^èþyæþ… ^éÌê AÆæÿ$§æþ$.

D ÑçÙÄæý*˯èþ$ §æþ–íÙtÌZ E…^èþ$Mö° "¯èþ*Å‹ÜÒMŠü' (¯èþÐèþ…ºÆŠÿ 16 çÜ…_Mæü)ÌZ {ç³^èþ$Ç™èþÐðþ$O¯èþ JMæü ÐéÅÝë°² ^èþ§æþÐèþ…yìþ. D ¯ðþË 24¯èþ Ðèþ$¯èþ {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ íÜ…VŠü AÐðþ$ÇM> A«§æþÅ„æü$yæþ$ J»êÐèþ*™ø çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Ðèþ¯èþ$¯èþ² ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Væü™èþ…ÌZ¯èþ*, ÐèþÆæÿ¢Ðèþ*¯èþ…ÌZ¯èþ* ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM> çÜ…º…«§é˯èþ$ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ §æþ–MøP×ý… ¯èþ$…_ ÑÔóýÏíÙ…_¯èþ ÐéÅçÜÐèþ$¨.

"CsîýÐèþÍ M>Ë… ÐèþÆæÿMæü$ A{VæüÆ>gêÅ˯èþ$ Ðèþ$$QÅ…V> AÐðþ$ÇM>¯èþ$ ÑÐèþ$ÇØçÜ*¢ çÜÓ™èþ…{™èþ ÐðþOQÇ° {糧æþÇØ…^èþyæþ…ÌZ ¿êÆæÿ™Œþ ™èþ¯èþMæü$ ™é¯óþ VæüÇÓçÜ$¢…yóþ¨. 1950Ë ¯èþyìþ Ñ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ¯èþ$…_ õ³§æþ §óþÔéËMæü$ ¿êÆæÿ™Œþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… ÐèþíßýÝù¢…¨.

Mö™èþ¢V> ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… ´÷…¨¯èþ §óþÔé˯èþ$ Aίø§æþÅÐèþ$…ÌZMìü çÜÒ$MæüÇ…_…¨. ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ ÐðþOç³# Ððþ$$Væü$Y ^èþ*ç³#™èþ* AÐðþ$ÇM> Ýë{Ðèþ*fÅÐé§é°² ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþÐóþ$ Aίèþ §óþÔéË °™èþÅMæü–™èþÅ…V> E…yóþ¨.

IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$†ÌZ ¯èþ*ÅÉìþÎÏ ç³§óþ糧óþ AÐðþ$ÇM>Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Kr$ ÐóþíÜ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ¯èþ$ ¨{V>Â…† ç³Ç_…¨.. »ñýÇϯŒþ Vøyæþ Mæü*Í´ùÆÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÝùÑÄæý$sŒý Äæý$*°Äæý$¯Œþ çÜ*¹Ç¢ ™ø A¯èþ$çÜÇÝù¢¯èþ² {ç³×êãM> º§æþ® BǦMæü Ñ«§é¯é˯èþ$ {MæüÐèþ$…V> Ñyæþ¯éyæþ$™èþ$¯èþ²ç³µsìýMîü AÐèþM>Ôèý… Ðèþ_a¯èþ -{糆ÝëÈ AÐðþ$ÇM>Mæü$ {糆º…«§æþMæü… MæüÍY…^óþ °Ææÿ~Äæý*˯èþ$ ¡çÜ$Mö¯óþ §óþÔèý…V> ¿êÆæÿ™Œþ ™èþ¯èþ õ³Ææÿ$¯èþ$ °Ë»ñýr$tMö…¨' A° B ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ Æ>Ôéyæþ$.

¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM>Ë Ðèþ$«§æþÅ çÜ…º…«§éË ^èþÇ{™èþò³O çÜÆðÿO¯èþ §æþ–Mæüµ£æþ… MæüÍY…^óþ ÐéÅQÅ Ë$ M>ÑÑ. ™èþ糚§øÐèþ ç³sìýt…^èþyæþ… Ar$…_, JMæü °Væü*Éæþ {ç³Äñý*f¯é°² BÕ…_ Æ>íܯèþr$tV> E…¨ D ÐéÅçÜ…. GÐèþÆæÿ$ GÐèþÇMìü ÐèþņÆóÿMæü…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^éÆæÿ$? AÐðþ$ÇM>Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ¿êÆæÿ™Œþ ÐèþÅÐèþçßýÇ…^èþÌôý§æþ$; Ðèþ$$Ðèþ*ÃsìýMîü ¿êÆæÿ™ŒþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> AÐðþ$ÇM>Äôý$ ÐèþÅÐèþçßýÇ…_…¨.

ºçßý$âæý çÜ…çÜP–™èþ$ËMæü$ ¯ðþËÐðþO¯èþ B {ç³gêÝëÓÐèþ$Å §óþÔèý…™ø çÜ™èþÞçÜ…º…«§éË$ ¯ðþËMöË$µMøÐèþyé°Mìü ÝëÓ™èþ…{™èþÅ… ´÷…¨¯èþ ™öͯéâæýåÌZ ¿êÆæÿ™Œþ G¯èþÌôý° BçÜMìü¢ ^èþ*í³…¨. AÆÿ$$™óþ 1954ÌZ ¯ésìý AÐðþ$ÇM> ѧóþÔé…Væü Ðèþ$…{† gꯌþ ¸ëçÜtÆŠÿ yæþÌñýÏ‹Ü ´ëMìüÝ릯Œþ™ø JMæü òÜO°Mæü Jç³µ…§é°² Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² §æþÇÑ$Ìê Ðèþ$¯èþ ´÷Ææÿ$Væü$§óþÔèý… B A{VæüÆ>gêÅ°Mìü "B{Õ™èþ Æ>fÅ…' ( Mðü•Ï…sŒý õÜtsŒý& BǦMæü çÜàÄæý*°Mìü, òÜO°Mæü Ðèþ$§æþª™èþ$Mæü$ JMæü ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþÐðþ$O¯èþ §óþÔèý…ò³O B«§éÆæÿç³yæþz §óþÔèý…) AÆÿ$$´ùÆÿ$$…¨.

AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü B {ç³^èþe¯èþ² Äæý$$§æþ® M>Ë…ÌZ H 糄æüÐèþ$* Ðèþíßý…^èþMæü$…yé çÜÓ™èþ…{™èþ…V> E…yóþ…§æþ$Móü ¿êÆæÿ™Œþ G…™ø {ç³Äæý$†²…_…¨. ´ëMìüÝ릯Œþ™ø AÐðþ$ÇM> òÜO°Mæü Jç³µ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯èþ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ B A{VæüÆ>fÅ…™ø Ðèþ$¯èþ çÜ…º…«§éË$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæüÌôý§æþ$; IMæüÅÆ>fÅçÜÑ$†ÌZ ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ ¿êÆæÿ™Œþ, ¯èþ*Å‹ÜÒMŠü ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ íœÆ>ŧæþ$ ^óþíܯèþr$t, AÐðþ$ÇM>Mæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> Kr$ ÐóþÄæý$Ìôý§æþ$;

B Kr$Ï ÐèþËçÜ´ë˯èþMæü$ ÐèþņÆóÿMæü…V> ÐóþíܯèþÑ. HÐðþ$O¯é ¿êÆæÿ™Œþ, AÐðþ$ÇM>Ë$ CsîýÐèþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ ç³ÆæÿçܵÆæÿ… çÜ°²íßý™èþÐèþ$Ðèþ yæþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$…¨. D Ðèþ*Ææÿ$µ {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ A¯èþ$çÜÇÝù¢¯èþ² Ñ«§é¯éË çœÍ™èþÐóþ$¯èþ° ¯èþ*Å‹ÜÒMŠü ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ AÀ{´ëÄæý$ç³yézyæþ$. B ÐéÅçÜ…ÌZ C…M> CÌê Æ>Ôéyæþ$: "BÑÆæÿÂÑÝù¢¯èþ² A{VæüÆ>fÅ…V>, AÐðþ$ÇM>Mæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…^óþ ¨ÔèýV> ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ¯èþyìþí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

{ç³ç³…^èþ ÐèþÅÐèþàÆ>ËÌZ ¿êÆæÿ ™Œþ ´ë{™èþ¯èþ$ Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ç³#¯èþÆŠÿ °ÆæÿÓ_çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ç܅糯èþ² §óþÔéË çÜÆæÿçÜ¯è °Ëºyóþ A{VæüÆ>fÅ…V> ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ¡Ça¨§æþ$ª™èþ$¯é²Ææÿ$'. Ðèþ*¯èþÐéã G§æþ$ÆöP…sZ¯èþ² ¿æý* EÚù~{Væü™é ÐéÅMø^èþ… ™èþ¨™èþÆæÿ çÜÐèþ$çÜÅË ç³ÇÚëPÆ>°Mìü ç܅糯èþ² §óþÔéË$ ^óþÝù¢¯èþ² çÜ*^èþ¯èþ˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìü…^óþ ÐðþOQÇ° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ° ¿êÆæÿ™Œþ Ñyæþ¯éyæþ$™ø…§æþ° Mæü*yé B ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ õ³ÆöP¯é²Ææÿ$.

D A…ÔéËÌZ Mæü*yé ¯èþ*Å‹ÜÒMŠü ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ AÀ-{´ëÄæý$… ÐéçÜ¢Ðé˯èþ$ {糆¼…¼…^èþyæþ…Ìôý§æþ$. °gê°Mìü A…™èþÆ>j¡Äæý$ Jç³µ…§é˯èþ$, ÑÑ«§æþ §óþÔéË Ðèþ$«§æþÅ çÜçßýM>Ææÿ Jç³µ…§é˯èþ$ ÐèþņÆóÿMìü…^óþ AËÐér$ AÐðþ$ÇM>Móü GMæü$PÐèþ. Ðé™éÐèþÆæÿ×ý Ðèþ*Ææÿ$µËò³O MøÅsZ Jç³µ…§æþÐóþ$ C…§æþ$MöMæü ™éÆ>P×ý….

1997ÌZ AÐðþ$ÇM> MøÅsZ Jç³µ…§æþ…ò³O çÜ…™èþMæü… ^óþíÜÐèþ#…sôý ^ðþO¯é, ¿êÆæÿ™ŒþË$ Mæü*yé ™èþç³µMæü B Jyæþ…ºyìþMæüÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$ÌñýO E…yóþÑ. AÌê fÇW E¯èþ²rtÆÿ$$™óþ Ðèþ$¯èþ «§æþÇ-{† C糚yæþ$ Ðèþ$Ç…™èþ çÜÓ^èþeÐðþ$O¯èþ -{糧óþÔèý…V> ÑËíÜË$Ï™èþ$…yóþ¨.

2003ÌZ CÆ>MŠü¯èþ$ B-{MæüÑ$…^èþ$MøÐèþyæþ…ÌZ A…™èþÆ>j¡Äæý$ çÜÐèþ*fç³# AÀ{´ëÄæý*˯èþ$ AÐðþ$ÇM> M>ËÆ>_ÐóþíÜ…¨; A糚yæþ$ ÑÑ«§æþ §óþÔéË$ C_a¯èþ ÑÐóþMæüÐèþ…™èþÐðþ$O¯èþ çÜËà¯èþ$ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ ´ëËMæü$Ë$ ´ësìý…_ E¯èþ²rtÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ {ç³ç³…^èþ…ÌZ E{VæüÐé§æþ ½¿æý™èþÞ… C…™èþV> E…yóþ¨M>§æþ$.

Væü™èþ…ÌZ ¿êÆæÿ¡Äæý$ BÌZ^èþ¯é {çÜÐèþ…† ¯éÄæý$Mæü$Ë$ A…sôý Æ>fMîüÄæý$ ¯óþ™èþË$, ѧæþÓ™Œþç³Ææÿ$Ë$, ÐéÆ>¢ç³{†MæüË çÜ…´ë§æþMæü$Ë$ GËÏ糚yæþ$ M>Mæü´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü Mö°² çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ AÐðþ$ÇM> E§óþªÔéË$, Ë„>Å˯èþ$ çÜõßý™èþ$Mæü…V>¯óþ A¯èþ$Ðèþ*°…^óþÐéÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ C糚yæþ$ AÐðþ$ÇM>Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþV> çÜ°²íßý™èþ… M>Ðé˯óþ BM>…„æü D ¿êÆæÿ¡Äæý$ ÐèþÆ>YËÌZ¯óþ {ç³V>Éæþ…V> ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨.

§éÝùà°Mìü, Ñ${™èþ™éÓ°Mìü Ðèþ$«§æþÅ E¯èþ² çܵçÙtÐðþ$O¯èþ ™óþyé¯èþ$ Ðèþ$Ææÿ_´ù¯èþ…™èþÐèþÆæÿMæü$ ÐéÇ BM>…„æüÌZ ¯óþ¯èþ* ´ëË$ç³…^èþ$Mö…r$¯é²¯èþ$. "¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ ^éÌêÐèþ$…¨Mìü Ò$ Ò$§æþ AÐéÅfÅ -{õ³Ðèþ$ E¯èþ²§æþ°' D Hyé¨ f¯èþÐèþÇÌZ ÔóýÓ™èþÝû«§æþ… ¯èþ$…_ °{çÙPÑ$…_¯èþ A«§æþÅ„æü$yæþ$ gêÇj º$‹ÙMæü$ {糫§é° Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ ^ðþ´ëµÆæÿ$. ºÆ>MŠü J»êÐèþ*Mæü$ Cr$Ðèþ…sìý ÑçÙÄæý*°² BÄæý$¯èþ ^ðþç³µÆæÿ° BÕÝ뢯èþ$ (°gê°Mìü Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ º$‹Ù Mæü…sôý J»êÐèþ*Mæü$ GMæü$PÐèþ {ç³gê§æþÆæÿ×ý E…¨).

"¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ AÐðþ$ÇM>Mæü$ Ðèþ$Ç…™èþ Ýë¯èþ$Mæü*Ë §óþÔèý…V> Ðèþ*Æóÿa «§øÆæÿ×ìý°' Ðèþ$¯øÃçßý¯Œþ Ñyæþ¯éyéÍ. JMæü A¯èþ$Äæý*Æÿ$$ §óþÔèý… M>Ðèþyæþ… Mæü…sôý (çÜ$±ÌŒý SÌê° A¯óþ ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$yæþ$ A¯èþ²r$t) JMæü "IMæüÅ™é ÔèýMìü¢' ({¼yìþj…VŠü ç³ÐèþÆŠÿ) M>ÐéÍ. A…sôý ¿êÆæÿ™Œþ HMæüçÜÐèþ$Äæý$…ÌZ Äæý$*Æøí³Äæý$¯Œþ Äæý$*°Äæý$¯Œþ, ÆæÿÚëÅ, ^ðþO¯é, AÐðþ$ÇM>Ë™ø çÜ™èþÞçÜ…º…«§é˯èþ$ ò³…´÷…¨…^èþ$MøÐéÍ.

ѧóþÖ çÜ…º…«§éËÌZ AÐðþ$ÇM>™ø çÜ°²íßý™èþ çÜ…º…«§éËMæü$ A°²sìý Mæü…sôý A{Væü {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓË° Ðèþ$¯èþ Ò$yìþÄæý*, ÐéÅ´ëÆæÿÐèþÆ>YËÌZ JMæü ºËÐðþ$O¯èþÐèþÆæÿY… VæüsìýtV> MøÆæÿ$™ø…¨. ^ðþO¯é™ø çÜÐèþ$Ðèþ#ij M>ÐéË¯é² Ìôý§é Ðèþ$¯èþò³O B«¨MæüÅ™èþMæü$ B §óþÔèý… ^óþõÜ {ç³Äæý$™é²Ë¯èþ$ Ayæþ$zMøÐéË¯é² AÐðþ$ÇMæü¯èþÏ ™øyéµr$ Ðèþ$¯èþMæü$ G…™ðþO¯é AÐèþçÜÆæÿÐèþ$¯èþ² ¨ B ÐèþÆ>YË Ðé§æþ¯èþ. C¨ çÜõßý™èþ$MæüÐðþ$O¯èþ§óþ¯é? Ðèþ$¯èþ CsîýÐèþÍ ^èþÇ{™èþÌZ° JMæü E§æþ… ™èþ… B«§éÆæÿ…V> çÜÐèþ*«§é¯èþÑ$Ý뢯èþ$.

1971 ÐóþçÜÑÌZ ™èþ*Ææÿ$µ ´ëMìüÝ릯Œþ (Cç³µsìý º…V>ϧóþÔŒý) ¯èþ$…_ MøsìýÐèþ$…¨ »ñý…V>ÎË$ü M>…¨ÖMæü$Ë$ V> Æ>Ðèþyæþ…™ø Ðèþ$¯èþ§óþÔèý… ¡{Ðèþ çÜ…„ø¿æý…ÌZ ç³yìþ…¨. çÜ…„ø¿æý °ÐéÆæÿ×ýMæü$ C™èþÆæÿ §óþÔéË çÜàÄæý*°² MøÆ>Ðèþ$$. AÐðþ$ÇM> ™øyéµr$¯èþ$ MøÆæÿMæü$…yé GÌê Ðèþ#…sêÐèþ$$? AÆÿ$$™óþ ÐéíÙ…Væüt¯Œþ ´ëËMæü$Ë$ Ðèþ$¯èþMæü$ çÜçßýÄæý$ç³yæþMæü´ùV> B çÜ…„ø¿ê°Mìü M>ÆæÿMæü$ÌñýO¯èþ ´ëMìüÝ릯Œþ òÜO°Mæü ´ëËMæü$ËMæü$ Ðèþ$Ç…™èþV> A…yæþ§æþ…yæþË ¯èþ…¨…^éÆæÿ$.

C…§æþ$Mæü$ M>Ææÿ×ý… ´ëMŠü Ñ«§óþÄæý$ Ñ$-{™èþ§óþÔèý… M>Ðèþyæþ… M>¯óþ M>§æþ$. MæüÐèþ$*Å°çÜ$t ^ðþO¯é™ø õܲçßý çÜ…º…«§é˯èþ$ HÆ>µr$ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü ´ëMìüÝ릯Œþ çÜçßýM>Ææÿ… ^éÌê Ðèþ$$QÅ… Mæü¯èþ$Mæü. A…§æþ$Móü »ñý…V>ÎËò³O ´ëMŠü òÜO°Mæü ´ëËMæü$Ë MìüÆ>™èþM>Ë ç³rÏ AÐðþ$ÇM> E§éïܯèþ™èþ ^èþ*í³…¨. Cr$Ðèþ…sìý ÐðþOQÇ AÐðþ$ÇM>Mæü$ çÜÓ¿êÐèþíܧæþ®Ððþ$O¯èþ§óþ. A§óþ B§óþÔèý… ÑË„æü×ý™èþ M>»Z Ë$.

AÐðþ$ÇM> Æ>fMîüÄæý$Ðóþ™èþ¢Ë$ ºíßýÆæÿ…Væü…V> HÑ$ ^ðþí³µ¯èþç³µsìýMîü ÐéÇ Ñ§óþÔé…Væü Ñ«§é¯é°² °ÆóÿªÕçÜ$¢…¨ çÜ…Mæü$_™èþ ÝëÓÆæÿ¦ {ç³Äñý*f¯éÌôý¯èþ¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþçßý… Ìôý§æþ$. 1971ÌZ °Ææÿ…Mæü$Ôèý ´ëMìüÝ릯Œþ, °Äæý$…™èþ–™èþÓ ^ðþO¯éMæü$ A¯èþ$Mæü*Ë…V> ÐèþÅÐèþçßýÇ…_ {ç³gêÝëÓÑ$Mæü ¿êÆæÿ™Œþ¯èþ$ CMæüPrÏ ´ëË$ ^óþÔéÆæÿ$. AÐðþ$ÇM> Ðèþ$äå Ðèþ$¯èþ¯èþ$ AÌê ^óþÄæý$§æþ¯óþ ¿æýÆøÝë HÑ$sìý? (B…{«§æþgZņMìü {ç³™óþÅMæü…)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

H© ¯ésìý "¿êVæüÅ' ¯éVæüÇMæü™èþ!

 yé. ÐðþÌêaË Mö…yæþËÆ>Ðèþ#

Ðèþ$¯èþ… òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ§æþË$^èþ$Mæü$¯èþ²ç³#µyæþ$ "¯èþVæüÈMæü™èþ' Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é²Ðèþ* ÌôýMæü "¯éVæüÈMæü™èþ' Væü$Ç…_, "çÜ…çÜP–†' Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯é² Ðèþ* °Ææÿ~Æÿ$$…^èþ$MøÐéÍ. ¯èþVæüÆæÿÐèþ$…sôý {糧óþÔèý…, ¯èþVæüÆæÿÐèþ$…sôý "Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë$' Mæü*yé, A…§æþ$Móü Ðèþ$àMæüÑ Væü$Ææÿgêyæþ "§óþÔèýÐèþ$… sôý Ðèþ$sìýtM>§ø, §óþÔèýÐèþ$…sôý Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÌZÄŒý$' A¯é²yæþ$. "¯éVæüÈMæü™èþ' Äæý$¯èþ² 糧æþ… Ý뫧éÆæÿ×ý…V> {糧óþÔéË AÀÐèþ–¨®Mìü ÐèþÇ¢çÜ$¢…¨.

"çÜ…çÜP–†' A^èþr °ÐèþíÜ…^óþ {ç³fË çÜ…ÝëPÆ>ËMæü$. ¯éVæüÈMæü™èþË$, ÐèþçÜ$¢ õÜÐé ÝûMæüÆ>ÅË, MæüâæýË, MæürtyéË, Ðèþ¯èþÆæÿ$Ë AÀÐèþ–¨® §éÓÆ> Ѩ™èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. çÜ…çÜP–™èþ$Ë$ çÜ¿æýÅ™èþË, çÜ…ÝëPÆ>Ë, ¯èþyæþMæüË, Væü$×ýVæü×êË §éÓÆ>. JMæüsìý Ææÿ*´ë°Mìü ^ðþ¨…§æþÆÿ$$™óþ, C…MöMæüsìý Væü$×ê°Mìü. Ðèþ$¯èþ… Ðèþ$òßý…gZ§éÆø, ™èþ„æüÕÌê, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ, Dhç³#t, {XMæü$ ¯éVæüÈMæü™èþË Væü$Ç…_ ^èþ§æþ$Ðèþ#™é…, Ñ…sê…. Ðésìý §éÓÆ> B¯ésìý MæüâæýË$, ѧæþÅË$, ѧéÅËÄæý*Ë$, ÐéçÜ$¢ Mæüâæý Ë$, Ææÿçßý§éÆæÿ$Ë$, ±sìý ÝûMæüÆ>ÅË$, Ôèý$_ Ôèý${¿æý™èþË$, ѯø§æþ ÑM>ÝëË$, Õ˵ ç܅糧æþË$, ç³Ç´ë˯é ÝûçÙxÐéË$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$Ðésìý Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$…sê…. Ðésìý¯óþ "¯éVæüÈMæü™èþË$' A…sê…. ÐésìýÌZ Ðèþ$™èþ, ™é†¢ÓMæü, §éÆæÿØ°Mæü, ѧéÅ, Ýëíßý ™èþÅ ÑM>ÝëË$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$¯èþÑ Mæü*yé ÐèþÝë¢Æÿ$$.

çÜ…çÜP–™èþ$Ë…sôý BÄæý* {糧óþÔéË °ÐéçÜ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ çÜ¿æýÅ™èþË$, çÜ…ÝëPÆ>Ë$, Ðèþ$Æ>ŧæþË$, ÑË$ÐèþË$,Ðèþ$…_ ^ðþyæþ$Ë$, ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜ…º…«§éË$ Ðèþ$$¯èþ²Væü$¯èþÑ Äæý$° Mæü*yé Ðèþ$¯èþMæü$ Ðèþ$¯èþ ^èþÇ{™èþË §éÓÆ> ™ðþË$çÜ$¢…¨. çÜ…çÜP–† A…sôý Ðèþ*¯èþÐèþ#yæþ$ Ý뫨…_¯èþ "Ðèþ*¯èþÒÄæý$ {ç³Væü†', Ðèþ*¯èþÒÄæý$ ÑË$ÐèþË$' Äæý$° Mæü*yé. JMæü ¯èþVæüÆæÿ… Væü$Ç…_¯èþ A…^èþ¯é ÐóþÄæý$yé°Mìü CÑ Æðÿ…yæþ* Mö…yæþ Væü$Ææÿ$¢Ë$, Ýë¯èþ Æ>Æÿ$$Ë$.

¯éVæüÈMæü™èþË Væü$Ç…_ A…^èþ¯é ÐóþçÜ$¢¯èþ²ç³#µyæþ$ JMæü M>Ëç³# Ýë…Móü†Mæü AÀÐèþ–¨®° Ðèþ$Æø M>Ëç³# Ýë…Móü†Mæü AÀÐèþ–¨®™ø ÐésìýMìü ^ðþ…¨¯èþ M>ÌêË$ ÐóþÆæÿ$ Mæü¯èþ$Mæü ´ùËaMæü*yæþ§æþ$. E§éçßýÆæÿ×ýMæü$ JMæüç³#µyæþ$ Mæü…ç³NÅrÆæÿ$Ï, sîýÒË$, òÜÌŒý¸ù¯èþ$Ï Ðèþ$Æðÿ¯ø² GËM>‰°MŠü ç³ÇMæüÆ>Ë$ E…yóþÑ M>Ðèþ#, Aç³#yæþÑ Mæü¯èþ$Vö¯èþºyæþÌôý§æþ$ Mæü¯èþ$Mæü. A…§æþ$ÐèþËÏ AÑ Ìôý¯èþç³µsìý M>Ìê°² AÑ E¯èþ²ç³µsìý M>Ë…™ø ´ùËayæþ… çÜÇÄæý$Æÿ$$…¨ M>§æþ$.

A…§æþ$ÐèþËÏ ¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ D ¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ™ø ´ùË$çÜ$¢¯èþ²ç³#µyæþ$ AÌê…sìý Ðésìý° Ñ$¯èþàÆÿ$$…^éÍ. Aç³µsìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯éVæüÈMæü™èþ¯èþ$ Cç³µsìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯éVæüÈMæü™èþ™ø ´ùËayé°Mìü, Aç³µsìý f¯é¿ê¯èþ$ Cç³µsìý f¯é¿ê¯èþ$ ç³ÇVæü×ý¯èþÌZMìü ¡çÜ$Mö°, Aç³µsìý ±sìý ÐèþçÜ™èþ$˯èþ$, Ôèý$_ Ôèý${¿æý™èþ˯èþ$, ѧéÅ, {Væü…£éËÄæý$, ÐðþO§æþÅ, ÆæÿÐé×ê, E§éůèþÐèþ¯éË, ѧæþ$Å™Œþ,ѯø§æþ, Ýë…çÜP–†Mæü ÐèþçÜ™èþ$˯èþ$, Ææÿ„æü×ý, ç³Ç´ë˯é ÐèþçÜ™èþ$˯èþ$ Cç³µsìý ÐèþçÜ™èþ$Ë™ø ´ùÍa ^èþ*yé Í. AÌê ´ùÍa¯èþç³#µyæþ$ ™èþ$˯é™èþÃMæü…V> B¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯éVæüÈMæü™èþ D ¯ésìý ¯éVæüÈMæü™èþ Mæü¯é² Ððþ$Ææÿ$VæüÆÿ$$…§æþ° A¯èþÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨.

JMæü¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ f¯é¿ê G°Ñ$¨ Ë„æüËÆÿ$$™óþ D ¯ésìý f¯é¿ê G¯èþ¿ñýO Ë„æüË$. A…sôý Cç³µsìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ Aç³µsìý òßýO§æþÆ>»ê§ŠþMæü$ 糧æþ…™èþË$. GËM>‰°MŠü ç³ÇMæüÆ>Ë ÝûMæüÆ>ÅË ÑçÜ¢Ææÿ×ý¯èþ$ Ðèþ¨ÌôýõÜ¢ ™èþMìüP¯èþ ÝûMæüÆ>ÅË$ 糧æþ…™èþË$ ò³ÇV> Äæý* A°²¨ Ðèþ$¯èþ… ^èþ*yéÍÞ E…r$…¨. ò³ÆæÿVæüÌôý§æþ° òßýO§æþÆ>»ê§Šþ ¯èþVæüÆ>°Mìü ^ðþ…¨¯èþ A°² Ææÿ©ªË¯èþ$ ºsìýt ™ðþË$Ýù¢¯óþ E…¨.

JMæü¯éyæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ^éÆŠÿÑ$¯éÆŠÿ, òßýOMøÆæÿ$t, EÝëðÄæý* àíܵrÌŒý, íÜsîý M>ÌôýgŒý, BÆŠÿtÞ M>ÌôýgŒý, çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹Ü, ^úÐèþ$çßýÌêÏ Ðèþ$$¯èþ²Væü$¯èþÑ G¯ø² òßýÇsôýgŒý ¼Íz… VŠüÞ E…yóþÑ. AÌê…sìýÑ D ¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ G°² Mæü¯èþºyæþ™éÆÿ$$ Ðèþ$¯èþMæü$? Aç³#µyæþ$¯èþ²Ñ Mæü*yé Cç³#yæþ$ Õ¤ÌêÐèþçܦÌZMìü Ðèþ^éaÆÿ$$. òßýOMøÆæÿ$t ¿æýÐèþ¯èþ… ç³yìþ´ù™ø…¨. EÝëð Äæý* §æþÐéRê¯é Cç³#µyø Aç³#µyø Mæü*Ìôýr$t…¨.

°gê… M>ÌôýgŒý ÐðþËÐðþË»Z™èþ$¯èþ²¨. BÆŠÿtÞ M>ÌôýgŒý Ðóþ$…sñý¯ðþ¯ŒþÞMæü$ ¯ø^èþ$MøMæü Mæü$…Væü$™ø…§æþ° A…r$¯é²Ææÿ$ C…f±Ææÿ$Ï. A…™èþ´ësìý íÜsîý M>Ìôýi Cç³#µyæþ$ Væü$…™èþ´ësìý§æþÆÿ$$…¨. JMæüç³µsìý ÝëÌêÆŠÿf…VŠüÐèþ$*ÅhÄæý$… §é° Mæüâæý MøÌZµÆÿ$$…¨. çœËMŠü¯èþ$Ðèþ* ´ëÅÌñý‹Ü Ððþ$…sñý¯ðþ¯ŒþÞMæü$ ¯ø^èþ$MøMæü çßZrÌŒý ´ëËÆÿ$$… ¨. VøÌŸP…yæþ SÌêÏ Aç³µsìýMîü Cç³µsìýMîü G¯ø² ÐèþçÜ™èþ$Ë$ MøÌZµÆÿ$$…¨.

ç³¼ÏMŠü V>Æðÿz¯Œþ JMæü A…Væüyìþ Ìê…sìý¨, Vö…VæüyìþÌê…sìý§æþÆÿ$$…¨. JMæüç³µsìý ¯éVæüÈMæü™èþMæü$ ^ðþ…¨¯èþ G¯ø² MæüâêQ…yéË$ Ðésìý MæüâæýË$ MøÌZµÄæý*Æÿ$$. JMæüç³#µyæþ$ C…¨Æ>V>…«© "ÕËË$ M>ÑÑ, ÕÌêµË$' A° Mö°Äæý*yìþ¯èþ º…gêÆ>íßýÌŒýÞ, l½Ï íßýÌŒýÞ "Mö…yæþÐèþÆæÿçÜË$' A¯éÅ{M>…™èþÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$, AÐèþ$$Ãyæþ$´ùÄæý*Æÿ$$. JMæüç³#µyæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ °…yé , ç³ÇçÜÆæÿ {´ë…™éÌZÏ G¯ø² _¯é²,ò³§æþª E§éůèþÐèþ¯éË$, Mö˯èþ$Ë$, ^ðþÆæÿ$Ðèþ#Ë$ E…yóþÑ. ÐésìýÌZ G¯ø² Ðèþ*Äæý$Ðèþ$Äæý*ÅÆÿ$$.

Mö°² E…yìþ Ìôý° ç³Çíܦ™èþ$ÌZÏ E¯é²Æÿ$$. ÐésìýMìü ^ðþ…¨¯èþ G…™ø ¿æý*Ñ$ B{MæüÐèþ$×ýËMæü$ Væü$ÆðÿO…¨. Ðésìý B{MæüÐèþ$×ýË ÐèþËÏ, Mæü$…¿æý ÐèþÆæÿÛ… Mæü$ÇõÜ¢ ¯èþVæüÆæÿÐèþ$…™èþsê ±Ææÿ$ ´ùVðüO Ðéçßý¯èþÌêË Æ>Mæü´ùMæüË$ çÜ¢…À…^óþ ç³Çíܦ† HÆæÿµyìþ…¨. ´ë™èþ ±sìý ´ëÆæÿ$§æþË ÐèþçÜ™èþ$Ë$ Ðèþ$*çÜ$Mæü$´ùÄæý*Æÿ$$. Mö™èþ¢Ñ ^éËÐèþ#. AÌê Æøyæþϱ² JMæüP ò³§æþª ÐèþÆ>Û°Móü ÌŸ…§æþË$V>, »Ÿ…§æþË$V> ™èþÄæý*ÆæÿÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$.

¯ésìý ¯èþVæüÆæÿ… °…yé G¯ø² Rêä çܦÌêË$…yóþÑ. ÐésìýÌZ {糿æý$™èþÓ çܦÌêÌôý GMæü$PÐèþ#…yóþÑ. AÑ Ñ§éÅÆæÿ$¦ËMæü$, Äæý$$ÐèþMæü$ËMæü$ Br çܦÌêË$V>, ÐéÅÄæý*Ðèþ$, Ýëíßý™èþÅ Ýë…çÜP–†Mæü ѯø§æþ ÑÌêçÜ çܦÌêË$V>, ºíßýÆæÿ…Væü çÜ¿æýË Ðóþ¨MæüË$V> Eç³Äñý*Væüç³yóþÑ. ÐésìýÌZ ^éÌê ÐèþÆæÿMæü$ A¯éÅ{M>…™èþÐèþ$ Äæý*ÅÆÿ$$. Cç³#yæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ G¯ø² AÐèþçÜÆ>ËMæü$ çܦÌêË$ MæüÆæÿ$ÐðþO´ùÄæý*Æÿ$$.

Æóÿç³sìý AÐèþçÜÆ>ËMæü$ Væü$…rË$ M>§æþ$, VæügêË$ Mæü*yé ÌôýMæü$…yé ´ùÄæý*Æÿ$$. CÌê G¯ø² ^ðþç³#µMæü$´ùÐèþ^èþ$a ¯ésìý ¯ésìý D ¯èþVæüÆæÿ ¯éVæüÈMæü™èþ Væü$Ç…_. Cç³#yæþ$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ Mæü°í³çÜ$¢¯èþ²¨ ¯éVæüÈMæü™èþ M>§æþ$, "¯èþVæüÈMæü™èþ' Ðèþ*{™èþÐóþ$. A…™èþsê Ææÿ©ª, Aç³ÇÔèý${¿æý™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$, A…™èþsê ÐèþçÜ™èþ$Ë$ ÌôýÑ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$. õÜÐé ÝûMæüÆ>ÅË MöÆæÿ™èþ Ðèþ*{™èþÐóþ$. C§óþ¯é Ðèþ$Ç Mö™èþ¢ ¯éVæüÇMæü™èþ? Mö™èþ¢ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ?

C§óþ¯é Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ… JMæüç³µsìý ç³^èþa…§æþ¯é°² M>ËÆ>íÜ ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² Ððþ^èþa…§æþ¯èþ…? C§óþ¯é Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ… "ÑÔéÌê…{«§æþ' õ³Ææÿr Mö° ™ðþ^èþ$aMæü$¯èþ² "ÑÔéË™èþ'. C¨ "ÑÔéË™èþ' M>§æþ$ MóüÐèþË… "ÐðþOÔéËÅ™èþ' Äæý$° Äæý$¯èþMæü ™èþç³µ§æþ$. ç³Ç´ë˯èþMöõÜ¢, Ðèþ$¯èþMæü$ Mæü¯èþºyóþ¨ A…™èþsê Aѱ†, BËçÜÅ…, Mæü$ËÐèþ$™èþ {´ë…¡Äæý$ ¿ôý§æþ…, 糄æü´ë™èþ…. «§æþ¯èþ {ç³Ðóþ$Äæý$… ,Æ>fMîüÄæý$ J†¢âæýåMæü$ , Mæü$Ë Ðèþ$™èþ {´ë…¡Äæý$ J†¢âæýåMæü$ ÌŸ…W´ùÐèþyæþÐóþ$ Mæü§é Mæü¯èþºyóþ¨.

{糆 ÑçÙÄæý$…ÌZ Æ>fMîüÄæý$ {ç³Ðóþ$Äæý$…, 糄æü´ë™èþ…, Ë…^èþVö…yìþ™èþ¯èþ… ™èþç³µ ±† °gêÆÿ$$¡ VæüË ç³Ç´ë˯èþ H©? CÚëtÆ>fÅ… ™èþç³µ Ææÿ*ÌŒý B‹³ Ìê H©? Cç³#µyæþ$ "A¯èþ$Ôéçܯèþ…', "§æþ$ÔéØçܯèþ…' ™èþç³µ "Ôéçܯèþ…' H©? Cç³#yæþ$ ¯èþVæüÆæÿ…ÌZ Mæü¯èþºyóþ¨, ѯèþºyóþ¨ A…™èþsê Ðèþ*íœÄæý* Æ>fÅÐóþ$ Mæü§é!

ïÜˆË ºË™éPÆæÿ…, Ñ^èþaË Ñyìþ Ôèý–…V>Ææÿ…, í³ËÏË Mìüy鲋³, Äæý$$Ðèþ™èþ$Ë çßý™èþÅË$, B™èþÃçßý™èþÅ Ë$ çܦÌêË B{MæüÐèþ$×ý, ¯èþVæüÆæÿ… °…yé ÝëÆ> Mör$tË ÑçÜ¢Ææÿ×ý, Ñ^èþaË Ñyìþ §ö…Væü™èþ¯é Ë$, Æ>{™èþ$âæý$å C…sìýMìü †ÇW Æ>ÐéË…sôý Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯é ¿æýÄæý*Ë$, Ñ$rt Ðèþ$«§éÅ çßý² ÐóþâæýÌZÏ Mæü*yé §æþ$M>×êË §øí³yîþË$... CÌê G¯ðþO²¯é ^ðþç³#µMæü$ ´ùÐèþ^èþ$a D ¯èþVæüÆæÿ… ç³Ç´ë˯èþ Væü$Ç…_.

Cç³#yæþ… ™é ¿æýÄæý$…! ¿æýÄæý$…! Cç³#yìþ¨ "¯èþÄæý$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ' M>§æþ$, "¿æýÄæý$ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ'. òßýO§æþÆ>»ê§æþ M>§æþ$ "òßýO§æþÆ>»ê«§æþ'. "M>…† òßýO§æþÆ>º§Šþ' M>§æþ$ "{¿ê…†òßýO§æþÆ>»ê§Šþ'. "{ç³Ôé…™èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ' M>§æþ$ "AÔé…™èþ òßýO§æþÆ>»ê§Šþ'. C…M> Mö¯é²âæýåÆÿ$$™óþ C¨ "¿êVæüÅ ¯èþVæüÆæÿ…' M>§æþ$ Aç³#µË ºÆæÿ$Ðèþ#™ø AÝë…™èþ… Mæü$…W ´ùÄôý$ "°Æ>ÂVæüÅ ¯èþVæüÆæÿ…' M>»Z™ø…¨.

CMæü çÜ…çÜP–† Væü$Ç…_. JMæüç³#µyæþ$ G…™ø Ðèþ$™èþ Mæü$Ë {´ë…¡Äæý$ ÝëÐèþ$ÆæÿçÜÅ… E…yóþ¨. A…§æþÆæÿ* àÆÿ$$V> MæüÍíÜ Ððþ$ÍíÜ MæüË$ç³#VøË$V> E…yóþÐéÆæÿ$. ç³…yæþVæüË$, ç³»ê¾Ë$, E™èþÞÐéË$ ÐèþVðüOÆ> EÐèþ$ÃyìþV> ^óþçÜ$Mæü$¯óþ ÐéÆæÿ$. JMæüÇ ò³ãåâæýåMæü$ JMæüÆæÿ$ Ôèý$¿êM>…„æüË$ ™ðþË$ç³#rMæü$ ´ùÄôý$ÐéÆæÿ$. C^èþsìý {ç³fË$ ´ëç³… JMæüç³#µyæþ$ G…™ø AÐèþ*Äæý$Mæü…V>, Ýë§éïܧéV>, çÜçßýf…V> ,çÜçßý–§æþÄæý$…™ø E…yóþÐéÆæÿ$. ѧéÅÐèþ…™èþ$Ë$ G…™ø ѯèþÄæý$…V> {ç³ÐèþÇ¢…^óþÐéÆæÿ$.

B¯ésìý Mæü$r$…»êË$ G…™ø ò³§æþªÐðþO¯é Mæü$r$…½Mæü$Ë$ G…™ø A¯øůèþÅ…V> E…yóþÐéÆæÿ$. B¯ésìý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Ë Äñý$yæþ G…™ø VúÆæÿÐèþ…V> E…yóþÐéÆæÿ$. B¯ésìý í³™èþ–¿æýMìü¢, Ðèþ*™èþ–¿æýMìü¢, ¿ê™èþ–¿æýMìü¢ G…™ø ^ðþç³#µMø§æþW¯èþÑ. AÌêVóü B¯ésìý §óþÔèý ¿æýMìü¢, ç³#sìýt¯èþ FÆæÿ$ ç³rÏ Ðèþ$Ðèþ$M>Ææÿ… Mæü*yé.

M>± HÒ AÑ Cç³#µyæþ$? ©ç³… ç³sìýt Ððþ§æþMìü¯é G^èþasê Mæü¯èþºyæþÐèþ#. B¯ésìý ÐéÆæÿ$ G…™ø °Æ>yæþ…ºÆæÿ…V>, ±† °gêÆÿ$$¡ ™ø iÑ…^óþÐéÆæÿ$. Ë…^èþÐèþ$…sôý ´ëç³…V>, ¯óþÆæÿ…V>, ±^èþ… V> ¿êÑ…^óþÐéÆæÿ$. ¿æýÄæý$ç³yóþÐéÆæÿ$. Cç³#yæþ$ AÌê…sìý ÐéÆóÿ È? ç³r$tÐèþ$° 糨 Ðèþ$…§ðþO¯é §öÆæÿ$Mæü$™éÆ>?

D¯ésìý iÑ™é˱² AçÜçßýf…V>,Mæü–{†Ðèþ$…V> , Mæü$sìýË…V>, Mæü$ÐéÆæÿ…V> , AçÜ*Äæý* §óþÓÚëË™ø °…yìþ Mæü$r$…º Ñ_e†¢Mìü, Ýë…íœ$Mæü Ñ_e†¢Mìü, õܲçßý Ñ_a†¢Mìü §éÇ ¡çÜ$¢¯é²Æÿ$$. JMæüPÐèþ*rÌZ ^ðþ´ëµË…sôý D ¯ésìý òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…çÜP–† "GÐèþÇMìü ÐéÆóÿ GÐèþ$$¯é ¡Æóÿ' Ìê…sìý¨ AÆÿ$$´ù™ø…¨. C§óþ¯é Ðèþ$Ç Ðèþ$¯èþ… "ÑÔéË òßýO§æþÆ>»ê§Šþ' §éÓÆ> Ý뫨…_…¨, Ý뫨…^èþ»Z™èþ$¯èþ²¨? C§óþ "ÑÔéË™èþ' AÆÿ$$™óþ çÜÆóÿÓÔèýÓÆ> ! Ææÿ„ìü…^èþ$! D ÑÔéË™èþ ¯èþ$…_.

(ÐéÅçÜMæüÆæÿ¢ ™ðþË$Væü$ AM>yæþÒ$ Ðèþ*i çÜ…^éËMæü$Ë$)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

JMæü Æ>çÙ‰…&Æðÿ…yæþ$ gê† X™éË$

 lË*Ææÿ$ VúÈÔèý…MæüÆŠÿ

Mæüyæþç³ hÌêÏ Ððþ$O§æþ$Mæü*Ææÿ$ÌZ JMæü {ò³OÐóþsŒý ´ëuæÿÔéËÌZ ™ðþË$Væü$ÌZ Ðèþ*sêÏyìþ¯èþ…§æþ$Mæü$ Ððþ$yæþÌZ ç³ËMæü ÐóþíÜ ¯óþ¯ðþç³#µyæþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ Ðèþ*sêÏyæþ¯èþ° Õ„ìü…_¯èþ çÜ…çœ$r¯èþ A…§æþȲ MæüËÐèþÆæÿç³Ç_…¨. D ¯óþç³£æþÅ…ÌZ Ðèþ*«§æþÅÑ$Mæü ѧéÅÔéQ Ðèþ$…{† Ðèþ*×ìýMæüÅÐèþÆæÿ{ç³Ý맊þ {糆 ´ëuæÿÔéËÌZ CMæüò³O "Ðèþ* ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏMìü Ðèþ$ÌñýÏç³N§æþ…yæþ' X™é°² A°² ´ëuæÿÔéËË$ BËí³…^éË° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. ©…™ø JMæüPÝëÇV> §æþ$Ðèþ*Ææÿ… Ìôý_…¨.

Ôèý…MæüÆæÿ…»êyìþ çÜ$…§æþÆ>^éÇ Æ>íܯèþ D ´ër¯èþ$ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ©°² †ÆæÿçÜPÇ…^éÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ° A¯óþMæü çÜ…çœ*Ë$ A…§ðþ } Æ>íܯèþ "fÄæý$fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý f¯èþ± fÄæý$Móü™èþ¯èþ…' ´ër¯èþ$ ™èþÐèþ$ gê¡Äæý$ X™èþ…V> ´ëyæþ$Mæü$…sêÐèþ$° {ç³Mæüsìý…^éÆÿ$$.

"™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ&™ðþË…V>×ý ™èþÍÏ'ò³O sîýÒ ^é¯ðþâæý$å, ç³{†MæüËÌZ Ðé§øç³Ðé§éË$ fÇV>Æÿ$$. _ÐèþÆæÿMæü$ Ðèþ*«§æþÅÑ$Mæü ÔéQ Ðèþ$…{† ^óþíܯèþ {ç³Mæür¯èþ Mö…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ Eç³ÔèýÐèþ$¯èþ… MæüÍWçÜ*¢ Mö…™èþ Væü…§æþÆæÿVøâæýç³Ç_…¨. Ðèþ* ™ðþË$ Væü$ ™èþÍÏMìü ´ër ´ëyæþMæü´ùÆÿ$$¯é, ™ðþË…V>×ýÌZ H X™é¯ðþO²¯é ´ëyæþ$MøÐèþ^èþ$a¯èþ° ^ðþ´ëµÆæÿ$. ™ðþË…V>×ýÌZ hÌêÏÌZÏ Ðèþ$$QÅ…V> íܨªõ³rÌZ° Mö°² ´ëuæÿÔéÌZÏ "fÄæý$fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý' X™é°² BËí³çÜ$¢¯é²Ææÿ$.

©…™ø ™ðþË$Væü$ Ðèþ*sêÏyóþ {ç³fËMæü$ Æðÿ…yæþ$ X™éË$ AÐèþçÜÆæÿÐèþ*? A¯èþ² ^èþÆæÿa¯èþ$ JMæüÐðþOç³# ¯èþ$…_ ÌôýÐèþ©çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™èþË$ÏË òÜ…sìýÐðþ$…sŒý¯èþ$ ¡çÜ$MæüÐèþ_a ™ðþË$Væü$™èþÍÏ° {糆íÙx…^óþ {ç³Äæý$™èþ²… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨. B…{«§æþÆ>çÙ‰… MøçÜ… Äæý*¿ñýO HâæýÏ {Mìü™èþ… Æ>íܯèþ B ´ër¯èþ$ B…{«§æþ{糧óþÔŒý HÆæÿµyæþz ™èþÆ>Ó™èþ Cç³#yæþ$ ºÄæý$rMæü$ ™óþÐèþr… JMæü AçÜ…§æþÆæÿÂ…. AÌêVóü ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ´ër ¯èþ$ B…{«§é {´ë…™èþ… Ðéâæý$Ï ´ëyæþ$MøÐèþyæþ… BàÓ°…^èþ™èþW…¨.

A§óþ Ñ«§æþ…V> ™ðþË…V> ×ý {´ë…™é°² B ´ër ´ëyæþÐèþ$° çßý$Mæü$…gêÈ ^óþÄæý$yæþÐóþ$ A¯éÅÄæý$…. Æ>çÙ‰…ÌZ ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ Ñ{VæüàË$ ™èþMæü$P Ðèþ. ™ðþË…V>×ýÌZ FÆæÿ*ÇMìü JMæü ™ðþË…V>×ý ™èþÍÏ Ñ{VæüçßýÐèþ$$…¨. ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰Ðèþ$¯óþ BM>…„æü™ø CMæüPyìþ {ç³fË Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ÝëVæü$™èþ$¯èþ² çÜ…§æþÆæÿÂÑ$¨. Æ>fMîüÄæý$ G™èþ$¢VæüyæþË™ø çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$M>± {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý AíÜ¢™èþÓ E§æþÅÐèþ$… ò³OMìü Ìôý_¯èþç³#µyæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ "Ðèþ* ™ðþË$Væü$ ™èþÍÏ ´ër'¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$ ò³rtyæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ²¨.

™ðþË$Væü$™èþÍÏ ´ër Ò$§æþ G…™èþ ¿æýMìü¢ E…§ø ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$ M>± A…§ðþ} fÄæý$fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý ´ër¯èþ$ Ðèþ*{™èþ… Ðèþ$*yæþ$¯èþ² Ææÿ MørÏ ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ™èþÐèþ$ Væü$…yðþÌZÏ §é^èþ$Mæü$¯èþ²¨ ÐéçÜ¢Ðèþ…. ©°² {´ë…™óþ™èþÆæÿ$Ë$ Væü$Ç¢õÜ¢ ^éË$. Cç³µsìýMîü ™èþË$ÏË òÜ…sìýÐðþ$…sŒý¯èþ$ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ™ðþ_a JMæü {´ë…™èþ… Ò$§æþ Ææÿ$§æþªr… çÜÆðÿO…¨ M>§æþ$. Ðóþ$… H ™èþÍϯðþO¯é VúÆæÿÑÝ뢅. Ðèþ*Mæü$ ¯ðþ™èþ$¢Ç_a¯èþ ™èþÍÏ°, º™èþ$Mæü$°_a¯èþ ™èþÍÏ ´÷†¢âæýϯèþ$ G…§æþ$Mæü$ Ñyæþ©çÜ$¢¯é²Æø Ayæþ$Væü$™èþ$¯é²….

Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü$ ^èþÇ{™èþÌZ çÜÐèþ† ™èþÍÏ° Mæü*yé {õ³Ñ$…_¯èþ ÑÔéË™èþ JMæüP ™ðþË…V>×ýMóü §æþMæü$P™èþ$…¨. A…§æþÆæÿ* G¯é²âæýϯèþ$…^ø ^ðþº$™èþ$¯èþ²r$ÏV> "Ææÿ${§æþÐèþ$à ¿æý$fÔèýMìü¢' 糧æþ… ™èþç³µ A…§æþ$ÌZ ¯éÐèþNçÜ$Ìôý§æþ$. ¯é B¯èþÐéâæý$Ï ÌôýÐèþ#. ¯é AíÜ¢™èþÓ… AçÜË$ Ìôý§æþ$. A…§æþ$Móü Ðóþ$Ðèþ$$ Væü$…yðþË°…yé V>Í ï³Ë$aMö° JMæü ^óþ™ø¢ gñýO™ðþË…V>×ý A…r* C…Mø ^óþ™ø¢ Ðèþ* ™ðþË$Væü$™èþÍÏ ´ër¯èþ$ ºíßýçÙPÇçÜ$¢¯é²….

D ^èþÆæÿa Ððþ$$§æþËÄæý*ÅMæü A¯óþMæü A…ÔéË$ ^èþÆæÿaMæü$ ÐèþÝë¢Æÿ$$. ò³§æþª Ðèþ$¯èþ$çÙ$Ë Jç³µ…§é˯èþ$ Mæüí³µò³sìýt¯èþ çÜ…Væü† ºÄæý$rç³yæþ™èþ¨. çœfÌŒý AÎ MæüÑ$çÙ¯Œþ Ç´ùÆæÿ$t¯èþ$ ™öMìüPò³sìýt¯èþ çÜ…Væü† ºÄæý$rMöçÜ¢¨. Væü™èþ AÆæÿ ÐðþO Hâæý$ÏV> ±âæý$Ï, °«§æþ$Ë$, E§øÅV>Ë$, 糧æþÐèþ#Ë$ MðüO…MæüÆæÿÅ… ^óþíܯèþ¨ MæüâæýÏÐèþ$$…§æþ$ MöçÜ¢¨. òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ ™ðþË…V>×ý {ç³fËMæü$ ºËÐèþ…™èþ… V> {ïœgZ¯Œþ V>Í ï³ËaÐèþËíÜ ÐèþçÜ¢¨.

"Ò$Mæü$ ±âæý$Ï&Ðèþ*Mæü$ Mæü±²âæý$Ï' A° Eç³#µç³#µV> °gêË$ ¯éË$MæüÒ$§æþ MöÝë¢Æÿ$$. AçÜË$ ¯é Væü$Ç…_ H¨ ÌôýMæü$…yé C¨ ¯é§óþ A¯èþÐèþ$¯èþyæþ… Mæü…sôý ò³§æþª ¯óþÆæÿ… Ðèþ$ÆöMæür$…yæþ§æþ$. ™ðþË…V>×ý Ðèþ$sìýtÌZ E¯èþ² Vöç³µ™èþ¯èþÐèþ$…™é X™èþ… M>ÐéË° Gç³µ sìý ¯èþ$…^ø M>ËÐóþ$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢¯èþ²¨. 1969 E§æþÅÐèþ$…ÌZ Æ>ÐðþâæýÏ Ððþ…Mæür Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ# Æ>íܯèþ X™èþ… {糿êÐèþ… ^èþ*í³…¨. B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Væü™èþ §æþÔ麪 M>Ë…V> ¯èþyæþ$çÜ$¢¯èþ² Ðèþ$ͧæþÔèý ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$…ÌZ Mæü*yé A¯óþMæü ™ðþË…V>×ý ´ërË$ ´÷yæþ$^èþ$Mö^éaÆÿ$$.

"¯èþ…¨° íÜ«§éÆðÿyìþz ¯éVóüsìý ÝëâæýåËÏÏ ¯é ™ðþË…V>×ý, ¯é ™ðþË…V>×ý' ´ër Æ>ÔéÆæÿ$. VøÆæÿsìý Ððþ…Mæü¯èþ² "V>¯èþÐèþ$ ¯é {´ë×ýÐèþ* V>¯èþÐèþ$ ™ðþË…V>×ýÐèþ*' X™èþ… Æ>ÔéÆæÿ$. Væü§æþªÆŠÿ ™ðþË…V>×ýò³O ™èþ¯èþ Ðèþ*™èþ–Mæü™ø ´ërMæüsêtÆæÿ$. C…M> G…§æþÆðÿ…§æþÆø ™ðþË…V>×ý ¯óþsìýÑsîý° ™èþÐèþ$ Ææÿ^èþ¯èþÌZÏ Ñ°í³…^éÆæÿ$. A…§ðþ} Æ>íܯèþ "fÄæý$ fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý f¯èþ± fÄæý$Móü™èþ¯èþ…" ´ër ™ðþË…V>×ý {ç³fË$ ÝëÐèþ$*íßýMæü…V> ´ëyæþ$Mæü$¯óþ ™ðþË…V>×ý gê¡ Äæý$ X™èþÐèþ$Æÿ$$…¨.

A…§ðþ} ©°² H íÜ°Ðèþ* MøçÜÐðþ* Æ>Äæý$Ìôý§æþ$. GÐèþÆø K ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ Æ>Äæý$Ðèþ$…sôý Æ>Äæý$Ìôý§æþ$. ™ðþË…V>×ý gê¡ Äæý$ X™èþ… ^óþÄæý$yæþ… MøçÜ… A„æüÆæÿ ÕÌêµ°² ^ðþMæüPÌôý§æþ$. ç³Wͯèþ MæüÑ Mæü…uæÿ…ÌZ ™ðþË…V>×ý Ðèþ$sìýt°, çÜ…çÜP–†° BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. A¨ ™ðþË…V>×ý gê† B™èþÃVúÆæÿÐèþ ç³™éMæü AÆÿ$$ Æðÿç³Æðÿç³Ìêyìþ…¨.

"fÄæý$fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý f¯èþ± fÄæý$Móü™èþ¯èþ…/Ðèþ$$MøPsìý Vö…™èþ$MæüË$ JMæüPsñýO¯èþ ^óþ™èþ¯èþ…/™èþÆæÿ™èþÆ>Ë ^èþÇ™èþVæüË ™èþÎÏ ±Æ>f¯èþ…/糨 hÌêÏË ± í³ËÏË$ {ç³×ýÑ$Íϯèþ Ôèý$¿æý ™èþÆæÿ$×ý…..' A…r* A…§ðþ} ´ëyæþ$™èþ$…sôý Mö°² Ðèþ…§æþË çÜ¿æýÌZÏ f¯èþ… Vö…™èþ$ MæüË$ç³#™èþ$¯é²Ææÿ$. D ^èþÆæÿ ×ý… ™èþÆæÿ$Ðé™èþ gñýO ™ðþË…V>×ý, gñýOgñýO ™ðþË…V>×ý A…r* çÜÀMæü$Ë$ A…§æþ$Mæü$¯èþ²ç³#µyæþ$ çÜ¿æý Ðèþ*Ææÿ$ Ððþ*Væü$™èþ$¯èþ²¨.

"糅糯èþ'Mæü$ f¯èþð_a "º§ðþª¯èþ'Mæü$ 糧æþÅÑ$_a ÁÐèþ$ MæüÑMìü ^èþ¯èþ$»êË ½gê„æüÆæÿÐðþ$O¯èþ ™èþÍÏ'A° MîüÇ¢…^éyæþ$ A…§ðþ}. ™ðþË…V>×ýÌZ° 糨 hÌêÏ Ë Ýëíßý™èþÅ Ýë…çÜP–†Mæü "çÜ…§æþ$Mæü'V> B X™èþ… Ðèþ*Ç…¨. àË$° V>«£é çÜç³¢Ôèý†Mìü BÄæý$$Ðèþ#Ë*¨¯èþ ¯óþË º–çßý™èþP£æþË ™ðþË…V>×ý Møsìý Í…V>Ë Mø¯èþ A¯èþyæþ…™ø ™èþÆæÿ™èþÆ>Ë ™ðþË$Væü$gê† ^èþÇ{™èþ A…™é ÐðþË$ Væü$ ^èþ*íܯèþrtÆÿ$$…¨.

MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ Møsìý Í…V>Ë E…¨. A¨ Ôé™èþÐéçßý¯èþ$Ë Æ>f«§é°. ™ðþË$Væü$gê† ^èþÇ{™èþMæü$ A§óþ ½gê„æüÆæÿ…. M>± B MøsìýÍ…V>Ë Mæü±çÜ…V> ^éÇ{™èþMæü ç³Æ>ÅrMæü Móü…{§æþ… M>ÌôýMæü´ùÆÿ$$… ¨. G…§æþ$Mæü…sôý A¨ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ hÌêÏÌZ E…¨ M>ºsôýt¯èþ¯èþ$Mæü$…sê! {ç³fË ¿êçÙÌZ M>ÐèþÅ {ç³Ðèþ*×êË$ {ç³Mæüsìý…_¯èþ ´ëË$PÇMìü ÝùÐèþ$ ¯èþ² Væü$Ç…_, Æ>gêÅ°² «¨MæüPÇ…_ Æ>Ðèþ$$yìþ Væü$yìþMæüsìýt¯èþ MæüÑ Æ>gñýO¯èþ Mæü…^ðþÆæÿÏ Vø糯èþ² Væü$Ç…_ A…§ðþ} B X™èþ…ÌZ ´÷¨V>yæþ$.

M>ã§éçÜ$ M>ÐéÅËMæü$ ¿êÚëÅ˯èþ$ Æ>íܯèþsìýt Ðèþ$Íϯé£æþçÜ*Ç, Ðèþ* Ððþ$™èþ$Mæü$ ïÜÐèþ$ Ððþ$§æþMŠü Mæü¯èþ²¼yæþz A¯é²yæþ$. «§æþ*ãMæürt ¯óþͯèþsìýt »o§é®°Mìü º…«§æþ$ÐèþÐèþ#™éyæþ$. "¨V>²Væü$°' Mæü¯èþ² ¯óþË «¨M>PÆæÿÐóþ$ f¯èþà çßýMæü$P A¯é²yæþ$. "´ù™èþ¯èþ© ç³#ÇsìýVæüyæþz, Ææÿ${§æþÐèþ$© ÒÆæÿVæüyæþz. Væü…yæþÆæÿVæü…yæþyæþ$ MöÐèþ$$Ææÿ… ÁÐèþ$$yóþ ± ¼yæþz. M>Mæü¡Äæý$ Mæüâê {糿æýË M>…†ÆóÿQ Æ>Ðèþ$ç³µ, VøË$Mö…yæþ ¯èþÐéº$Ë Vöç³µ ÐðþÍVóü ^éÇïéÆŠÿ' A¯èþ²ç³#µyæþ$ JâæýÏ…™é ç³#ËMæüÇ…_´ù™èþ$… ¨.

çÜÐèþ$ÃMæüP ÝëÆæÿMæüPË$, çÜÆ>ÓÆÿ$$ ´ë糯èþ²Ë$, çܺ¾…yæþ ÐèþÆ>~˯èþ$ ÐèþÇ~…_ A…§ðþ} ™èþ¯èþ X™èþ…ÌZ ºçßýf¯èþ çÜ…çÜP–†° ^ðþ´ëµyæþ$. FÆæÿ*Æ> ´ërÌñýO¯èþ "Ò$ÆæÿÝëº$' ÒÆæÿV>£æþ, §æþ…yæþ$ ¯èþyìþõ³ ´ëËÐèþ$*Ææÿ$' ç³…yæþ$ VöËÏ ÝëÄæý$¯èþ² Væü$Ç…_ ^ðþí³µ Ððþ$O¯éÇsîýË™ø E…yóþ D ¯óþË IMæüÅ™èþ ^ésêyæþ$.

¿æý*Ñ$ MøçÜ… fÇW¯èþ ´ùÆ>sê°Mìü }M>Ææÿ… ^èþ$sìýt¯èþ ¯èþËÏVö…yæþ¯èþ$ MîüÇ¢…^éyæþ$. JMæü ^èþÇ{™èþM>Ææÿ$yìþV> A…§ðþ} H ÑçÙÄæý*°² ÑçÜÃÇ…^èþMæü$…yé ™èþ¯èþ$ ´ëyæþ$Mæü$…r*´ùÄæý*yæþ$. MæüÑV>Äæý$Mæü ÐðþO™éãMæü MæüâæýÌê Ðèþ$…iÆ>Ë$, ¯èþËÏVö…yæþ ´ùÆæÿ$ gñý…yé ÔéÆæÿ§æþ çÜÓÆæÿ¯é§éË$ A¯é²yæþ$.

D ´÷MìüPÌñýO¯èþ ¯óþË ¯èþ$…_ ò³Ë$ϼMìü¯èþ ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>sêË ¯èþ$, E§æþÅÐèþ*˯èþ$, Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË ç³^èþa° Ðèþ* ¯óþËÌZÏ ç³íÜyìþíÜÆæÿ$ Ë$ ç³…yéË…sôý {ç³fË$ MøÆæÿ$Mæü$…r$¯èþ²r$ÏV> {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý M>ÐéË…r$¯é²yæþ$.

Æðÿ…yæþ$ ™ðþË$Væü$ Æ>Úë‰Ë$V> Ðèþ$¯èþ… çÜ…™øçÙ…V> Ñyìþ´ù§é…. GÐèþÇ ™èþÍÏ° ÐéâæýÏ… M>´ëyæþ$Mæü$…§é…. ¯é ¯óþË Væü$Ç…_, ¯é º™èþ$MæüÐèþ$à Væü$Ç… _, ¯é gê¯èþ´ëyæþ$ òÜO§æþ$Ë$ Væü$Ç…_, Ðèþ* §æþ$Æ>gŒýç³ÍÏ gê™èþÆæÿ Væü$Ç…_, ¯é MöÐèþ$$ÆæÿÄæý$Å Væü$Ç…_, Ðèþ* IËÐèþ$à Væü$Ç…^óþ ´ëyæþ$Mæü$…sê¯èþ$.

¯é ™ðþË…V>×ý Ðèþ$sìýt ¯èþ$…_ ¯óþ¯èþ$ ò³MìüÍÐèþçÜ$¢…sôý §æþÄæý$^óþíÜ ¯éò³O Ñ_e¯èþ² ™èþ Ðèþ$${§æþË$ ÐóþÄæý$Mæü…yìþ.JMæü gê† ´ùÆ>sê°² VúÆæÿÑ…^èþÌôý°Ðéyæþ$ IMæüÅ™èþMæü$ Gç³#µyæþ* ¯é…¨ ç³Ë$MæüÌôýyæþ$. Ðèþ…§óþÐèþ*™èþÆæÿ…, f¯èþVæü×ýÐèþ$¯èþ Æðÿ…yæþ$ X™éË$¯èþ²sôýt JMæü {´ë…™èþ…ÌZ Ðèþ* ™ðþË$Væü$™èþÍÏ E…sôý Ðèþ$Æø {´ë…™èþ…ÌZ fÄæý$õßý ™ðþË…V>×ý E…r$…¨. §æþÄæý$^óþíÜ gê† X™é°Mìü Ayæþ$z§æþVæüËMæü…yìþ.

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

bèþ$õ³ Ææÿ$çÜ$¢ÐŒþ$&f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$

 ÐèþÆæÿÐèþÆæÿÆ>Ðèþ#

f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ ^èþ°´ùÄæý*yæþ…sôý GÐèþÇMìü ÐéÆæÿ¢ AÐèþ#™èþ$…¨? JMæü M>Ë…ÌZ JMæü {´ë…™èþ…ÌZ BÄæý$¯èþ™ø MæüÍíÜ ç³°^óþíܯèþ ÐéÇ Mìü AÐèþ#™èþ$…¨. yðþ»ñýO¾Ë BÆæÿ…¿æý…ÌZ, Ðèþ$$QÅ…V> GÐèþ$Æðÿj±Þ M>Ë… §éM> DÝëÑ$Äæý* ºgêÆŠÿ Móü…{§æþ…V> ç³°^óþíܯèþ {ç³gê çÜ…çœ*Ë°²sìý Mîü Mö…yæþç³ÍÏ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Äæý$ÅV>Ææÿ$, 糆¢´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$ÏV>Ææÿ$ G…™èþ {ç³íܧæþ®…V> ™ðþË$Ýù f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ Ýë…Væü™èþÅ… A…™èþ çßý–§æþÄæý*°Mìü §æþVæüYÆæÿ E…r$…¨.

§æþÔé»êªË$V> §æþ…yæþM>Ææÿ×ýÅ… E§æþÅÐèþ$…ÌZ E¯èþ²ÐéÇMìü, GÐèþ$Æðÿj±Þ Væüyìþ_ º†Mìü ºrtMæüsìýt ^èþ§æþ$Ðèþ#ÌZ, º™èþ$Mæü$ÌZ íܦÆæÿç³yìþ §óþÔèý…ÌZ¯ø, ѧóþÔéÌZϯø ÑÑ«§æþ Ææÿ…V>ÌZÏ ç³°^óþçÜ$¢¯èþ² ÐéÇMø ™èþç³µMæü$…yé ™èþÐèþ$ ¯èþÐèþÄæý$ÐèþÓ¯èþç³# ÆøkË$ gêqç³Mæü… ÐèþÝë¢Æÿ$$.

Æøl òÜOMìüÌŒý Ò$§æþ f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ §æþVæüYÆæÿ àfÆæÿÆÿ$$ BÄæý$¯èþ {Mìü™èþ… C_a¯èþ ç³° Ç´ùÆæÿ$t ^óþÄæý$yæþÐðþ*, D Æøk ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ç³° ç³#ÆæÿÐèþ*Æÿ$$…ç³# ¡çÜ$MøÐèþyæþÐðþ* & H ç³° ÌôýMæü$¯é² BÄæý$¯èþ¯èþ$ ^èþ*yæþMæü$…yé, BÄæý$¯èþ™ø CÆ> ± Móü‹œ §éM> òÜOMìüÌŒý ç³r$tMæü$° ¯èþyìþ_ ^éÄŒý$ ™éVæüMæü$…yé E…yæþÌôýMæü´ùÐèþyæþÐðþ* D ÐéÆæÿ¢ ^èþ§æþ$Ðèþ#Mæü$¯èþ² {糆 JMæüPÆæÿ* Væü$Ææÿ$¢ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$.

f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÚëtÆæÿ$ A¯èþV>¯óþ B ÔéÅÐèþ$Ðóþ$çœ$ç³# ¯èþË$ç³# Ææÿ*ç³… ¯èþ$…_ Ððþ$™èþ¢V> çÜ*sìýV>± MæüâæýåÌZÏ…_ Væü$…yðþÌZÏMìü ^èþ*õÜ ^èþ*ç³#. "»êVæü$¯é²Ðé& HÐðþ$O¯é †¯é²Ðé& ^éÄŒý$ ™éVæü$™èþÐé' A¯óþ B¡ÃÄæý$Ððþ$O¯èþ òßýO§æþÆ>»ê© í³Ë$ ç³#. Æ>çÜ$¢¯èþ² ¯éMæü$ G…™èþ ™égêV> çÜiÐèþ…V> ѯöçÜ$¢¯èþ²§ø , BÄæý$¯èþ ™ðþÍíܯèþ A…§æþÇMîü Asôýt ѯöçÜ$¢…¨. ^é§æþÆŠÿçœ*sŒý {¼yìþjMìü MøsîýMìü Ðèþ$«§æþůèþ DÝëÑ$Äæý* ºgêÆæÿ$ ò³§æþªV> HÒ$ Ðèþ*ÆæÿÌôý§æþ$.

¿êVæüÅÆðÿyìþz ÐèþÆæÿà ÝëÃÆæÿMæü…& Møsîý ÐðþOç³# ¯èþyæþ$çÜ$¢…sôý Gyæþ Ðèþ$ ^óþ†ÐðþOç³# 糆¢´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï V>Ææÿ$ E¯èþ² DÝëÑ$Äæý* ºgêÆæÿ$ çÜ…§æþ$. Mæü$yìþ ^óþ† ÐðþOç³# M>çÜ¢ Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ ´ù™óþ CÆæÿ$Mæü$ çÜ…§æþ$ÌZ Ðèþ$äå Mæü$yìþ ^óþ† ÐðþOç³# _¯èþ² C…sìý ºÄæý$r¯óþ JMæü Cï܈ º…yìþ. f…VæüÄæý$Å Ðèþ*Ýët Ææÿ$ ¿êÆæÿÅ AMæüPyæþ ºrtË$ Cï܈ ^óþçÜ*¢ Mæü¯èþºyæþ$™èþ$…¨. çÜ…§æþ$ÌZMìü {ç³ÐóþÕçÜ$¢…sôý¯óþ GÐèþÇ™ø¯ø Ððþ$™èþ¢V>, Ððþ$ËÏV> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* BÄæý$¯èþ °¯èþ$² Mæüâæýå™ø¯óþ ç³ËMæüÇçÜ*¢¯óþ E…sêyæþ$.

Ðèþ$*ïÜ ¯èþ¨ ÐèþÌñý¯óþ BÄæý$¯èþ {ç³Ðèþíßý…^èþMæü$…yé¯óþ Ðèþ$¯èþMæü$ G…™ø M>Ëç³# ^èþÇ{™èþ Ýë„ìüV> ç³ËMæüÇ…_¯èþr$t…sêyæþ$. 糆¢´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$Ï {MìüÄæý*ÖË ^èþ˯èþ ¼…§æþ$Ðèþ#V> E¯èþ² ´ûÆæÿ çßýMæü$PË çÜ…çœ*°Mìü AÆæÿÐðþO ™öÑ$è yðþ»ñýO¾ËÌZ G…™èþ Ðèþ$…¨ M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢ Ë$ E…yìþE…sêÆæÿ$.

f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ M>Mæü ѧæþ$Å™Œþ ÔéQÌZ ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² Äæý$$ÐèþMæü$yðþO¯èþ JMæü E§øÅW. JMæü òÜOMìüÌŒý, JMæü sñýO‹³ÆðÿOrÆæÿ$. ïÜ™éÆ>…»êVŠüÌZ° G…. Ææÿ…Væü¯é£æþ…, ç³#Æ>¯é ç³NÌŒý §æþVæüYÇ G….sìý.Rꯌþ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ "í³Ë$ç³#' ç³{†MæüMæü* f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$, D Äæý$$Ðèþ M>Æóÿ¢ A¯èþ$çÜ…«§é¯èþ….

DÝëÑ$Äæý* ºgêÆŠÿ C…sZÏ MæüËÐéË…sôý 糆¢´ësìý, Æøyæþ$z Ò$§æþ MæüËÐéË…sôý f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$. Ðèþ$*ïܯèþ¨ ÐéÐèþ$糄æü… V> ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË Hâæý$åV> DÝëÑ$Äæý* ºgêÆŠÿ G…™èþ {ç³íܧæþ®Ððþ* ¯éMæü$ ™ðþÍÄæý$§æþ$. Ððþ$$§æþr ™èþ${Æóÿ»êgŒýRꯌþ ÐèþËÏ, B ™èþÆ>Ó™èþ ¿êVæüÅÆðÿyìþz ÐèþÆæÿà ÐèþËÏ & ¯éË$Væü$ Ðèþ…§æþË HâæýåMæü$ ò³OV> D B»ê©ÌZ ÑÑ«§æþ iÐèþ¯èþ ÐéÅç³M>ËÌZ º†Mìü¯èþ Ðéâæýå ÐèþËÏ MøsîýMìü, º‹Ü yìþ´ùMæü$, ^é§æþÆŠÿçœ*sŒý Ðèþ…™ðþ¯èþMæü$ & Ðèþ$«§æþůèþ E¯èþ²…§æþ$ÐèþËÏ çÜ…§æþyìþ {´ë…™èþÐóþ$ M>Ðèþ^èþ$a.

M>° ¯èþË¿ñýO Hâæýå Mìü…§æ Ðèþ*{™èþ… A¨ Æ>yìþMæüÌŒý E§æþÅÐèþ*°Mìü _Ææÿ$¯éÐèþ*. ç³{†MæüÌZÏ, {ç³Mæür¯èþÌZÏ, ´ûÆæÿçßýMæü$PË E§æþÅÐèþ$…ÌZ §óþÔèý… ¯èþË$Ðèþ$*ËË ™ðþÍíܯèþ õ³Ææÿ$ 糆¢´ësìý. ™èþ¯èþ´ësìý Ðéyæþ° ™èþ¯èþMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ™ðþÍíܯèþ õ³Ææÿ$ f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$. Ðèþ* A…§æþÇMìü ™ðþÍíܯèþ ¯ésìýMóü BÄæý$¯èþ Ñ.í³.Æ>çœ$Ðé^éÇ ¯éÄæý$Mæü™èþÓ…ÌZ HÆæÿµyìþ¯èþ õÜtsŒý sîý^èþÆŠÿÞ Äæý$*°Äæý$¯ŒþÌZ íÜsîýÌZ {MìüÄæý*ÖË…V> ç³° ^óþçÜ$¢¯èþ² E´ë«§éÅÄæý$$yæþÆÿ$$ E…sêyæþ$.

GÐèþ$Æðÿj±Þ G†¢Ðóþíܯèþ ™èþÆ>Ó ™èþ {MìüÄæý*ÖË Ñç³ÏÐø§æþÅÐèþ$ M>ÆæÿÅMæüÌê´ëË ¯èþ$…_ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$Mæü$¯é² Mæü Mæü*yé BÄæý$¯èþ iљ酙èþ… õÜtsŒý sîý^èþÆŠÿÞ Äæý$*°Äæý$¯Œþ BïœçÜ$ÌZEyæþ$™é ¿æýMìü¢ ç³° ^óþçÜ*¢¯óþ E…yìþ E…sêyæþ$.

_ÐèþÇ Ðèþ$*yóþâæý$Ï Ðèþ$«§æþ$Ðóþ$çßý ÐéÅ«¨™ø Mæü§æþË° íܦ†ÌZ ™èþç³µ ç³° ^óþÄæý$Mæü$…yé E…yæþÌôý° çÜÓ¿ê Ðèþ… BÄæý$¯èþ¨. °gê°Mìü Æ>yìþMæüÌŒý ѧéÅǦ çÜ…çœ$… HÆæÿµyìþ…¨ 1974ÌZ. M>± B çÜ…çœ$…ÌZMìü B ¿êÐèþgêË…™ø E¯èþ² Ðéâæýå…™é çÜ…çœ$sìý™èþ… M>Ðèþyé°Mìü, Ðéâæýå ¿êÐé˯èþ$, 糯èþ$˯èþ$ {´ù™èþÞíßýçÜ*¢, ÐéâæýÏMæü$ ÐéâæýÏ ç³¯èþ$Ë$ Aç³µWçÜ*¢, Ñ$Væü ™é {ç³gê çÜ…çœ*Ë™ø çÜÐèþ$¯èþÓÆÿ$$çÜ*¢, Ðéâæýå AÐèþçÜÆ>Ë$, çÜÐèþ$çÜÅË$, MæüÚëtË$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…r* °™èþÅ Ðèþ$* A…§æþ$»êr$ÌZ E…yóþ A† Ý뫧éÆæÿ×ýÐðþ$O¯èþ ò³§æþª ¨Mæü$P BÄæý$¯èþ. D í³ËÏÌôý§ø Ò$sìý…VŠü ò³r$tMæü$…rÆæÿr.

àÌŒý CÐèþÓMæü*yæþ§é. D í³ËÏÌôý§ø FÆóÿW…ç³# ¡çÜ¢Ææÿr. »êůèþÆŠÿ Æ>íÜ ò³r$t. D í³ËÏÌôý§ø MæüÆæÿç³{™èþ… ™ðþçÜ¢Ææÿ$. A^óþaíÜ ò³r$t. B ™èþÆ>Ó™èþ ç³Ç^èþ Äæý$…, ^öÆæÿÐèþ ò³ÇW Ðéâôýå B 糯èþ$˱² ^óþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. M>± Æ>f«§é° ÆðÿíÜyðþ±Þ ™øÐèþË ÆæÿçßýÝëÅË ±² ™èþ¯èþ ¯èþyæþMæüÌZ §é^èþ$Mæü$¯èþ² Ðèþ$*ïÜ ¯èþ¨ ™ðþÆæÿ$^èþ$Mæü$¯èþ²r$t BÄæý$¯èþ Ðèþ*Mæü$ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ E§æþÅÐèþ$§éÆæÿ$Ë$ ç³Ç^èþÄæý$… ^óþÝëyæþ$.

1975 l¯Œ 25 ¯ésìý Æ>{† Ððþ$$rt Ððþ$$§æþr DÝëÑ$Äæý* ºgêÆŠÿÌZ 糆¢´ësìý Ððþ…MæüsôýÔèýÓÆæÿ$ϯèþ$ AÆðÿçÜ$t ^óþÔéMæü, ´ùÎçÜ$ËMæüÆÿ$$¯é Ðèþ$Æ>²yæþ$ V>± §óþÔèý…ÌZ A™éÅÆÿ$$Mæü ç³Çíܦ† Ñ«¨…^éÆæÿ° ™ðþÍÄæý$§æþ$. AÆÿ$$¯é C…M> Gyæþ™ðþVæüMæü$…yé Ðèþ$…{§æþ…V>¯ðþO¯é ÝëVæü$™èþ$¯èþ² D E§æþÅÐèþ*°Mìü H§ø A…™èþ{çÜÞÐèþ…† E¯èþ²§æþ¯óþ¨ Ôèý-{™èþ$Ðèþ# §æþ–íÙtMìü Æ>Ìôý§æþ$. Hyé¨ ´ùÄæý* Mæü Ôèý{™èþ$ÐöMæü çÜÒ$„æü ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$.

{糿æý$™èþÓ… Ðèþ$äÏ JMæü¯éyæþ$ ÐèþË ÑíÜÇ…¨. ™èþÐèþ$ Mæü¯èþ$´ëç³Ë™ø f¯èþ…ÌZ D§æþ$MöçÜ$¢¯èþ² ^óþç³Ë$Mö°² Ðèþ$äÏ D ÐèþËÌZ _M>P Æÿ$$. f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ C…™èþM>Ë…V> °Ôèýغª…V> º$Ææÿ$k Mìü…§æþ Ðèþ$…§óþ§ø §æþsìýtçÜ$¢¯é²yæþ° º$Ææÿ$k Ò$§æþM>ç³Ìê ÐéÌê Ðèþ×ìýMìü´ùÄæý*yæþ$. ´ùÎçÜ$Ë$ f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ C…sìýò³O §éyìþ ^óþíÜ AÆðÿçÜ$t ^óþíÜ _-{™èþíßý…çÜË$ ò³sêtyæþ$. V>Äæý$… M>° ^ør$, ¯ðþ™èþ$¢Ææÿ$ _…§æþ° ^ør$ Ìôý§æþ$.

EMæü$PÐèþ$°íÙ Ðèþ…sìý f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$Mæü$ Væü$…yðþ´ùr$ Ðèþ_a…¨. A{MæüÐèþ$ MóüçÜ$Ë$ ò³sêtÆæÿ$. °Ææÿ¾…«¨…^éÆæÿ$. ºÄæý$r Agêq™èþ…ÌZ E¯èþ² ÐéâæýÏÆÿ$$¯é, gñýOÌZÏ E¯èþ² ÐéâæýÏÆÿ$$¯é ѯèþ²§æþ…™óþ. B ™èþÆ>Ó™èþ Gç³#yæþÆÿ$$¯é MóüçÜ$Ë Væü$Ç…_ †Ææÿ$Væü$ ™èþ* MøÆæÿ$tÌZ MæüËíÜ "»êVæü$¯é²Ðé?' A° AyìþW Væü$…yðþ ºÆæÿ$ÐðþMìüP¯èþ Ðèþ$°íÙ. ^ðþÆæÿº…yæþÆ>k A…™èþÅ{MìüÄæý$ÌZÏ B AÐèþ$ÆæÿMæüÑ ç³rÏ {õ³Ðèþ$™ø Ðèþ˜¯èþ…V> ¯èþyìþ_¯èþ Ðèþ$°íÙ. -{MæüÐèþ$…V> MæüËÆÿ$$MæüË$ ™èþWY´ùÆÿ$$¯èþÑ.

"JMæü çÜ*Ææÿ$Å…yæþ$ çÜÐèþ$çÜ¢ iÐèþ#ËMæü$' A° ^ðþç³µVæüÍW¯èþ…™èþ "{ç³™èþÅ„æü §ðþOÐèþ…' M>Mæü´ùÐèþ^èþ$a. Ðèþ$$…§óþ ^ðþí³µ¯èþr$Ï BÄæý$¯èþ A…§æþÇMîü ™ðþÍíܯèþ Ðéyæþ$M>yæþ$. M>° BÆø §æþÔ麪… _ÐèþÆøÏ Mæü§æþͯèþ ^ðþr$Ï AyæþÑ° ´ùË$aMæü$¯óþÌZV> GÐèþ$Æðÿj±Þ ¯ésìýMìü çÜ$yìþV>ÍÌê ÑçܢDž_¯èþç³#yæþ$ DÝëÑ$Äæý* ºgêÆŠÿ ¯èþ$…_ M>Ņ糋ÜMæü$, Ar$ ¯èþ$…_ -{V>Ðèþ*ËMæü$ ™èþÆæÿͯèþ JMæü Æ>yìþMæüÌŒý -{ç³™éÅÐèþ*²Äæý$Ðóþ$§ø CÐéÓâæý GMæüPyæþ E¯é², AsôýÏ E¯é² ÌôýMæü$¯é² ™èþç³µMæü$…yé f…VæüÄæý$Å Ðèþ*ÝëtÆæÿ$ C…Mæü ÌôýÆæÿ$ A° ^ðþõ³¢ B ç³Ç^èþÄæý*°² Væü$…yðþ´÷ÆæÿË ¯èþ$…_ ^óþ§æþ$Mö° JMæüP„æü×ýÐðþ$O¯é AÐèþ#¯èþ$ Mæü§æþ*, BÄæý$¯óþ Mæü§æþ*& B ÆøkÌZÏ.... A° ™èþç³µMæü Væü$Ææÿ$¢^óþçÜ$Mæü$…r$…¨.

***************************************

 

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

పోలీసు శాఖలో విప్లవాత్మక మార్పులు

డి. మురళీధర్‌ అమర్‌నాథ్‌

 

రాష్ట్ర పోలీసు శాఖలో కొత్త అధ్యాయం మొదలు కానుంది. ఇప్పటి వరకు పోలీసుల పనితీరుపై వస్తున్న విమర్శలు, ఆరోపణ లకు తెరదించుతూ అన్నింటా పారదర్శకతను పెంపొందించేం దుకు పోలీసు శాఖకు సంబంధించిన అన్ని సేవలను ఆన్‌లైన్‌లో వుంచబోతున్నారు. వచ్చే జనవరి ఒకటవ తేదీ నుంచి ప్రారంభం కానున్న ఈ కొత్త విధానంవల్ల పోలీసులు ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు మొదలుకొని కేసుల దర్యాప్తుకు సంబంధించిన వివరాలు, నిందితుల అరెస్టు, కోర్టుకు ఛార్జీషీటు దాఖలు చేయడంవరకు అన్ని అంశాలను ఎప్పటికప్పుడు ఆన్‌లైన్‌లో వుంచాల్సి వుంటుంది.

ఎవరైనా చిత్తానుసారం వ్యవహరిస్తే ఆ విషయాలన్నీ డిజిపి కార్యాల యంలోని పోలీసుకంప్యూటర్‌ సర్వీసెస్‌లోవుండే కంప్యూటర్లు ఇట్టే పట్టుకుం టాయి. దేశంలోనే మొట్ట మొదటిసారిగా అమలు కాబోతున్న ఈఅధ్యాయానికి తోడుగా పోలీసుశాఖ మరో రెండు కొత్త వ్యవస్థలకు శ్రీకారం చుట్టబోతోంది. ఇందులో మొదటిది దేశ వ్యాప్తంగా కొద్దినెలలుగా చర్చనీయాంశంగావున్న బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థను పూర్తిస్థాయిలో ఆధునీకరించి సామాన్యులకు చేరువ య్యేలా చూడడం, రెండవది డయల్‌ 100 నంబర్‌ యంత్రాంగాన్ని యూరప్‌ దేశాల్లో వున్నట్లుగా తీర్చిదిద్దడం.

దేశంలోని పోలీసు విభాగాల్లో అత్యుత్తమ యంత్రాంగావున్న రాష్ట్ర పోలీసుశాఖ మరోమారు తన రికార్డును తానే అధిగమించ బోతోంది.ఆన్‌లైన్‌ సేవలకన్నా ముందు పోలీసు విభాగంలో ప్రవేశపెట్టిన ఇ-కాప్స్‌ పోలీసు శాఖకు మంచి పేరు తెచ్చి పట్టిందని చెప్పాలి. ఇ-కాప్స్‌ వచ్చిన తరువాతే పోలీసు విభాగంలో ఎఫ్‌ఐఆర్‌తోపాటు అన్ని సమాచారాలను కంప్యూట రీకరించడం ఆరంభమైంది. ఈ నేపథ్యంలోనే కేంద్ర హోం శాఖ ఇటీవల కొత్తగా సమగ్రదర్యాప్తు ఫారాల (ఐఐఎఫ్‌) వ్యవస్థను కొత్తగా ప్రారం భించింది. పోలీసు విభాగంలో కేసు నమోదు మొదలుకొని నిందితులకు శిక్షలు పడేవరకు మధ్యగల ఏడు అంశాను క్రోడీకరిస్తూ ఈ ఐఐఎఫ్‌ను రూపొందించారు.

ఇందులో మొదటి అంశంగా ఎఫ్‌ఐఆర్‌ను పేర్కొన్నారు. రెండవ అంశంగా నేరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని వెల్లడించడంగా పేర్కొన్నారు.మూడవ అంశం నిందితుల అరెస్టు, కోర్టుకు పంపడంగా పేర్కొన్నారు. నాలుగవ అంశం ఆస్తుల తనిఖీ, ఆస్తుల జప్తుకు సంబంధించినదిగా   పేర్కొనగా ఐదవ అంశం ఛార్జీషీట్‌, తుది నివేదికకు సంబంధించినగా పొందుపరిచారు. ఆరవ అంశంగా కోర్టు డిస్పోజల్‌కు సంబంధించిన వివరాలుగానూ ఏడవ అంశంగా నిందితులకు కోర్టు శిక్ష విధించడం ఇదే సమయంలో కింది కోర్టులు ఇచ్చిన తీర్పుపై పై కోర్టుకు చేసుకునే అప్పీలుకు సంబంధించిన వివరాలను వుంచారు.

ఆన్‌లైన్‌ సేవలతో ఇక అంతా పారదర్శకత

ఇదిలావుండగా పోలీసు శాఖకు సంబంధించిన అన్ని సేవలు ఆన్‌లైన్‌లో వుండడం వల్ల పోలీసు స్టేషన్లకు సంబంధించిన అన్ని వివరాలు ఎప్పటికప్పుడు  పోలీసు కంప్యూటర్‌ సర్వీసెస్‌ విభాగంలో రికార్డు అవుతుంది. ఎఫ్‌ఐఆర్‌ నమోదు మొదలుకొని నిందితులకు శిక్షలు ఖరారవడం, ఒకవేళ వారు బెయిలుపై విడుదలయితే ఆ వివరాలు కూడా ప్రతి నిమిషం కంప్యూటర్లో రికార్డవుతుంది.   ఎఫ్‌ఐ ఆర్‌తో పాటు బాధితుల ఫిర్యాదును ఒకసారి కంప్యూటర్లో రికార్డు చేస్తే దానిని మళ్లీ మార్చేందుకు అసలు వీలుండదు. కుదరదు. ఇక కేసు నమోదు తరువాత పరారీలో వున్న నిందితుల గురించి ఏ చర్యలు చేబట్టారో..? ప్రతిరోజూ వివరించాల్సి వుంటుంది. ఇదే సమయంలో నిందితుల అరెస్టును, వారినుంచి స్వాధీనం చేసుకున్న చోరీసొత్తు తాలుకూ వివరాలను వెల్లడించాల్సి వుంటుంది. ఇవన్నీ సక్రమంగా అమలయ్యేందుకు రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా గల 1600 పైచిలుకు పోలీసుస్టేషన్లలో సుశిక్షతులైన పోలీసు సిబ్బందిని నియమించనున్నారు. ఇక ఆన్‌లైన్‌ విభాగం పటిష్టంగా పనిచేసేందుకు పోలీసు కంప్యూటర్స్‌ సర్వీసెస్‌ విభాగం డైరక్టర్‌ నెలలో మూడుసార్లు ప్రతి జిల్లా పోలీసులతో నేరుగా వీడియో కాన్ఫరెన్స్‌లోపాల్గొంటారు. ప్రతివీడియో కాన్పరెన్స్‌లో అంతకుముందు జరిగిన అంశాల తాలూకు వివరాలను, అధిగమించాల్సిన అంశాలను చర్చిస్తారు. 

 

ఇక బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థ, డయల్‌ 100 ఆధునీకరణ

ఇదిలావుండగా ఆన్‌లైన్‌ సేవల్లో మంచి ఫలితాలు సాధించడంతో కేంద్ర హోం శాఖ రాష్ట్ర పోలీసు యంత్రాంగంపై మరో బృహత్తర బాధ్యతలను మోపింది. ఇందులో మొదటిది దేశ వ్యాప్తంగా చర్చనీయాంశంగా వున్న బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థకాగా రెండవది రాష్ట్ర పోలీసు అమ్ముల పొదిలో వున్న డయల్‌ 100ను ఆధునీకరించడం. బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థ విషయానికి వస్తే రాబోయే రోజుల్లో దేశ ప్రజలందరికి అధికారికంగా అన్ని వివరాలతోవున్న గుర్తింపు కార్డును ఇవ్వడం. ఇది బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థవల్లే సాధ్యమని ఇప్పటికే నిపుణులు తేల్చారు. దేశ ప్రజలకు అందించనున్న బయో మెట్రిక్‌ కార్డుల విషయంలో అన్ని అంశాలను పరిశీలించేందుకు కేంద్రం నందన్‌ నీలేకనిని నియమించిన సంగతి తెలిసిందే. ఇప్పుడునిలేఖని బృందం రాష్ట్రపోలీసు యంత్రాంగం అభివృద్ది పరచబోయో బయో మెట్రిక్‌ వ్యవస్థపై దృష్టి సారించింది. ఈ ప్రతిష్టాత్మక ప్రాజెక్టు కోసం రాష్ట్ర పోలీసు విభాగం భారీ కసరత్తులు చేయసాగింది. ఇందులో ముఖ్యమైన అంశం వేలి ముద్రలకు సంబంధింనది కావడం గమనార్హం. ఇప్పటి వరకు వున్న విధానాల ప్రకారం వేలి ముద్రల సేకరణలో కొంతవరకే కంప్యూటరీకరణ జరిగింది.రాబోయే రోజుల్లో ఇది పూర్తిస్థాయిలో జరగనుంది. ఒక యంత్రం ముందు ఎవరైనా తమ కుడి లేదా ఎడమ చేతిని వుంచితే వేలి ముద్రలు సెకన్ల వ్యవధిలో రికార్డవుతాయి. ఇప్పటివరకుా పోలీసుస్టేషన్లలో వున్న ఇంకు పూసే విధానం కూడా దీంతో రద్దవబోతోంది. ప్రతి వ్యక్తికి సంబంధించిన వేలి ముద్రలను కంప్యూటరకిస్తారు.

ఇదే సమయంలో పోలీసు రికార్డుల్లో వున్న లక్షల మంది నేరగాళ్ల వేలి ముద్రలను కూడా కంప్యూటరిస్తారు. వీటిని రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా అన్నిపోలీసు స్టేషన్లలోనూ, రైల్వే స్టేషన్లు, విమానాశ్రయాలలో  భద్ర పరుస్తారు. ముఖ్యంగా ఎవరైనా వ్యక్తి ఒకసారి పోలీసు రికార్డుల్లో ఎక్కి తే అతని వేలి ముద్రలను దేశ వ్యాప్తంగా అన్ని విమానాశ్రయాలలో గల కంప్యూటర్లలో భద్రపరుస్తారు. దీనివల్ల నేరగాళ్లు దేశాన్ని విడిచిపెట్టి పారిపోకుండా చూసేందుకు వీలుంటుంది. బయోమెట్రిక్‌ వ్యవస్థ ఆధునీకరించిన తరువాత దేశవ్యాప్తంగా గల అన్ని విమానాశ్రయాలలో రాకపోకలు సాగించే ప్రయాణీకుల వేలి ముద్రలను సేకరిస్తారు. ఒకప్రయాణీకుడు విమానాశ్రయానికి రాగానే అక్కడి సిబ్బంది తనిఖీలు, టెకెట్లను పరిశీలించినట్లుగానే ఇకముందు అక్కడ వున్న ప్రత్యేక స్కానర్‌ ద్వారా వేలి ముద్రలను సేకరిస్తుంది. సదరు ప్రయాణీకుడి వేలి ముద్రల ఆధారంగా అతనిపై దేశంలో ఎక్కడైనా పోలీసు కేసు నమోదయి వుందో..? లేదో..? ఐదారు సెకన్ల వ్యవధిలోనే తెలుసుకునే అవకాశం వుంటుంది. ఒకవేళ పోలీసులు వెతుకుతున్న నేరగాడు అక్కడికి వస్తే వెంటనే అరెస్టు చేస్తారు. ఈ విధానం ఇప్పటికే అమెరికాతో పాటు పలు యూరప్‌ దేశాల్లో విజయవంతంగా అమల్లో వుండడం విశేషం.

కాగా బయో మెట్రిక్‌ ప్రాజెక్టుతో పాటు రాష్ట్ర పోలీసు యంత్రాంగం ఆధునీక రించనున్న మరో విభాగం డయల్‌ 100. పోలీసు కంట్రోల్‌ రూం నంబర్‌గా సుపరిచితమైన 100 ఇప్పటికే మెరుగైన సేవలు అందిస్తున్నా  కాలానికి అనుగు ణంగా అధునాతనకు నోచుకోలేదు. ప్రస్తుతం ఎవరైనా ఆపదలో వుండి 100 నంబర్‌ డయల్‌చేస్తే ఆయా జిల్లాల పోలీసుకంట్రోల్‌ రూంకు లేదా హైదరా బాద్‌లోని  మేన్‌కంట్రోల్‌ రూంకు సమాచారం అందుతుంది. అయితే కొన్నిసార్లు పోలీసు సిబ్బంది బాధితుల ఫిర్యాదులను సక్రమంగా స్వీకరించడం లేదని విమర్శలున్నాయి.

దీనిని సరిదిద్దడంతోపాటు మొత్తం వ్యవస్థను ఒకే గొడుగు కిందకు తెచ్చేందుకు కొత్త పథకాన్ని రూపొందించనున్నారు. దీని ప్రకారం ఇక ముందు 100కు ఎవరు ఫోన్‌ చేసినా ఎక్కడి నుంచి ఫోన్‌ చేసినా మొదట డిజిపి కార్యాలయంలో ప్రత్యేకంగా ఏర్పాటు చేయనున్న కంట్రోల్‌ రూంకు సమాచారం అందుతుంది. ఇక్కడి సిబ్బంది ఈ కాల్‌ను వెంటనే అందుకుని మూడు ప్రశ్నలు అడుగుతారు. మీరు ఎవరు, మీ ఎక్కడి నుంచి మాట్లాడుతున్నారు, మీ సమస్య ఏమిటీ అని అడుగుతారు. కంట్రోల్‌ రూంలోని పోలీసు సిబ్బంది అడిగే ప్రశ్నలు, దానికి బాధితులు ఇచ్చే సమాధానం అంతా కంప్యూటర్‌లో రికార్డు అవుతుంది. దీని తరువాత పోలీసు సిబ్బంది బాధితుల ఫిర్యాదు ఆధారంగా అది ఏ జిల్లా పరిధిలోకి వస్తుందో తెలుసు కుని అక్కడి జిల్లా పోలీసు కంట్రోల్‌ రూంకు కాల్‌ను డైవర్ట్‌ చేస్తారు. దీని తరువాత బాధితుల సమస్యను సంబంధిత జిల్లా పోలీసు కంట్రోల్‌రూంకు చేరవేస్తారు. చివరగా బాధితుల సమస్యపై వెంటనే స్పందించవ ుని, దీనిపై వివరణ ఇవ్వమని కూడా జిల్లాల పోలీసు సిబ్బందిని ఆదేశిస్తారు. ఒకవేళ బాధితుల ఫిర్యాదులపై ఆయా జిల్లాల పోలీసులు స్పందించని పక్షంలో వారిపై చర్యలుతీసుకుంటారు.బాధితుల ఫిర్యాదు మొదలుకొని వారి సమస్యలపై చర్యలు తీసుకునేవరకు అన్నివివరాలు కంప్యూటర్‌లో భద్రంగా వుంటాయి.    ఈ ప్రాజెక్టు విజయవంతంగా అమలయితే దీనిని దేశ వ్యాప్తంగా అమలు చేసేందుకు కేంద్ర హోం శాఖ సన్నాహాలు చేస్తోంది.

ఇది అంచలంచల విజయం: కృష్ణ ప్రసాద్‌

రాష్ట్ర పోలీసు శాఖలో వచ్చే జనవరి నెల నుంచి అమలు కానున్న సరికొత్త అధ్యాయం గురించి పోలీసు కంప్యూటర్‌ సర్వీసెస్‌ (పిసిఎస్‌) డైరక్టర్‌ టి. కృష్ణ ప్రసాద్‌ మాట్లా డుతూ ఇది ఒక్కరోజులో సాధించిందికాదని అం చలం చలుగా అందుకున్న విజయమని అన్నారు. కేంద్ర ప్రభు త్వం ప్రారం భించిన క్రైం క్రిమినల్స్‌ ట్రాకింగ్‌ అండ్‌ నెట్‌ వర్కింగ్‌ సిస్టం (సిసిటిఎన్‌ఎస్‌) ప్రాజెక్టులో భాగంగా ఈ ఆధునీకరణ జరుగుతోందని వివరించారు. దీని కోసం కేంద్రం ఏటా రెండువేల కోట్ల రూపాయలను వెచ్చిస్తోందని ఆయన చెప్పారు. ఈ ఏడాది జనవరిలో పోలీసు శాఖలో మొదటిసారిగా ఎఫ్‌ఐఆర్‌లు ఆన్‌ లైన్‌లో అందించడం మొదలయ్యిందని దీని తరువాత ఒక్కో నెల ఒక్కో టార్గెట్‌ ఎంచుకుని దానిని అనుకున్న సమయానికి పూర్తి చేయ గలిగామని తెలిపారు. ఆన్‌లైన్‌లో ఎఫ్‌ఐఆర్‌ను ఇవ్వడం మొదలు పెట్టాక నేర పరిశోధన వివరాలు, ఆరెస్టులకు సంబంధించిన వివరాలను ఇవ్వగలుగుతున్నామని ఆయన చెప్పారు. కాగా సిసిటిఎన్‌ఎస్‌ అమలులో మన రాష్ట్రం దేశంలోనే అగ్రగామిగా వుందని కృష్ణ ప్రసాద్‌ తెలిపారు.

 

వచ్చే జనవరి నెల ఒకటవ తేదీ నుంచి పోలీసు సేవలన్నీ ఆన్‌లైన్‌లో లభిస్తాయని ఆయన వివరించారు. అయితే ప్రజలకు అందుబాటులో వుండే పోలీసు వెబ్‌ సైట్‌లో కొన్ని అంశాలే వుంటాయని, పోలీసులు అంతర్గతంగా చూసుకునేందుకు వీలుగా వున్న ఇంట్రానెట్‌ అనే వ్యవస్థ రూపొందించామని పిసిఎస్‌ డైరక్టర్‌ తెలిపారు. నేరగాళ్లపై నిఘా వుంచడం, నేరాలను నియంత్రించడం, పోలీసు వ్యవస్థలపై ప్రజలకు మరింత నమ్మకం పెంచేందుకు కొత్త విధానం మరింత దోహదం చేయగలదని కృష్ణ ప్రసాద్‌ పేర్కొన్నారు. ముఖ్యంగా కొత్తగా అభివృద్ది చేయబోతున్న బయో మెట్రిక్‌, డయ ల్‌ 100 పథకాలు ప్రజలకు మరింత ప్రయోజనం చేకూర్చడంతో పాటు వాంటెడ్‌, మోస్ట్‌ వాంటెడ్‌ క్రిమినల్స్‌ దేశం వదిలిపెట్టి పారిపోకుండా చూసేందుకు వీలుంటుందని పిసిఎస్‌ డైరక్టర్‌ తెలిపారు.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

ముంబాయి పాపం పాక్‌దే

మిట్టపల్లి శ్రీనివాస్‌

 

గడిచిన ఏడాదిలో నవంబర్‌ 26న ముంబయిపై దాడులు చేసి 183 మందిని బలిగొన్న దారుణ మారణకాండ వెనక పాకిస్తాన్‌ హస్తం ఉన్నట్లు మరోసారి వెల్లడైంది. పాకిస్తాన్‌లో పుట్టి అమెరికా లోని చికాగోలో నివసిస్తూ ప్రపంచ వ్యాప్తంగా ఉగ్రవాద దాడు లకు కుట్రలుచేస్తున్నారనే కొన్ని ఆధారాలతో అమెరికా ఎఫ్‌.బి.ఐ. పోలీసులు డేవిడ్‌హేడ్లీ, రాణాలను అక్టోబర్‌లో అరెస్టుచేసి విచా రించినప్పుడు భారతదేశంలో కూడా వారుచేసిన టెర్రర్‌ కుట్రలు బయటపడ్డాయి.ప్రత్యేకించి ముంబయి దారుణ మారణ హోమం వెనుక హేడ్లీ, రాణాల పాత్ర ఉందని ఎఫ్‌.బి.ఐ. కనుగొన్న తరువాత దేశంలోని జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థలో కదలిక వచ్చింది. ముంబయి దాడులకు ముందు భారతదేశాన్ని రాణా సహకారంతో హేడ్లీ 9సార్లు సందర్శించాడని, దాడులకు ముందు, తరువాత కూడా హేడ్లీ ముంబయిలో బసచేసినట్లుగా ఎఫ్‌.బి.ఐ విచారణలో వెల్లడికావడంతో జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ కూడా విచారణను దేశంలో వేగవంతం చేసింది.

పాకిస్తాన్‌ నుంచే హేడ్లీ, రాణాలు ముంబయిలో మారణ హోమం సృష్టించిన ఉగ్రవాదులకు డైరెక్షన్స్‌ ఇచ్చినట్లుగాకూడా ఆధారాలు క్రమం గా లభ్యమవుతున్నాయి. మారణహోమంలో పాల్గొని ముంబయి పోలీసులకు చిక్కిన కసబ్‌ను ఇంతకాలం విచారించినా వెల్లడికాని విషయాలు ఎక్కడో అమెరికాలో పోలీసులు అరెస్టుచేసిన హేడ్లీ, రాణాలను విచారిస్తే విస్మయకరంగా వెల్లడికావడం దేశ పోలీసు, గూడఛారి విభాగాల నిష్క్రియపరత్వాన్ని మరోసారి వెల్లడించింది. అమెరికా పోలీసులు ఈ-మెయిల్‌ సందేశాలను తనిఖీ చేయడం ద్వారా చికాగోలోని హేడ్లీ, రాణాలు డెన్మార్క్‌లోని ఓ పత్రికా కార్యాలయాన్ని దాడిచేయబోతున్నారని తెలుసుకొని ఇద్దరినీ అక్కడే అరెస్టు చేశారు. ఆ తరువాత విచారించిన తరువాత ఆ ఇద్దరూ ముంబయి మారణహోమ కుట్రదారులని కూడా తేలడంతో ఆవిషయాన్ని ఎఫ్‌బిఐ పోలీసులు దేశ మంత్రిత్వశాఖకు వివరించారు.

దీంతో ప్రభుత్వం జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ ద్వారా హేడ్లీ, రాణాలు ఇండియాకు ఎలా వచ్చారు? ఎక్కడ ఉన్నారు? ఎవరెవరు మారణ హోమానికి సహకారం అందించారు? వారి వెనుక పాకిస్తాన్‌ ప్రేరిత లష్కరే ఇ తోయిబా పాత్ర ఎంత అనే వివరాల కూపీని లాగుతున్నారు. ఇందులో భాగంగానే హేడ్లీకి బాలీవుడ్‌ ప్రముఖ డైరెక్టర్‌ మహేశ్‌భట్‌ కుమారుడు రాహుల్‌ భట్‌, బాలీవుడ్‌ తారలు ఆర్తిఛాబ్రియా, ఇమ్రాన్‌హష్మీలకు సంబంధాలున్నాయని వెల్లడయ్యింది. అయితే ఈసంబంధాలు ఎలాంటివన్నది ప్రస్తుతం విచారణలోఉంది.మహేశ్‌భట్‌ కుమారు డైన రాహుల్‌భట్‌కు ముంబయిలోని ఓ జిమ్‌లో హేడ్లీ పరిచయమయ్యాడని, ఆయన ఛాబ్రియా, ఇమ్రాన్‌ హష్మీలకు పరిచయం చేశాడని జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ విచారణలో వెల్లడయ్యింది. అయితే హేడ్లీ తనకు మరికొందరికి పరిచ యాలు ఉన్నా అతని టెర్రర్‌ పూర్వాపరాలు, టెర్రర్‌ కుట్రలు తమకు తెలీదని రాహుల్‌ భట్‌ అంటున్నారు.  ముంబయిలో నవంబర్‌ 26న దాడులు జరగడానికి ఐదురోజుల ముందు హేడ్లీ ముంబయిలో ప్రముఖ హోటళ్లలో, అతిథి గృహాల్లో బసచేసినట్లు ఆ తరువాత పాకిస్తాన్‌కు వెళ్లినట్లు ఆధారాలు ఉన్నాయి. ఇంతే కాకుండా ఎఫ్‌.బి.ఐ. విచారణను హేడ్లీ సంభాషణల రికార్డులను, కసబ్‌ సహచ రులతో మాట్లాడినపుడు చేసిన వాయిస్‌ రికార్డులను అధికారులు పోల్చి చూసినపుడు ఆ కంఠం హేడ్లీదేనని తేలడంతో దేశ పోలీసులు రాణా, హేడ్లీలపై కేసు నమోదు చేశారు.

 

ఇక్కడ మరికొన్ని ఆధారాలు సంపాదించి వాటిని ఎఫ్‌.బి.ఐ.కి సమర్పించి హేడ్లీ, రాణాలను దేశానికి తీసుకువచ్చే ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి.  మారణ హోమానికి ముందు అజ్మల్‌ హమీర్‌ అనే వ్యక్తి కసబ్‌కు సూచనలు ఇచ్చాడని, అజ్మల్‌తో హేడ్లీ, రాణాలు మాట్లాడినట్లు గట్టి ఆధారాలు లభించాయని జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ అధికారులు చెబుతున్నారు. భారత్‌లోని పాకిస్తాన్‌ రాయబారకార్యాలయంతోకూడా ఇద్దరికీ సంబం ధాలున్నాయని, కార్యాలయంలోని పాకిస్తాన్‌ అధికారులు రెండు శాటిలైట్‌ ఫోన్లు కూడా ఇచ్చారనే సమాచారం దర్యాప్తు సంస్థకు అందడంతో ముంబయి పేలుళ్లలో పాకిస్తాన్‌ పాత్రను నిర్దారించే ఆధారాలు ఒకటొకటిగా బయట పడుతున్నాయి.

ప్రస్తుతం అమెరికా పోలీసుల కస్టడీలో ఉన్న హేడ్లీ, రాణా లను భారతదేశానికి తీసుకువచ్చి విచారిస్తే అసలు కుట్రలకు సూత్రధారులు, పాత్రధారులు బయటపడే అవకాశంఉంది. అయితే వారిని తీసుకురావడానికి కేంద్ర ప్రభుత్వం అమెరికాపై ఒత్తిడి తెస్తే వారిద్దరిని భారతదేశానికి తెచ్చి కోర్టులో ప్రవేశపెడితే పాకిస్తాన్‌ టెర్రర్‌పాత్ర ప్రపంచానికి తెలిసిపోతుంది. అయితే ఈ దిశగా కేంద్రం అమెరికాపై ఒత్తిడి తేవాల్సి ఉంది.నిజానికి హేడ్లీ, రాణాలు పాకిస్తాన్‌ పౌరులు. అక్కడ మిలటరీ అకాడమీలో శిక్షణ పొందారు. హేడ్లీ పేరు మార్చుకొని అమెరికా పౌరసత్వం పొంది చికాగోలో ఉంటుండగా, రాణా కూడా పాకిస్తాన్‌ వాస్తవ్యుడైనా కెనడా పౌరసత్వం పొంది చికాగోలో ఇమ్మిగ్రేషన్‌ ఏజెన్సీ పేరుతో హేడ్లీకి ప్రపంచమంతా తిరిగే సౌకర్యాలను కల్పిస్తున్నాడు. ఇస్లాం మతానికి వ్యతిరేకంగా కార్టూన్‌ వేసిన డెన్మార్క్‌ పత్రిక కార్యాలయంపై దాడిచేయడానికి కోడ్‌ భాషలో హేడ్లీ రాణాలు పాకిస్తాన్‌లోని లష్కరే ఇ తోయిబా ఉగ్రవాదులతో ఈ-మెయిల్‌లో చేసిన ఛాట్‌ను అమెరికా పోలీసులు కనుగొన్నారు. హేడ్లీ పాకిస్తాన్‌కు వెళుతుండగా విమానాశ్రయంలో అరెస్టయ్యారు. రాణాను చికాగోలోని ఆయన ఇంట్లోనే అరెస్టు చేశారు.

 

***************************************

VAARTHA

EDITORIAL

మేలుకొలుపు !

ఎ. వి. వి. ప్రసాద్‌

 

ఐక్యరాజ్యసమితి సెక్రటరీ జనరల్‌ బాన్‌కి మూన్‌ గత వారం ప్రపంచానికి ఒక గొప్ప మేలు కొలుపు సందేశం ఇచ్చారు. అది 24 గంటల పాటు ఆయన చేసిన నిరాహారదీక్ష. ఆయనకేం తక్కువ? నిరాహారదీక్ష చేయడానికి! అని ఆశ్చర్యపడవచ్చు. కానీ నిజంగానే ఒక రోజు రోజంతా ఆయన నిరాహారదీక్ష చేసి అందరిని ఆశ్చర్యంలో ముంచెత్తారు. ఆయన నిరాహారదీక్ష ఎందు కు చేశారంటే ఆహారం దొరకక అల్లాడుతున్న అన్నార్తుల కోసం, 'ప్రపంచ ప్రజలారా! మీరు చేయండి. 100కోట్ల మంది పైగా మన సోదరులు నిత్యం అన్నార్తులై రోదిస్తున్నారు. మనందరం సంవత్సరంలో ఒక్క రోజైనా ఉపవాసం చేసి వారందరికి ఎంతో కొంత సాయం చేద్దాం అన్నది ఆయన పిలుపు. దాదాపు 200 దేశాలకు పర్యవేక్షణాధికారిగా ఉన్న ఒక ఐక్యరాజ్యసమితి సెక్రటరీ జనరల్‌ ఇలా నిరాహారదీతో మేలు కొలుపు సందేశం ఇవ్వడం యుఎన్‌ఓ చరిత్రలో బహుశా ఇదే మొదటిసారి.

గత సోమవారం (16, నవంబర్‌) నుంచి మూడు రోజుల పాటు వరుసగా ఇటలీ రాజధాని రోమ్‌లో 'ప్రపంచ ఆహారశిఖరాగ్ర సమావేశం జరిగింది.ఐక్య రాజ్యసమితి అనుబంధసంస్థ అయిన ఆహార, వ్యవసాయ సంస్థ (ఎఫ్‌ఎఓ) ఆధ్వర్యంలో జరిగిన ఈ సమావేశానికి 182 దేశాల ప్రతినిధులు హాజరయ్యారు గాని, హాజరైన దేశాధి నేత లను వేళ్లపైలెక్కపెట్టవచ్చు. ప్రంచంలో పేదరికం ప్రతి సంవ త్సరం ఎంతవేగంగా పెరిగిపోతున్నదో అన్నిదేశాల అధినేత లకుతెలుసు. ఆహారపదార్థాల ఉత్పాదకత పెరుగుతోంది, అదే సమయంలో పేదరికమూ పెరుగుతోంది. ఒక్క 2008లోనే ప్రపంచపేదరికం 10శాతంపైగా పెరిగి 1.02 బిలియన్లకు అన్నార్తుల సంఖ్య పెరిగింది. ఆకలితోఅలమటిస్తున్నవారి సంఖ్య 100కోట్లు దాటిపోయిందన్నమాట.

ఇంత తీవ్రంగా, ప్రపంచంలో ఆకలి సమస్య పెరిగిపోతుంటే ప్రపంచ దేశాలు గాని, ఐక్యరాజ్యసమితిగాని ఏం చేస్తున్నాయి? అనే సందేహం కలుగుతుంది. అందుకే ఎఫ్‌ఎఓ ఈ శిఖరాగ్ర సమావేశం నిర్వహించింది. 2020 నాటికి ప్రపం చంలో ఆకలిబాధతో అలమటించేవారు లేకుండా చేయాలన్నది ఈ శిఖరాగ్ర సదస్సులక్ష్యం. కాని అది సాధించడం అసాధ్యమని ఆ సమావేశానికి హాజరైన పలుదేశాల ప్రతినిధులే అంటున్నారు. దానికి ప్రధానకారణం రాజకీయంగా దృడ µదీక్ష లేకపోవడమే. పేదరికం ఇప్పటి పెరుగుదల శాతం ప్రకారం చూస్తే 2020 నాటికి మరో 100కోట్లు ప్రజలు అన్నార్తులుగా మిగిలిపోయే అవకాశాలే గాని వారి సంఖ్య తగ్గేసూచనలేమీ లేవు. ఎఫ్‌ఎఓ డైరెక్టర్‌ జనరల్‌ జాక్విస్‌ డియూఫ్‌ అన్నట్లు మన పాలకుల్లో రాజకీయంగా దృఢ సంకల్పం లేదు.

 

పేదరికం గురించి మాట్లాడని రాజకీయ నేతలు ప్రపంచంలో లేనేలేరు.

కాని ఆపేదరికాన్ని నిర్మూ లించడానికి వారుచేస్తున్న కృషికూడాఏమీలేదు. అన్నందొరకక కొందరు అలమట ిస్తుంటే, తిన్నదిఅరగక మరికొందరుతిరుగుతున్నారు. ఈ వ్యత్యాసం అంతకంతకు పెరిగిపోతూనే ఉందిగాని, తగ్గడంలేదు.ఒక అంచనా ప్రకారం బ్రెజిల్‌, వియ త్నాం, నైజీరియా, మెక్సికో, సౌదీ అరేబియావంటి దేశాల్లో ఆహారంలేక అల మటించేవారి సంఖ్య క్రమంగా తగ్గుతుండగా, కాంగో, బురుండి, ఎరిట్రియా, సీరాలియోన్‌, ఛాద్‌, ఇథియోపియాల్లో ప్రపంచంలోని అన్ని దేశాలకంటే అధికంగా పేదరికం పెరుగుతోంది. వివిధ దేశాల్లో ఆహారం కోసం ప్రజలు పడుతున్న అగచాట్లు చూస్తుంటే ఒళ్లు గగుర్పొడుస్తుంది. ప్రపంచంలోని 65 శాతం ఆకలి కేవలం ఏడు దేశాలలోనే ఉన్నదంటే ఒకింత ఆశ్చర్యం కలుగుతుంది కూడా. వాటిలో ఇండియా కూడా ఉంది. మిగిలిన ఆరు దేశాలు - చైనా, కాంగో, బంగ్లాదేశ్‌, ఇండోనేసియా, పాకిస్థాన్‌, ఇథియోపియాలు. అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో90కోట్లుపైగా ప్రజలు ఒక్కపూటకూడా తిండి దొరకక అల్లాడుతున్నా రంటే ప్రపంచం ఎటువంటి సంక్షోభ దిశగా వెడుతున్నదో అర్థం చేసుకోవచ్చు. ప్రపంచంలో ప్రతి ఆరు సెకన్లకు ఒక శిశువు ఆకలితో మరణిస్తున్నదంటే మనం క్రమంగా ఎంతటి ఆహార సంక్షోభంలోకి కూరుకొని పోతున్నామో అర్థమవ్ఞతోంది.  

2050 నాటికి ప్రపంచ జనాభా 900 కోట్లకుపైగా చేరుతుంది. అప్పటికి ఆహారం దొరకని వారిసంఖ్య కూడా 300కోట్లు దాటుతుంది. ఈ పరిస్థితితులలో ఏం చేయాలి? ఎలా ఈ సంక్షోభం నుంచి గట్టెక్కాలి? ఈ విషయాలను ప్రధానంగా చర్చించేందుకే గత వారం ఆహార శిఖరాగ్ర సదస్సు జరిగింది గాని ఎటువంటి నిర్థిష్టమైన ప్రణాళిక తయారు చేయలేకపోయింది.    జి-8గాని, జి-20 గాని లేక మరో గ్రూపుగాని జరిపే సమావేశాలకు దేశాధినేతలు హాజరవుతూంటారు తప్ప ఆహారం లేక అలమటించే వారి కోసం జరిపే సమావేశానికి సంపన్న దేశాల అధినేతలెవరూ హాజరుకారని గత వారం జరిగిన సమావేశాలను చూస్తే అర్థమవుతుంది.ఆహారం దొరకకపోవడం ఒకప్రధాన సమస్యఅయితే, పుష్టికరమైన ఆహారం లభించకపోవడం మరో పెద్ద సమస్య. అభివృద్ధి చెందుతున్న దేశాలలో

అందుకే గత ఆదివారం బాన్‌ తన నిరాహారదీక్షతో మేలు కొలుపు పాడారు. ఇప్పటికైనాఆలోచించండని ప్రపంచప్రజలను కోరారు. ఆహారాన్ని వృధా చేయ కుండా, వినియోగాన్ని అదుపులో ఉంచితే, సగంమంది పేదలకు రోజూ తిండి పెట్టవచ్చని పిలుపునిచ్చారు. ఆహారంఉత్పత్తి,పంపిణి, వినియోగం ఈ మూడింటి మధ్య సమతూకంసాధిస్తే ప్రపంచంలో ఒక్కరుకూడా తిండిలేక విలపించ నక్కరలేదని బాన్‌ సందేశం ఇచ్చారు. ఎంత మందికి వినిపించిందో మరి!.

 

***************************************

 

 Project By

 

SAMARTH

 

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015