TELUGU EDITORIAL 29.11.09

 

Please contact the list owner of subscription and unsubscription at: editorial@samarth.co.in 

 

media watch with peoples input                an organization of rastriya abhyudaya

 

Editorial

month november29, edition 000009, collected by  b. ramesh kumar, managed by durgesh kumar mishra, published by – manish manjul

 

 Editorial is syndication of all daily- published newspaper Editorial at one place.

http://editorialsamarth.blogspot.com

For TELUGU EDITORIAL http://editorial-telugu-samarth.blogspot.com

For ENGLISH EDITORIAL http://editorial-eng-samarth.blogspot.com

 

******************************************************************************************

ENNADU

 EDITORIAL

''¹Õ--ºÑ -¤Äª¸Ã-™Õ

Æ «ÖtªáÂË Å½ª"œË ¤òL¿, ƦÇs-ªáÂË Å½Lx ¤òL¿ ÆŸ¿%-†¾d-«Õª-šÇªŒÕ. ªŒÖ„¾ª-©ð¯ä Âß¿Õ, '¹Õº-'¹-ºÇ-©ðxÊÖ „Ï™x™Õ ŽLx-Ÿ¿ª"œ¿Õ™ ¤òL-¿Lo Æ©Ç „¾ªÍ½Õ-¿ÙE „¾ÛºËÂË„¾ÛͽÕa-Âî-XÃ-™E ©ðÂ¿Ù™Õ «áͽa{„¾-œ¿{ª ©ð¿-•Çc-ʪ-Åî¯ä! ÆŸç-©Ç-'¹ª˜äÐ Æ«Õt ¤òL-¿ÊÕ «ªŒª'à ¤ñªCÊ «Õ'¹-„Ï-™x™Õ «Õª*'à Ž„¾p «Õªî©Ç …ªœ¿-«Õ¯Ão …ªœ¿-©äªŒÕ. ƒÂ¿ ‚œ¿-„Ï-™x™Õ ‡©Ç'¹Ö Æ«Õt «ÖCêª ÿÕCl´-«Õª-ŽՙÖ, ÿª'Ã-ªŒÕ-Ž-™Õx©ä. ¿ÊÕ¿РXÃJÂË ¯Ã¯ÃoJ ¤òL¿ «*a¯Ã ‡{Õ-«ªšË "„¾«Ö-Ÿ¿«â …ªœ¿Ÿ¿Õ. ƦÇs-ªáÂË '¹ÕºÇ©ðx ¯ÃÊo ¤òL¿ ªÃ¿-¤ò-ªá¯Ã ƒÿsª-ŸäOÕ …ªœ¿-Ÿ¿E å„Ÿ¿l™Õ ¦µÇNª-ͽ{ª ÿ£¾Ý¬Ç ƪŸ¿Õ-êÂ-¯äXçÖ! ‚«Ö-{-Âíæ®hÐ «ª¬Çª-¿Ù-ªÃ-™Â¿Ù Ž«Õ ÿÕŸ¿Õl´™Õ «æ®h TªV-¿ٯäXêŒÖ …ªšÇªŒÕ. ƩǪšË ‹ å„Ÿ¿l-«Õ-E-†ÏÂËÐ ªŒ£¾Ç®¾uª'à ''¹Õ„¾Ûp, '¹Õ„¾ÛpÑ«Õª{Ö ¤ñ'¹ «Ÿ¿Õ-™Õ-ŽÕÊo ŽÊ-§½áœ¿Õ ¿ª{-„¾-œ¿-'ïä *"éª-ŽÕh-Âí-*aªC. ®¾Õ„¾Û-"ŽպËo *Ž-Âíˆ-œ¿-ŸÄ-«Õ-ÊÕ-¿ٯÃo ‚Žt-"„¾-¦ðŸµ¿ªÅî ͽ{ÕÂ¿ÙˆÊ ‚T-¤ò-§½Öœ¿Õ. ÿ£¾Ý¬Ç... 'Ÿíª'¹-ÍÃ{Õ'à OÕ å„Ÿ¿l-¦Çsªá ®Ï'¹-éª{Õd ÂÙÕ-®¾Õhª˜ä „¾{Õd-¿ÙE PÂË~-ŸÄl-«Õ-ÊÕ-¿٪-{ÕÊo ‹ XçªÂ¿-"{Žoª/ ÅíªŸ¿-ªŒ-„¾-œ¿Â¿ÙªœÄ •Çc„¾Â¿ª ÅçͽÕa-Âî-«§½Öu, ÊÕ«y©Ç'¹ Âéäa ªîV©ðx OÕ ¯ÃÊo-'ÃJ \ŽÅý ¦µŒ§½Õª-¿ªŒ §½ÕŽoª...Ñ ÆÊo ‚ªŒÕ"Ÿ¿ 'ƒªšËªšË „¾èuªÑ ‚ Žª"œËÂË '¹ÕªŒÕh¿٠«*a «ªŒ-„¾Û"ŽպËo Šœ¿ÕfÊ „¾œä®Ï …ª{ÕªC! XçÊ-¿-šËÂË ‹ ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ ²ÄyªŒn-ÿÕ-Cl´E Âî¾h ®¾«-Jª-ͽÕ-¿ÙE, ‚ ŠÂ¿ˆ-²Ä-JÂË ‡Eo-¿©ðx ÅÃÊÕ Å½„¾Ûp-ÂíE ¿٫Ö-ªŒÕºËo E™-¦ã-šÇd-™-ÊÕ-¿Ù-¯Ãoœ¿Õ. Žª"œË «áͽa{ BªŒaœ¿ª Å½Ê Ÿµ¿ªŒtª ÆÊÕ-¿ÙÊo ‚ ¿Ù"ªÃœ¿ÕÐ '®¾«Ö-Ê-ŽyXäÕ ©äE ¨ ®¾«Ö-•ÇEo ®¾ª®¾ˆ-Jª*, "¦µŒ†¾×d-„¾šËd ¤òªáÊ ƒÂ¿ˆœË ªÃè-ÂÌ-§½ÖLo ®¾¯Ãt-ªÃ_Ê ÊœË-„Ϫ* BªŒ-ÅÃÑ-ʪ{Ö ¬Á„¾Ÿ±¿ª „¾{d-œ¿ªÅî ¯äÅá '¹Õªœç©ðx éªj@Áßx „¾ªŒÕ-é'-ÅÃhªá. ŽLx-ÍÃ-{ÕÊ å„J-TÊ Å½Ê-§½áœ¿Õ 'ÆÊoªÅ½ „¾F Íäæ®©Ç …¯Ãoœ¿Õ. ƒ©Çª-šË-XÃœ¿Õ ªÃè-ÂÌ-§½Ö-™Â¿Ù Æ*a-ªÃœ¿ÕÑ ÆE BªÃt-Eª-ͽÕ-¿ÙE, ¤ÄKd šËéÂ-šüÊÕ Å½Ê 'ÇÅéðê «ÕRxª-ͽÕ-¿Ù-¯Ão-œÄ ¯Ã§½Õ-¿ٜ¿Õ!
„Ï™x-™Â¿Ù ŽLx-Ÿ¿ª"œ¿Õ™Xä ÂÿРÅÃŽ™Õ, XäÕÊ-Žh™Õ, XäÕÊ-«Ö-«Õ™Õ... ƒ©Ç ªŒÂ¿h ®¾ªÿª-Dµ-¿٩ðx ‡«J ¤òL-¿-©ãj¯Ã ªÃ«œ¿ª ÂíŽh N†¾-§½Õ-XäÕOÕ Âß¿Õ.¤ñ'¹-œ¿h™ÕÐÅç'¹-œ¿h™Õ, ®¾ªŒ-²Ä™ÕвÄCµª-„¾Û™Õ... Æ©Ç \ N¯Ãu-²Ä-™-éÂj¯Ã ÆN ƲÄY™«Û-Žժ-šÇªá. Íç„ÏpÊ «Ö{ NÊ¿٪œÄ Åç'¹ Æ™xJ Íäæ® ÿÕœ¿-ŽœË «ÖªÃªÐ ¯ÃÊ-o«Õt¿٠*L„Ï Í䆾d™Õ'à ¿ÊÕ-NªŸ¿Õ Íäæ®h, Æ«Õt«Õt ¿ÚŽÕ-JÂË ÆN Xç᪜Ë-Žʪ'à Ÿ¿ªŒz-ÊNÕ²Ähªá. «ÕÊ-«œË OÕŸ¿ ¨'¹ XÙ-F§½Õ¿٪œÄ 'OœË-Ÿ¿ªÅà ÆͽÕa XÃ@Áx ÅÃŽ-'ÃJ ¤òL-ê¯ä, *Êo-„¾Ûpœ¿Õ ‚§½Õ¯Ã ƪÅä-Ê{. «Ö ÆŽh-'êŒÕ ÍçÿÕ-ŽժœäXêŒÕÑ ÆE å„ŸÄl-Nœ¿ «áJ-®Ï¤ò«Í½Õa. ŸÄªÅîÐ Íç„ÏpÊ «Ö{ NÊ-œ¿ª-©ä-Ÿ¿E ͽªšÇºËo 骪œ¿Õ Ÿçÿs-©ä-ŸÄl-«Õ-ÊÕ-¿٪-{ÕÊo Â-™Õ-„Ï™x ƒÂ¿ Íäæ®Ÿäª ©ä¿ '«Õêª, ƒ{Õ-«ªšË ¤òL-¿™Õ ¦Ç'Ã¯ä «²Ähªá, ‡Â¿ˆ-œËÂË ¤òÅÃªá ¤Äœ¿Õ-ÿÕ-Ÿ¿Õl´™Õ?Ñ ÆE 'íºÕ-¿وª{ÖÐ ©ð©ð¯ä «Ö«Õ-'ÃJ '¹Õº-ÂÌ-ªŒhÊ ²ÄTª-ͽ-«Í½Õa! å„jÂË 'ç½Õª ¿E-„Ϫ-ͽ¿٪œÄ ©ðÊ Å½£¾Ç-Ž£¾Ç „¾ÛšËdª-Íä©Ç N®¾-ªŒ-'¹™ ͽ«Õ-ÅȪŒ ¦ÇºÇ™ÂÌ ®¾J-¤ò-L¿ ÂíEo ¤òL-¿©ä. å„@Ç}ª „¾ÛšËdª-šË-XÃ-JE ‡„¾Ûpœ¿Ö *Êo-ͽք¾Û ͽÖæ® „¾A-Ÿä-«Ûœ¿ÕÐ 'å„Ÿ¿l „¾K-¿~©ðx OÕ ÆÊo§½Õu ¿ÚŽժŒÕ ¤Ä®¾-«-œ¿-XäÕ-NÕšÌ, «Ö Æ¿ˆ§½Õu Â휿Õ¿٠儶ªá©ü Âë-œ¿-XäÕ-NÕšË? N*"Žª'à …ªŸäÑ Æª{Ö Åç'¹-¦ð-©ãœ¿Õ N®¾t-§½ÖEo "„¾Â¿-šËª-ÍÃœ¿Õ. 'ŸÄªšðx ‚¬Áa-ªŒu-XäÕ-«áªŸ¿ªœÎ! «Ö ÆÊo ¿ÚŽÕ-JÂË XäÕÊŽh ¤òL¿ «*aªC ÂÃÿšËd ŸÄE ¯çªÿªŒÕ „¶¾®þd ÂÃx®¾Õ©ð …ªC. OÕ Æ¿ˆ Â휿ÕÂˈ «*aªC XäÕÊ-«Ö«Õ ¤òL¿ ¿ÊÕ¿ XÃœË ¯çªÿªŒÕ Ÿ±¿ªýf ÂÃx®¾Õ©ð Â¿ÚœÄ ©äŸ¿ÕÑ Æª{Ö ¦µÇªÃu-«ÕºË Æ®¾™Õ '¹Õ{Õd N„Ïp Íç„Ïp ÅÄÔ'Ã Å½Ê „¾E©ð ÅÃÊÕ «áE-T-¤òÅä Ž™-'î-Âîˆ-«œ¿ª ¡XÃJ «ªÅ½-ªáªC!
„Ï™x™ '¹Õº-'¹-ºÇ™Õ, "„¾A-¦µÇ-¤Ä-{-XÙÕ, «Õª* ™Â¿~-ºÇ™Õ, Íçœ¿Õ ¤ò¿-œ¿™Õ «ª¬Ç-ÊÕ-'¹-Žª'à «²Äh-§½ÕE ÍéÇ-«ÕªC ƪ{Õª-šÇªŒÕ. ªÃ•Ç-©Çª-šË-XÃJ ®¾ªÅÃʪ ªÃ•Ç «ÖCêª …ª{Õª-Ÿ¿E, Ÿíª'¹ Â휿Õ¿٠Ÿíªê' Æ«Û-ÅÃ-œ¿E èÊÕu ®ÏŸÄl´ª-ÅÃEo Æœ¿Õf-å„-{Õd-¿ÙE ®¾Ö"B-¿-Jª-Íä-XêŒÖ ÂíªŸ¿ªŒÕ …ªšÇªŒÕ. Æ©Ç Â¿*a-Žª'à èJ-T-B-ªÃ-™Êo Eÿª-Ÿµ¿-¯äD ©äŸ¿Õ. ²ù«áu-œçjÊ …"'¹-æ®Ê «Õ£¾É-ªÃ-V¿٠"¿ڪŒÕ-œçjÊ Â¿ª®¾Õœ¿Õ èEtæ®h, £¾ÇJ-Ÿäy†Ï £ÏǪŒ-ºu-¿-P-„¾Û-œËÂË EŽuª ‚ ¡£¾Ç-J¯ä ®¾tJªÍä „¾ªŒ«Õ ¦µŒÂ¿Ùhœ¿Õ "„¾£¾Éx-Ÿ¿Õœ¿Õ Â휿Õ-¿-§½Öuœ¿Õ. èÊÕu-«Û™ "„¾¦µÇ«ª ®¾ª'¹-Ž©Ç …ª*ÅäÐ ŸíªŒ™ Gœ¿f™Õ ŸíªŒ©Çx Êœ¿Õ-ͽÕ-Âî-¿-¤ò-«Í½Õa. Ÿíª'¹ Â휿Õ¿٠Ÿíªê' ÂÃÊ-¿ˆ-ªŒ-©äŸ¿Õ. å„jÂË ŸíªŒ©Çx ¿E-„Ϫ-Íä-XÃ-J©ð Ÿíª'¹-™Õ-Êo˜äx, Ÿíª'¹©ðxÊÖ ŸíªŒ-™Õª-šÇ-ªŒ-ÊoC Ưä-¿-²ÄªŒÕx ªŒÕV-XçjÊ ®¾Å½uª. VXïþ ¤Ä¦ðx ‡²òˆ-¦Çªý …Ÿ¿ªÅ½ª ƒªŸ¿Õ¿٠ÅÃ•Ç …ŸÄ-£¾Ç-ªŒº. «ÖŸ¿-¿-"Ÿ¿-XÃu™ Æ"¿«Õ ªŒXÃ-ºÇÅî Â홪-G§½Ö ‚Jn¿ «u«-®¾nÅî Íç™-'Ã-{-«Ö-œËÊ <¿šË ²Ä"«Ö-•Çu-Cµ-¯äŽ ¤Ä¦ðx ‡²òˆ-¦Çªý ¿٫Ö-ªŒÕœä VXïþ. Â홪-G§½Ö ¦µŒ"Ÿ¿-ÅÃ-Ÿ¿-@Ç™Õ ¤Ä¦ðx ‡²òˆ-¦Ç-ªýÊÕ „¾Ÿ¿-£¾É-êª@Áx "ÂËŽª ÂÃLa ͽª¤Äªá. Æ„¾pšðx VXïþ Â홪-G§½Ö ÊÕª* ¤ÄJ-¤ò-§½Öœ¿Õ. 宦Ç-®Ïd-§½Õ¯þ «Öªî-ÂËy¯þ Æ¯ä «ÖªŒÕ-æ„-ªŒÕÅî Æéªbª-šÌ¯Ã ªÃè-ŸµÄE -¦ðÊ®þ \ªýq©ð ‚Jˆ-˜ã-Âúd'à "„¾¬Çª-Ž-°-«Êª '¹œ¿Õ-„¾Û-ŽÕÊo ÆŽÊÕÐ Â홪-G§½Ö Ÿä¬Á-®¾Õh-™Â¿Ù Å½Ê Å½ª"œË ŽªŒ„¶¾ÛÊ Â¿~«Ö-„¾-º™Õ Íç¤Äpœ¿Õ. '«Ö Žª"œË Íä®ÏÊ ¤Ä¤Ä-™-Eo-šËÂÌ ‡²òˆ-¦Çªý ¿Ù{Õªÿ ®¾¦µŒÕu-™Õ'à XäÕ«á ¦ÇŸµ¿uŽ «£ÏǪ-ÍÃ-LqªŸä, ‚§½ÕÊ „¶¾ÖŽÕ-ÂÃ-™Â¿Ù ÿL ƪá-Ê-XÃJ ¿Ù{Õª-¦Ç-™Â¿Ù ¿~«Ö-„¾-º™Õ Íç¤Äp-Lqª-ŸäÑ-ÊE VXïþ ÆÊœ¿ªÐ Ÿíª'¹ Â휿ÕÂˈ Ÿíª'¹ ÿÕŸ¿Õl´©ä ªÃÊ-¿ˆ-êªx-Ÿ¿-Ê-œÄ-EÂË EŸ¿-ªŒzʪ. Žª"œË £¾ÇŽÕ-œçjÊ Å½ªŒ-XÃŽ „¾Ÿ¿-£¾É-êª-@Áx¿٠ÆŽœË ¤ÄŽ-ÂÃ-™Â¿Ù VXïþ ¿~«Ö-„¾-º™Õ Í焾p-œ¿ª-«™x ¦ÇCµÅ½ ¿Ù{Õª-¦Ç™ 'ç½Õª «ÖÊ-¿-¤ò«Í½Õa. ÂÃF, XÃJ¿C Âî¾h-ªá¯Ã ­ªŒ{ ¿L-Tª-ÍäŸä.

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

E-™Õ-«Û -Ÿî„Ï--œË-E -E-ªî-Cµª-ͽ-©äªÃ?

Âí ¯äo@Áx "ÂËŽª ͽªŸ¿Êª Í翈™ Ÿíª'¹ OªŒ-„¾p¯þ «âœ¿Õ ªÃ³ÄZ-™ÊÕ «á„¾Ûp-A-„¾p™Õ å„šÇdœ¿Õ. Æ„¾Ûpœ¿Õ ÆŸî å„Ÿ¿l ͽªŒa-F-§½Öª¬Áª. ƒ„¾Ûpœ¿Õ ‹ «á'¹Õ_ªŒÕ ¿L®Ï 骪œ¿Õ ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕÅÃy™ÊÕ, êª"Ÿ¿ ®¾ªÃˆªŒÕÊÕ, 骪œ¿Õ •ÇB§½Õ ¤ÄKd-™ÊÕ '¹Õ„Ïpšðx å„{Õd-ÂíE §½ÕŸ±äͽa´'à '¹ÊÕ™ Ÿî„ϜΠ²ÄT-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. D¯äo-«Õ-¯ÃL? ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd, å£jÇÂÕd, ©ðÂÃ-§½á¿h, ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ²ÄCµ-ÂêŒ ¿NÕšÌ ‡Eo "„¾A-¿ڙ …Žh-ªŒÕy™Õ ƒ*a¯Ã \OÕ èªŒ-'¹-¿-¤òÅä ‡«-J-Ê-¯ÃL? ªîW ™Â¿~™ {ÊÕo™ ƒÊÕ„¾ ÈEèª NŸä-¬Ç-™Â¿Ù ŽªŒ-L-¤ò-ÅîªC. DEo Eªî-Cµª-ͽ-œ¿ª©ð ‚™®¾uª Í䮾Öh, Ÿî„Ï--œËÂË «ÕJªÅ½ X箾Õ-™Õ-¦Ç{Õ Â¿Lp-®¾ÕhÊo ¯Ã§½Õ-¿Ù-™ÊÕ, ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ-™ÊÕ, ŸÄŸÄ™ÊÕ ‡«ªŒÕ ‚¤ÄL?

®Ï'¹Õ_-Íä-{Õ!
«ÕÊ NŸµÄ-¯Ã©ðx, ͽšÇd©ðx ‡¯îo ©ð¤Ä™Õ. …Êo ͽšÇd-™ÊÖ Æ«Õ™Õ Í䧽Õ¿٪œÄ ¤Ä™Â¿Ù™Õ ¿@Áx¿٠'¹ªÅ½™Õ ¿{Õd-Âí-¯ÃoªŒÕ. Ž¿و« ªÃ§½ÕMd EªŒg-ªáª*, ²ñªÅ½-XÃ-JÂË ‡ªÅî ©Ç¦µŒª Íä¿Ú-ªŒÕ-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ªŒÂË~Ž Æ{O ®¾n©Ç™Õ ¤òªá¯Ã, „¾Â¿ˆ-XÃJ '¹ÊÕ™Õ ‚"¿-NÕª-ͽÕ-Âí¯Ão, Æœ¿-«Û©ðx ÆÊÕ-«ÕA ©ä¿٪œÄ ªîœ¿Õx X䮾Õ-Âíª-{Õ¯Ão, „¾ªÃu-«-ªŒº ¯äªÃ™Õ èJ-T¯Ã, Xä©ÇC ©ÇK™ Xä'¹-«ª-Ž-XçÕiÊ Í½"ÂÙ Â˪Ÿ¿ å„Ÿ¿l-®¾ª-Èu©ð °N-ÅÃ™Õ *A-ÂË-¤ò-ŽկÃoÐ ®¾ªÃˆ-ªŒÕ©ð ¿Ÿ¿-L¿ ©äŸ¿Õ. B"« EJx-„¾hŽ, E"†Ïˆ-§½Ö-„¾-ªŒÅ½yª. å„j'à '¹ÊÕ™ Ÿíª'¹Lo XçÊ-êÂ-®¾Õ-¿Ù-ªÃ-«œ¿ª, Ÿî„Ï-œËÂË «ÖªŒ_ª ®¾Õ'¹«Õª Í䧽՜¿ª. ¯Ãu§½Õ-«u-«®¾n •ð¿uª Í䮾Õ-¿٪-šðªC. "„¾A-„¾-Â~ÙÕ, „¾"A-¿™Õ E™-D-®¾Õh-¯Ãoªá. ‡«-éªEo Íç„Ïp¯ÃÐ NE-„Ϫ-ͽÕ-Âí¯äXÃêªK?

ÈE•Ç™ ‡'¹Õ-«Õ-AE Eªî-Cµª*, «áœË-®¾-ªŒÂ¿ÙÊÕ «ÕÊŸä¬Áª-©ðE ¿ªÃt-'êÙê êšÇ-ªáª-ÍÃ-™-Êo-ŸÄ-Eå„j Æ{Õ êª"ŸÄ-EÂË ÂÃF, ƒ{Õ ªÃ³ÄZ-™-¿Ù-ÂÃF ®¾p†¾d-XçÕiÊ NŸµÄ-Ê-«Õª{Ö \D ©äŸ¿Õ. Ÿä¬Á Æ«-®¾-ªÃ™Õ BªÃ¿, NÕT-LÊ ÈE•Ç™ ‡'¹Õ-«Õ-AÂË ÆÊÕ-«Õ-Aª-ÍÃ-™E 2006©ð •ÇB§½Õ '¹ÊÕ™ NŸµÄÊ „¾"Žª©ð 愪íˆ-¯ÃoªŒÕ. ͽ{dª©ð ƪŸ¿Õ¿٠ÆÊÕ-'¹Õ-º-XçÕiÊ Eÿª-Ÿµ¿Ê™Õ Í䪌a-©äŸ¿Õ. Íäêªa "„¾A-¤Ä-Ÿ¿¯Ã …Êo{Õx ©äŸ¿Õ. ‡«-JÂË „¾œËÅä XÃJÂË Xäªá å£ÇÂÃdªŒx („¾C ͽŸ¿-ªŒ„¾Û ÂË©ð-OÕ-{ªŒx) ŸÄÂà '¹ÊÕ™Õ MV¿٠ƒ«y-«-ͽÕa-ÊE 1957 ¯ÃšË '¹ÊÕ™Õ, ÈE•Ç™ ÆGµ-«%Cl´, "¿«Õ-ÿ-Dl´-¿-ªŒº ͽ{dª©ð ªÃ®¾Õ-¿Ù-¯ÃoªŒÕ. Æ®¾t-D§½á™Â¿Ù ©Ç¦µÇ™Õ 優*, ƪŸ¿Õ©ð XÃšÇ™Õ „¾ªÍ½Õ-Âí¯ä Æ«-ÂìÁª ¿Lpª-ͽÕ-Âí-¯ÃoªŒÕ. 1999©ð ͽšÇdEo ®¾«-Jª-*-Ê-„¾Ûpœ¿Ö ©ð¤Ä™Õ ®¾J-C-Ÿ¿l-©äŸ¿Õ. MV-™å„j X䙪-¤Ä-{™Õ ©ä«Û. „¾™Õ-«Û-JÂË ¤òšÌ-„¾œä Æ«-ÂìÁª ¿Lpª-ͽ-œ¿ª-©äŸ¿Õ. ¤ÄªŒ-Ÿ¿-ªŒz¿ „¾Ÿ¿l´-ŽÕ-™ÊoXä ©ä¿٪œÄ Ÿ¿¬Ç-¦Çl™Õ '¹œË-æ„-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ÿ£ÏÇ-ªŒª'¹ X䙪 ŸÄyªÃ ¤ÄªŒ-Ÿ¿-ªŒz¿ª'à MV™Õ ƒXÃy-™Êo ‚©ð-ͽÊÊÕ 2006 NŸµÄÊ „¾"Žª©ð «áªŸ¿Õ¿٠Åç*aÊ «Ö{ EèXäÕ. 2008©ð ŸÄEÂË G™Õx ªŒÖ„¾ª å®jŽª ƒÍÃaªŒÕ. ÂÃF, ͽ{dª Í䧽Õ-©äŸ¿Õ. '¹ÊÕ™ Ÿíª'¹-™Â¿Ù ƒÿsªC ¿™Õ-'¹Õ-Žժ-Ÿ¿E ¦µÇNª-ÍÃ-êªXçÖ, DEå„j ‚Jf-¯çÊÖq •ÇK Í䧽Õ-©äŸ¿Õ. ƪŽ-ªÃb-B§½Õ Ÿµ¿ªŒ-™Â¿Ù ÆÊÕ-'¹Õºª'à ªÃ§½ÕMd 優Íä ÆCµ-Âꌪ …¯Ão, «ÕÊ ¯Ã§½Õ-Â¿Ù™Õ ÆªŸ¿ÕÂ¿Ú ®ÏŸ¿l´ª'à ©äªŒÕ. ŠÂ¿-Xä@Á 優*¯Ã, ¯Ãu§½Õ-²Än¯Ã™Â¿Ù XçRx E™Õ-„¾Û-Ÿ¿™ …Žh-ªŒÕy™Õ B®¾Õ-¿Ù-ªÃ-«œ¿ª 'ÃL «ªšË „¶¾ÕÊՙ¿٠償¿l ¿†¾d-XäÕOÕ Âß¿Õ.
'¹ÊÕ™Õ, ÈE•Ç™ ÆGµ-«%Cl´ ͽ{dª©ðE ‚ªî N¦µÇ'¹ª "„¾ÂꌪР„¾C ͽŸ¿-ªŒ„¾Û ÂË©ð-OÕ-{-ªŒx¿٠NÕª* '¹ÊÕ™ Ž«y¿ª -ŠÂ¿ -M-V'à ÂÃ-F, -Æ-¯ä¿ -M-V-™ -ŸÄyªÃ -ŠÂ¿-JÂË 'Ã-F -ƒ-«y-œÄ-EÂË -O-©äx-Ÿ¿Õ. ŠÂ¿ªŒÕ ŠÂ¿ '¹E ¤ñªC, «Õªí-¿J 愪ŒÕÊ …Êo '¹EE Â¿ÚœÄ ²ñªÅÃ-EÂË …„¾-§çÖ-Tª-ͽÕ-Âí¯ä …Ÿäl¬Áª …ª˜ä ÍÙÕ, ŸÄEo ÆŽE '¹E-'Ã¯ä ¦µÇNª-ÍÃ-™E ͽ{dª ÍçÿÕ-ÅîªC. „¾C ͽŸ¿-ªŒ„¾Û ÂË©ð-OÕ-{-ªŒx¿٠NÕª* '¹ÊÕ™ MV ®¾ª¤Ä-Cª-ͽ-œ¿XäÕ ¨ ͽ{dª Â˪Ÿ¿ ¯äªŒª. ‹ÿÕ-@Ç-„¾ÛªŒª XçÕiEª'þ Âêíp-êª-†¾¯þ¿٠骪œ¿Õ ©ãjå®ÊÕq™Õ ƒÍÃaªŒÕ. ŸÄEê ÍçªCÊ ƒªÂî ¿ªå„FÐ Æʪ-Ž-„¾Üªý XçÕiEª'þ Âêíp-êª-†¾¯þ¿٠«Õªî ©ãjå®ÊÕq ƒÍÃaªŒÕ. G¯ÃOÕ æ„ªŒx-OÕŸ¿ …ªœä-Xç¯îo! XÃšË „¾J-«Ö-ºÇMo Âí™-XÃLq …ª{ÕªC. \ '¹E „¾J-«Öºª „¾C ͽŸ¿-ªŒ„¾Û ÂË©ð-OÕ-{ªŒÕx ŸÄšË¯Ã, ƒ„¾Ûp-œ¿ÕÊo ͽ{dª "„¾Âꌪ ‚ MV Íç™xŸ¿Õ. Æ®¾™Õ ©ãjå®ÊÕq ÆÊoŸä ©ä¿٪œÄ '¹ÊÕ™Õ Å½«yœ¿ª å„Ÿ¿l ¯äªŒ-«ÕE ¨ ͽ{dª-©ðE «âœî N¦µÇ'¹ª ®¾p†¾dª Íä²òhªC. ©ãjå®ÊÕq ©ä¿ٯÃo '¹ÊÕ™ æ„J{ Æ{O ¦µŒÖ«áLo Ž«yœ¿ª '¹ÊÕ™ ͽ{dª, Æ{O ͽ{dª, „¾ªÃu-«-ªŒº ͽ{dª Â˪Ÿ¿ B"« ¯äªÃ™Õ. "„¾¦µŒÕŽy ‚®ÏhE, «Õªí-¿J wå„jXä{Õ ‚®ÏhE ¿¦Çb Í䧽Õ-œ¿«â ¯äªÃ©ä. '¹ÊÕ™ Âª 'Ã-L «ªŸ¿™ ‡Â¿ªÃ™Õ ‚"¿-NÕª-ͽÕ-¿Ù-Êo{Õx ‚ªî-„¾-º™Õ -«-ÍÃaªá. Æ«Fo ¯äªÃ©ä.
"„¾è™ ‚®ÏhE ÂäÄ-œ¿{ª "„¾¦µŒÕŽy "„¾Ÿ±¿«Õ ¿ªŒh«uª. ƪŸ¿Õ¿٠ÆEo ªŒÂÙ ÆCµ-ÂÃ-ªÃ™Õ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË …ªšÇ-§½ÕE "„¾Åäu¿ª'à \ ͽ{d«â Í焾p-Ê-¿ˆ-ªŒ-©äŸ¿Õ. "„¾¦µŒÕŽy ‚®ÏhE ‚"¿-NÕª-ͽœ¿ª, Ÿµ¿yª®¾ª Í䧽՜¿ª ¦µÇªŒ-B§½Õ PÂ~Ã-®¾t%A (‰.„Ï.®Ï.) ®¾£¾É „¾™Õ ͽšÇd™ Â˪Ÿ¿ ¯äªÃ©ä. „¾ªÃu-«-ªŒº „¾J-ªŒ-¿~º, "„¾•Ç-ªî'¹uª, ÂÙՆ¾u EXÃ-ªŒº, '¹ÊÕ™Õ, ÈE-•Ç™ ÆGµ-«%-Cl´Ð-ªŒ-¿~º, Æ¿ˆœË ‚®¾Õh™ ¦µŒ"Ÿ¿Å½, „¾ÛªÃ-Å½Ê Â¿{d-œÄLo ÂäÄ-œ¿{ª, «ªŒ-Ÿ¿™ EXÃ-ªŒº «ªšË ÂêŒ-ºÇ™Õ Í½Ö„Ï '¹ÊÕ™ MV-™ÊÕ ÆªÃl´ª-ŽªŒª'à ªŒŸ¿Õl-Íäæ® ÆCµ-Âꌪ ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË …ª-Ÿ¿ª-šðªC '¹ÊÕ™ ͽ{dª-©ðE 4‡(2) N¦µÇ'¹ª. -Æ-Ÿä -ͽ-{dª-©ð-E 4‡(1) N¦µÇ'¹ª -"„¾Âꌪ êª"Ÿ¿"„¾¦µŒÕŽyª ªÃ†¾Z"„¾¦µŒÕ-ÅÃyEo ®¾ª"„¾--Aª*, ‚ '¹ÊÕ™ MV™Õ ªŒŸ¿Õl Í䧽Ö-™E ®¾Ö*ª-ͽ-«Í½Õa. êª"Ÿ¿ª ÂÃF; ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ü, ¿ªÃg-{¿ ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕ-ÅÃy™Õ ÂÃF ¨ ÆCµ-ÂÃ-ªÃEo ‡ªŸ¿Õ¿٠NE-§çÖ-Tª-ͽÕ-Âî-©äŸ¿Õ? "„¾è™ ‚®ÏhE ‡ªŸ¿Õ¿٠ÂäÄ-œ¿-©äŸ¿Õ?

Ÿä¬Á Æ«-®¾-ªÃ™Õ BªŒa¿٪œÄ «áœË ®¾ªŒÂ¿ÙÊÕ, ÈE-•Ç™ÊÕ NŸä-¬Ç-™Â¿Ù Æ«át-Âî-«œ¿ª ÅçL-N-Ž-¿و« „¾E. «ÕÊŸä¬Áª-©ðE ÂíEo ªÃ³ÄZ™Õ ‚ „¾¯ä Í䮾Õh-¯Ãoªá. '¹ÊÕ™Õ Å½Ny, ÈE-•ÇEo NŸä-¬Ç-™Â¿Ù Åç'¹-Ê-«át-Âíª-{Õ¯Ão ‚„¾'¹-Lê' NŸµÄ-¯Ã™Õ, ‚©ð-Í½Ê ¨ Ÿä¬Ç-EÂË ©ä«Û. ¨ «Õ÷L¿ N†¾§½Ö™Õ „¾šËdª-ͽÕ-Âí¯ä ®¾p%£¾Ç êª"Ÿ¿ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-EÂÌ ©äŸ¿Õ. ƒÂ¿ˆœË „¾J-®ÏnA ¦Ç'à ƪŒn-XçÕiªC ¿ÊÕêÂÐ 'ÃL ²òŸ¿ªŒÕ™ «Ÿ¿lÊÕª* ƒÊÕ„¾ ÈEèª Âí¯äª-Ÿ¿Õ¿٠Íçj¯Ã ®ÏŸ¿l´-„¾-œËªC. N¬ÇÈ …¿و ¿ªÃt-'Ã-ªÃ-EÂË …ŽpAh ²Ä«Õ-ªÃnuEÂË ®¾J-„¾œÄ «áœË-®¾-ªŒÂ¿Ù ™Gµª-ͽ-œ¿ª-©äŸ¿Õ. ƪá-Ê-„¾p-šËÂÌ, ÂÃu„Ïd-Xþ ƒÊÕ„¾ ÈEèª '¹ÊÕ™Õ ŸÄEÂË êšÇ-ªáª-ͽE ¤Ä™Â¿ "„¾¦µŒÕ-«Û™Õ, ƒªÂà \ªÃp-˜ä-ÂÃE -"ÿ£¾ÇtºË …¿و ¿ªÃt-'Ã-ªÃ-EÂË '¹ÊÕ™Õ Â¿{d-¦ã-{dœ¿ª N¬ì†¾ª. ‚ MV-ŸÄ-ªŒÕ™Õ «Õªî «ªŸ¿ å£ÇÂÃdªŒÕx ‚"¿-NÕª-ͽÕ-Âí¯ÃoÐ ÆœËê' C¿و ©äŸ¿Õ. Ž«Õ ¿ªÃt-'ꌪ ƒªÂà \ªÃp{Õ ÂÃ©äŸ¿Õ Â¿ÊÕ¿, «áœË ƒÊÕ„¾ ÈE-•ÇEo Íçj¯Ã ŽC-ŽªŒ Ÿä¬Ç-™Â¿Ù ‡©ÇªšË ‚ªÂ¿~™Õ, Æœ¿fª-Â¿Ù™Õ ©ä¿٪œÄ ‡'¹Õ-«ÕA Í䮾Õ-¿٪-šÇªŒÕ. ÆŸä-«ÕE E™-Dæ® XêŒÕªœ¿ªŒÕ... ‡ªÅ½ ®Ï'¹Õ_-Íä{Õ! ÈEèª Å½«y-ÂÃ™Õ Å½Â¿~ºª ‚„Ï-Xä-§½Ö-™E, ¦µŒÖ«á™ ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl™Õ ®¾p†¾dª'à N¦µŒ->ª-*Ê Å½ªŒ-XÃÅä Ž«y-ÂÃ-™Â¿Ù ÆÊÕ-«Õ-Aª-ÍÃ-™E ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ²ÄCµ-ÂêŒ ¿NÕšÌ Ê«ª-ÿªŒÕ 19Ê ®¾p†¾dª Íäæ®hÐ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ü "„¾¦µŒÕŽyª ÆªáŸ¿Õ ªîV™Õ ‚™-®¾uª'à ʫª-ÿªŒÕ 24Ê Å½«y-ÂÙ EL-„Ï-XäŽ …Žh-ªŒÕy™Õ •ÇK Íä®ÏªC. DE «ÕŽ-™-¦ä-NÕšË? ¤òF, ‚ …Žh-ªŒÕy™Õ •ÇK Íä¬Ç¿ '¹ÊÕ™ Ž«y¿ª ÂÃF, ÈEèª Å½ªŒ-Lª-„¾Û-ÂÃF ‚T-¤ò-§½Ö§½Ö ƪ˜äÐ ÆD ©äŸ¿Õ. £¾ÇŸ¿Õl™Õ ŸÄšË '¹ÊÕ™Õ Å½NyÅä ©ãjå®ÊÕq ©ä¿٪œÄ ÈEèª B®¾Õ-ÂíÊo ¯äªÃ-EÂË ¤Ä™p-œËʘäxÊE '¹ÊÕ™Õ ÈE-•Ç™ ÆGµ-«%Cl´, "¿«Õ-ÿ-Dl´Â¿-ªŒº ͽ{dª (1957) ®¾p†¾dª Íä²òhªC. ‹ÿÕ-@Ç-„¾ÛªŒª ¿ªå„F ¨ Æ"¿-«Ö-EÂË ¤Ä™p-œË-Ê{Õx „¾™Õ „¾"ÅÙÕ, ¿NÕšÌ EXä-C-¿™Õ, ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕLo ¦ãC-Jª-ÍÃ-ªŒª{Ö «*aÊ „¶ÏªÃu-Ÿ¿Õ™Õ ªŒÕV«Û Í䮾Õh-¯Ãoªá. ƒªŸ¿Õ¿٠®¾ªÿª-Cµª-*Ê å£jÇÂÕd, ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ‚Ÿä-¬Ç™Ö …¯Ãoªá. ¿ªÃg-{¿ ©ðÂÃ-§½á¿h å®jŽª 'ÃL ²òŸ¿-ªŒÕ™ ƪÃ-ͽ-ÂÃ-™ÊÕ Å½„¾Ûp-„¾-šËdªC. ŸÄE "„¾Âꌪ 'ÃL ²òŸ¿-ªŒÕ™Õ ƪŽ-"ªÃ†¾d Æ{O ¦µŒÖNÕ ‚"¿-NÕª-ͽÕ-Âí-¯ÃoªŒÕ. ‚ª"Ÿµ¿©ð …'¹Õ_ Æ«Õt '¹Õ{dÊÕ, ®¾ÕªÂ¿Ù-™«Õt Âíªœ¿-OÕŸ¿ …Êo '¹ÕœË ®¾£¾É ‚ Âíªœ¿ÊÕ, ¿ªÃg-{-¿©ð A«Õt-Êo„¾p '¹Õ{dÊÕ Ÿµ¿yª®¾ª Íä¬ÇªŒÕ. ªÃ†¾Z ®¾J-£¾ÇŸ¿Õl ŸÄšË ƒ†¾dª-«-*a-Ê{Õx ªîœ¿Õx X䮾ÖhÐ £ÏǪŸþ '¹ÊÕ™ „Ïšü-å£Ç-œ¿xÊÖ ‚"¿-NÕª-ͽÕ-Âí-¯ÃoªŒÕ. ªŒÂË~Ž Æ{-O-¬ÇÈ XêŒÕ E™-¦ã-šËdÊ "ê'šü "šË'í-¯Ã-XçÕ-"šËÂú ®¾êªy ¤Äªáª-{xÊÕ Åí™-Tª-ÍêŒÕ. ¿ªÃg-{¿ ®¾J-£¾Ç-Ÿ¿Õl©ð «Õ™-„¾-Ê-'¹ÕœË, ŽÕNÕšË, N{x-„¾ÜªŒ Æ¯ä «âœ¿Õ "'ë֙ «ÕŸµ¿u w˜ãj èªÂ¿¥¯þ ¤Äªáª-{xÊÕ Ÿµ¿yª®¾ª Íä¬ÇªŒÕ. ¿ªÃg-{-¿-©ðE §çÕœ¿Öu-ªŒ„¾p "„¾¦µŒÕŽyª «Ö"Žª ¿Ÿ¿-™-©äŸ¿Õ. Å½Ê ‚"¿«Õº™å„j ®¾êªy 誌-„¾-¿٪œÄ ‚¤Ä-™E ÂÕÅ½Ö 'ÃL ®¾Õ"„Ôª-Âî-ªŒÕd¿٠Xç@ÇxªŒÕ. «Õªî-Xçj„¾Û 'ÃL '¹ÊÕ™ Ž«y¿ª EL-„Ï-Xä-§½Ö-™E êª"Ÿ¿ „¾ªÃu-«-ªŒº «Õª"A-Žy-¬ÇÈ ‚Ÿä-Pª-*ªC. ŸÄªÅî ¿œ¿-„¾-©ðE "ÿ£¾ÇtºË …¿و ¿ªÃt-'ꌪ Âª XêŒÕ „¾Â¿ˆ -'¹-ÊÕLo ‚"¿-NÕª* Ž«y-ÂÃ™Õ ²ÄT-®¾Õh¯Ão ƪÅà «Õ÷ʪ ¤ÄšË-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. DEå„j ®¾êªy 誌-¤Ä-™E ¦µÇªŒÅ½ '¹ÊÕ™ ®¾ª®¾nÊÕ Â¿ªÃg-{¿ å£jÇÂÕd ‚Ÿä-Pª-*ªC. XçáÊo XäÕ©ð ®¾êªy èJ-„Ï-Ê-„¾Ûpœ¿Õ ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä¬ü "„¾¦µŒÕŽy ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ ®¾£¾Ç-¿-Jª-ͽ-©äŸ¿Õ. ®¾êªy ÿ%ªŸ¿ª ÆœË-TÊ „¾"ÅÃ™Õ ƒ«y-œÄ-EÂË EªÃ-¿-Jª-ÍêŒÕ. 'ÃL Â¿ÚœÄ MV „¾"ÅÃ™Õ ƒ«y-©äŸ¿Õ. '¹ÊÕ™Õ, Æœ¿-«Û™ ¬ÇÈ Â¿ªÃg-{¿ «áÈu-«Õª"A «Ÿäl …Êo-„¾p-šËÂÌ ÿ@Çx-J©ð 'ÃL «Ö{ Âß¿E \ „¾E-Íäæ® ŸµçjªŒuª ‚§½Õ-Ê¿٠©ä¿٪œÄ ¤òªáªC.
-ͽªŒu-™Õ -B®¾ÕÂí-¯ä -ŸµçjªŒu-«áª-ŸÄ?

‡Eo "„¾A-¿ڙ …Žh-ªŒÕy-™Õ¯ÃoÐ Æ{Õ §çÕœ¿Öu-ªŒ„¾p "„¾¦µŒÕŽyª, ƒ{Õ Xçj.‡®þ. ®¾ªÃˆ-ªŒÕ™ ÿ™-£ÔÇ-Ê-Ž©ä Ž«Õ ÿ™ª'à 'ÃL ²òŸ¿-ªŒÕ™Õ '¹ÊÕ™ Ž«y¿ª ÈEè ‡'¹Õ-«Õ-Å½Õ™Õ §½ÕŸ±Ä-N-Cµ'à ÂíÊ-²Ä-Tª-ÍêŒÕ. «Õ÷ʪ'à …ªœË 'ÃLÂË ®¾£¾Ç-¿-Jª-ͽ-œ¿XäÕ Âÿ٪œÄ, Æ"¿-«ÖLo ¿„Ïp-„¾Û-ͽa-œÄ-EÂË «ÕÊ ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕŽyª ®¾£¾É-§½Õ-„¾-œ¿Õ-ŽÕ-Êo-Ÿ¿F ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd ²ÄCµ-ÂêŒ ¿NÕšÌ N«Õ-Jzª-*ªC. '¹ÊÕ™ Ž«y¿ª Ž¿~ºª ‚¤Ä-™ª{Ö Â¿NÕšÌ EXä-C¿ ®¾«Õ-Jpª-*¯Ã, ŸÄE "„¾Å½Õ™Õ ƪŸ¿-©ä-Ÿ¿E, ©äÈ Í䪌-©ä-Ÿ¿E ƪ{Ö ªÃ†¾Z "„¾¦µŒÕŽyª \ ͽªŒu™Ö B®¾Õ-Âî-¿٪œÄ ÂÙ-§½Ö-„¾Ê Íä®ÏªC. ŽŸÄyªÃ «ÕJ-ÂíEo ™Â¿~™ {ÊÕo™ ÈEè ®¾ª„¾Ÿ¿ ªÃ†¾Zª ŸÄšË-¤ò-§äÕª-Ÿ¿Õ¿٠ªÃͽ-¦Ç{ Xä®ÏªC. ƒªÅ½-¿¯Ão ŸÄªŒÕºª …ª{ÕªŸÄ? ƒ„¾Ûpœ¿Õ Ž«y¿ª ‚„Ï-ʪŽ «Ö"ÅÃÊ, ƒ¯Ão@Áx Ÿî„ÏœË Í½{d-ÿ-Ÿ¿l´-«Õ-«Û-ŽժŸÄ? Âê"é'®þ, G.•ã.„Ï. ®¾£¾É Ưä¿ ¤ÄKd™ ¯Ã§½Õ-¿Ù-™Â¿Ù ƪCÊ ™ªÍÙ ®¾ªÍ½Õ™ N«-ªÃ™Õ ®Ï.G.‰. Ÿ¿ªÃu-„¾Ûh©ð ÿ§½Õ-{-„¾-œ¿-Åç½Ö? NÍÃ-ªŒº èJ„Ï, ¯äªŒ-'Ã-@ÁxÊÕ •ãj™Õ¿٠„¾ªæ„ Æ«-ÂìÁª \ «Ö"Ž-XçÕi¯Ã …ªŸÄ? ªÃ•Çuª-'ÃEo ªŒÂË~-²Äh-«ÕE "„¾«Öºª Íä®Ï, ¿ªÃg-{¿ «Õª"ŽÕ-™Õ'à ÂíÊ-²Ä-'¹Õ-ŽÕÊo 'ÃL ²òŸ¿-ªŒÕ™Õ, '¹ÊÕ™ ͽšÇdEo Žժ'¹©ð ÅíÂˈ ƒªÅ½šË Æ"¿-«Ö-™Â¿Ù ¤Ä™p-œ¿Õ-ŽկÃoÐ XÃJE «Õª"A-«ªŒ_ª ÊÕª* Åí™-TªÍä ŸµçjªŒu-XäÕD? ªÃè-Â̧½Õ ¯Ã§½Õ-¿ٙ ÊÕª* 'ÃL '¹ÊÕ™ ²ñ«át ¿Âˈª*, «ÕSx È•Ç-¯Ã¿٠Íäêªa Ÿ¿«át ¨ Ÿä¬Áª©ð ‡«-JéÂj¯Ã …ªŸÄ?
(ªŒÍ½-ªáŽ Ê©Çqªý ¯Ãu§½Õ N¬Áy-N-ŸÄu-™-§½Õª©ð ‰„Ô-‚ªý ͵çjªý "¤ñ儶-®¾ªý)

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

„¾Û-ºu-¦µŒÖ-NÕ «ÕŸ¿u-Ÿµ¿ªÃ ®¾«á"Ÿ¿ª!

²Ä «Ö->-Âî-Ÿ¿u-«Õª'à NŸµ¿Xà „¾ÛÊ-Jy-XÃ-£¾É™Õ …Ÿ¿l´%-Žª'à ²Ä'Ã-™ª˜ä ƒÿs-œË-«á-ÿs-œË'à NŸµ¿-«™Õ …ªœË-B-ªÃ--™ÊoC ‚¯ÃšË TK¬Áª ªŒÖ™Õ. ªŒÖ@Áx-¿"ªŒ „¾{Õd-ÂíE Å½Ê ‚©ð-ͽ-ÊLo ‚Ÿä-¬Ç-™Õ'à ƫÕ-™Õ- Íä-ªáª-ͽ-'¹™ ÆCµ-Âꌪ TK-¬Ç-EÂË …ªœË …ª˜ä, ¿¯Ãu-¬Áß™ˆª «Õ骪Ž ªŒ®¾-«-Žh-ªŒª'à …ªœä-Ÿî-ÊE ‡«ªŒÖ ­£¾É-©ð¿ N£¾ÉªŒª Í秽Õu-Ê-¿ˆ-êªxŸ¿Õ! '¹ÕªŒÕ-«ÛÊÕ NÕª*Ê P†¾×u©Çx TK-¬ÇEo ÆEo-N-ŸµÄ-™Õ'à Ž™-Ÿ¿-EoÊ "„¾ÿÕ-Ÿ¿Õl´™ÕÐ ²Ä«Ö->¿ ®¾ªêÂ~-«ÖEo Ž«Õ-ŸçjÊ „¾ªŸ±Ä©ð ÂíŽh „¾ÛªÅ½™Õ ÅíÂˈ-®¾Õh-¯ÃoªŒÕ. ¤ùªŒÕ-™ªÅà ¿٩Ç-²Ä'à °Nª-Íä©Ç ͽÖæ® ¦ÇŸµ¿uŽ "„¾¦µŒÕ-ÅÃy-™-Ÿä-ʪ{Ö ÆªŒ-«-§äÕu-@Áx-¯ÃšË ªÃ•Çuª'¹ªÐ 47« ÆCµ-¿-ªŒº ŸÄyªÃ ‚Ÿä-P¿ ®¾Ö"ÅÃ™Õ «Lxª-*ªC. «ÕªŸ¿Õ«ÕŽÕh©ð- „¾œË •ð'¹ÕÅ½Ö ¦µÇN-ŽªŒª Š@Áßx '¹Õ™x Í䮾Õ-Âíª-šðª-Ÿ¿Êo ®¾Õ"„Ôª-ÂÕd å®jŽª; «ÕŸ¿u-E-憟µ¿ª -«Ö-{ -\ª Íä-¬Ç-ªŒª{Ö «âœä-@Áx-"ÂËŽª "„¾¦µŒÕ-ÅÃyLo "„¾Poª-*ªC. ÂË¿و Ž™-éÂ-ÂˈÊXÃœËÂË \ «Õª*-«ÖšÇ ÍçN-éÂ-¿ˆ-Ÿ¿ª-šÇªŒÕ. 'ÅÃT-¯îœË ¯î{ Eèª Å½ÊÕo-¿ÙE «²Äh-Ÿ¿¯ÃoÑ ÆE ÆÊÕ-¦µŒ-«-Vc™Õ å®™-N-ÍÃaªŒÕ. ªÃ†¾Z-"„¾-¦µŒÕŽyª ÅÃ'¹-¦ð-ªá-®¾Õh-Êo-Ÿä-'ÃE ÅÃÊÕ'à ÅÃ'¹-œ¿ª-©äŸ¿Õ ÂÃÿšËdÐ ŸÄE ¯îšË-ÊÕª* E•Ç™Õ ŽÊÕo-ÂíÍäa ‚²ÄˆªŒª \ Âî¬Ç¯Ã ©äŸ¿Õ. ®¾ªÃˆªŒÕ Ž™-éÂ-ÂˈªC «ÕŸ¿uªŸÄyªÃ «Íäa Xä™-Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ™Õ ƒÍäa ÂË¿و 'œ¿ÿÕs©üÑ ÂÃÿšËd «Õª*-«Ö-{™Õ ÍçN-éÂêˆ O™Õ Æ®¾©ä ©äŸ¿Õ. '¦ã™Õd-³Ä-„¾Û™Õ ‡Â¿ˆ-œ¿Õ-¯Ão§çÖ Í½Ö„Ïª-ͽªœË... œí¿ˆ <êª-²ÄhÊÕÑ ÆE '¹Å½ ¬Ç®¾-Ê-®¾-¦µŒ©ð «áÈu-«Õª-"A'à Xçj.‡®þ. Ÿ¿¦Ç-ªáª-ͽ-'¹-L-TªC ƪŸ¿ÕêÂ! ƪŽ X箾Õ-™Õ-¦Ç{Õ …ªC ÂÃÿ˜äd «áÈu-«Õª-"A'Ã, ‚Jn-¿-«Õª-"A'à ªî¬Á-§½ÕuC œ¿ÿÕs©ü Ÿµ¿«ÖÂÃ! È•Ç-¯Ã©ð Âî¾Õ™ '¹™-'¹™ ŽT_ª-Ÿ¿E -C'¹Õ-©ä-™Ð «ÕªŸî-ÿ®¾Õh Íä®Ï-«ÕK ªÃ³ÄZ-EÂË «ÕJªÅ½ ÂË¿و ‡Âˈæ®h ®¾J-¤òŸÄ?

«ÕŸ¿u Eæ†-ŸµÄ-EÂË Å½Ö{Õx ¤ñœË*, ®¾ªÃˆK ®Ô™ÕÅî ¦ÇšË-@ÁxÅî ¦µŒÖÅÃEo «ÕªŸ¿-¦µÇ-'¹Õu-™Â¿Ù Í䪌ի Íä®ÏªC ͽª"Ÿ¿-¦ÇÿÕ "„¾¦µŒÕ-ŽyXäÕ. «Õª*-F@Áßx ©äE-ÍîšÇ «ÕªŸ¿Õ «Õ£¾Ç-¦Ç'à ™¦µŒu-«Õ-«Û-Åîª-Ÿ¿E ¿E-å„šËd ‚œ¿-XÃ@Áx ¿Fo-šËÂË ‹{xÅî ÈKŸ¿Õ ¿šËdÐ 2004©ð «áÈu-«Õª"A „Ôª¸Ã-EÂË ‡'¹-¦Ç-Â˪C Xçj.‡æ®q! Ÿä¬Áª è«Ö-¯Ã©ð X䙩ðx …Êo ¦ã™Õd-³Ä-„¾Û™Õ Xçj.‡®þ. \™Õ-ÿ-œË©ð ™Â¿~-ÊoªŒ ŸÄšÇªá. ™Â¿~ Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ ÿœçb-šü¿٠‚™ª-ÿ-Ê'à «ÖªÃªá. '«ÕŸ¿u Eæ†-Ÿµ¿ª-«ªšË XÃ'Ãl-Ê-XäÕD Í秽Õu-©äŸ¿Õ... ƪŸ¿Õ¿٠"„¾§½Õ-Ao-²Äh-«ÕE Íç¤Äpª... ‚ "„¾§½Õ-ÅÃo™Õ 誌Õ-'¹Õ-ŽÕ-¯Ão-Ñ-§½Õ-Êo «Ö{™ ¿ÍäK «Ö{ÕÊÐ «ÕªŸ¿Õ-¦µÇ-'¹Õu™ ¯çŽÕh-ªŒÕÊÕ Âî¾Õ-™Õ'à „ϪœË, ÿÖ{-¿„¾Û ®¾ªêÂ~-«ÕªÅî ÿÕJœÎ ÂíšËdªÍä ¿٣¾Ç¿ª ŸÄ'¹ÕªC. 'ÅÃ'퟿Õl Ưä ÍçÿÕÅê, ÂÃF ÅÃ'¹-¿٪œÄ Í秽Õu-©ä-¿-¤ò-ŽկÃoªÑ ƪ{Ö XçᮾL ¿Fo@Áßx ÂêŒÕ-®¾ÕhÊo å„Ÿ¿l™ÕÐ ÿœ¿Õ-'¹Õ-°-«Û™ ÿ™-£ÔÇ-Ê-ŽÊÕ ²ñ«át-Íä-®¾Õ-Â¿Ù¯ä «Õ%ŽÕu-¦ä-£¾É-ªŒÕ-™Õ'à «ÖªÃ-ªŒÊoC «á«Öt-šËÂÌ Eèª!

'¨ ŠÂ¿ˆšË Íäæ®h XäÕª ‡ªÅî ¦Ç'¹ÕªšÇª, «Ö ­@Áx©ð «ÕŸ¿uª ©ä¿٪œÄ Í秽ÕuªœËÑÐ ÆD XçáÊo „¶Ï"ÿ-«-J©ð ‹ «Õ£ÏÇ@Á XäœË-Âî™Õ. Eæ†-Ÿµ¿ªÅî Âÿ٪œÄ, «u¿Ùh™ «ÕÊ-®¾Õ©ðx „¾J-«-ªŒh-Ê-ŸÄyªÃ «Õʪ ÂÕ-ÂíÊo «ÖªŒÕp ²ÄCµª-ͽ-«-ͽaÊo Xçj.‡®þ.Ð «ÕŸ¿u-æ®-«Êª Ÿ¿Õ†¾p´-L-ÅÙ "„¾ÍÃ-ªÃ-EÂË „¾C-Âî{Õx êšÇ-ªáª-ÍÃ-«Õ-¯ÃoªŒÕ. „¾ÛÊ-ªŒ-Cµ-Âꌪ Í䄾-šÇd¿ ‡éÂjq•ü ªÃÿœË ™Â~ÃuEo ªŒÖ.6,260Âî-{Õx'à EªÃl´-Jª-*ªC ‚§½ÕÊ ®¾ªÃˆªŒÕ! ªÃ†¾Zª©ð 31 œË®Ïd-™-K™Õ …ª˜ä 29 „¾E-Íä-®¾Õh-¯Ãoªá. XÚË-ŸÄyªÃ \œÄ-CÂË 29Âî{x M{-ªŒx-¿Ù-å„j'à «ÕŸ¿uª …ŽpAh Æ«Û-ÅîªC. ‚®¾Õ-„¾-"Žթðx «ÕªŸ¿Õ-©äx¿ ªî'¹Õ™Õ ͽ®¾ÕhÊo XêŒh™Õ Xç™Õ-'¹Õ-ͽÖ-®¾Õh-¯Ão-ªá-'ÃEÐ ¦ÇªŒÕx, ¦ã™Õd-³Ä-„¾Û©ðx «ÕªŸ¿Õ¿٠ÂíªŒÅ½ \¯Ãœ¿Ö ªÃE-«y-©äŸ¿Õ Ÿµ¿ªŒt-"„¾-¦µŒÕ-«Û™Õ. ƪá¯Ã ÆŸ¿-ʪ'à ÂîšÌ 12™Â¿~™ M{ªŒx «ÕŸ¿uª …Žp-AhÂË ÆªáŸ¿Õ ®¾ª®¾n-™Â¿Ù ÆÊÕ-«Õ-Aª-*Ê \L-¿™ „¾J-Q-™-Ê©ð «Õªî «âœ¿Õ ®¾ª®¾n™ Nèc-„¾Ûh™Ö …¯Ãoªá. ƒ„¾ÛpœÎ ÆŸ¿-Ê„¾Û …Žp-Ahå„j M{-ªŒÕ¿٠«âœ¿Õ ªŒÖ¤Ä-§½Õ™ «ªÅ½ÕÊ «áœ¿Õ„¾Û ¿šÇd-™ª-{ÕÊo "„¾¦µŒÕŽyª -<„þ L¿ˆªý «Ö"ŽXäÕ Å½§½ÖªŒÕ Í䧽Ö-™F TJ-U-®ÏªC. ÿœ¿Õ-'¹Õ-èʪ ®¾ªêÂ~-«Õª-„¾{x ªÃ†¾Z-"„¾-¦µŒÕŽy *Žh-¬Áß-Cl´ÂË ÆŸä U{Õ-ªÃªá! 骪œ¿Õ-XÃ-ªÃ™ "ÂËŽª O՜˧½Õª, "„ÔNÕ§½Õª "¦Çªœ¿x «ÕŸ¿uªå„j êª{Õx 優*Ê ªÃ†¾Z-®¾-ªÃˆªŒÕ ‚ NŸµ¿ª'à Âí™x-'í-{d-Ÿ¿-™-*ªC Æ¿~-ªÃ©Ç Xçªáu-Âî{Õx! XçáÊo XäÕ ¯ç™©ð «áÈu-«Õª"A ®¾£¾É-§½Õ-ECµ Â-«Õª{Ö «ÕŸ¿uª Ÿµ¿ªŒ-™Â¿Ù éªÂ¿ˆ™Õ ÅíœË-TÊ "„¾¦µŒÕŽyªÐ Å½Ê ®¾ªêÂ~«Õ ¤Ä™-Ê¿٠«ÕªŸ¿Õ-¦Ç-ÿÕ©ä Ÿµ¿ªŒt-¿-ªŒh-™E N¬Áy-®Ï-²òhª-Ÿ¿E Í焾p¿ Ž„¾pŸ¿Õ. ÆŸ¿Õs´-Ž-XäÕŸî èJT ‹ „¾Â¿~ª ªîV-™-¤Ä{Õ ªÃ†¾Zª©ð ‡«ªŒÖ «ÕªŸ¿Õ «á{d-¿٪˜äÐ Åïä ¿šËdÊ ®¾ªêÂ~«Õ 'ÃL-XäÕ-œ¿™ Â˪Ÿ¿ ¨ "„¾¦µŒÕŽyª ¿ل¾p-¿Ú-L-¤òŸ¿Ö?
«ÕªŸ¿ÕÅî «u«-£¾É-ªŒ-«Õ-Êo-„¾Ûpœ¿Õ ªÃ†¾Z-"„¾-¦µŒÕ-ÅÃy-EÂË «áªŸ¿Õ-ͽք¾Û ‡Â¿Ùˆ«! ¨ ¯ç©Ç-ªŒª-¦µŒª©ð ‡éÂjq-•ü-¬Ç-È¿٠ƒ*aÊ «Õ÷"¿ ‚Ÿä-¬Ç™Õ ®¾ªÃˆªŒÕ *Žh-¬Áß-Cl´ÂË AªŒÕ-'¹Õ-©äE ŸÄÈ©Ç! ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ, «ÕŸ¿uª Ÿ¿ÕÂÃ-º-ŸÄ-ªŒÕ™Ö ¿L-N-œË'à ¿%†Ï-Íä®Ï ¿F®¾ª 骪œ¿Õ-Xä™ Âî{x ªŒÖ¤Ä-§½Õ-™ ÆŸ¿-Ê„¾Û ‚ŸÄ§½Õª ªÃÿ-šÇd-™E Eêªl-Pª-*ªC. ²ÄŸµ¿u-XçÕi-ʪŽ ‡Â¿Ùˆ-«-«Õª-CÅî ²ÄŸµ¿u-XçÕi-ʪŽ ‡Â¿Ùˆ« ÅÃTª-ÍÃ-™Êo ®¾ªÃˆªŒÕ „¶Ï©Ç-®¾-„¶ÔE ÆCµ-ÂÃ-ªŒÕ™Õ ®¾"¿-«Õª'à Šª{-„¾-šËdª-ͽÕ-Âí-¯Ãoªî ©äŸî-ÊE XÃJÂË "„¾¦µŒÕŽyª "„¾A-¯ç©Ç „¾K-¿~™Ö å„œ¿Õ-ÅîªC. Ž«Õ „¾ªŒ-'¹-ºÇ©ð 骪œ¿Õ-¯ç-™™ N"¿-§½Ö™ ¬ÇŽª „¾œË-¤òÅä ®¾éªjÊ „¾E-BªŒÕ ¿Ê-ÿ-ªŒ-ͽ-©äE ÆCµ-ÂÃ-JÂË ÿC-M§äÕ ÿ£¾Ý-«Öʪ. «ÕŸ¿uª ÂíÊÕ-'î-™Õ-Âª Ÿ¿ÕÂÃ-º-ŸÄ-ªŒÕ™Õ Æ„¾Ûp B®¾Õ-Âî-XÃ-Lq-«æ®h ²ÄnE¿ ‡éÂjq•ü ÆCµ-ÂÃêª „¾Ü<-¿ŽÕh ƒXÃy-™ª-{ÕÊo ‚Ÿä-¬Ç™Õ ÍçÿÕ-ŽÕ-Êo-Ÿä-NÕšË? Æ«Öt-¯Ã-Êo™Õ …'¹Õ_-¤Ä-™Åî „Ï™x-™Â¿Ù Šª{-„¾-šËdª-*Ê «Õª< «ÕªÃu-Ÿ¿ÊÕ "„¾¦µŒÕŽyª å„'¹Õ_ N†¾ªÅî Ÿµ¿yª®¾ª Íä²òhª-Ÿ¿E! ‡éÂjq•ü N¦µÇ'¹ª ŠAhœË XäÕªŒÂ¿Ù Ž„¾p-E-®¾éªj ¯çAh-éÂ-ŽÕh-ÂíÊo ÆŸ¿-Ê„¾Û ÂîšÇÊÕ Ÿ¿ÕÂÃ-º-ŸÄ-ªŒÕ™Õ ‡Eo ¦ã™Õd-³Ä-„¾Û™Õ å„{Õd-ÂíE ‡©Ç Æ«át-Âí¯Ão ÆœËê' ¯Ã-Ÿ±¿Õ-œ¿Õ …ªœ¿œ¿Õ. ŸÄE-«™x ¯äªÃ™Ö „¶¾ÕðªÃ™Ö, ¿Ù{Õª-¦Ç©ä ¿ل¾p-Â¿Ú©ä ŸÄªŒÕ-ºÇ™Ö Ž„¾p-«E ²Ä«Ö->-Âî-Ÿ¿u-«Õ-Xä-Žh™Õ XçáŽÕh-Âíª-˜ä¯äªÐ œ¿ÿÕs ÂË¿و©ð …Êo ®¾ªÃˆ-ªŒÕ¿٠<XçÕi¯Ã ¿ٚËd-Ê-{Õxª-œ¿Ÿ¿Õ!

'XçÕœË-{-êª-E-§½Õ¯þ ®ÔÑE -«Õ-Ÿµ¿uŸµ¿ªÃ ®¾«á"Ÿ¿ª ƪ{Õ¯Ãoª. ‚"„¶ÏÂà ‰ªî-¤Ä™ «ÕŸµ¿u …Êo ‚ ®¾«á"Ÿ¿ª ¤Ä¬ÇaŽu ¯Ã'¹-J-¿-ŽÊÕ å„ª* ¤ò†Ïª-*ª-Ÿ¿E ͽŸ¿Õ-«Û-Âí¯Ãoª. ƩǪšË «ÕŸµ¿u-Ÿµ¿ªÃ ®¾«á"Ÿ¿ª ‡Â¿ˆ-œ¿Õª-Ÿ¿E "„¾„¾ªÍ½ „¾{ª©ð -Xç-CêÂ-«áª-Ÿ¿Õ -«Õ-ʪÃ-³ZÄ-¯äo •Ç"'¹-Žh'à ͽ֜¿ªœË. -Åç-™Õ'¹Õ-•Ç-A -¯Ã'¹-J¿-Ž-¯ä -¯Ã-¬Á-ʪ- Í䮾Öh ‚ª"Ÿµ¿-"„¾-Ÿä-¬ü '«ÕŸ¿u-Ÿµ¿ªÃ ®¾«á-"Ÿ¿ªÑ©ð ‹™-©Ç-œ¿Õ-ÅîªC. «ÕŸ¿u"„¾XÃ-£¾É™Ö, Ÿµ¿ªŒ™ ‚{Õ-¤ò{Öx '¹«Õ-Eæ®hÐ ¨ «ÕŸ¿u-Ÿµ¿ªÃ ®¾«á-"ŸÄEo ®¾%†Ïdª-*ªC Xçj.‡®þ. £¾Ç®¾h-XîÏ. ŸÄEoª* ÿ§½Õ-{-„¾-œä- ŸÄ-êªD?

 „¾ªŒyŽª «âJh

***************************************

ENNADU

 EDITORIAL

‚ʪŸî "ÿ£¾Çt

©ð ¿ª §½Ö«Å½Öh ‚ʪŸ¿ª Âª «ªŒÕ-'¹Õ™Õ B²òhªC. ƪáÅä ‚Êª-ŸÄ-EÂË ÆGµ-«á-Ȫ'à Âß¿Õ. «uA-êªÂ¿ C¬Á'Ã. ‚ʪŸ¿ª ‚ªÅ½-ªŒuª©ð -…ªœ¿'ÃРŽʩð, ÅÃÊÕ'Ã, Åïçj -…ªœ¿'à ¦Ç£¾Çuª'à X矿Õ-¿ÙÅ½Ö ŸÄEÂË «ÕJªÅ½ Ÿ¿ÖªŒª'Ã, «ÕJªÅ½ «uA-êª-¿ª'à „¾ªŒÕ-'¹Õ™Õ å„œ¿Õ-ŽկÃoœ¿Õ «ÕE†Ï. EèXäÕ. ƒC ‚C ÊÕª-* ƪŸ¿ªŒÖ ÍçÿÕ--ŽÕ-Êo-Ÿä. ÂÃF \NÕšË ŸÄEÂË ªŒÕV«Û? ŠÂ¿ «®¾Õh-«Û©ð ‚ʪŸ¿ª …ª˜ä ‚ «®¾Õh«Û ƪŸ¿-JÂÌ ‚ʪ-ŸÄEoXÃyL. ¿F®¾ª ‚ «®¾Õh-«ÛÊÕ ÂÕ-¿ÙÊo ‚ «uÂËh-éÂj¯Ã ‡™x-„¾Ûpœ¿Ö ‚ʪ-ŸÄ-Eo-XÃyL. ©äŸ¿Õ «ÕJ. ƪ˜ä ‚ʪ-ŸÄ-EÂË ‚™ª-ÿÊ ÿ§½ÕšË \ «®¾Õh«Ü, \ «uÂÌh, \ ÿªŸµ¿«â Âß¿Õ. ƒD EèXäÕ. ƒD ‚ªŒª¦µŒª ÊÕª-< NVc-™ª-Ÿ¿ªŒÖ ÍçÿÕ-ŽÕ-ÊoŸä. ÂÃF ªŒÕV«Û? \ ƯÃ-{-OÕÂÌ ÆªŸ¿E ‚ ‚ªÅ½ªŒuª «ÕE-†Ï©ð ‡Â¿ˆ-œ¿ÕªC? ƒÂ¿ ‚ ‚ªÅ½ªŒu «ÕŸµ¿uª-©ð ƺÕ-ªŒÖ-„¾ª©ð ƒNÕ-œËÊ ‚ Æʪ-Ž-XçÕiÊ ‚Žt, ŸÄE "„¾A-ªŒÖ-„¾-XçÕiÊ ‚ʪŸ¿ª ‡Â¿ˆœ¿? E•Ç-EÂË «ÕÊXäÕª Ưäy-†Ï-®¾Õh-¯ÃoXçÖ «ÕÊê ÅçM-¿٪œÄ, '‚ʪŸ¿ªÑ Ưä Æÿ-Ÿ¿l´„¾Û 愪ŒÕ å„{Õd-¿ÙE °N-Ž-ÂÃ-™„¾Û ÂíŽh Gͽa-'Ã-œË©Ç ƪCÊ "„¾A ®¾Õ'Ç-Fo •ð©ã©ð X䮾Õ-¿٪{Ö, ƪá¯Ã Æ®¾ª-Ž%-„ÏhÅî „¾ªŒÕ-'¹Õ™Õ å„œ¿Öh¯ä -…-¯Ãoª. Æ"ªŒÕ™Õ Íî¾Öh¯ä -…-¯Ãoª-. E•Ç-EÂË ‚ʪ-ŸÄ-EÂË ÿ§½Õ-˜ã-¿ˆœÄ *ªŒÕ-¯Ã«Ö ©äŸ¿Õ. «ÕÊ «Õ¯î ¯çjªŒt-™uXäÕ ‚ʪŸ¿ª. «ÕÊ ÆªÅ½-ªŒª'¹ª EªœËÊ "æ„«Õ „¾J-«Õ-@ÁXäÕ ‚ʪŸ¿ª. «ÕÊ ¦µŒ'¹-«-Ÿ¿-«-'Ã-£¾Ç¯ä ‚ʪŸ¿ª. «ÕÊXäÕ ‚ʪŸ¿ ®¾yªŒÖ-„¾Û™ª.
‚ʪŸ¿ª ŠÂ¿ «®¾Õh«Û Âß¿Õ. ¿F®¾ª ŠÂ¿ ¦µÇ«ª Âß¿Õ. ‚ªÅ½-ªÃuEo ŠÂÃ-¯í¿ 验-{ª©Ç ÅÃê ‹ «ÕŸµ¿ÕªŒ ¦µÇ«-O-*¿ Âß¿Õ. ‚ʪŸ¿ª... ÆŸí¿ ®ÏnA. ƪÅä. ŸÄEÂË ‡™x™Õ ©ä«Û. Âí™-Ž™Õ ƪŽ-¿ª˜ä ©ä«Û. ƪáÅä ‚Êª-Ÿ¿ª©ð ‡¯îo ªŒÂÙÕ. ¦µÇXÃ-ʪŸ¿ª, ¦µŒè-¯Ã-ʪŸ¿ª, ‚ÅÃt-ʪŸ¿ª, "ÿ£¾Ét-ʪŸ¿ª... ‡¯îo, ‡¯ço¯îo. ¨ ÆEoª-šËÂÌ «â©Ç-ŸµÄªŒª «Ö"Žª ŠÂ¿˜ä. ®¾Ön™ª'à Í焾Ûp-Âíª˜ä ŸÄE ²Änʪ ‚ªÅ½-ªŒuXäÕ. ‚ ‚ʪ-ŸÄEo ÆÊÕ-¦µŒÖŽª Í䮾Õ-Â¿Ù¯ä ²Änªá °«-ªÃ-¬Áß©ðx ŠÂ¿ˆ «ÕE-†ÏÂË «Ö"ŽXäÕ -…ª-C. NÕT-LÊ °«Û-™Fo Ÿçj£ÏÇ¿ ®¾Õ'ÇEo «Ö"ŽXäÕ ¤ñªŸä ²Änªá©ð ‚T-¤ò-ªáÊ ÿœ¿Õ'¹Õ °«Û™Õ (‚£¾ÉªŒ E"ŸÄ-¦µŒ§½Õ XçÕi-Ÿ±¿Õ¯Ã™Õ). èÊtÅ½Ó ƒªÅ½ …ÊoŽ ²ÄnªáE ¤ñªCÊ «ÕE†Ï ŽÊ¿٠«Ö"ŽXäÕ ²ñªÅ½-XçÕiÊ ¨ ‚ʪ-ŸÄ-ÊÕ-¦µŒÖ-AE ¤ñªŸä "„¾§½ÕŽoª Í䮾Õh-¯ÃoœÄ? ŽÊ-ŸçjÊ ²ñªÅ½ XäÕLNÕ Â¿L-NÕE ²Ä'¹Õ Í䮾Õ-¿ٯä ÆÊÕ-¦µŒ-«ª-©ðÂË ÅçͽÕa-Â¿Ù¯ä ®¾ªÂ¿™pª Í䮾Õ-¿٪-{Õ-¯ÃoœÄ? Æ®¾™Õ ‚ªÅ½-ªÃuEo '¹ÕJª-*Ê ‚©ð-ͽ-¯çj¯Ã Í䮾Õh-¯ÃoœÄ? ƪŽ-ªŒÕtȪ Æ¯ä «Ö{¿٠ƪÃn-¯çjo¯Ã Åç™Õ-®¾Õ-¿٪-{Õ-¯ÃoœÄ? ¿@Áßx «â®¾Õ-¿ÙE 骄¾p™ XçÊ-ÂÃ-ŽL <¿šðx Ÿä«Û-@Çx-œ¿{ª ÆŽ-EÂË £¾É²Äu-®¾p-Ÿ¿ª'à -…ª-C. ‚ʪŸ¿ª ƪ˜ä ¿@ëx-Ÿ¿Õ{ ¿E-„Ϫ-ÍÃL. Íç«Û-©ÇªÃ NE-„Ϫ-ÍÃL. ¯îªÃªÃ ͽ«Û-™Ö-ªÃL. ®¾pªŒz¿٠ƪŸÄL. ƒD ‚ʪŸ¿ª. ÂÃF «ÕÊ¿٠¦Ç'à ÅçL-®ÏÊ „¾Ÿ¿ª ŠÂ¿-{ÕªC. ÆŸä 'Xç'¹{ÕÑ. ¨ ©ð¿ª©ð ¦Ç£¾Çu "„¾„¾ª-ͽª©ð Xç'¹-{Õ-ÂÃE «®¾Õh-Xä-Ÿçj¯Ã -…ªŸÄ? ­£¾Þ. ‡Â¿ˆœÄ, ‡„¾Ûpœ¿Ö ©äŸ¿Õ. ÆŸçªÅ½ Æ„¾Û-ªŒÖ-„¾ª-ÂÃF. Æ„¾ÜªŒyª ÂÃF. ŠÂ¿ˆ ‚ªÅ½-ªŒuª©ð «Ö"ŽXäÕ Æ©ÇªšË «®¾Õh-«Û -…ªC. ÆŸä ‚ÊªŸ¿ª. ®¾Õ'Ç-E-¿-B-Žª'à ƪŸä ®ÏnA. …ªœä ®ÏnA. …Êo ®ÏnA. ÆŸä ¦µŒ'¹-«--Žh-Žyª. ‡„¾Ûpœ¿Ö Xç'¹{Õ ÂÃEC. ƪá¯Ã ÆÊÕ-¿~ºª ͽ«Û-™Ö-êªC. ªŒÕ* å„J-ê'C. ͽN ŽªŒ-'¹-EC. ÆC «ÕÊ ‚ªÅ½-ªŒuª©ð -…ª˜ä ¦Ç£¾Éu-¦µŒuª-Ž-ªÃ©ðx "„¾AD ‚ʪ-ŸÄ-Eo-®¾ÕhªC. ƪŸ¿Õê Â÷„ÔÊ ŸµÄªŒÕ-©ãjÊ «Õ£¾Ç-ªŒÕ¥™Õ, «Õ£¾É-ŽÕt™Õ ¦Ç£¾Çu ®¾ªÃyEo Žu>ª* ‚Žt-Åî ªŒNÕ®¾Öh ‚ʪ-Ÿ¿XäÕ ÅëÕ-§½ÖuªŒÕ. ‚ʪ-Ÿ¿XäÕ Åïçj-Ê-XÃ-œËÂË ‚ ‚ʪ-ŸÄEo XçŽÕ-Âîˆ-«-™-®ÏÊ Æ«-®¾ªŒª \«áªC? ͽª"Ÿ¿Õ-œËÂË Xç¯ço-™ÊÕ X矿-ÂÃ-LqÊ Æ«-®¾ªŒª ©äŸ¿Õ. „¾Û«Ûy¿٠„¾J-«Õ-@ÇEo X矿-ÂÃ-LqÊ Æ'¹Å½uª ©äŸ¿Õ. Åä¯ç¿٠B§½Õ-Ÿ¿-¯ÃEo ¿™-„¾Û-Âî-XÃ-LqÊ „¾E ©äŸ¿Õ. ƪŸ¿Õê ƪŸ¿ªŒÖ ŸÄEo ¤ñªŸÄL. ŸÄEéÂj Ž„ϪÍÃL. ƒ„¾Ûpœä, ŸÄEéÂj "„¾§½ÕŽoª "¤ÄªŒª-Gµª-ÍÃL.

‚ʪŸ¿ª ƪŽ-ªŒª-'¹ª©ð-¯ä -…ªŸ¿-Ê-œÄ-EÂË «Õªî …ŸÄ-£¾Ç-ªŒº... ͽ¿ˆE ®¾ªU-ÅÃEo Nª{Ö «Õʪ „¾ªŒ-«-¬ÁªÅî ¿@Áßx «â®¾Õ-¿٪-šÇª. ŠÂ¿ „¾Û«ÛyÊÕ ‚"„¶¾Ö-ºË®¾Öh £¾Éªá'à ƪŒ-XçÖ-œ¿Õp'à ¿@Áßx «â®¾Õ-¿٪-šÇª. «ÕÊ¿٠"„ϧ½Õ-XçÕiÊ Gœ¿f¯î, «uÂËh¯î '¹Õªœç¿٠£¾ÇŽÕh-¿Ù-Êo-„¾Ûpœ¿Õ Ž%„Ïh'à ¿@Áßx «â®¾Õ-¿٪-šÇª. ¦µŒ'¹-«ª-Å½ÕœË N"'¹-£¾ÉEo Ÿ¿Jzª-*-Ê-„¾Ûpœ¿Õ N"'¹£¾Çª «ÕÊ ‡Ÿ¿Õ{ -…¯Ão ¦µŒÂËh ¤ÄªŒ-«-¬ÁuªÅî ¿@Áßx -«â-Ž-™Õ „¾-œ¿-Åêá. ƪ˜ä, ‚ʪŸ¿ª ‚ªÅ½-ªŒuª©ð -…ªŸ¿E ƪŒn-«ÕÊo «Ö{. ‚ ‚ʪŸ¿ª ‚ªÅ½-ªŒuª©ð ¤ñª'¹Õ-™Õ- XÃ-ªŒÕ-Åîª-Ÿ¿Êo «Ö{. ‚ʪŸ¿ ÂêŒÂ¿ª ÿ§½Õ-{- -…-¯Ão ŸÄEo ÆÊÕ-¦µŒÖA ¤ñªŸÄ-LqªC «Ö"Žª «ÕSx ‚ªÅ½-ªŒuª-©ð-ʯä ƪŒn-«ÕÊo «Ö{. ¦Ç£¾ÉuEo AªŒ-®¾ˆ-Jª* ƪŽ-ªŒª-'¹ª-©ðÂË ÅíªT ͽÖæ®h-'ÃF ŸÄE „¾ÜJh «ÖŸµ¿Õ-ªÃuEo ¤ñªŸ¿-©ä-ª. »ÊÕ. *Êo *Êo ‚ʪ-ŸÄ-™ê «Õʪ ‚ªÅ½ªŒuª Xçj„¾Û ÅíªT ͽֲÄhª. ŸÄE OÕŸ¿ ‚ŸµÄ-ªŒ-„¾--œ¿-Åê. ƒÂ¿ „¾ªŒ-«Ö-ʪŸ¿ª, "ÿ£¾Ét-ʪŸ¿ª ÂÃXÃ-™ª˜ä ¦Ç£¾Çu ®¾Õ'Ç-™-„¾{x -…-ŸÄ®Ô-Ê-Ž «£ÏǪ-ͽ¿ Ž„¾pŸ¿Õ.
E•Ç-EÂË *Êo *Êo ‚ʪ-ŸÄ-™Ö ¦Ç£¾Çu-«-®¾Õh-«Û©ðx ©ä«Û. «ÕÊ Ÿ¿%†ÏdÂîºÇEo ÿšËd -…ªšÇªá. «ÕÊ ®¾%†Ïd ¯çj•ÇEo ÿšËd -…ªšÇªá. Å½Ê ¦µÇ«-ÊÅî ªÃªá-©ð¯ä ¦µŒ'¹-«ª-ŽպËo ®¾%†Ïd Í䮾Õ-Â¿Ù¯ä «ÕE†Ï, \ ®¾ªŸ¿-ªÃs´-Êo-ªá¯Ã Å½Ê Ÿ¿%†ÏdÅî ‚ÊªŸ¿ ªŒ®¾-²òp´-ªŒÂ¿ª Í䮾Õ-Âî-'¹-™œ¿Õ. Í䮾Õ-¿ٯä O™ÕªC. «ÕE†Ï ŸäÊo-ªá¯Ã "ÿ£¾Çt ÆÊÕ-¿٪˜ä "ÿ£¾ÇtXäÕ Â¿E-„Ï-²Ähœ¿Õ. ¦ó«Õt ÆÊÕ-¿٪˜ä ¦ó-XäÕt ¿E-„Ï-®¾ÕhªC. ¦µÇ«-Ê-Åî¯ä "ÿ£¾Étª-œÄEo Ž™Â˪-Ÿ¿Õ™Õ Í䧽Õ-'¹™ «ÕE†Ï "„¾AÂîºÇEo, "„¾A ƺÕ-«ÛÊÖ ‚ʪ-Ÿ¿-„¾ÜªŒgª Í䮾Õ-Âî-«œ¿ª å„Ÿ¿l ®¾«Õ-æ®uOÕ Âß¿Õ. E•Ç-EÂË ‚ʪ-ŸÄ-EÂË ŠÂ¿ ²ÄnÊ-«Õª{Ö \D ©äŸ¿Õ. ‚ʪ-Ÿ¿-„¾Ü-ªŒÕg-œçjÊ «ÕE†Ï ®¾y§½Õª"ÿ£¾ÇtXäÕ (ƪŽ-šÇ- Eª-œË-ÊC). "ÿ£¾Çt«Õª˜ä ‚ʪ-Ÿ¿XäÕ.

РͽÂˈ™ª N觽ՙÂË~t

***************************************

******************************************************************************************

SAKSHI

EDITORIAL

çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæMìS...

 

A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ A×æ$ C…«§ýl¯]l çÜ…çܦ (IHDH) VýSÐ]lÆý‡²Æý‡Ï »ZÆý‡$zÌZ° Ððl$gêÇsîæ §ólÔ>Ë$ CÆ>¯ŒlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Kr$ ÐólĶæ$yé°MìS §éÇ¡íܯ]l ç³Çíܦ™èl$Ë$ §ýl$Æý‡§ýl–çÙtMýSÆý‡OÐðl$¯]lÑ. A×æÓç܈ °Æ>Ã×æ {ç³Ä¶æ$™èl²…ÌZ E¯]l²r$Ï Mö¯ól²â¶æ$ÏV> BÆøç³×æ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² CÆ>¯Œl, A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$…V> ™èl¯]lOò³ J†¢yìl ¡{Ð]lÐ]l$Ð]lyýl…™ø ™èl¯]l$ Mö™èl¢V> JMýS Ķæ¬Æó‡°Ä¶æ$… Ô¶æ$¨® MýSÆ>ÃV>Æ>°² °ÇÃçÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† °fÐól$¯]l° Æð‡…yýl$ Ð]l*ÝëË {MìS™èl… ÐðlËÏyìl…_…¨. IHDH çÜÇMö™èl¢ AÀÔ¶æ…çܯ]l ¡Æ>ïé°MìS A§ól Ð]lÊË…. ™èl„ýS×æÐól$ B °Æ>Ã×ê°² °Íí³ÐólĶæ*Ë° Møǯ]l B ¡Æ>ïé°MìS A¯]l$MýS*Ë…V> 25 §ólÔ>Ë$, Ð]lņÆó‡MýS…V> Ð]lÊyýl$ §ólÔ>Ë$ Kr$ ÐólĶæ$V> BÆý‡$ §ólÔ>Ë$ OVðSÆý‡$àfÆý‡Ä¶æ*ÅƇ¬.

Kr$ Ðólíܯ]l §ólÔ>ËÌZ AÐðl$ÇM>, {¼r¯Œl, {¸ë¯ŒlÞ, Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯é, fÆý‡Ã± ™èl¨™èlÆý‡ §ólÔ>Ë™ø´ër$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… MýS*yé E…¨. VýS™èl…ÌZ 2005ÌZ JMýSÝëÇ, 2006ÌZ Ð]l$ÆøÝëÇ CÌêVóS Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… IHDHÌZ CÆ>¯ŒlMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Kr$ ÐólíÜ…¨. ĶæÊï³H {糿¶æ$™èlÓ… AÐðl$ÇM>MýS$ Eç³{VýSçßæ…V> Ð]l*Ç…§ýl±, §é° J†¢yìlMìS ™èlËÐ]l…^èl$™ø…§ýl±, çÜÓ™èl…{™èl ѧólÔ>…VýS Ñ«§é¯]l ç³…£é ¯]l$…_ ™èl糚Mö…§ýl± ÐéÐ]l$糄>Ë$ ¡{Ð]l ÑÐ]l$Æý‡ØË$ VýS$í³µ…^éƇ¬. ™égê Kr$Oò³¯é Ðésìæ¯ól ç³#¯]lÆ>Ð]l–™èl… ^ólÔ>Ƈ¬.

AƇ¬™ól B ÑÐ]l$Æý‡ØË$ AÐðl$ÇM>ç³rÏ Oòܧ鮅†MýS Ð]lņÆó‡MýS™èl™ø ^ólõÜ "Æ>fMîSĶæ$' {õ³Ç™èl ÑÐ]l$Æý‡ØÌôæ ™èlç³µ Ð]l$ÆöMýSsìæ M>§ýl¯]l² çÜ…VýS† çÜÐ]l$çÜÅ ÌZ™èl$ÌZÏMìS Ððlyìl™ól AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. CÆ>¯Œl Ð]l$¯]lMýS$ _Æý‡M>Ë Ñ${™èl§ólÔ¶æ…. AÌêVóS Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯éËMýS$ MýS*yé. CÆ>¯ŒlOò³ Gr$Ð]l…sìæ §ýl$…§ýl$yýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅËMýS* ¨VýSÐ]l§ýlª±, ^èlÆý‡aË §éÓÆ>¯ól çÜÐ]l$çÜů]l$ ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐé˱ ^ðlº$™èl* ´ëÔ>a™èlŧólÔ>Ë §ýl*MýS$yýl$MýS$ MýSâñæÏ… ÐólçÜ$¢ ¯]l² §ólÔ>Ë$ MýS*yé CÐól. A…™ólM>§ýl$, ¿¶æ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍÌZ° Ñ$Wͯ]l Ô>Ô¶æÓ™èl çÜ¿¶æŧólÔ>˯]l*, fÆý‡Ã± ° MýSË$ç³#Mö° CÆ>¯Œl™ø JMýS Jç³µ…§ýl… MýS$§ýlÆý‡ayé°MìS Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯éË$ AË$ò³Æý‡$VýS° MýS–íÙ ^ólÔ>Ƈ¬. IHDH OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ f¯]lÆý‡ÌŒæ Ð]l$çßæÐ]l$çŠl GÌŒæ ºÆ>yîl CÆ>¯Œl A×æ$M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…Oò³ C_a¯]l °Ðól¨MýSÌZ° °Æ>®Æý‡×æË$ Eõ³„ìS…^èlyé°MìS ÒË$Ìôæ°ÑV> E…yýlyýlÐól$ §é°MìS M>Æý‡×æÐ]l$° çܵçÙtÐ]l$Ð]l#™ø…¨.

Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… IHDH ¡Æ>ïé°MìS A¯]l$MýS*Ë…V> Kr$ ÐólçÜ*¢¯ól, CÆ>¯ŒlOò³ §ýl$yýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅMýS$ ´ë˵yýlyýl… M>±, Mö™èl¢V> B…„ýSË$ Ñ«¨…^èlyé°MìS M>± D ¡Æ>ï]l… {´ë†ç³¨MýS M>Ð]lyé°MìS ÒÌôæϧýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. ^èlÆý‡aË$ Mö¯]lÝëW…^éË° MýS*yé ¯öMìSP ^ðlí³µ…¨. AÐðl$ÇM>™ø A×æ$ Jç³µ…§ýl…ÌZ ¿êVýS…V> "È {´ëòÜíÜ…VŠS' ÌêÐé§ólÒ˯]l$ QÆ>Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lËíܯ]l ïÜÓĶæ$ AÐ]lçÜÆý‡Ðól$ CÆ>¯Œl Ð]lņÆó‡MýS Kr$MýS$ Ð]l$¯]lͲ ç³#ÇVö͵…§ýl¯]l² ÑÐ]l$Æ>Ø Ñ°í³Ýù¢…¨.

G¯Œlï³sîæ (A×æÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§ýlMýS Jç³µ…§ýl…)Oò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$MýS´ùƇ¬¯é Ð]l$¯]l§ólÔ¶æ… B Ë„>Å°MìS {†MýSÆý‡×æÔ¶æ$¨®V> A…MìS™èlOÐðl$¯]l §ólÔ¶æ… V> A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$Ýë¦Æ‡¬ÌZ VýS$Ç¢…ç³# ´÷…¨…¨. B §ýl–ÚëtÅ ^èl*íܯ]l糚yýl$ CÆ>¯Œl Ð]lņÆó‡MýS ¡Æ>Ã¯é °MìS Kr$ ÐólĶæ$yýl… B A…MìS™èl¿êÐé°MóS A§ýlª…ç³yýl$™èl$¯]l² çÜ…VýS† AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™èl$…¨. çÜ*{™èlº§ýl® A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ OÐðlQÇÌZ Ķæ*§ýl–_eMýS…V> A糚yýl糚yýl$ çÜÓ{ç³Äñæ*f¯éË* Ñ$ã™èl… M>Ð]l^èl$a.

Ô>…†Ä¶æ¬™èl {ç³Äñæ*f¯éËMýS$ A×æ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*°² AÀÐ]l–¨® ^ólçÜ$Mö¯ól ÝëÆý‡Ó¿oÐ]l*«¨M>Æý‡ çßæMýS$P CÆ>¯ŒlMýS$ MýS_a™èl…V> E…¨. B çßæMýS$P¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^èl$MøÐ]lyé°MìS {糆 JMýSPÆý‡* ÝëĶæ$ç³yýl Ð]lËíÜ…§ól. AƇ¬™ól CÆ>¯Œl ÑçÙĶæ$…ÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l²¨ ÐólÆý‡$. Ô>…†Ä¶æ¬™èl {ç³Äñæ*f¯éËMóS¯]l° Oò³MìS A…r*¯ól CÆ>¯Œl Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…` ™èl¯]l A×æ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ^èl$r*t A¯]l$Ð]l*¯éË ´÷VýS çÜ–íÙt…^èl$ Mö…r*¯ól E…¨. Mö™èl¢V> Ð]l$ÆöMýS Ķæ¬Æó‡°Ä¶æ$… Ô¶æ$¨® MýSÆ>ÃV>Æ>°² °ÇÃ…^èl$Mö…r$¯]l² çÜ…VýS† °fÐól$¯]l° A¨ ºÄ¶æ$r ò³r$tMö…¨. Oò³V> Ð]l$¯]l§ólÔ>°MîS, CÆ>¯ŒlMýS* E¯]l² ™ólyé CMýSPyýl {ç³Ýë¢Ð]l¯éÆý‡á…. Ð]l$¯]l… G¯Œlï³sîæOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólĶæ$MýS´ùƇ¬¯é, A×æÓç܈ ÐéÅí³¢ °Æø«§é°² _™èl¢Ô¶æ$¨®™ø ´ësìæçÜ*¢ G…™ø »ê«§ýlÅ™éĶ欙èl…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇçÜ$¢…yýlV>, G¯Œlï³sîæOò³ çÜ…™èlMýS… ^ólíÜ MýS*yé CÆ>¯Œl A¯]l$Ð]l*¯éçܵ§ýl…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇÝù¢…¨. Ð]l$¯]lÐól$ M>§ýl$, Æý‡ÚëÅ, O^ðl¯éËMýS$ MýS*yé C¨ »ê«§ýlÅ™é Æ>íßæ™èlÅ…V> MýS°í³…_…¨ MýS¯]l$MýS¯ól; CÆ>¯Œl™ø çÜ$©Æý‡ƒ ^èlÆý‡aË$ fÇí³ Jç³µ…§ýl… Ýë¯]l$MýS*ËÐ]l$Äôæ$Å Ðé™éÐ]lÆý‡×æ MýS˵¯]lMýS$ MýS–íÙ ^ólÔ>Ƈ¬.

CÆ>¯Œl CsîæÐ]lË Ð]lÆý‡MýS$ ç³ÇÚëPÆý‡ {ç³Ä¶æ$™é²ËMýS$ MýSËíÜÐ]lçÜ$¢¯]l²sôæt MýS°í³…_…¨ MýS*yé. ™èl¯]l A×æ$ {糧ólÔ>˯]l$ IHDH ™èl°T ^ólĶæ$yé°MìS MýS*yé A…XMýSÇ…_…¨. ¿¶æ{§ýl™é Ð]l$…yýlÍÌZ° AƇ¬§ýl$ Ô>Ô¶æÓ™èl çÜ¿¶æÅ §ólÔ>Ë*, fÆý‡Ã± MýSÍíÜ Ð]l¬…§ýl$MýS$ ™ðl_a¯]l Jç³µ…§é°MìS BÐðl*§ýl… ™ðlÍí³¯]lsôæt MýS°í³…_…¨. §é° {ç³M>Æý‡…, CÆ>¯Œl ™èl¯]l ¯]lsêgŒæ MýSÆ>ÃV>Æý‡…ÌZ° çÜÓ˵…V> Ô¶æ$¨® ^ólíܯ]l 1200 MìSÌZË Ä¶æ¬Æó‡°Ä¶æ$…¯]l$ Æý‡ÚëÅMýS$ ç³…í³õÜ¢, Æý‡ÚëÅ §é°° 20 Ô>™èl… Ðól$Æý‡MýS$ Ô¶æ$¨® ^ólíÜ, {¸ë¯ŒlÞMýS$ ç³…í³çÜ$¢…¨. {¸ë¯ŒlÞ §é°° C…«§ýl¯]l MýSyîlzË$V> Ð]l*Ça Ððl$yìlMýSÌŒæ IÝùsZç³#Ë E™èlµ†¢MìS CÆ>¯ŒlMýS$ ç³…ç³#™èl$…¨.

ç³ÕaÐ]l$§ólÔ>Ë çÜÐ]l$Æ ´÷…¨¯]l D Jç³µ…§ýl…Oò³ CÆ>¯Œl C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ÐólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl…™ø çÜÐ]l$çÜÅ Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæMö_a…¨. CÆ>¯ŒlÌZ° A…™èlÆý‡Y™èl ´ë„ìSMýS Æ>fMîSĶæ*Ìôæ Jç³µ…§ýl…Oò³ BÐðl*§ýlÐ]l¬{§ýl ç³yýlMýS´ùÐ]lyé°MìS M>Æý‡×æÐ]l$° AÆý‡¦Ð]l$Ð]l#™ø…¨. {¸ë¯ŒlÞMýS$ Ķæ¬Æó‡°Ä¶æ$… ç³…í³…^èlyýl…™øçÜà Æý‡MýSÆý‡M>Ë A¿¶æÅ…™èlÆ>˯]l$ CÆ>¯Œl {糆糄>Ë$ ÌôæÐ]l¯ðl™èl$¢™èl$¯é²Æ‡¬. AƇ¬™ól çÜ*¦Ë…V> Jç³µ…§ýl…™ø HMîS¿êÐ]l… E¯]l²ç³šyýl$ Cr$Ð]l…sìæÑ ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐ]lyýl… AÝ뫧ýlÅ… M>§ýl$. ^èlÆý‡aË$ Mö¯]lÝëVýSyýlÐól$ Ð]l$¯]l AÀÐ]l$™èl….

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

"^øVýSÐŒl$' §ólÔ>˧ól ^ø§ýlMýS™èlÓ…

Ð]lÆý‡¢Ð]l*¯]l {ç³ç³…^èl…ÌZ Ð]l*Æý‡$™èl$¯]l² ºÌêºÌêË$

 

{ç³ç³…-`MýS-Æý‡×æ {糿êÐ]l… ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$-Mø-VýS-ÍW¯]l §ólÔ¶æ… C糚yýl$ MýS°í³…^èl§ýl$. AÌê…sìæ¨ {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë IMýSÅ Ðól¨MýSË*, VøçÙ$-xË* {ç³ç³…-`MýS-Æý‡×æ §ýl–íÙt ¯]l$…_ ™èlí³µ…^èl$-Mø-VýS-ËÐ]l° A¯]l$-Mø-Ð]lyýl… Ý뫧ýlÅ… M>§ýl$. {ç³çÜ$¢™èl {ç³ç³…-^èl…ÌZ JMýS §ólÔ>-°MìS çÜ…º…-«¨…_¯]l Æ>fMîSĶæ$ çÜÐ]l$çÜÅ, §é° {ç³MýS…-ç³-¯]lË*, {糿ê-ÐéË* B §ólÔ>-°MóS ç³ÇÑ$™èl… M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. BǦMýS çÜÐ]l$-çÜÅË ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ C¨ Ð]l$Ç…™èl ÐéçÜ¢Ð]l…. Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$-çÜÅ-OÌñæ™ól C糚yýl$ {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë EÐ]l$Ãyìl BõÜ¢. MóSÐ]lË… çÜÐ]l$-çÜÅÌôæ M>§ýl$. çܧýl-Ð]l-M>-Ô>Ë$ MýS*yé çÜÇçßæ-§ýl$ª-˯]l$ §ér$-™èl$-¯é²Æ‡¬. {糆¿¶æMýS$ GËÏË$ Ayýlz…V> °ËÐ]lyýl… Ìôæ§ýl$.

D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ H {ç³ç³…^èl Ýë¦Æ‡¬ Ðól¨MýS AƇ¬¯é M>ËVýS-Æý‡Â…ÌZ MýSÍíÜ-´ù-Ð]lyýl…, Ð]l˜¯]l {õ³„ýS-MýS-´ë{™èl °Æý‡Ó-íßæ…^èlyýl… Ðé…bèl-±Ä¶æ$… M>§ýl$. M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ §ólÔ>Ë A«¨-¯ól-™èlË çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ Ðól¨MýS "^ø-VýS-ÐŒl$' MýS*yé A…™ól. VýS™èl…ÌZ B çÜ…çܦ Ò$§ýl AÀ-{´ë-Ķæ*Ë*, A…^èl-¯éË* GÌê E¯é² Ð]l*ǯ]l ç³Çíܦ-™èl$-ËÌZ "^ø-VýS-ÐŒl$' °Æý‡Ó-íßæ…^èl-VýS-ÍW¯]l ´ë{™ól MýS_a-™èl…V> G…™ø Ñ$WÍ E…§ýl-°í³-çÜ$¢…¨. D ¯ðlË 27, 28 ™ól©ËÌZ ´ùÆŠ‡t B‹œ òܵƇ¬¯ŒlÌZ fÇW¯]l ^øVýS-ÐŒl$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ {¼sìæ-‹Ù Æ>×ìæ Ð]lÅMýS¢… ^ólíܯ]l AÀ-{´ë-Ķæ*Ë$ D ÐéçÜ¢-ÑMýS-™èl¯ól A§ýl$Â-™èl…V> {糆¼…¼…-^éƇ¬.

VýS™èl…ÌZ GÌê…sìæ Æý‡…VýS$ E¯é², {ç³çÜ$¢™èl çÜÐé-â¶æϯ]l$ G§ýl$-ÆöP-¯]l-yýl…ÌZ ™èl¯]l Ð]l…™èl$ MýS–íÙ ^ólĶæ$-VýS-ÍW¯]l çÜ…çܦV> ^øVýS-ÐŒl$-¯]l$ ¡Ça-¨§ýlª-yýlÐól$ GMýS$PÐ]l {ç³Äñæ*-f¯]l-MýS-Æý‡-Ð]l$° BÐðl$ ^ðlí³µ¯]l Ð]l*r MýS*yé ÐéçÜ¢-ÑMýS-OÐðl$-¯]l¨. Oò³V> BÐðl$ Ð]l$Æø BÆý‡$ §ý Ô>»êªË$ ^øVýS-ÐŒl$ º†MóSÌê M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ §ólÔ>Ë A«¨-¯ól-™èlË$ Fí³-Æý‡$Ë$ F§é-Ë° MýS*yé BÐðl$ BM>…„ìS…^éÆý‡$. ´ùÆŠ‡t B‹œ òܵƇ¬¯Œl Æ>f«§é° {sìæ°yé-yŠl&sŸ-»ôæ-VøÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ BÐðl$ MýSÍíÜ Ý뫨-§éª…, MýSÍíÜ BÌZ-_§éª… A° °¯é§ýl… CÐ]lÓyýl… MýS*yé ^øVýS-ÐŒl$ BÌZ-^èl-¯]lÌZ Æ>Ð]l-Ëíܯ]l Ð]l*Æý‡$µ¯]l$ çÜ…MóS-†…^èl-yýlÐól$.

VýSyýl-_¯]l BÆý‡$ §ýlÔ>-»êª-Ë$V> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ çÜÐ]l*QÅ M>Ìê-¯]l$-VýS$-×æ…-V>¯ól ™èl¯]l BMýS–-†° ¡Æý‡$a-MýS$…§ýl¯]l² Ð]l*r MýS*yé ÌôæMýS-´ù-Ìôæ§ýl$. C…§ýl$-ÌZ° ÐéçÜ¢Ð]l… G…™ø ^èlÇ{™èl °Æ>®-ÇçÜ$¢…¨. {ç³çÜ$¢™èl… ^øVýS-ÐŒl$ {ç³ç³…^èl A¿¶æ$Å-¯]l²-†MîS, ç³#Æø-VýS-†MîS A…¨…^èl-VýS-ÍW¯]l ™øyéµr$ Ð]l*{™èl… G…™ø E…¨. 53 §ólÔ>Ë A«¨-¯ól-™èlË$ çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯]l² D Ðól¨MýS °Æý‡Ó-Ç¢…^èl-VýS-ÍW¯]l çœ$¯]l-M>-Æ>ÅÌôæ GMýS$P-Ð]lV> E…sêƇ¬. Æð‡…yýl$ ÆøkË çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë {糫§é-¯ø-§ólªÔ¶æ… Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ð]l*Æý‡$µ-ËOò³ ^èlÆý‡a. Mö¨ª-Æø-kËÌZ C§ól A…Ô¶æ… {糫§é-¯]l…V> Møò³¯Œl àVýS-¯ŒlÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ÕQÆ>{VýS çܧýl-çÜ$ÞÌZ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl-Ð]l-Ë-íܯ]l Ð]lNÅà°MìS D ^èlÆý‡aË$ ç³#¯é-¨° HÆý‡µ-Ç^éƇ¬.
{ç³ç³…-^é-°MìS çÜÐé-Ë$V> Ð]l*ǯ]l Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË A…Ô¶æ… Ò$§ýl ™èlÓÇ™èl…V> °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-Mø-Ðé-Ë° ^øVýS-ÐŒl$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ ´ëÌŸY¯]l² A°² Æý‡M>Ë §ólÔ>-Ë$-(AÀ-Ð]l–¨® ^ðl…§ýl$-™èl$-¯]l²Ñ, ^ðl…¨¯]lÑ, Ððl¯]l$-MýS-ºyìl¯]l §ólÔ>Ë$) JMýS {ç³MýS-r¯]l¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Ƈ¬ MýS*yé. Møò³¯ŒlàVýS¯Œl ÕQÆ>{VýSçܧýl-çÜ$ÞÌZ HM>-À-{´ë Ķæ$… MýS$§ýl-Æý‡-MýS-´ù™ól IMýSÅ-Æ>-fÅ-çÜ-Ñ$† Æý‡*´÷…¨…_¯]l ^èlsêtË Ðól$Æý‡MýS$ A°² §ólÔ>Ë$ MýSr$t-ºyìl E…yé-Ë° ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ Ð]l*Æý‡$µË A…Ô¶æ… Ò$§ýl {糫§é-°MìS {ç³™ólÅMýS {糆°«¨V> Ð]lÅÐ]l-çßæ-ÇçÜ$¢¯]l² Ô>ÅÐŒl$ Ô¶æÆý‡-׊æ {ç³MýS-sìæ…^éÆý‡$.
{ç³ç³…-^èl…-ÌZ¯ól ºËOÐðl$¯]l BǦMýSÔ¶æMìS¢V> BÑÆý‡Â-ÑçÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ… ^øVýS-ÐŒl$-MýS$ GÌê…sìæ ¨Ô>-°Æó‡-ªÔ¶æ… ^ólçÜ$¢-¯]l²-¨? Csîæ-Ð]lË fÇW¯]l M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ Ý린MýS {糿¶æ$-™éÓË {´ë«§é-¯]lÅ… Ò$§ýl HÆ>µr$ ^ólíܯ]l VøíÙ-xÌZ §é° {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ MýSÐ]l$-Ìôæ-ÔŒæ Ô¶æÆý‡Ã (2007 MýS…´ëË &EV>…yé Æ>f«§é-°& çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ…ÌZ G°²-MýS-Ķæ*ÅÆý‡$) C_a¯]l Eç³-¯éÅçÜ… VýSÐ]l$-°õÜ¢ JMýS °º§ýl®-™èl-™ø¯ól M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ §ólÔ>Ë Ðól¨MýS Ð]l¬…§ýl$MýS$ ¯]lyýl$-çÜ$¢¯]l² çÜ…VýS† AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. Ðé™é-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$çÜÅ, BàÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èl, C…«§ýl¯]l çÜ…„ø¿¶æ… Ððl¬™èl¢… {ç³ç³…-^é°² Ðól«¨çÜ$¢¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅË$. ÒsìæMìS ç³Æ>-M>çÙx BǦMýS Ð]l*…§ýlÅ…. {ç³ç³…^èl çÜÐ]l$çÜÅ A°²-Ð]l-Æ>YË {ç³Ðól$-Ķæ$…™ø Ð]l*{™èlÐól$, BÌZ-^èl-¯]l™ø Ð]l*{™èlÐól$ ç³ÇÚë-PÆý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.

A…§ýl$MóS {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS §ýl–íÙt° AËÐ]l-Æý‡$-^èl$-Mø-Ð]lyýl… CÐéãt {ç³ç³…-^é-°MìS A°Ðé-Æý‡Å-Ð]l$° MýSÐ]l$-Ìôæ-ÔŒæ AÀ-{´ëĶæ$…. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å… A…sôæ¯ól ´ë˯é Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ Art-yýl$VýS$ {ç³fË {ç³Ðól$Ķæ$… VýS$Ç…_¯]l BÌZ-^èl¯]l. AƇ¬™ól {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS ç³£ýl…ÌZ Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$, Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS$ ™èlW¯]l Ý릯]l… E…yýlyýl… Ìôæ§ýl-¯]l²§ól MýSÐ]l$-Ìôæ-ÔŒæ AÀ-{´ëĶæ$…. °gê-°MìS Art-yýl$VýS$ Ð]lÆ>YË çÜÐ]l$-çÜÅË ç³ÇÚë-PÆý‡… A…sôæ Ð]l$íßæ-â¶æË çÜÐ]l$-çÜÅË$ ç³ÇçÙP-Ç…^èl-yýlÐól$. ÐéÆý‡$ GÌê…sìæ ç³Çíܦ-™èl$-ËÌZ iÑçÜ$¢-¯é²Æø §ýl–íÙt ò³rt-yýlÐól$. D Æð‡…yýl$ {糫§é¯]l Ð]lÆ>Y-ËMýS$ Ý뫨-M>-Æý‡™èl CÐéÓÍ. {糫§é¯]l {çÜÐ]l…-†ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-ÐéÍ.

D Æð‡…yýl$ {糫§é¯]l Ð]lÆ>Y-˯]l$ {糫§é¯]l {çÜÐ]l…-†ÌZMìS ™ólÐ]lyýl… VýS$Ç…_ D Ð]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ {ç³ç³…-^èl…ÌZ ^éÌê Ð]lÅÐ]l-çܦË*, Ð]lÅMýS$¢Ë* MýS*yé Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-¯é²Æý‡$. A§ól fÇW™ól Art-yýl$VýS$ Ð]lÆ>Y-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l A¯ólMýS AV>-«§é-ËMýS$ ÐéÆý‡-«§ýl$Ë$ °ÇÃ…_¯]l-rt-Ð]l#-™èl$…¨. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å…ÌZ Ð]lÊyýl$ §ýlÔ¶æË$ E…yé-Ë° ^ðlº$-™é… M>ºsìæt Ý린MýS…V>, gê¡Ä¶æ$…V>, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> MýS*yé {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å… AÐ]l$Ë$ M>ÐéÍ. AƇ¬™ól C§öMýS °¯é§ýl… M>§ýl$. Art-yýl$VýS$ Ð]lÆ>YË B™èlÃ-Vú-Æý‡Ð]l…, AÐ]l-V>-çßæ-¯]l-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_¯]l¨. A…sôæ A×æ-V>-ǯ]l Ð]lÆ>Y-ËMýS$ Vö…™èl$¯]l$ C^óla {ç³{MìSÄôæ$ {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å-Ð]l$…sôæ A…sêÆý‡$ MýSÐ]l$-Ìôæ-ÔŒæ.

{ç³çÜ$¢™èl… {ç³ç³…^èl… G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² çÜÐ]l$-çÜÅË$ H JMýSP §ólÔ¶æÐðl* ç³ÇçÙP-Ç… ^èlyýl… Ý뫧ýlÅ…M>-§ýl-¯]l$-MýS$…r$¯]l² ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ MýSÐ]l$-Ìôæ-ÔŒæ çÜOÆð‡¯]l ¨Ô> °Æó‡-ªÔ¶æÐól$ M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ §ólÔ>Ë Ð]l¬…§ýl$ ò³sêt-Æý‡° A°í³-çÜ$¢…¨. AçÜË$ {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å… {´ë«§é-¯]lÅ… Ð]l$Ç…™èl ò³ÇW…§ýl-¯]l²§ól BĶæ$¯]l °Õa-™é-À-{´ëĶæ$…. CÐéâ¶æ {ç³ç³…^èl… G…™èl Ð]l¬…§ýl$MýS$ ÐðlãÏ…§ýl° A¯]l$-MýS$…r$¯é², A…™èl-Æý‡Y-™èl…V> JMýS AçÜ-çßæ¯]l… çܵçÙt…V> MýS°í³-çÜ$¢-¯]l²¨. {ç³ç³…-^èl…ÌZ JMýS Mö™èl¢ §ýlÔ¶æMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…r$¯]l² §ýlÔ¶æÌZ A°² Ð]lÆ>YË$ ™èlÐ]l$ ™èlÐ]l$ ´ë{™èl¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ…^èl-yé-°MìS Ð]l¬…§ýl$-Mö-çÜ$¢¯]l² M>Æý‡-×æ…V> ™èlÌñæ-†¢¯]l Ñ¿ôæ-§éË$ MýS*yé JMýS ÐéçÜ¢Ð]l…. ©°° AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS, D ç³Ç×ê-Ð]l$…ÌZ E¯]l² Ýë¯]l$-MýS*Ë Mø×ê°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-yé-°MìS MýS*yé AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$-¯]l¨ {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS §ýl–õÙt. M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ {糫«§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ AÀ-{´ë-Ķæ*¯ól² ^øVýS-ÐŒl$ A«§ýlÅ-„ýS$-Æ>Ë$ Æð‡…yýlÐ]l GÍf»ñæ-™Œl Æ>×ìæ {ç³™èlÅ-„ýS…-V>¯ól çÜÐ]l$-Ǧ…^éÆý‡$.

^øVýS-ÐŒl$ Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æ>-ËMö-MýS-ÝëÇ çÜÐ]l*-Ðól-Ô¶æ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. Ð]l^óla çÜÐ]l*-ÐólÔ¶æ… 2011ÌZ fÆý‡$VýS$-™èl$…¨. C…§ýl$MýS$ }Ë…MýS Ðól¨MýS M>»Z-™ø…¨. M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËÌZ HM>-À-{´ëĶæ$ Ý뫧ýl¯]l §éÓÆ> H A…Ô>-¯]l²-Ƈ¬¯é °Æý‡~-Ƈ¬-Ýë¢Æý‡$. B Ñ«§ýl…-V>¯ól }Ë…MýS Æ>f«§é° MöË…»Z Æ>»ZÄôæ$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËMýS$ B†£ýlÅ… CÐ]lÓ-»Z-™èl$-¯]l²¨. AƇ¬™ól ÝëÆŠ‡-PÌZ HMýS-{XÐ]l…V> Ñ«§é-¯éË$ Æý‡*´÷…§ýl$-™éƇ¬.

M>± M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ }Ë…-MýSÌZ fÆý‡-VýS-yé°² {¼r¯Œl, ¯]l*ÅhÌê…yŠl, MðS¯]lyé çßæÇÛ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. M>Ð]l$-¯ðlÓ-ÌŒæ¢ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>-ËMýS$ }Ë…-MýS¯]l$ G…í³MýS ^ólĶæ$-yýl…ÌZ {ç³™ólÅMýS™èl ÌôæMýS-´ù-Ìôæ§ýl$. GÌŒæ-sîæsîæD E{VýS-Ðé§ýl… ¯]l$…_ §ólÔ>°² ÑÐ]l¬-MýS¢… ^ólõÜ {MýSÐ]l$…ÌZ AMýSPyìl {糿¶æ$-™èlÓ… A¯]l$-çÜ-Ç…_¯]l {ç³gê-ÝëÓ-Ñ$MýS ç³…£é¯]l$, ^èl*í³…_¯]l Ð]l*¯]l-Ð]l™é §ýl–íÙt° {ç³ç³…^èl §ólÔ>-ËMýS$ ™ðlÍĶæ$-^ól-çÜ$-MýS$¯ól AÐ]l-M>Ô¶æ… ^øVýS-ÐŒl$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë Ðól¨MýS §éÓÆ> MýS͵…^èl-yýlÐól$ B E§ólªÔ¶æ… Ððl¯]l$MýS E…¨.

{¼r¯Œl Ð]lņÆó‡-MìS…^èl-yé-°MìS M>Æý‡-×æ…& B §ólÔ¶æ G°²-MýSË$ B çÜ…Ð]l-™èlÞ-Æý‡…ÌZ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. ^éÌê Ð]l$…¨ ´ëÔ>a-™èl$ÅË §ýl–íÙtÌZ }Ë…MýS E{VýS-Ðé§ýl A¯]l$-MýS*Ë Ô¶æMýS$¢Ë$ E¯]l² §ólÔ¶æ…. {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l*Å-°MìS A¯]l$-MýS*Ë… M>° {糿¶æ$-™èlÓ… AMýSPyýl E…¨. AÌê…sìæ §ólÔ>°² çÜÐ]l$-Ǧ…_¯]l…-§ýl$MýS$ B G°²-MýS-ËÌZ {ç³çÜ$¢™èl {糫§é° VøÆý‡z¯Œl {»o¯Œl {糆MýS*Ë ç³Çíܦ-™èl$-˯]l$ G§ýl$-ÆöP-¯]l-Ð]l-ËíÜ Ð]lçÜ$¢…§ýl¯]l² A¯]l$-Ð]l*¯]l… ÐéǨ.

AƇ¬™ól GMýS$PÐ]l §ólÔ>Ë$ }Ë…MýS Ðól¨MýS¯ól çÜÐ]l$-Ǧ…^éƇ¬. ©°™ø {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å ç³…£é Ðól$Æý‡MýS$ Ë…MýS-ÌZ¯ól 2011 ^øVýS-ÐŒl$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡¬. {¼r¯Œl Ð]l…sìæ §ólÔ¶æ… Ððl$gê-Çsîæ AÀ-{´ëĶæ$… Ðól$Æý‡MýS$ ¯]lyýl$-^èl$-MýS$¯ól Æøk Ð]l_a…§ýl…sôæ A¨ {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å… Ò$§ýl {ç³ç³…^èl §ólÔ>-ËMýS$ ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² ÑÔ>Ó-Ýë-°MìS °§ýl-Æý‡Ø¯]l…. JMýS-¯ésìæ Ýë{Ð]l*-fÅ-Ðé§ýl §ólÔ>Ë$ MýS*yé M>Ë…ÌZ Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]l*Æý‡$µ-˯]l$ VýSÐ]l$-°…^èlMýS ™èlç³µ°, ÐésìæMìS ™èlËÐ]l…-^èlMýS ™èlç³µ° ç³Çíܦ† ¯ðlËMö…r$-¯]l²-§ýl…sôæ A¨ ^øVýS-ÐŒl$ Ð]l…sìæ Ðól¨MýSË ç³#×æÅÐól$.
& yýlº*ÏÅ. ^èl…{§ýlM>…™Œl

"Ýë„ìS' ¯]l*ÅÉìlÎÏ º*ÅÆø `‹œ

Ð]lËçÜ §ólÔ>Ë ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¿ôæÇ

"Æý‡Ñ AçÜ¢Ñ$…^èl°' {¼sìæ‹Ù Ýë{Ð]l*fÅ… B{MýSÐ]l$×æÌZ JMýS¯éyýl$ Ð]lËçÜ Æ>gêÅË$V> E¯]l² 53 "M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ §ólÔ>Ë {糿¶æ$™éÓ«¨¯ól™èlË$ Æð‡…yólâ¶æÏMøÝëÇ ç³Æý‡çܵÆý‡… MýSË$çÜ$MýS$¯ól çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ Ðól¨MýS "^øVýSÐŒl$'. D çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ JMøPÝëÇ JMøP §ólÔ¶æ…ÌZ fÆý‡$VýS$™éƇ¬. D çÜÐ]l*ÐólÔ>ËMýS$ B §ólÔ>«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ìôæ§é {糫§é° A«§ýlÅ„ýS™èl Ð]líßæÝë¢Æý‡$. "M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢' A«¨¯éƇ¬MìS çßZ§éÌZ Æð‡…yø GÍf»ñ晌l Æ>×ìæ 1997 ¯]l$…_ D çÜÐ]l*ÐólÔ>ËMýS$ àfÆý‡Ð]lyýl… ÑÔóæçÙ….

"^øVýSÐŒl$' çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ ™öÍÝëÇ 1971ÌZ fÇV>Ƈ¬. VýS™èl çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ (2007) EV>…yé Æ>f«§é° MýS…´ëÌêÌZ fÇV>Ƈ¬. Cç³µsìæ§éM> D çÜÐ]l*ÐólÔ>˯]l$ CÆý‡OÐðlÝëÆý‡$Ï Ð]l*{™èlÐól$ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> D çÜÐ]l*ÐólÔ>ËÌZ, çÜ¿¶æŧólÔ>Ë$ G§ýl$ÆöP…r$¯]l² MîSËMýS çÜÐ]l$çÜÅËOò³, ç܅Ķæ¬MýS¢…V> AÐ]lË…¼…^èlÐ]lËíܯ]l Ñ«§é¯éËOò³ ^èlÆý‡aË$ fÆý‡$ç³#™éÆý‡$. "^øVýSÐŒl$' çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ VýS™èl…ÌZ ^èlÇa…_¯]l A…Ô>ËÌZ §ýl„ìS×ê{íœM>ÌZ gê†ÑÐ]l„ýS, ´ëMìSÝ릯Œl, íœi §ólÔ>ËÌZ OòÜ°MýS †Æý‡$VýS$»êr$Ï, h…»ê»ôæÓÌZ G°²MýSË MýS$…¿¶æMø×æ… Ð]l…sìæÑ G¯ø² E¯é²Æ‡¬. çÜ¿¶æŧólÔ>Ë$ HMýS{XÐ]l…V> BÐðl*¨…_¯]l JMýS °ÇªçÙt A…Ô¶æ…Oò³ MýS*Ë…MýSçÙ…V> ^èlÇa…^ól Ñ«§é¯é°MìS "^øVýSÐŒl$' 1997ÌZ }M>Æý‡… ^èl$sìæt…¨.

M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ §ólÔ>Ë ¿ôæsîæMìS ™öË$™èl 1887ÌZ ¯é…© {ç³Ýë¢Ð]l¯]l fÇW…¨. çÜÓĶæ$…´ëÍ™èl "M>˱'Ë ¯ól™èlË çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ B¯ésìæ ¯]l$…_ fÆý‡$VýS$™èl* Ð]l^éaƇ¬. 1911 ¯]l$…_ "C…ï³ÇĶæ$ÌŒæ M>¯]l¹Æð‡¯ŒlÞ' õ³Çr D çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ fÇV>Ƈ¬. çÜ¿¶æŧólÔ>Ë$ ™èlÐ]l$ Æ>fMîSĶæ$ E°MìS° ^ér$MýS$¯ól {MýSÐ]l$…ÌZ ¡{Ð]l™èlÆý‡… AĶæ*ÅMýS D çܧýlçÜ$ÞË$ {MýSÐ]l$…V> Ýë{Ð]l*fÅÐé§ýl çÜÓ¿êÐé°² MøÌZµÆ‡¬ {ç³gêÝëÓÑ$MýS çÜÓ¿êÐé°² çÜ…™èlÇ… ^èl$MýS$¯é²Æ‡¬. Æð‡…yø {ç³ç³…^èl Ķ欧ýl®… Ð]l¬Wíܯ]l ™èlÆ>Ó™èl 1944&1969 Ð]l$«§ýlÅ M>Ë…ÌZ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ §ólÔ>Ë {糫§é¯]l$Ë çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ 17 ÝëÆý‡$Ï fÇV>Ƈ¬. ÒsìæÌZ 16 çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ Ë…yýl¯ŒlÌZ¯ól fÇV>Ķæ$…sôæ A…§ýl$MýS$ M>Æý‡×æ… ¯ésìæ B«¨ç³™èlÅÔ¶æMýS$¢Ë$ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ MýS*rÑ$° {¼sìæ‹Ù Ýë{Ð]l*fÅ… Mö¯]lÝëW…ç³#V> ^èl*yýlrÐól$¯]l° ^ðl´ëµÍ.

1960 §ýlÔ>ºª…ÌZ M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ Æý‡*ç³#Æó‡QË$ Ð]l˜ÍMýS…V> Ð]l*Æ>Ƈ¬. Mö™èl¢V> ÝëÓ™èl…{™èlÅ… ´÷…¨¯]l §ólÔ>Ë$ ^ólíܯ]l yìlÐ]l*…yŠl Ðól$Æý‡MýS$ {¼r¯Œl M>Ð]l$¯ðlÓÌŒæ¢ ¸û…yólçÙ¯Œl HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. ™öÍ "^øVýSÐŒl$' çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… 1971ÌZ íÜ…VýSç³NÆŠ‡ÌZ fÇW…¨. "^øVýSÐŒl$' çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ çÜ¿¶æŧólÔ>ËMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¡çÜ$MýS$¯]l² MîSËMýS °Æý‡~Ķæ*ÌZÏ 1979 ¯ésìæ "Ë$ÝëM> yìlMýSÏÆó‡çÙ¯Œl', 1989 ¯ésìæ "Ë…VŠSM>Ò yìlMýSÏÆó‡çÙ¯Œl', 1995 ¯ésìæ "Ñ$ÌŒæ{º*MŠS {´ù{V>…', 2003 ¯ésìæ "Æ>MŠS yìlMýSÏÆó‡çÙ¯Œl' {ç³Ð]l¬QOÐðl$¯]lÑ.

 

***************************************

SAKSHI

EDITORIAL

"BÆý‡¦ÆŠ‡' GÐ]lÆý‡° AyìlW™ól AÇ^ól† A¯]l²… Ð]l¬§ýlª ^èl*ç³#™é!

 

Vø§éÐ]lÇ¡Æý‡… A¯]l$°™èlÅ… ^èl*çÜ$Mö° B¯]l…¨…^ól ç³^èla° çÜ…™èlMýS… M>r¯Œl. M>r¯Œl A…sôæ Aç³Æý‡ ¿¶æXÆý‡-£ýl$yýl$, yðlÌêt Õ͵V> õ³Æö…¨¯]l çÜÆŠ‡ BÆý‡¦ÆŠ‡ M>r¯Œl §öÆý‡! BĶæ$¯]l D Vø§é-Ð]lÇ ¡Æ>¯]l çÜ…^èl-Ç…_¯]l §ólÐ]l-™é-Ð]lÊÇ¢.
¿êÆý‡-¡Ä¶æ¬Ë iÐ]l Ë„ýS-×êÌZÏ MýS–™èl-fq™èl Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]l¨. VøÆý‡…™èl Eç³-M>-Æ>-°MìS Mö…yýl…™èl MýS–™èl-fq-™èl¯]l$ VýS$…yðlÌZÏ §é^èl$-MýS$…sêÆý‡$. AÌê… sìæ¨ D {´ë…™é-°MìS Mö…yýl…™èl Eç³-M>Æý‡… ^ólíܯ]l M>r¯Œl Ð]l$àÔ¶æ-Ķæ¬×ìæ² Ð]l$Æð‡…™èlV> {ç³fË$ BÆ>-«¨-Ýë¢Æø VýSÐ]l$-°…^é-Ë…-sôæ& FÆý‡*Æ> ÐðlËíܯ]l M>r¯Œl Ñ{VýS-à˯]l$ ^èl*õÜ¢ ™ðlË$-çÜ$¢…¨. AÆý‡ƒ-ÅÑ$^óla Ðólâ¶æ Ñ{ç³#Ë$ BĶæ$¯]l õ³Æý‡$¯]l$ ™èlË^èl$-MýS$-¯ól-Ðé-Æý‡…-sôæ& M>r¯ŒlMýS$ D gê† H Ýë¦Æ‡¬ÌZ °Ðé-â¶æ$Ë$ Aǵ…_…§ø Ð]l$¯]l… AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l^èl$a. ¿¶æXÆý‡-£ýl$yýl$ ™èl¯]l º…«§ýl$-f¯]l… MøçÜ… ´ër$-ç³-yézyýl$. D Aç³Æý‡ ¿¶æXÆý‡-£ýl$yýl$ §ólÔ¶æ…-V>° §ólÔ¶æ…ÌZ ™èl¯]lMýS$ ^ðl…§ýl° {ç³fË MøçÜ… G¯ø² MýSÚëtË$ ç³yézÆý‡$. G…™ø õÜÐ]l ^ólÔ>Æý‡$. fËÐ]l-¯]l-Æý‡$-˯]l$ çܨÓ-°Äñæ*VýS… ^ólõÜ…§ýl$OMðS fËĶæ$-gê"Ë$ çÜ…MýS-͵…_¯]l } OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æð‡-yìlz° M>r¯Œl™ø ´ùÍa D gê† VúÆý‡-Ñ…_…¨. A…sôæ M>r¯Œl¯]l$ G…™èl G™èl$¢¯]l °Íí³…§ø AÆý‡¦-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.
VýS™èl…ÌZ B Ð]l$àÔ¶æ-Ķæ¬-yìlOò³ MýSâê-™èlÃMýS ±Æ>-f¯]l…V> yéMýS$Å-Ððl$…rÈ {yéÐ]l*¯]l$ °ÇÃçÜ*¢, Ð]l*i Ð]l$…{†-Ð]l-Æý‡$ÅË$ } fMýSP…ç³Nyìl Æ>Ððl*Ã-çßæ-¯]l-Æ>Ð]l#, HIïÜïÜ çÜ¿¶æ$Å-Æ>Ë$ }Ð]l$† ÑfĶæ$-ËMìSÿ §ýl…ç³-™èl$Ë$ M>r¯ŒlMýS$ D gê† MýS–™èl-fq-™é…fÍ° JMýS VóSĶæ$ Æý‡*ç³…ÌZ A…¨…-^èl-Ð]l$° ¯]l¯]l$² MøÆ>Æý‡$. M>r¯Œl MýS–íÙ-™ø-´ër$ BĶæ$¯]l ç³rÏ {ç³fË Ð]l$¯ø-¿ê-ÐéË$ B VóSĶæ$…ÌZ Ð]lÅMýS¢… M>Ðé-Ë° çÜ*_…^éÆý‡$. A¯]l²… Ððl$™èl$-MýS$ÌZ çÜÆŠ‡ BÆý‡¦ÆŠ‡ M>r¯Œl¯]l$ §ýlÇØ…^ól D gê† Ð]l$¯ø-VýS-™é-°MìS VóSĶæ$ Æý‡*ç³… C¨...

gZ™èl-Ë…-§ýl$-MøÆ> çÜÆŠ‡ BÆý‡¦ÆŠ‡ M>r¯Œl §öÆ>

™èlÆý‡-™èl-Æ>-ËMýS$ A¯]l²-Ððl¬-çÜ-W¯]l §é™èlÐ]l# ±ÐólÆ>

gZ™èl-Ë…-§ýl$-MøÆ> çÜÆŠ‡ BÆý‡¦ÆŠ‡ M>r¯Œl §öÆ>

Ð]l* ™èlÆý‡-™èl-Æ>-ËMýS$ A¯]l²-Ððl¬-çÜ-W¯]l §é™èlÐ]l# ±ÐólÆ>

±Ð]l# ÌôæMýS D A¯]l²-ç³NÆý‡~ JMýS °…yýl$ çÜ$¯]l² MýS§ýlÆ>

§é™èlÐ]l#, §ólÐ]l-§ýl*-™èlÐ]l# Ð]l* {¿ê™èlÐ]l# ±ÐólÆ> ''gZ-™èl-''

¨Ð]lÅ çßæÆ>Ã-SÅË ¿ZVýSÐ]l¬ ÆøíÜ, ¯ðl{Æð‡Ë$ Ðéǯ]l ½â¶æϯ]l$ ^èl*íÜ

G…§ýl$MýS$ Ð]lË^éÐ]l#? HÐ]l$° ™èlË^éÐ]l#?

B ½â¶æϯ]l$, ç³ÌñæÏ-r*-â¶æϯ]l$ A¯]l²-ç³N-Æý‡~VýS, A„ýS-Ķæ$-´ë-{™èlVýS

GÌêVýS Ð]l$Ë^éÐ]l#? ''gZ-™èl-''

°¯]l$ ¿¶æXÆý‡-£ýl$-yýl-Ð]l° A…§ýl$¯é?

± º…«§ýl$-VýS-×æÐ]l¬ Ìôæ¨^èl-r!

Ð]l*¯]l-Ð]l-Ð]l*-{™èl$-yýl-Ð]l…-§ýl$¯é?
çÜ–íÙt Ð]l…MýSÆý‡ ¨¨ª¯]l JfjÐ]l#

BÆý‡¦-Æð‡-Ð]l-Æý‡° Ayìl-W™ól...

^ól† A¯]l²…Ð]l¬-§ýlª¯]l$ ^èl*í³Ýë¢

AÆý‡ƒ-ÅÑ$^èl$a Ðólâ¶æ AÐ]l$-Æý‡$-Ë™ø çÜÇ´ù-Ë$Ýë¢ '' gZ-™èl-''

D gê† VýS$…yðlÌZÏ MýS–™èl-fq™èl C…M> ç³NÇ¢V> ^ðlÇW´ù-Ìôæ-§ýl° ^ðlç³µ-yé-°MìS& M>r¯Œl Ð]l¬°Ð]l$-¯]l-Ð]lyìl Æ>MýS ç³rÏ Vø§é-Ð]lÇ ¡Æý‡… çܵ…¨çÜ$¢¯]l² ¡Æý‡$¯]l$ E§ýl-çßæ-Ç…^èl-Ð]l^èl$a. D ¯ðlË 29, 30 ™ól©ÌZÏ Æ>ºÆŠ‡t ^éÆð‡Ï‹Ü M>r¯Œl §ýl…ç³-™èl$Ë Æ>MýS çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> CMýSPyìl {ç³fË$ G…™ø BçÜ-MìS¢° ^èl*í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. B §ýl…ç³-™èl$-ËMýS$ Æ>fÐ]l$…{yìl ¯]lVýS-Æý‡-´ë-ËMýS çÜ…çܦ 30Ð]l ™ól©¯]l ^èlMýSP° ´ûÆý‡-çÜ-¯éï]l… OòÜ™èl… çÜ…MýS-͵…_…¨. Æ>fÐ]l$…{yìl {ç³fË ç³„>¯]l ÐéÇMìS ¯]lVýS-Æý‡-´ë-ËMýS çÜ…çܦ ^ólÝù¢¯]l² Aç³NÆý‡Ó çÜ™éP-Æý‡-Ñ$¨. yðlÌêt Õ͵V> õ³Æý‡$ VýSyìl…_ D {´ë…™é°² çÜçÜÅ-Ô>Å-Ð]l$Ë… ^ólíܯ]l çÜÆŠ‡ BÆý‡¦ÆŠ‡ M>r¯Œl MýS–íÙMìS JMýS gê† A…¨çÜ$¢¯]l² °Ðé-ãV> ©°² Ð]l$¯]l… ¿êÑ…^éÍ. MýS–™èl-fq™èl A¯ól¨ C…M> º†MýS$-¯]l²…§ýl$MýS$ çÜ…™ø-íÙ…^éÍ.

JMýS Vöç³µ Ð]lÅMìS¢ {ç³fËMýS$ Ðól$Ë$ ^ólõÜ¢ BĶæ$¯]l ™èlÆý‡-™èl-Æ>-ËMýS$ {ç³fË ¯]l$…yìl {糆çœË… §ýlMýS$P-™èl$…§ýl-¯]l-yé-°MìS D ´ûÆý‡-çÜ-¯éï]l… JMýS Vöç³µ E§é-çßæ-Æý‡×æ. ò³§ýlªË Ð]l$…_ 糯]l$Ìôæ í³ËÏ-ËMýS$ §éÇ ^èl*í³-Ýë¢-Ķæ$° Ð]l$¯]l Ðéâ¶æ$Ï A…r$¯]l² Ð]l*r Ð]l$Æø ÝëÇ Æý‡$kÐ]l-Ð]l#-™ø…¨. Æ>ºÆŠ‡t ^éÆð‡Ï‹Ü M>r¯Œl §ýl…ç³-™èl$-ËMýS$ ´ëÐ]l¯]l Vø§é-Ð]lÇ ¡Æý‡… çßæ–§ýl-Ķæ$-ç³N-Æý‡Ó-MýS…V> ÝëÓVýS™èl… ç³Ë$-MýS$-™ø…¨.

& G{Æ>-{ç³-VýSyýl Æ>Ð]l$-MýS–çÙ~, Æ>fÐ]l$…{yìl,

(D ¯ðlË 30¯]l M>r¯Œl Ð]l¬° Ð]l$¯]l$Ð]l$yýl$ Æ>ºÆŠ‡t M>r¯Œl¯]l$ çܯéðçÜ$¢¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V>...)

***************************************

******************************************************************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

Ðèþ*Äæý$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² "Ñ$u>Æÿ$$ ´÷rÏ…'
&Ðóþ$¯èþM> V>…«©

JMæüP ´û¯èþ$ ™óþ¯ðþ¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþÄæý$yé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³#´÷µyìþ° õÜMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ™óþ¯ðþsîýVæüË$ 75,000 Ððþ$Oâæý$å {ç³Äæý*×ìý…^èþÐèþËíÜ Ðèþ#…r$…¨. Ðèþ*¯èþÐèþ Ñ°Äñý*Væü… MøçÜ… M>Mæü$…yé ™èþÐèþ$ MøçÜÐóþ$ ™óþ¯ðþ¯èþ$ AÑ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆÿ$$. B ™óþ¯ðþ¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> ¡çÜ$MøÐèþyæþ… §øí³yîþ M>§é? ™óþ¯ðþ¯èþ$ ™èþÐèþ$ ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ* ¡çÜ$MøMæü$…yé Ææÿ„ìü…^èþ$MøÐèþyé°Mìü ™óþ¯ðþsîýVæüË$ Ôèý™èþÑ«§éË {ç³Äæý$†²Ýë¢Æÿ$$.

fVæü™Œþ {ç³âæýÄæý*°Mìü Ððþ$$§æþsìý çÜ*^èþ¯èþ HÑ$sìý? Væü…yæþ$Ò$¯èþ$Ë$ (yé͹¯ŒþÞ) A§æþ–ÔèýÅÐèþ$ÐèþyæþÐóþ$¯èþ° yæþVæüÏ‹Ü ByæþÐŒþ$Þ ™èþ¯èþ "so long and than ks for all the fish' (¯óþ¯èþ$ G…™ø CçÙt…™ø 糧óþ 糧óþ ^èþ§æþ$Ðèþ#™èþ$…yóþ ç³#çÜ¢M>ËÌZ C¨ JMæüsìý)ÌZ A…sêyæþ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü Ðèþ$«§æþ$Ðèþ$„ìüM>ÌñýO¯èþ ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÆæÿÍ´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. AÐèþ#¯èþ$, †ÇWÆ>° ÌZM>ËMæü$ Ððþãå´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. Væü™èþ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>ËÌZ Ðèþ*¯èþÐèþ °ÇÙèþ ™óþ¯ðþç³r$tË ¯èþ$…_ 70 Ôé™èþ… ™óþ¯ðþsîýVæüË$ A§æþ–ÔèýÅÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$. D AÝ뫧éÆæÿ×ý ç³Ç×êÐèþ*°² Ôéç܈Ðóþ™èþ¢Ë$ "M>˱ MöÌê‹³Þ yìþgêÆæÿzÆŠÿ 'Ìôý§é "à± ½ yìþ&´ëç³#ÌôýçÙ¯Œþ íÜ…{yøÐŒþ$' A° A…r$¯é²Ææÿ$.

çÜÆóÿ, ™óþ¯ðþ HÑ$sìý? ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ÐèþÐèþ$¯èþ… ^óþíܯèþ 糧éÆæÿ¦…! BÆøV>Å°Mìü ¨ÐúÅçÙ«§æþ… V> ™óþ¯ðþ¯èþ$ ç³ÇVæü×ìý…^èþyæþ… Mæü§æþ$ª. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ B Ðèþ$«§æþ$Ææÿ {§æþÐé°Mìü VæüË D Ðèþ$çßý™èþ¢Ææÿ Væü$×ýÐóþ$ MøsêϨ ™óþ¯ðþsîýVæüËMæü$ Ôéç³{VæüçÜ¢Ðèþ$Æÿ$$…¨.Ðèþ*…ÝëàÆæÿ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ M>v¯éÅ°Mìü f…™èþ$Ðèþ#Ë$& Mæü$…§óþâæý$å, Vö{ÆðÿË$, Ðóþ$MæüË$, Vóü§ðþË$, §æþ$¯èþ²Ë$,BÐèþ#Ë$, C…M> G¯ø² ^èþ™èþ$Ú뵧æþ$Ë$& GÌê »ê«¨™èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Äñý* AÌêVóü Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë °ÆæÿªÄæý$Mæü$ ™óþ¯ðþsîýVæüË* »ê«¨™èþ$ËÐèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™óþ¯ðþsîýVæüË ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ ™óþ¯ðþç³r$tË ¯èþ$ ç³r$tMæü$¯èþ²ç³šyæþ$ ^éÌê k…sîýVæüË$ ¯èþÍW´ù™èþ$¯é²Æÿ$$; ^èþ°´ù™èþ$¯é²Æÿ$$. ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ çÜ$ïÜ¢Mìü ÌZ¯èþ$^óþíÜ Ðésìý° çÜ$Ë¿æý…V> ÌŸ…Væü©çÜ$Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ ™óþ¯ðþ™èþ$sñýtËÌZ Mìü ´÷Væüò³yæþ™éÆæÿ$.

™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÐèþ$ ™èþ$sñýtËÌZMìü {ç³ÐóþÕ…^óþr糚yæþ$ Ðésìý E™èþµ™èþ$¢Ë ¯èþ$ õÜMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ™óþ¯ðþç³r$tËMæü$ {ç³™óþÅMæü ç³ÇMæüÆ>˯èþ$ AÐèþ$ÆæÿçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™óþ¯ðþ™èþ$sñýtË ¯èþ$ ºË…V> Ar* Cr* Mæü¨Í…^èþyæþ… §éÓÆ> B ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ Ðésìý ç³r$tË ¯èþ$…_ §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$; ™óþsîýVæüË ´ë§éË$, ÆðÿMæüP˯èþ$ Mæü†¢Ç…_ ÐóþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Æ>×îý (MîüÓ¯Œþ ½) ™óþ¯ðþsîýVæüË$ GWÇ´ùMæü$…yé °Æø«¨…^óþ…§æþ$MðüO Ðésìý ÆðÿMæüP˯èþ* Mæü†¢ÇçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ^èþÍM>Ë…ÌZ ™óþ¯ðþsîýVæüË ´ùçÙ×ý Ìê¿æý§éÄæý$Mæü… M>§æþ$ Væü¯èþ$Mæü Ðésìý° ^èþ…í³ÐóþÝë¢ Ææÿ$. C…§æþ$MöMæü Ðèþ*ÆæÿY…& ™óþ¯ðþ™èþ$sñýtËò³O ò³-{sZË$ ´ùíÜ ™èþVæü$Ë»ñýrtyæþ…. C™èþÆæÿ Ææÿ$™èþ$Ðèþ#ËÌZ ™óþ¯ðþ¯èþ$ ¡çÜ$Mæü$¯é²Mæü ™óþ¯ðþ ™èþ$sñýt˯èþ$ AÌêVóü Ðèþ¨Í ÐóþÝë¢Ææÿ$. ™óþ¯ðþsîýVæüË$ º†MìüÐèþ#¯é²Äæý* ^èþ^éaÄæý* A¯óþ¨ ò³…ç³Mæü…§éÆæÿÏMæü$ ü ç³rt§æþ$.

H§ðþO¯é ÐéÅ«¨ ÝùMìü™óþ ™óþ¯ðþç³r$t˯èþ$ M>Ía ÐóþÝë¢Ææÿ$. ÝùÐèþ$Ç´ù™èþ$ ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ °Æ>ª„ìü×ýÅ…V> ^èþ…í³ÐóþÝë¢Ææÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ Ñ°Äñý*V>°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ 糧éÆ>¦Ë¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$V>¯èþ$ BÐèþ# Ë$, Møâæý$å Ðèþ*¨ÇV> ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ Mæü*yé iÐèþ Äæý$…{™éË$V> Eç³Äñý*W…^èþ$Mæü$… sêÆæÿ$. B«§æþ$°Mæü -{ç³ç³…^èþ…ÌZ° A°² ÆæÿM>Ë »ê°çÜ ™èþÓ… Ðèþ*¨ÇV>¯óþ , ™óþ¯ðþsîýVæüË ¯èþ$ Mæü*yé Ðésìý Eç³Äñý*Væü&ÑË$Ðèþ Ìôý§é "Äæý$fÐèþ*°'Mìü G…™èþ ˼® °çÜ$¢¯é²Äæý$¯óþ §æþ–MøP×ý… ¯èþ$…_ Ðèþ*{™èþÐóþ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÐèþ$ {糆 ç³ÆæÿÅr¯èþÌZ¯èþ$ Mö¨ª ç³#´÷µyìþ° Ðèþ*{™èþÐóþ$ õÜMæüÇ…^èþVæüË$Væü$™éÆÿ$$.

MóüÐèþË… JMæüP ´û¯èþ$ ™óþ¯ðþ¯èþ$ E™èþµ †¢ ^óþÄæý$yé°Mìü AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³#´÷µyìþ° õÜMæüÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ AÑ 75,000 Ððþ$Oâæý$å {ç³Äæý*×ìý…^èþÐèþËíÜÐèþ#…r$…¨. AÑ A…™èþ §æþ*ÆæÿÐèþ$* ÑçÜ$Væü$&ÑÆ>Ðèþ$… ÌôýMæü$…yé {ç³Äæý*×ìýÝë¢Æÿ$$. Ðèþ*¯èþÐèþ Ñ°Äñý*Væü… MøçÜ… M>Mæü$…yé ™èþÐèþ$ MøçÜÐóþ$ ™óþ¯ðþ¯èþ$ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$MøÐèþyé°Mìü ™óþ¯ðþsîýVæüË$ A…™èþ§æþ*Ææÿ… {ç³Äæý*×ìýçÜ$¢…sêÆÿ$$. ™óþ¯ðþsîýVæüÌôý Mæü¯èþ$Mæü Ðèþ*¯èþÐèþ#ËÆÿ$$™óþ, ™èþÐèþ$ ç³Çíܦ†° »ê°çÜ™èþÓ…V> ™èþç³µMæü ç³ÇVæü×ìý…^óþÐèþ¯èþyæþ…ÌZ çÜ…§óþ çßý… Ìôý§æþ$. ™óþ¯ðþsîýVæü JMæü çÜi Ðèþ, ÔéÓíÜ…^óþ iÑ. ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÐèþ$ MøçÜ… ™éÐèþ$$ E™èþµ†¢ ^óþçÜ$Mæü$¯èþ² ™óþ¯ðþ& C§óþ Ðésìý BàÆæÿ…&¯èþ$ ºËÐèþ…™èþ…V> ¡çÜ$Mðüâæýåyæþ… §øí³yîþ M>§é? AÑ ™èþÐèþ$ ™óþ¯ðþ¯èþ$ çÜÓ^èþe…§æþ…V> CÐèþÓÐèþ#. °gê°Mìü §é°° ™èþÐèþ$ ¯èþ$…_ GÐèþÆæÿ* ¡çÜ$MøMæü$…yé Ææÿ„ìü…^èþ$MøÐèþyé°Mìü Ôèý™èþÑ«§éË {ç³Äæý$†²Ýë¢ Æÿ$$.

™óþ¯ðþ¯èþ$ ™èþçÜPÇ…_¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ™óþ¯ðþsîýVæüË Ðèþ$¯èþ$VæüyæþMæü$ ™ðþËÏV> E…yóþ JMæü çÜ$VæüÆŠÿ íÜÆæÿ‹³¯èþ$ CÝë¢Ææÿ$. D {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$ BàÆæÿ… ™óþ¯ðþsîýVæüËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ùçÙMæü ÑË$ÐèþË$ ò³§æþªV> E…yæþÐèþ#. ´ùÚëM>àÆæÿ ÌZç³… ÐèþËÏ ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ ÆøVæü-{VæüçÜ¢Ðèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. D M>Ææÿ×ý…V> sñý-{sêòÜOMìüϯŒþ, sñý{Æ>Ððþ$OíܯŒþ, ÝùyìþÄæý$… çÜÌ깤Äñý*ÝùÌŒý Ðèþ…sìý Äæý*°t ºÄñý*sìýMŠüÞ¯èþ$ B çÜ$VæüÆŠÿ íÜÆæÿ‹³ÌZ MæüË$ç³#™éÆæÿ$. ™óþ¯ðþç³r$tËÌZ° çÜ*Mæü‡ {MìüÐèþ$$˯èþ$ çÜ…çßýÇ…^óþ {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$˯èþ$ ^èþË$Ï™éÆæÿ$. Æ>×îý ™óþ¯ðþsîýVæüËMæü$ Mæü–{†Ðèþ$…V> VæüÆ>§é¯èþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. C…§æþ$Mæü$ ÕÆæÿÔóýe§æþ… ^óþíܯèþ ™óþ¯ðþsîýVæüË ¯èþ$…_ õÜMæüÇ…_¯èþ ÒÆæÿÅMæü×ê˯èþ$ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. Væü$yæþϯèþ$ ò³sôýt ÝëÐèþ$Ææÿ¦Å… ™èþÇW´ù™èþ$¯èþ² M>Ææÿ×ý…V> Æ>×îý ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ {糆 Æðÿ…yóþâæýåMæü$ çÜ…çßýÇÝë¢Ææÿ$.

ÐésìýMìü ÐéÆæÿçÜ$ÌñýO¯èþ Æ>×îýË$ ò³…ç³Mæü… §éÆæÿ$ Ë$ G…í³Mæü^óþõÜÐóþ. ÐésìýMìü Mæü*yé Mæü–{†Ðèþ$…V>¯óþ VæüÆ>§é¯èþ… ^óþÝë¢Ææÿ$. Æ>×îý ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ Ðé×ìýfÅ {´ë†ç³¨Mæü¯èþ Æ>×îý ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ ò³…^óþÐéÇ ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$…sêÆæÿ$. Æ>×îý˯èþ$, -{ÔéÑ$Mæü ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ ç³…fÆ>ËÌZ E…_ ÑÑ«§æþ {´ë…™éËMæü$ ™èþÆæÿÍÝë¢Ææÿ$. D ÆæÿÐé×ê ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ ¡{Ðèþ J†¢yìþMìü Væü$Ç^óþçÜ$¢…¨. Væü…rË Mö©ª G…yæþÌZ E…yæþÐèþËíÜ ÐèþçÜ$¢…¨. JMóü ™èþÍÏMìü ^ðþ…¨¯èþ ™óþ¯ðþsîýVæüË$, ò³…ç³Mæü… §éÆæÿ$Ë AÁÚët°² ºsìýt, ™èþÐèþ$ çÜçßýf Mæü$r$…»ê°Mìü §æþ*ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…sêÆÿ$$. BàÆæÿ ç³Ç{ÔèýÐèþ$ ÑÑ«§æþ ò³OÆæÿÏMæü$ Mæü–{†Ðèþ$…V> ç³Æ>VæüçÜ…ç³ÆæÿP… ^óþÆÿ$$…^èþyé°Mìü ™óþ¯ðþsîýVæü˯èþ$ Ðéyæþ$Mö…sZ…¨.

ç³…rË çÜçßýf ç³Æ>Væü çÜ…ç³Æ>P°Mìü ™øyæþµyóþ ™èþ$Ððþ$çæþË$ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ÆðÿMæüPË ç³#Ææÿ$Væü$Ë$, C™èþÆæÿ MîürM>Ë$ ´ëÇ{ÔéÑ$Mæü M>Ë$çÙÅ…, °ÐéçÜ -{´ë…™éË ÑçÜ¢Ææÿ×ý Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ M>Ææÿ×êË™ø A…™èþÇ…_ ´ù™èþ$…yæþyæþ…™ø ™óþ¯ðþsîýVæüË AÐèþçÜÆæÿ… ò³ÇW…¨. ™óþ¯ðþsîýVæüË™ø ç³Æ>Væü çÜ…ç³PÆæÿ… C糚yæþ$ JMæü ò³§æþª ÐéÅ´ëÆæÿÐðþ$O´ùÆÿ$$… ¨. ç³Æ>Væü çÜ…ç³ÆæÿP… ^óþÆÿ$$…_¯èþ…§æþ$Mæü$ ™óþ¯ðþsîýVæüË ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ ò³§æþª B§éÄæý*°² ´÷…§æþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {ç³ç³…^èþÐéÅç³¢…V> ™óþ¯ðþsîýVæüË {MæüÄæý$ Ñ-{MæüÄæý*Ë$ A…™èþMæü…™èþMæü* ò³ÇW´ù™ø¯é²Æÿ$$. ©…™ø ™óþ¯ðþ ™èþ$sñýt˯èþ$ ÐóþË Ððþ$Oâæýå §æþ*Æ>°Mìü ÆæÿÐé×ê ^óþÄæý$yæþ… fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. {ç³Äæý*×ý J†¢yìþMìü ^éÌê ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ^èþ°´ù™èþ$¯é²Æÿ$$.

^éÌê ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ™èþÐèþ$ çÜçßýf ç³ÇçÜÆ>ËMæü$ ç³NÇ¢V> À¯èþ²Ððþ$O¯èþ ç³ÇçÜÆ>ËMæü$ ÆæÿÐé×ê AÐèþ#™èþ$…yæþyæþ…™ø Æðÿ…yæþ$ Ñ«§éË ¯èþçÙt… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. JMæüsìý B ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ^èþ°´ùÐèþyæþ… M>V> Æðÿ…yø ¨ G¯ø² ÐóþË Ððþ$Oâæýå §æþ*Ææÿ…ÌZ° {´ë…™éË ¯èþ$…_ ¡çÜ$Mæü$Ðèþ_a¯èþ ™óþ¯ðþsîýVæüË M>Ææÿ×ý…V> B Mö™èþ¢ {´ë…™éËÌZ ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý çÜÐèþ$çÜÅË$ ™èþÌñý™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. Ðèþ*…ÝëàÆæÿ ç³Ç-{ÔèýÐèþ$ Ðèþ*¨ÇV>¯óþ ™óþ¯ðþ ç³Ç{Ôèý Ðèþ$ ÐèþËÏ Mæü*yé ¯èþÚëtÌôý GMæü$PÐèþ. ™óþ¯ðþsîýVæüË$ ¯éÔèý¯èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$; ç³Æ>ÅÐèþÆæÿ×ý… J†¢yìþMìü ÌZ¯èþÐèþ#™ø…¨. ™óþ¯ðþ BÆøVæüÅMæüÆæÿÐðþ$O¯èþ BàÆæÿ… M>§æþ$.

A¨ JMæü †Äæý$Å° 糧éÆæÿ¦… Ðèþ*-{™èþÐóþ$. ÐéçÜ¢Ðé°Mìü A…§æþ$ ÌZ °fÐðþ$O¯èþ ´ùçÙM>àÆæÿ ÑË$ÐèþË$ ò³§æþªV> ÌôýÐèþ#. A¨ 98 Ôé™èþ… ^èþMðüPÆæÿ. Mæü¯èþ$Mæü §é°Mìü {ç³™éÅÐèþ*²Äæý$…V> Ðèþ$Æóÿ 糧éÆ>¦°² AÆÿ$$¯é ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a. ´ùçÙM>àÆæÿ…ç³Ææÿ…V> ^èþ*õÜ¢ Ðèþ$$yìþ ^èþMðüPÆóÿ ™óþ¯ðþ Mæü…sôý {ÔóýçÙxÐðþ$O¯èþ¨. Ðèþ$$yìþ^èþMðüPÆæÿÌZ ´ùsêíÜÄæý$…, M>ÅÍÛÄæý$…, Ðèþ*X²íÜÄæý$…, ¿êçÜÓÆæÿ…, C¯èþ$Ðèþ$$, MøÏǯŒþ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþÑ Ðèþ$…_ ´ëâæýåÌZ E¯é²Æÿ$$.

ç³NË Ðèþ$MæüÆæÿ…§æþ…ÌZ° A°² M>Ë$çÙÅ M>ÆæÿM>Ë$, {MìüÑ$ çÜ…àÆæÿMæü Ðèþ$…§æþ$ Ë$, ÕÎ…{«§æþ çÜ…àÆæÿM>Ë$ Mæü*yé ™óþ¯ðþÌZ Móü…{©Mæü–™èþÐèþ$Ðèþ#™éÆÿ$$. Mæü–{†Ðèþ$ ™óþ¯ðþç³r$tËÌZ° ç³#Ææÿ$Væü$˯èþ$ çÜ…çßýÇ…^óþ…§æþ$Mæü$ ™óþ¯ðþsîýVæüË ò³…ç³Mæü…§éÆæÿ$Ë$ ™èþÆæÿ^èþ$ ÑçÙç³NÇ™èþ ÆæÿÝëÄæý$¯é˯èþ$ Eç³Äñý*WçÜ$¢…sêÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ#Ë BÆøV>Å°Mìü ™óþ¯ðþ ^ðþÆæÿ$Ðèþ# ^óþÄæý$Mæü´ùÐèþ^èþ$aV>° B †Äæý$Å° 糧éÆæÿ¦… çÜ*Mæü‡ iÐèþ#Ë$, ÕÎ…{«§éË$, º*k™ø MæüË$íÙ™èþÐðþ$O E…r$…¨. ©° {糆Mæü*Ë {糿êÐéËMæü$ ^éÌêÐèþ$…¨, ™èþÐèþ$Mæü$ ™ðþÍÄæý$Mæü$…yé¯óþ, ÌZ¯èþÐèþ#™èþ$…sêÆæÿ$.

(B…{«§æþgZņMìü {ç³™óþÅMæü…)

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

E§æþÅÐèþ$… çÜÆóÿ, çÜÑ$«§æþÌñýÐèþÆæÿ$?

{´ë×ê˯èþ$ ™èþ–×ý{´ëÄæý$…V> ¿êÑ…_ ™éÅV>Ë$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ §æþã™èþ$Ë$ Gç³#µyæþ* A…§æþÇ Mæü¯é² Ðèþ$$…§óþ E…sêÆæÿ¯óþ¨ ^éÇ{™èþMæü çÜ™èþÅ…. A…§æþ$Móü M>Ðèþ^èþ$a MðüíÜBÆŠÿ G…™ø «©Ðèþ*V> ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ$$r$tMøÐéË…sôý CÆæÿÐðþO Ðèþ$$ò³O¹ÐóþË Ðèþ$…¨ ÔèýÐé˯èþ$ §ésêÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. B ÔèýÐéËÌZ Mæü*yé Ððþ$gêÇsîý §æþã™èþ$Ìôý E…sêÆæÿ$.

BÆæÿÐèþ gZ¯ŒþÌZ ¿êVæü…V> E¯èþ² òßýO§æþÆ>»ê§Šþ¯èþ$ ´ùÎçÜ$ E§øÅVæü °Äæý*Ðèþ$M>ËÌZ íÜsîý ´ùÎ‹Ü Äæý*MŠüt {ç³M>Ææÿ… {ïœ gZ¯ŒþV> {ç³MæüsìýçÜ*¢ çÜ${ï³… MøÆæÿ$t C_a ¯èþ ¡Ææÿ$µ¯èþ$ ÐèþņÆóÿMìüçÜ*¢ Æ>gêÅ…Væü çÜÐèþÆæÿ×ý ^óþÄæý*˯óþ yìþÐèþ*…yŠþ™ø Væü™èþ ¯ðþË 28¯èþ òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ° C…¨Æ> ´ëÆŠÿP Ðèþ§æþª sìýBÆŠÿG‹Ü gñýOÌŒý ¿æýÆø M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… ^óþç³sìýt…¨. C…§æþ$ÌZ ™ðþË…V>×ý {´ë…™é°Mìü E§øÅVæü, E´ë«¨ ™èþ¨™èþÆæÿ Ææÿ…V>ËÌZ fÆæÿ$Væü$™èþ$¯èþ² A¯éÅÄæý*Ë Væü$Ç…_ Ðóþ$«§éÐèþ# Ë$ Ðèþ$ÆøÝëÇ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. _ÐèþÆæÿV> MðüíÜBÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$ ™èþ* "CMæü Kí³Mæü ¯èþÕ…_…§æþ° MðüíÜBÆŠÿ ^èþ^èþ$ayø ™ðþË…V>×ý Ðèþ^èþ$ayø' A° ™èþÓÆæÿÌZ ^èþ$r*t Ë„æü Ðèþ$…¨ ¿æý{§æþ™èþ™ø BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æüMæü$ ¨Væü$™é¯èþ° Móü…{§æþ Æ>çÙ‰ {糿æý$™éÓ˯èþ$ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$.

AÌêVóü çÜÐðþ$OMæüÅÐé§æþ ´ëÈt˯èþ$, çÜ…çœ*˯èþ$ ©„æü ¿æýVæü²… ^óþÄæý*Ë° ^óþõÜ¢ ^èþ$r*t E¯èþ² CÆæÿÐðþO Ðèþ$$òœO¹ ÐóþË Ðèþ$…¨ ÔèýÐé˯èþ$ §ésìý™óþ M>± ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ$$rtÌôýÆæÿ°, ™èþ¯èþ ^èþ$r*t ò³{sZË$ yæþ»ê¾Ë™ø AWYò³sñýtË™ø B™éÃçßý$† M>Ðèþyé°Mìü Äæý$$ÐèþMæü$Ë$ íܧæþ®…V> E…sêÆæÿ° fÆæÿVæü»ZÄôý$ íßý…Ýë™èþÃMæü çœ$r¯èþË Mæü$ ™é¯èþ$ M>±, sìýBÆŠÿG‹Ü M>± »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^èþ§æþ° BÄæý$¯èþ BÐóþÔèý ç³NÇ™èþ…V> A¯é²Ææÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü Cç³µsìýMðüO¯é ™ðþË…V>×ý {ç³™óþÅMæü Æ>çÙ‰Ý뫧æþ¯èþMæü$ E§æþÅÐèþ$Ðóþ$ ÔèýÆæÿ×ýÅÐèþ$° ™ðþË$çÜ$Mæü$° {ç³™èþÅ„æü M>Æ>Å^èþÆæÿ×ýMæü$ ¨Væüyæþ… BàÓ°…^èþ§æþW¯èþ ç³Ç×êÐèþ$Ðóþ$. A…§æþ$ÌZ ¿êVæü…V>¯óþ VæüÐèþÆæÿ²ÆŠÿ, Ðèþ$$QÅÐèþ$… {†, Æ>çى糆 , {糆糄æü ¯óþ™èþ GÌŒý.Mðü.A§éÓ±° MæüÍíÜ ™ðþË…V>×ýMøçÜ… ™é¯èþ$ ^óþÄæý$»ZÄôý$ BÐèþ$Ææÿ×ý °Æ>àÆæÿ ©„æü Væü$Ç…_ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$.

AÆÿ$$™óþ MðüíÜBÆŠÿ ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ² BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æü ç³rÏ Mö°² çÜ…§óþàË$ ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. MðüíÜBÆŠÿ {ç³Mæüsìý…_¯èþr$t D CÆæÿÐðþO Ðèþ$$ò³O¹ ÐóþË Ðèþ$…¨ ÔèýÐéËÌZ B¨ÐéïÜ, §æþã™èþ, ºçßý$f¯èþ$Ë çÜ…QÅ G…™èþ? A{VæüMæü$ÌêË ÐéÇ çÜ…QÅG…™èþ? °Æ>àÆæÿ ©„æü Ðèþ$$…§æþ$ B…{«§æþ ÐèþËçÜÐé§æþ$Ë$ B{MæüÑ$…_¯èþ §æþã™èþ$Ë AòÜO¯Œþz¿æý*Ðèþ$$Ë ÑçÙÄæý$Ððþ$O Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$¯èþ² sìýBÆŠÿG‹Ü ™ðþË…V>×ý {´ë…™èþ ¿æý*ÝëÓÐèþ$$Ë$ B{MæüÑ$…_¯èþ ¿æý*Ðèþ$$ Ëò³O Ðèþ*sêÏyæþÆðÿ…§æþ$Mæü$? MðüíÜBÆŠÿ íܨªõ³rÌZ° ™ðþË…V>×ý AÐèþ$ÆæÿÒÆæÿ$Ë çÜ*¦ç³… Ðèþ§æþª BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æüMæü$ Mæü*Ææÿ$a…sê¯èþ° yðþyŠþÌñýO¯Œþ {ç³Mæüsìý…_ Ar$ÐðþOç³#V> A°² hÌêÏÌZÏ Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é² Ææÿ$. JMæüÐóþâæý MðüíÜBÆŠÿ BÐèþ$Ææÿ×ý©„æüMæü$ Mæü*Ææÿ$a…sôý Æ>çÙ‰ Æ>fMîüÄæý*Ë$ ÐóþyðþMæü$P™éÄæý$¯óþ¨ ÐéçÜ¢ÐèþÐóþ$.

™é¯èþ$ °Æ>àÆæÿ ©„æü ^óþç³sôýtÌZV> çܵ…¨…^èþMæü´ù™óþ sìýBÆŠÿG‹Ü B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ B…{«§æþ §æþ$Æ>{MæüÐèþ$×ý§éÆæÿ$Ëò³O §éyæþ$Ë$ ^óþÝë¢Ðèþ$° BÄæý$¯èþ òßý^èþaÇ…^éÆæÿ$. §é°Mìü sìýBÆŠÿG‹Ü »ê«§æþÅ™èþ Ðèþíßý…^èþ§æþ° Mæü*yé {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. sìýBÆŠÿG‹Ü ¯éÄæý$Mæü$Ë$ {ç³™èþÅ„æü ^èþÆæÿÅËMæü$ ¨W™óþ A…§æþ$Mæü$ {糆^èþÆæÿÅV> B…{«§æþ ÐèþËçÜÐé§æþ$Ë$ {糿æý$™èþÓ A…yæþ§æþ…yæþË™ø ™ðþË…V>×ý M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ëò³O §éyæþ$ËMæü$ ç³N¯èþ$MøÐèþ^èþ$a. JMæüÝëÇ E§æþÅÐèþ$… íßý…Ýë™èþÃMæü…V> Ðèþ*Ç™óþ H… fÆæÿ$Væü$™èþ$…§ø, G°² Ðèþ…§æþË, ÐóþË Ðèþ$…¨ ºÌñýO´ù™éÆø ™ðþË…V>×ý ÆðÿO™èþ$ Mæü*Î ÝëÄæý$$«§æþ ´ùÆ>r… (1946&51), Ðèþ$$ÎP E§æþÅÐèþ$…(1952), ™ðþË…V>×ý ѧéÅǦ E§æþÅÐèþ*Ë$ (1969) ^èþÇ{™èþÌZ °Ææÿ*í³…^éÆÿ$$.

íßý…Ýë™èþÃMæü çœ$r¯èþË §éÓÆ>¯óþ {ç³™óþÅMæü ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰… Ðèþ^óþa§æþÆÿ$$™óþ 1969ÌZ Ðèþ$*yæþ$Ðèþ…§æþË yðþº¾¨ Ðèþ$…¨Mìü ò³OV> ™ðþË…V>×ý ѧéÅǦ MìüÔZÆ>Ë$ M>çÜ$ {ºàïèþ…§æþ Æðÿyìþz {糿æý$™èþÓ ™èþ*sêËMæü$ G§æþ$Æöyìþz {´ë×êË$ MøÌZµÆÿ$$¯èþç³#µyóþ Ðèþ_a E…yóþ¨. Æ>Mæü´ùÐèþyé°Mìü M>Ææÿ×ý… ¯ésìý E§æþÅÐèþ*°Mìü ¯éÄæý$Mæü™èþÓ… Ðèþíßý…_¯èþ A{VæüMæü$Ìê°Mìü ^ðþ…¨ ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý Mæü§é? Ððþ$§æþMŠü hÌêÏ ´ë糯èþ² õ³r Ðèþ$…yæþË… Ë„îüïèþVæüÆŠÿÌZ §æþã™èþ$Ë AòÜO¯Œþz ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ B…{«§æþÐèþËçÜÐé§æþ$Ë$ Mæü»êj ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ° B ¿æý*Ðèþ$$˯èþ$ Ðèþ$äå §æþã™èþ$ËMóü CÐéÓË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ sìýBÆŠÿG‹Ü ^óþíܯèþM>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… çÜÆæÿÓ§é BÐðþ*§æþ±Äæý$Ððþ$O¯èþ¨. M>± C…™èþM>Ë… Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Æ>° §æþã™èþ$Ë AòÜO¯Œþz¿æý*Ðèþ$$Ë ÐèþÅÐèþàÆæÿ… çßýu>™èþ$¢V> G…§æþ$Mæü$ Væü$Ææÿ$¢Mö_a…§æþ¯óþ§óþ {ç³Ôèý².

™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ$…ÌZ gñýOÌŒý¿æýÆø M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…ÌZ Ððþ$$§æþsìýÝëÇ AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ MðüíÜBÆŠÿMæü$ Aç³#µyóþ Kí³Mæü ¯èþÕõÜ¢ GsêÏ? ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ ¼Ë$ϯèþ$ {ç³çÜ$¢™èþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ö™éM>Ë çÜÐèþ*ÐóþÔéÌZÏ {ç³ÐóþÔèý ò³sêtË° yìþÐèþ*…yŠþ ^óþçÜ*¢ MðüíÜBÆŠÿ ^óþÄæý$»Z™èþ$¯èþ² BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æüMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ ™ðþË$ç³#™èþ* Ððþ$$¯èþ² EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ ™ðþË…V>×ý ѧéÅǦ çÜ…çœ* Ë M>Æ>Å^èþÆæÿ×ý MæüÑ$sîý B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ ^óþç³sìýt¯èþ Æ>ÅÎÌZ ѧéÅǦ çÜ…çœ*Ë ¯éÄæý$Mæü$Ëò³O ´ùÎçÜ$Ë$ ÌêwË$, í³yìþVæü$§æþ$ªË™ø ÑÆæÿ$^èþ$Mæü$ç³yìþ Dyæþ$aMæü$…r* ¡çÜ$MðüãÏ AÆðÿçÜ$t^óþÔéÆæÿ$. AÆðÿçÜtÆÿ$$¯èþ ѧéÅǦ çÜ…çœ$ ¯éÄæý$Mæü$ËÌZ Ððþ$gêÇsîýV> E¯èþ²¨ §æþã†Ìôý.

E§æþÅÐèþ$… íßý…Ýë™èþÃMæüÐðþ$O™óþ ºËÄôý$Ũ D §æþã™èþ ѧéÅǦ ¯éÄæý$Mæü$Ìôý Mæü§é? {´ë×ê˯èþ$ ™èþ–×ý{´ëÄæý$…V> ¿êÑ…_ ™éÅV>Ë$ ^óþÄæý$yæþ…ÌZ §æþã™èþ$Ë$ Gç³#µyæþ* A…§æþÇ Mæü¯é² Ðèþ$$…§óþ E…sêÆæÿ¯óþ¨ ^éÇ{™èþMæü çÜ™èþÅ…. A…§æþ$Móü M>Ðèþ^èþ$a MðüíÜBÆŠÿ G…™ø «©Ðèþ*V> ™èþ¯èþ¯èþ$ Ðèþ$$r$tMøÐéË…sôý CÆæÿÐðþO Ðèþ$$ò³O¹ÐóþË Ðèþ$…¨ ÔèýÐé˯èþ$ §ésêÍÞ ÐèþçÜ$¢…§æþ° {ç³Mæüsìý…^éÆæÿ$. B ÔèýÐéËÌZ Mæü*yé Ððþ$gêÇsîý §æþã™èþ$Ìôý E…sêÆæÿ¯èþyæþ… A†ÔèýÄñý*Mìü¢ M>§æþ$. Ðèþ$äå A{VæüMæü$Ë ¯éÄæý$Mæü$Ë Ððþ*ÝëË ^èþÇ{™èþ ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… M>»Z™èþ$…¨. MðüíÜBÆŠÿ BÐèþ$Ææÿ×ý©„æüMæü$ §æþã™èþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, Äæý$$ÐèþMæü$Ë$, ÑÑ«§æþ §æþã™èþ çÜ…çœ*Ë ¯óþ™èþË$, sìýBÆŠÿG‹ÜÌZ° §æþã™èþ ¯éÄæý$Mæü$Ë$, M>ÆæÿÅMæüÆæÿ¢Ë$ ´ùsîý ç³yìþ Ðèþ$§æþª†çÜ$¢¯é²Ææÿ$. MðüíÜBÆŠÿ ™èþ¯èþ Æ>fMîüÄæý$ G™èþ$¢VæüyæþË™ø ºÍï³uæÿ… GMæü$P™èþ$¯é²¯èþ° ^ðþí³µ G…§æþÆø ºÆæÿ¾ÈMæü$˯èþ$ ºÍï³uæÿ… GMìüP…^èþyé°Mìü íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$.

& §æþ$ÆæÿY… ¿êçÜPÆŠÿ

**************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

B¨ÐéïÜË B™èþú…«§æþ$Ðèþ#

òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…Ý릯èþ…ÌZ B¨ÐéïÜË §æþ$ÆæÿÂÆæÿ iÑ™éËò³O òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü Ðèþ$*Ë…V>¯óþ A…»ôý§æþPÆŠÿ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ WÇf¯èþ$Ë MøçÜ… {ç³™óþÅMæü çßýMæü$PË$, ÇfÆóÿÓçÙ¯èþÏMæü$ ^ør$ §æþMìüP…¨. 195ÌZ Ë…yæþ¯Œþ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ ™èþÆæÿ^èþ$ B¨Ìê»ê§Šþ hÌêϯèþ$ çÜ…§æþÇØ…^óþÐéÆæÿ$. AMæüPyìþ B¨ÐéïÜË çÜ…çÜP–†™ø HÆæÿµyìþ¯èþ A¯èþ$º…«§é°Mìü -{糡MæüV> ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° õ³Ææÿ$¯èþ$ Ë^èþ$a ç³sôýÌŒý (Vø…yæþ$ õ³Ææÿ$)V> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$.

Ðèþ$¯èþ §óþÔèý…ÌZ° B¨Ðèþ$ gê™èþ$Ëò³O °Ææÿ…™èþÆæÿ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇí³¯èþ ÐéÇÌZ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ {ç³£æþÐèþ$$yæþ$. ^ðþ…^èþ$Ë$, Vø…yæþ$Ë$, MøÌêÐŒþ$Ë$, MøÄæý$ WÇf¯èþ$Ëò³O AÑ-{Ôé…™èþ…V> ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ fÇí³¯èþ Ðèþ*¯èþÐèþ Ôéç܈Ðóþ™èþ¢, WÇf¯èþ$ Ë A¿æý$ůèþ²†Mìü °Ææÿ…™èþÆæÿ… Mæü–íÙ ^óþíܯèþ Ðèþ*¯èþÒÄæý$$yæþ$ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹. 1936&37ÌZ DÔé¯èþÅ ¿êÆæÿ™èþ…ÌZ° WÇf¯èþ$Ëò³O ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ ^óþçÜ$¢¯èþ² òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ ¯ésìý °gê… {糿æý$™éÓ°Mìü WÇf¯èþ ÐèþÅÐèþàÆ>Ëò³O ™é™éPÍMæü çÜËà§éÆæÿ$V> ç³°^óþÔéÆæÿ$. fÌŒý&f…WÌŒý&fÒ$¯Œþ °¯é§æþ…™ø B¨ÐéïÜÒÆæÿ$yæþ$ MöÐèþ$$Ææÿ… Á… ^óþíܯèþ †Ææÿ$Væü$»êr$ (gZyðþ¯Œþ çœ*sŒý †Ææÿ$Væü$»êr$V> ^èþÇ-{™èþ -{ç³íÜ §æþ®Ðèþ$Æÿ$$…¨) °gê… -{糿æý$™éÓ°² Mæü$¨í³ÐóþíÜ…¨.

B¨ÐéçÜ$Ë çÜ…„óüÐèþ*°Mìü H§ðþO¯é ^óþÄæý*Ë° çÜ…Mæü͵…_¯èþ °gê… ¯èþÐéº$ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹¯èþ$ ™èþ¯èþ {ç³™óþÅMæü çÜËà§éÆæÿ$yæþ$V> °Äæý$Ñ$…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$. °gê… çÜÆ>PÆŠÿMæü$ {ç³™óþÅMæü çÜËà§éÆæÿ$°V> E…r*¯óþ çÜÓÄæý$…V> Mö°² AÀÐèþ–¨® M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*ËMæü$ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ ^öÆæÿ Ðèþ ¡çÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ÒsìýÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ¨ ¿æý*ç³…í³×îý. WÇf¯èþ$ËMæü$ ¿æý*Ñ$, AyæþÑ iÐèþ¯é«§éÆ>Ë$. Mæü¯èþ$Mæü ÐéÆæÿ$ ´ùyæþ$ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$… ^óþçÜ$Mæü$¯óþ…§æþ$Mæü$ {糿æý$™èþÓ… ¯èþ$…_ A¯èþ$Ðèþ$† Ý뫨…^éÆæÿ$. 1944&48 Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 1, 60,000 GMæüÆ>Ë ¿æý*Ñ$° 糨ÐóþË WÇf¯èþ Mæü$r$…»êËMæü$ ç³…_ò³sêtÆæÿ$. B¨Ìê»ê§Šþ hÌêÏÌZ° gñýO¯èþ*Ææÿ$ {´ë…™èþ…ÌZ 47ÐóþË GMæüÆ>Ë AyæþÑ° ¯èþÇMìü…_ WÇf¯èþ$ËMæü$ Aç³µW…^éÆæÿ$.

1948&54 Ðèþ$«§æþÅM>Ë…ÌZ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ Mæü–íÙ ÐèþÌôýÏ Vø…yæþ$ ç³sôýâæý$å Ðèþ…§æþË GMæüÆ> Ë ¿æý*Ñ$° ´÷…§æþVæüÍV>Ææÿ$. A…sôý B¯éyæþ$ ¿æý*Ñ$Ìôý° WÇ f¯èþ$Ìôý ÌôýÆæÿ$. òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ Mæü–íÙ Ðèþ$*Ë…V> ™èþÐèþ$Mæü$ fÇW¯èþ Ðóþ$Ë$Mæü$ WÇf¯èþ$ Ë$ G…™ø çÜ…™èþíÜ…^éÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ "¿æý*Ñ$MøçÜÐóþ$ AyæþÑ° ¯èþÆæÿMæüyæþ…'A¯óþ ¿êÐèþ ¯èþ HÆæÿµyìþ…¨. „îüÆæÿÝëVæüÆæÿ Ðèþ$£æþ¯èþ…ÌZ M>ËMæü*r ÑçÙ… ºÄæý$rç³yæþzr$t Hgñý±Þ {´ë…™éÌZÏ WÇf¯óþ™èþÆæÿ ÐèþËçÜË$ Ððþ$$§æþËÄæý*ÅÆÿ$$. WÇf¯èþ$Ë ¿æý*Ñ$ A¯éÅ-{M>…™èþÐðþ$O´ùÐèþyæþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$…¨. yéÆŠÿ¹ çÜËà Ðóþ$ÆæÿMæü$ °gê… ¯èþÐéº$ 1945ÌZ WÇf¯éÀÐèþ–¨®Mìü JMæü {ç³™óþÅMæü A«¨M>Ç° Mæü*yé °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. 1946ÌZ 30 WÇf¯èþ ´ëuæÿÔéË˯èþ$ ¯ðþËMöÌêµÆæÿ$. Ðèþ*ÆæÿÏÐéÆÿ$$, ™éyéÓÆÿ$$, çÜ$¨Ððþ$âæýå -{´ë…™éÌZÏ WÇf¯èþ Õ„æü×êMóü…-{§é˯èþ$ HÆ>µr$^óþÔéÆæÿ$.

Ðèþ*ÆæÿÏÐéÆÿ$$ÌZ ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ „óü-{™èþ… Ýë¦í³…_ B«§æþ$°Mæü ÐèþÅÐèþÝëÄæý$ 糧æþ®™èþ$ËÌZ Õ„æü×ý Mæü͵…^éÆæÿ$. ç³°Ðèþ$$rÏ ™èþÄæý*ÈMìü Ðèþ-{yæþ…W ѧæþÅ ¯èþ$ »Z«¨…^éÆæÿ$. Ñ™èþ¢¯éË »êÅ…Mæü$˯èþ$ Ýë¦í³…^éÆæÿ$. 1947ÌZ WÇf¯èþ {´ë…™éËMæü$ "§æþçÜ*¢ÆŠÿ& EÌŒý&AÐèþ*ÌŒý' gêÈ AÆÿ$$…¨. ©° {ç³M>Ææÿ… WÇf¯èþ {´ë…™é˯èþ$, WÇf¯èþ ™ðþVæü˯èþ$ °Æ>ªÇ…_ WÇf¯èþ$Ë çßýMæü$P˯èþ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…^óþ…§æþ$Mæü$ A«¨M>Ææÿ$˯èþ$ °Äæý$Ñ$…^éÆæÿ$. Hgñý±Þ {´ë…™éÌZÏ ç³°^óþõÜ…§æþ$Mæü$ {ç³™óþÅ Mæü ÝùçÙÌŒý çÜÈÓ‹Ü MóüyæþÆŠÿ¯èþ$ ™èþÄæý*Ææÿ$^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ*¯èþÐèþ Ôéç܈ A«§æþÅÄæý$¯èþ…, ç³ÇÔZ«§æþ¯èþËMæü$ EÝëðÄæý* ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$…ÌZ 1945ÌZ B…{™ø´ëËi Ñ¿êV>°² {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$.

òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ {´ù§æþÂË…™ø °gê… {糿æý$™èþÓ… AÐèþ$Ë$ç³Ææÿ_¯èþ çÜ…çÜPÆæÿ×ýË™ø Vø…yæþ$Ë$, MøÌêÐŒþ$Ë$ ™èþ¨™èþÆæÿ B¨ÐéïÜË$ ´ùÆ>r Ðèþ*Æ>Y°² Ñyæþ¯éyé Ææÿ$. {糿æý$™èþÓ… A…¨…_¯èþ çÜàÄæý$ çÜçßýM>Æ>Ë™ø ™èþÐèþ$ iÑ™é˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ çÜ*¹Ç¢™ø B M>Ë…ÌZ¯óþ B¨ÐéïÜ Äæý$$ÐèþMæü$yæþ$ JMæüÆæÿ$ ( MîüÇ¢ÔóýçÙ$Ë$ ™èþ$M>Ææÿ…) IHG‹Ü A«¨M>Ç AÄæý*ÅÆæÿ$. AÆÿ$$™óþ Vø…yæþ$Ë iÑ™éÌZÏ ò³§æþªV> Ðèþ*Ææÿ$µÆ>Mæü´ùÐèþyæþ… òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹¯èþ$ G…™ðþO¯é °Ææÿ$™éÞç³Ç_…¨. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…Ý릯èþ… ¿êÆæÿ™ŒþÌZ ÑίèþÐèþ$Æÿ$$¯èþ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ °ÆæÿÓíßý…_¯èþ WÇf¯éÀÐèþ–¨® çÜËà§éÆæÿ$° ´ùçÜ$t¯èþ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþÔéÆæÿ$. Ðèþ${§éçÜ$ -{糿æý$™èþÓ…ÌZ° ÝùçÙ ÌŒý çÜÈÓ‹Ü yìþ´ëÆŠÿt Ððþ$…sŒý ™èþÆæÿàÌZ JMæü Ñ¿êV>°² HÆ>µr$^óþíÜ §é°Mìü JMæü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ ´ù‹Üt¯èþ$ Ðèþ$…lÆæÿ$ ^óþÔéÆæÿ$. Aç³µsìý ¯èþ$…_ WÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$… Ayæþ$Væü…sìý ´ùÐèþyæþ… {´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$Æÿ$$… ¨.

G…§æþ$Mæü…sôý Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐèþ$ ÔéQ ÐéÇMìü çßýÇf¯èþ çÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ Ðèþ$$QÅ…. ™èþ™éPÆæÿ×ý…V> WÇf¯èþ$Ë A¿æý$ůèþ²† MøçÜ… òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ {ç³™óþÅMæü…V> Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ {ç³×êãMæüË$, ç³£æþM>Ë$ {MæüÐèþ$…V> Ææÿ§æþªÄæý*ÅÆÿ$$. òßýO§æþÆ>»ê§Šþ çÜ…Ý릯èþ…ÌZ B¨ÐéïÜË §æþ$ÆæÿÂÆæÿ iÑ™éË$, ™èþÐèþ$ íܦ†Væü™èþ$˯èþ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ$^èþ$ Mö¯óþ…§æþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ ^óþíܯèþ ´ùÆ>sêË$, Ðésìý ç³ÆæÿÅÐèþçܯéËò³O òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ çÜÐèþ$ǵ…_¯èþ °Ðóþ¨Mæü Ðèþ$*Ë…V>¯óþ yéMæütÆŠÿ A…»ôý§æþPÆŠÿ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ Æ>gêÅ…Væü…ÌZ WÇf¯èþ$Ë MøçÜ… {ç³™óþÅMæü çßýMæü$PË$, ÇfÆóÿÓçÙ¯èþ$Ï, ^èþsêtËMæü$ ^ør$ §æþMìüP…¨. ¿êÆæÿ™èþÆ>gêÅ…Væü… AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ糚yæþ$ E¯èþ² 5938 ¯øsìýòœOyŠþ -{V>Ðèþ*Ë$ "òÙyæþ*Å ÌŒýz Hgñý±Þ -{V>Ðèþ*Ë$'V> Ðèþ*Æ>Æÿ$$.

WÇf¯èþ$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý Mæü͵…_¯èþ "§æþçÜ*¢ÆŠÿ& EÌŒý& AÐèþ*ÌŒý' Ææÿ§æþªÆÿ$$… ¨. Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰…ÌZ° Hgñý±Þ {´ë…™éÌZÏ AÐèþ$ÌZÏ E¯èþ² 1915 ¯ésìý {¼sìý‹Ù ^èþrt… çÜÐèþÇ…^èþºyìþ "¿æý* º§æþÌêÆÿ$$…ç³# ^èþrt…&1959' Ðèþ_a…¨. B™èþÆæÿ$Ðé™èþ 1/70 ^èþrt…V> AÐèþ$ÌZÏMìü Ðèþ_a…¨. ^ðþ…^èþ$Ë$, Vø…yæþ$Ë$, MøÄæý$Ëò³O òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ ç³Ë$ç³ÇÔZ«§æþMæü {Væü…£éË$ ÐðþË$ÐèþÇ…^éÆæÿ$. ÐésìýÌZ Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþÑ "¨ ^ðþ…^èþ*‹Ü f…WÌŒý ¸ùMŠüÌZÆŠÿ B‹œ ¨ yðþMæüP¯Œþ' (1943), "Æ>gŒýVø…yŠþÞ B‹œ B¨Ìê»ê§Šþ' (1948); "¨ Vø…yŠþÞ B‹œ B…{«§æþ{糧óþÔŒý: {sñýyìþçÙ¯Œþ A…yŠþ ^óþ…gŒý C¯Œþ Äæý*¯Œþ C…yìþÄæý$¯Œþ {sñý•»Œý' (1979), "G íßýÐèþ*ËÄæý$¯Œþ {sñýO»Œý: {çœÐŒþ$ M>ÅsìýÌŒý r$ M>Å‹Ù' (1980). 1940&80 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë Ðèþ$«§æþÅ ™èþ¯èþ „óü{™èþ ç³ÆæÿÅr¯èþÌZÏ Æ>çÜ$Mæü$¯èþ² ¯øsŒýÞ, yðþOÈË$, ¡íܯèþ ¸ùsZ˯èþ$ Ë…yæþ¯ŒþÌZ° " çÜ*PÌŒý B‹œ KÇÄæý$…rÌŒý A…yŠþ B{íœMæü¯Œþ çÜtyîþ‹Ü' çÜ…çܦ ¿æý-{§æþç³Ç_…¨.

çÜ¡Ðèþ$×ìý GÍf»ñý™Œþ ™øyæþ$±yæþÌZ, B¨ÐéïÜ -{´ë…™éÌZÏ f¯èþ$ÅçÜ…º…«§æþ, BàÆæÿ ÐèþÅÐèþçßýÆ>Ëò³O ç³ÇÔZ«§æþ¯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² FÇÃâê íÜ…VóüÏ çÜçßýM>Ææÿ…™ø òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹Æ>íܯèþ "{sñý•»ŒýÞ B‹œ C…yìþÄæý*: G {çÜtVæü$ÌŒý çœÆŠÿ çÜÆðÿOÓÐèþÌŒý' (1982) BÄæý$¯èþ _ÐèþÇ-{Væü…£æþ…. C¨ B¨ÐéïÜË B™èþà Ðóþ§æþ¯èþ¯èþ$ {糆¼…¼…^óþ Ææÿ^èþ¯èþ (C¨ ™ðþË$Væü$ÌZMìü "Ðèþ$¯èþ$Væüyæþ MøçÜ… ´ùÆ>r…'V> A¯èþ$Ðèþ¨™èþÐèþ$Æÿ$$…¨). 1951ÌZ Ë…yæþ ¯Œþ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü òßýOÐèþ$¯Œþ yéÆŠÿ¹ ™èþÆæÿ^èþ$ B¨Ìê»ê§Šþ hÌêϯèþ$ çÜ…§æþÇØ…^óþÐéÆæÿ$. AMæüPyìþ B¨ÐéïÜË çÜ…çÜP­–†™ø HÆæÿµyìþ¯èþ A¯èþ$º…«§é°Mìü -{糡MæüV> ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$° õ³Ææÿ$¯èþ$ Ë^èþ$a ç³sôýÌŒý (Vø…yæþ$ õ³Ææÿ$)V> Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. 1990ÌZ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_¯èþ BÄæý$¯èþ çÜ¡Ðèþ$×ìý GÍf»ñý™Œþ ¿o†MæüM>Äæý*°² BÐðþ$ MøÇ Mæü {ç³M>Ææÿ… gñýO¯èþ*Ææÿ$ Ðèþ$…yæþË…ÌZ° Ðèþ*ÆæÿÏÐéÆÿ$$ÌZ Q¯èþ¯èþ… ^óþÔéÆæÿ$.

òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ ç³ÇÔZ«§æþ¯èþË$ A™èþÅ«¨Mæü ¿êVæü… Ðèþ$¯èþ Æ>çÙ‰ WÇf¯èþ$Ëò³O¯óþ M>Ðèþyæþ… ÑÔóýçÙ…. BÄæý$¯èþ °Ðóþ¨MæüË B«§éÆæÿ…V>¯óþ Ðèþ$¯èþ {糿æý$™éÓË$ G‹Ü.BÆŠÿ. Ôèý…MæüÆæÿ¯Œþ, ¼yìþ ÔèýÆæÿÃË B«§æþÓÆæÿÅ… ÌZ MæüÑ$çÙ¯èþ$Ï ÐóþÔéÆÿ$$. AÆÿ$$™óþ Ðésìý °Ðóþ¨MæüË$ AÐèþ$Ë$Mæü$ ¯ø^èþ$MøÌôý§æþ$. 1909 l¯Œþ 22¯èþ B{íÜtÄæý*ÌZ f°Ã…_¯èþ {MìüÝët‹œ ¸ë¯ŒþçœNÅÆæÿÆŠÿ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ ™èþ¯èþ iÑ™èþ…ÌZ {糫§é¯èþ ¿êV>°² ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…ÌZ Væüyìþí³ 1995 l¯Œþ 15¯èþ C…VæüÏ…yŠþÌZ ™èþ$¨ÔéÓçÜ Ñyìþ^éÆæÿ$. Ðèþ$¯èþ B¨ÐéïÜ çÜÐèþ$$§éÄæý*Ë™ø Ðèþ$Ðóþ$MæüÐðþ$O °Ææÿ…™èþÆæÿ… ÐéÇ A¿æý$ůèþ²†Mìü Mæü–íÙ^óþíܯèþ òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ B¨ÐéïÜËMóüM>§æþ$ Ðèþ*¯èþÐèþ™éÐé§æþ$Ë…§æþÇMîü {´ë™èþ@çÜÃÆæÿ×îýÄæý$$yæþ$.

 Væü$Ðèþ$Ãyìþ Ëmîü‡¯éÆ>Äæý$×ý

(òßýOÐèþ$¯ŒþyéÆŠÿ¹ Ôèý™èþ fÄæý$…† ççÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿ… çÜ…§æþÆæÿÂ…V>)

 

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

C§óþ A…†Ðèþ$ ´ùÆ>r…

™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ HÆ>µsôý «§óþÅÄæý$…V> 2001ÌZ íܨªõ³rÌZ ç³#Ææÿ$yæþ$ ´ùçÜ$Mæü$¯èþ² ™ðþË…V>×ý Æ>çÙ‰ çÜÑ$† A§óþ íܨªõ³rÌZ 2009 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>…™èþ…ÌZ ™ðþË…V>×ý A…Ôèý…ò³O BQÇ´ùÆ>sê°Mìü íܧæþ®ç³yìþ…¨. C¨ JMæü ÆæÿMæü…V> sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈt ™èþÆæÿçœ#¯èþ ™ðþË…V>×ý B…Ôèý… Ò$§æþ fÆæÿ$ç³#™èþ$¯èþ² ´ùÆ>r…ÌZ ™èþ$¨ çœ$rt…V> ^ðþç³#µMøÐèþ^èþ$a. °gê°Mìü ´ëÈt ò³sìýt¯èþ ¯ésìý ¯èþ$…_ B ´ëÈt A«¨¯óþ™èþ MðüíÜBÆŠÿ ÑÀ¯èþ² ÐèþNÅàË$ AÐèþ$Ë$ ^óþíÜ Ðèþ…§æþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë ^èþÇ{™èþ MæüÍW¯èþ M>…{Vðü‹‹Ü¯èþ$, ™ðþË$Væü$§óþÔèý…¯èþ$ Væü$MæüP †ç³#µMøMæü$…yé ^óþÄæý$VæüÍV>Ææÿ$. 2004ÌZ M>…{Vðü‹Ü™ø ´÷™èþ$¢ JMæü ÆæÿMæü…V> ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ*°² ç³™éMæü Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$Mæü$´ùÐèþyé°Mìü §øçßý§æþç³yìþ…¨.

M>± C§æþªÆæÿ* Ðèþ$…{† 糧æþÐèþ#ËMæü$ AËÐér$ ç³yìþ´ùÆÿ$$ ™ðþË…V>×ý E§æþÅÐèþ*°² ^èþÌêÏÆ>aÆæÿ$. Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, MæüâêM>Ææÿ$Ë »Z«§æþ¯èþ™ø Ððþ$$§æþsìý ™ðþË…V>×ý «§æþ*…«§é… fÇW¯èþ Mö°² ÆøkÌZϯóþ Äæý$$í³G {糿æý$™èþÓ…ÌZ ¯èþ$…_ ºÄæý$sìýMìü Ðèþ_a Ðèþ$äÏ VæüÎÏÌZMìü ™èþÐèþ$ Ýë¦ÐèþÆ>°² Ðèþ*Æ>aÆæÿ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ¯óþ MðüíÜBÆŠÿMæü$ ™èþ¯èþ ç³NÆæÿÓ ÐðþO¿æýÐé°² †ÇW Ý뫨…^èþ$MøÐèþyé°Mìü A¯èþ$Mø° AÐèþM>Ôèý… GÐðþ$ÃÝëÞÆŠÿ, MðüMðüË Ææÿ*ç³…ÌZ G§æþ$ÆðÿO…¨. MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ Eç³ G°²MæüÌZÏ MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ VðüÍí³…^èþyé°Mìü {糆 ™ðþË…V>×ý Ðé¨ çÜÆæÿÓÔèýMæü$¢Ìê Mæü–íÙ ^óþÔé yæþ$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, E§øÅVæü$Ë$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, MæüâêM>Ææÿ$Ìôý M>Mæü$…yé G¯é²ÆðÿOË$ Mæü*yé M>âæýÏMæü$ ºË´ëË$ Mæür$tMö° †ÇW Ðèþ$È MðüíÜBÆŠ ¯èþ$ VðüÍí³…^éÆæÿ$.

§æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ MðüíÜBÆŠÿ Mö°² ÆøkÌZϯóþ Ðèþ$äÏ ^éÌê ÐèþÆ>Y˯èþ$ §æþ*Ææÿ… ^óþçÜ$Mæü$¯é²Ææÿ$. Cç³#µyæþ$ Ðèþ$äÏ JMæü AÐèþM>Ôèý…. A…§æþÇ° JMæüP ™ésìýò³OMìü ™ðþ^èþ$aMæü$¯óþ AÐèþ$*ËÅÐðþ$O¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…. BÐèþ$Ææÿ×ý ©„æü A¯óþ¨ JMæüÆæÿMæü…V> {ºàÃç܈… Ìê…sìý¨. H E§æþÅÐèþ$…ÌZ¯èþ¯é A¨ _sìýt _ÐèþÆæÿV> {ç³Äñý*W…^éÍÞ¯èþ Aç܈…. AÆÿ$$™óþ Væü™èþ 10 çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$V> Ôé…†Äæý$$™èþ…V>, Æ>fMîüÄæý$ Ìê½Æÿ$$…VŠü §éÓÆ> ™ðþË…V>×ý Ý뫧æþ¯èþMæü$ {ç³Äæý$†²…_¯èþ MðüíÜBÆŠÿ JMæü ÆæÿMæü…V> ÑíÜW´ùÄæý*Ææÿ$. {糆ÝëÇ {ç³fË §æþVæüYÇMìü ÐðþãÏ Ò$Ææÿ$ HÑ$ ^óþÄæý$Ðèþ§æþ$ª MóüÐèþË… Ðèþ*Mæü$ Kr$ ÐóþÄæý$ yæþ… §éÓÆ> ™ðþË…V>×ý Ý뫨…^èþ$MøÐèþ^èþ$a A° ^ðþí³µ ^ðþí³µ AËíÜ´ùÄæý*Ææÿ$. {ç³fÌZÏ Mæü*yé §é° Ò$§æþ ¯èþÐèþ$ÃMæü… ´ù™èþ$…¨ A° ^ðþç³µyé°Mìü Ððþ$¯èþ² MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿÌZ ѯø§ŠþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Kyìþ´ùÐèþyæþ… JMæü Ýë„æüÅ…. CMæü Ìê¿æý… Ìôý§æþ¯èþ$Mæü$¯èþ² MðüíÜBÆŠÿ ™éyøõ³yø ™ðþË$aMøÐèþyé° Mìü íܧæþ®ç³yézÆæÿ$. C¨ JMæüÆæÿMæüMæü…V> Ðèþ$…_§óþ.

C…§æþ$ÌZ MðüíÜBÆŠÿ ÑfÄæý$… Ý뫨õÜ¢ "Mö¯èþ§éMæü MösêÏyæþsZyóþ íÜ´ë Æÿ$$' A° °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþ^èþ$a. Ìôý§æþ…sôý C…M> ™é¯èþ$ M>yìþ Mìü…§æþ ç³yóþíÜ Ñ{Ôé…† ¡çÜ$MøÐèþ^èþ$a. H… fÇW¯é Mæü*yé ™ðþË…V>×ý Ý뫧æþ¯èþ ^èþÇ{™èþÌZ MðüíÜBÆŠÿ ´ë{™èþ AÌê °Í_´ù™èþ$…¨. ™ðþË…V>×ý {§øíßýV> M>Mæü$…yé ™èþ¯èþ ÔéÄæý$ÔèýMæü$¢Ë Mæü–íÙ ^óþíܯèþ ÐéyìþV> ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë A…§æþÇ Væü$…yðþÌZÏ Ñ$WÍ´ù™éÆæÿ$. Cç³#µyæþ$ {糆 ™ðþË…V>×ý Ðé¨ MæüÈ…¯èþVæüÆŠÿ Eç³ G°²MæüÌZÏ ç³yæþz {ÔèýÐèþ$° ç³#¯èþÆ>Ðèþ–™èþ… ^óþÄæý*Í. »ôýçÙgêËMæü$ ´ùMæü$…yé gñý…yéË$, Agñý…yéË$ ç³MæüP¯èþ ò³sìýt ™ðþË…V>×ý HMðüOMæü Ggñý…yéV> MðüíÜBÆŠÿ ©„æüMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$ °ÐéÓÍ. Cç³µsìýMóü D ¨ÔèýV> Mö°² Aç³NÆæÿÓ çÜ…çœ$r¯èþË$ ^ør$ ^óþçÜ$Mæü$¯é²Æÿ$$.

EÝëðÄæý*, MðüÄæý$$, Ææÿ…V> Äæý$*°ÐèþÇÞsîý ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ A…™é JMæüP Ðóþ¨Mæü Ò$¨Mìü Ðèþ^éaÆæÿ$. E§øÅVæü çÜ…çœ*Ë°² ^éç³ Mìü…§æþ ±Ææÿ$Ìê HMæüÐèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. MæüâêM>Ææÿ$Ë$ A…™é D BQÇ ´ùÆ>r…ÌZ ¿êVæüÝëÓÐèþ$$Ë$ AÐéÓÍ. ÑÑ«§æþ M>Ææÿ×êË ÐèþËÏ MðüíÜBÆŠÿ™ø Ñ¿ôý¨…_ ÐðþãÏ´ùÆÿ$$¯èþ °fÐðþ$O¯èþ ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë$ Cç³#µyæþ$ ´ëÈtËMæü$ A¡™èþ… V> ©„æüMæü$ Ðèþ$§æþª™èþ$°ÐéÓÍ. Ðèþ$$QÅ…V> {ç³M>ÔŒý, V>§ðþ C¯èþ²Äæý$Å, ÆæÿçÜÐèþ$Æÿ$$, hsêt Ìê…sìý ÐéÇMìü ™ðþË…V>×ýò³O E¯èþ² °º§æþ®™èþ° GÐèþÆæÿ* {ç³Õ²…^èþÆæÿ$. CsêÏ…sìý ÐéâæýÏ…™é Ðèþ$äÏ HMæüÐèþ$ÐéÓÍ. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, E§øÅVæü$Ë »êr ÌZ Æ>fMîüÄæý$ ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é ™èþÐèþ$ ç³…™éË$ ç³MæüPMæü$ ò³sìýt ™ðþË…V>×ý gñý…yé G™èþ$¢MøÐéÍ. Cç³µsìý Móü Äæý*íÙP, M>M>, sîýÒG‹Ü ¨Î‹³ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ…sìý ÐéÆæÿ$ D ¨ÔèýV> ™èþÐèþ$ Ayæþ$Væü$Ë$ ÐóþÔéÆæÿ$.

Ñ$Væü™é ¯éÄæý$Mæü$Ë…™é ÐéÇ° B§æþÆæÿØ…V> ¡çÜ$Mæü$° JMæü ^èþÇ{™é™èþÃMæü ™èþí³µ§æþ… ^ðþÄæý$ÅMæü$…yé E…yéÍ. §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþÔé™èþ$¢ Mö…yé Ë„æüÃ׊ý »êç³Ni Ðèþ…sìý ò³§æþªË$ MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ ÑÐèþ$ÇØ…^èþyæþ… §éÓÆ> çÜÐðþ$O MæüÅ Ðé§æþ$ËMæü$ ºÌê°² CçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MðüíÜBÆŠÿ¯èþ$ çÜÐèþ$Ǧ…^èþMæü$¯é² HÑ$ M>§æþ$. M>± §æþÄæý$^óþíÜ D çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÑÐèþ$ÇØ…_ ™ðþË…V>×ý HÆ>µr$¯èþ$ Ayæþ$zMøÐèþ§æþ$ª. MðüíÜBÆŠÿ, sìýBÆŠÿG‹Ü ´ëÈtMìü C¨ iÐèþ¯èþÃÆæÿ×ý çÜÐèþ$çÜÅ. †ÇW ´ëÈt {糆çÙt° ç³™éMæü Ýë¦Æÿ$$Mìü ¡çÜ$MðüâæýÏyæþÐðþ* Ìôý§é ¯èþÐèþ#ÓË´ëË$ M>ÐèþyæþÐðþ* fÇVóü AÐèþM>ÔéË$ ^éÌê E¯é²Æÿ$$. A…§æþ$Móü {糆 Ayæþ$Væü$ gê{Væü™èþ¢V> ÐðþÄæý*ÅÍ.

D ©„æü™ø Ò$ ´ëÈt ç³Ææÿ$Ðèþ# M>Mæü$…yé ™ðþË…V>×ý B™èþÃVúÆæÿÐèþ… Mæü*yé Ðèþ$$yìþç³yìþ E…¨ A° Ðèþ$Ç_´ùÐèþ§æþ$ª. A…§æþ$Móü ™ðþË…V>×ýÐé§æþ$Ë…§æþÇ° MæüË$ç³# MøÐéÍ. Ðóþ$«§éÐèþ#Ë$, E§øÅVæü$Ë$, ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, MæüâêM>Ææÿ$Ë$, fÆæÿ²ÍçÜ$tË$, Ðèþ*i sìýBÆŠÿG‹Ü ¯óþ™èþË$ A…§æþDZ çÜËàË$ AyæþV>Í. ©„æü Ððþ$$§æþËÄôý$Å ÌZV> Ðèþ*iË…§æþÇMìü MðüíÜBÆŠÿ ºíßýÆæÿ…Væü BàÓ¯èþ… CÐèþÓVæüÍW™óþ A¨ JMæü Ðèþ$…_ çœÍ™é°² CçÜ$¢…¨. A…§æþÆæÿ* HMæüÐðþ$O™óþ¯óþ ™ðþË…V>×ý çÜÓç³²… ÝëM>ÆæÿÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨. C…§æþ$ MøçÜ… sìýBÆŠÿG‹Ü D BQÇ ´ùÆ>r…ÌZ JMæü BÄæý$$«§æþ… AÐèþyæþ…ÌZ ™èþç³#µÌôý§æþ$.

&}°Ðé‹Ü ^èþ$™éÇ

***************************************

ANDHRAJOUTHI

EDITORIAL

_ÆæÿM>Ëç³# `MæüsZÏ ÐðþË$Væü$ ¯érMæü…

{ç³ç³…^èþ {ç³íܨ®V>…_¯èþ JMæü M>ÏíÜMæüÌŒý õ³Ï° çÜÐèþ$M>ίèþ Mø×ý… ¯èþ$…_ §æþÇØ…_ ´ë™èþ¯érM>° Mìü Mö™èþ¢ iÐèþ… A…¨…^éyæþ$. ™èþ¯èþ C…rÆŠÿ{ò³sôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> JÇh¯èþÌŒý õ³Ï GMæüPyé ^ðþyìþ´ùMæü$…yé çÜ°²ÐóþÔéË Ðèþ$«§æþÅ °yìþÑÌZ {´÷gñýMæütÆŠÿ çÜàÄæý$…™ø D Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ fÇW¯èþ ¯èþÆæÿÐóþ$«§éË MìüÏí³µ…Væü$˯èþ$ {糧æþÇØ…^éyæþ$. §é…™ø {õ³„æüMæü$yæþ$ D MìüÏí³µ…Væü$Ë Mø×ý… ¯èþ$…_ ¯érM>°² ^èþ*õÜrr$t ^óþÔéyæþ$.

D ¯érM>°² ç³NÇ¢V> G…gêÄŒý$ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ$. ¯érMæü… ^èþ*çÜ$¢¯èþ²…™èþ õÜç³N »êËVø´ëÌôý Væü$Ææÿ$¢Mö^éaÆæÿ$. D ¯érM>°² »êËVø´ëÌŒý ^èþ*çÜ$…sôý G…™èþ B¯èþ…¨…^óþÐéÆø A¯èþ² BÌZ^èþ¯óþ Ðèþ$¯èþçÜ…™é °…yìþ´ùÆÿ$$…¨. ™ðþË$Væü$ ¯érMæü… Mæü*yé Ðèþ*¯èþÐèþ çßýMæü$PË Væü$Ç…_, Æ>fÅ íßý…çÜ Væü$Ç…_ A™èþÅ…™èþ çÜ$°Õ™èþ…V> Mæüâê™èþÃMæü…V> Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…§æþ° ™ðþÍõÜ¢ AÌê…sìý Ðóþ$«§éÐèþ#Ë B¯èþ…§é°Mìü çßý§æþ$ªË$…sêÄæý*! ¯èþÐèþ…ºÆŠÿ CÆæÿÐðþOÐèþ$*yæþ$¯èþ òÜ…{rÌŒý Äæý$*°ÐèþÇÞsîý Ææÿ…VæüçÜ¦Ë Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë$ Äæý*…sìýVö° ¯érM>°² {糧æþÇØ…^éÆæÿ$. ^èþ*yæþMæü´ù™óþ Byìþ´ùçÜ$Mæü$…sêÆóÿÐðþ* A° Kí³Mæü ^óþçÜ$Mö° Ðèþ$È A…™èþ §æþ*Ææÿ… Ððþâêϯèþ$.

ç³NÆ>Ó{ÔèýÐèþ$…ÌZ ¯érM>Ìêyìþ¯èþ {ç³çÜ$¢™èþ fÆæÿ²Í‹Üt _…™èþç³ÍÏ A¯èþ…™Œþ D ¯érM>°² ™ðþË$Væü$ÌZMìü A¯èþ$Ðé§æþ… ^óþÔéyæþ$. Æ>iÐŒþ Ìê…sZyæþ$ Mæü*yé Ðèþ$äÏ A§óþ Äæý*…sìýVö° ÐóþÆÿ$$…^èþyæþ… H…sìý A° Vö×ý$Mæü$P…r* ÐðþãÏ ¡Æ> ¯érMæü… ^èþ*õÜ¢ A™èþ¯èþ$ ^óþíܯèþ Ðóþ$hMŠü AÆæÿ¦Ðèþ$Æÿ$$Å…¨. Ðèþ$*yæþ$ÐóþË çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë {Mìü™èþ… Ýù¸ùMæüÏ‹Ü Æ>íܯèþ D {ç³ç³…^èþ {ç³íܧæþ® ÑÚë§é…™èþ ¯érM>°² G…™ø çÜ$Ë¿æý…V>, Mæüâê™èþÃMæü…V> çÜÐèþ$M>ίèþ… ^óþÔéyæþ$. MóüÐèþË… çÜÐèþ$M>ίèþ… ^óþÄæý$yæþ…™ø¯óþ BW´ùMæü$…yé ¯érM>°² Mö™èþ¢V> {糧æþÇØ…^óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ ÑfÄæý$… Ý뫨…^éyæþ$.

ç³Ææÿï³yæþ¯èþ ç³Æ>Äæý$×ý™èþÓÐðþ$O¯èþ ^èþÇ{™èþ Væü$Ç…_ Äæý*…sìýVö° ¯érMæü… Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ$…¨. D ¯érMæü…ÌZ° {MìüÄæý*¯Œþ Ðèþ$àÆ>k Ðèþ$¯èþ V>Í f¯éÆæÿ®¯èþÆðÿyìþz Ìê…sìýÐéyæþ$. A«¨M>Ææÿ…, Açßý…M> Ææÿ… Ðèþ$*È¢¿æýÑ…_ ™èþ¯èþ$ Byìþ…¨ Br ´ëyìþ…¨ ´ërV> ç³Ç´ë˯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² ÐèþÅMìü¢. ™èþ¯èþ í³ËÏË$, º…«§æþ$Ðèþ#Ë çÜ…„óüÐèþ$Ðóþ$ {ç³gê „óüÐèþ$Ðèþ$° ¯èþÐóþ$à ÑÔéË¿êÐéË$¯èþ² ´ëËMæü$yæþ$. ´ùͯðþOíÜ‹Ü A¯óþ Äæý$$ÐèþMæü$° ÔèýÐé°² AÌê V>ÍMìü Ðèþ¨ÌôýÄæý*Ìôý V>° §æþçßý¯èþ… ^óþÄæý$Mæü*yæþ§æþ° Ôéçܯèþ… ^óþÝë¢yæþ$. ´ùͯðþOíÜ‹Ü Ýù§æþÇ Äæý*…sìýVö° Æ>f Ôéçܯ鰲 «¨MæüPÇ…_ A¯èþ² ÔèýÐé°² ç³Nyìþa Æ>f{§øíßýV> º…© AÐèþ#™èþ$…¨.

{糿æý$™èþÓ çÜËà§éÆæÿ$yæþ$ Ðóþ$«§éÑ AÆÿ$$¯èþ sñýOÈíÙÄæý$‹Ü Ðèþ§æþª° ÐéÇ…_¯é Æ>k ™èþ¯èþ$ ^óþçÜ$¢¯èþ²§óþ çÜÆðÿO¯èþ§æþ° ÁíÙÃ…^èþ$Mö° Mæü*Ææÿ$a…sêyæþ$. Æ>k ç³Ôéa™é¢ç³… ^ðþ…§óþ çÜÇMìü BËçÜÅÐèþ˜™èþ$…¨. fÆæÿVæüÐèþËíܯèþ ¯èþçÙt… fÇW´ù™èþ$…¨. Äæý*…sìýVö° Ðèþ$Ææÿ×ìýçÜ$¢…¨. Äæý*…sìýVö° Ðèþ$Ææÿ×ý…, ™èþ…{yìþ ^èþ$çÜ$¢¯èþ² §æþ$Æ>ÃÆæÿY ´ë˯èþ ¿æýÇ…^èþÌôýMæü Æ>k Möyæþ$Mæü$ B™èþÃçßý™èþÅ ^óþçÜ$Mæü$…sêyæþ$. A¨ ¿æýÇ…^èþÌôýMæü Æ>k ¿êÆæÿÅ Mæü*yé {´ë×êË$ Ñyæþ$çÜ$¢…¨. CÌê Ðèþ$Ææÿ×ý§æþ…yæþ¯èþ™ø A…§æþ Ȳ ¿æýÄæý$ò³sìýt ç³Ç´ë˯èþ ^óþçÜ$¢¯èþ² Æ>k _ÐèþÇMìü J…rÇÐéyæþÐèþ#™éyæþ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$V> Æ>iÐŒþ ÐðþÍ^óþsìý D ¯érMæü C†Ðèþ–™èþ¢…ÌZ E¯èþ² Æ>gêÅ«¨M>Ææÿ…, Æ>k Açßý…M>Ææÿ…, CÚëtÆ>gêÅ…V> ÝëW…^óþ ç³Ç´ë˯èþ Ððþ$$§æþËVæü$ A…ÔéË° CÐéãt ÝëÐèþ*hMæü Mø×ý…ÌZ ^èþ*Ôéyæþ$.

Äæý*…sìýVö° Mæü£æþMîü 9/11 ™èþÆ>Ó™èþ Mú…rÆŠÿ sñý{ÆæÿÇfÐŒþ$ õ³Ææÿ$™ø {糿æý$™èþÓÐóþ$ íßý…çÜ Mæü$ ç³N¯èþ$MøÐèþyé°Mîü Ðèþ$$yìþò³sìýt ^èþ*í³…^éyæþ$. {ç³f˯èþ$ M>´ëyéÍÞ¯èþ {糿æý$™èþÓÐóþ$ {ç³fË Ò$§æþ Äæý$$§æþ®… {ç³MæüsìýõÜ¢ G…™èþ òœ*Ææÿ…V> E…r$…§ø ^èþ*í³…^éyæþ$. sñý{ÆæÿÇgê°² A×ý^é˯èþ² «§óþÅÄæý$…™ø {糿æý$™èþÓÐóþ$ A…™èþMæü…sôý ò³§æþª Ýë¦Æÿ$$ÌZ {ç³fͲ sñý{ÆæÿÆðÿOgŒý ^óþõÜ¢ GÌê A° {ç³Õ²Ýë¢yæþ$. Ðèþ$¯èþͲ M>´ëyæþsê°Mìü ^óþíܯèþ ^èþsêtËMæü¯é² ¿æý{§æþ…V> M>´ëyæþ$MøÐèþËíܯèþÑ C…MóüÐèþ$¯é² E¯é² Äæý*! JMæü Æ>fÅç³# AÐèþ*¯èþ$çÙ™éÓ±², §é° ^èþsêtË {Mæü*Ææÿ™éÓ°² çܵçÙt…V> ^èþ*í³…^óþ…§æþ$Mæü$ C…M> G°² §éÆæÿ$×ý Ðèþ*Ææÿ×êË$ fÆæÿV>Í A…r* §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ$¯èþ »ê«§æþMîü Äæý*…sìýVö° »ê«§æþMîü Ðèþ$«§æþÅ ÝëÒ$ç³Å… ^èþ*í³Ýë¢yæþ$.

{ç³ç³…^èþ {ç³íܨ®V>…_¯èþ JMæü M>ÏíÜMæüÌŒý õ³Ï° çÜÐèþ$M>ίèþ Mø×ý… ¯èþ$…_ §æþÇØ…_ ´ë™èþ¯érM>° Mìü Mö™èþ¢ iÐèþ… A…¨…^éyæþ$. ™èþ¯èþ C…rÆŠÿ{ò³sôýçÙ¯Œþ §éÓÆ> JÇh¯èþÌŒý õ³Ï GMæüPyé ^ðþyìþ´ùMæü$…yé çÜ°²ÐóþÔéË Ðèþ$«§æþÅ °yìþÑÌZ {´÷gñýMæütÆŠÿ çÜàÄæý$…™ø D Ðèþ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ fÇW¯èþ ¯èþÆæÿÐóþ$«§éË MìüÏí³µ…Væü$˯èþ$ {糧æþÇØ…^éyæþ$. §é…™ø {õ³„æüMæü$yæþ$ D MìüÏí³µ…Væü$Ë Mø×ý… ¯èþ$…_ ¯érM>°² ^èþ*õÜrr$t ^óþÔéyæþ$. Mæü£æþÌZ {MìüÄæý*¯Œþ GÌê {ç³ÐèþÇ¢…^éyø CÐéãt ´ëËMæü$Ë$ Mæü*yé A§óþ ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþÍÄæý$gôýÔéyæþ$. C†Ðèþ–™é¢°² C…rÆŠÿ{ò³sŒý ^óþÄæý$yæþ… JMæüPsôý D ¯érMæü…ÌZ° ¯èþ*™èþ¯èþ™èþÓ… M>§æþ$. ¯érMæü {糧æþÆæÿدèþ Mæü*yé Mö™èþ¢V> E…r* Mö™èþ¢ A¯èþ$¿æý*†° {õ³„æüMæü$ËMæü$ A…¨…_…¨.

{MìüÄæý*¯Œþ A™èþÅ… ™èþ ÔèýMìü¢Ðèþ$…™èþ$yæþ$, Æ>fÅ«¨¯óþ™èþ. A…§æþ$Móü {MìüÄæý*¯Œþ ´ë{™èþV> Ðóþ¨MæüÒ$§æþMæü$ JMæü ò³§æþª ¨íÙt»ŸÐèþ$à Ìê…sìý Ææÿ*ç³… {ç³ÐóþÔèýò³sêtyæþ$. B »ŸÐèþ$à Ððþ¯èþ$Mæü C§æþªÆæÿ$ MæüâêM>Ææÿ$Ë$ ¯èþ$…^ö° Ðèþ$¯èþ ™øË$ »ŸÐèþ$ÃÌêrÌZ ÌêV> »ŸÐèþ$ð Ar* Cr* Mæü¨ÍçÜ*¢ çÜ…¿êçÙ×ýË$ ^ðþ´ë¢Ææÿ$. Æ>f çÜËà§éÆæÿ$yæþ$ sñýOÈíÙÄæý$‹Ü Mæü*yé AÌê…sìý Ææÿ*ç³Ðóþ$ CÐèþÓyæþ… fÇW…¨. ¯érMæü {糧æþÆæÿدèþÌZ A°²sìýMæü¯é² Ðèþ$$QÅÐðþ$O¯èþ A…Ôèý… Äæý*…sìýVö° ´ë{™èþ° §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ^èþ*í³ ¯èþ ¡Ææÿ$. D ´ë{™èþ ¯érM>°Mìü Ðèþ$*Ë ¼…§æþ$Ðèþ#. G…™ø B™èþÃÑÔéÓçÜ…, Æ>f Ôéçܯ鰲 «¨MæüPÇ…^óþ ™ðþVæü$Ðèþ E¯èþ² Ðèþ$íßýâæý BÐðþ$. A…sôý B ´ë{™èþMìü Ñ$Wͯèþ ´ë{™èþË°²Mæü…sôý GMæü$PÐèþ {´ë«§é¯èþÅ… CÐéÓÍ. A…§æþ$MøçÜ… §æþÆæÿØMæü$yæþ$ B ´ë{™èþ° C§æþªÇ^óþ™èþ ¯èþsìý…ç³gôýÔéyæþ$.

JMæü ´ë{™èþMæü$ C§æþªÆæÿ$ ¯èþr$Ë…sôý Ðèþ$¯èþ 糧æþůérM>ÌZÏ ÌêV> JMæüsZ Mæü–çÙ$~yæþ$ Æðÿ…yø Mæü–çÙ$~yæþ$ ÌêV> M>§æþ$. JMóüÝëÇ JMóü ´ë{™èþ° Ðóþ¨Mæü Ò$§æþ C§æþªÆæÿ$ ´ùíÙ…^èþyæþ…. C§æþªÆæÿ$ ¯èþr$Ë$ MæüÍíÜ JMæüÝëÆóÿ çÜ…¿êçÙ×ý {´ëÆæÿ…À…_ Ðèþ$$W…^èþyæþ…. AÌê JMóüÝëÇ C§æþªÆæÿ$ ¯èþr$Ë$ çÜ…¿êçÙ×ý {´ëÆæÿ…À…^èþyæþ…, JMóüÝëÇ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ´ë‹Ü, ò܉‹Ü, í³^Œþ Ððþ$Æÿ$$¯ðþt¯Œþ ^óþçÜ*¢ ¿êÐé°² ÐèþÅMîü¢MæüÇ…^èþyæþ… G…™ø A¿êÅçÜ…™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² ç³°. D 糧æþ®† Ðèþ˯èþ Ææÿ…Væüçܦ˅ Ò$§æþ Äæý*…rVö° ´ë{™èþMæü$ {´ë«§é¯èþÅ… ò³…^èþyæþ…™ø ´ër$ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ ¯èþr Õ„æü×ý Mæü*yé Ý뫨…^éyæþ$ §æþÆæÿØMæü$yæþ$. D ¯érMæü…ÌZ ´ë{™èþ«§éÆæÿ$Ë$ Cç³#µyìþç³#µyóþ ¯èþr¯èþÌZ ™öÍ Ayæþ$Væü$ÌôýçÜ$¢¯èþ² Ææÿ…VæüçÜ¦Ë ÔéQ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$.

§æþÆæÿØMæü$yìþ BÌZ^èþ¯èþËMæü¯èþ$Væü$×ý…V> ¯èþsìý…^èþyé°Mìü ™èþÐèþ$ ÔèýMìü¢Ðóþ$ÆæÿMæü$ {ç³Äæý$†²…^éÆæÿ$. Ðèþ$$Ææÿä ^óþíܯèþ ÌñýOsìý…VŠü, çÜ$h™Œþ Ôèý…MæüÆŠÿ çÜ…X™èþ… ¯érM>°² A…§æþ…V> Ðèþ$Í^éÆÿ$$. {õ³„æüMæü$ËÌZ ¯èþ$…_ ¯èþr$yæþ$ Ìôý_ Ðèþ*sêÏyæþr…, õÜth Ò$§æþ ¯èþr$Ë…§æþÆæÿ* {ï³gŒý AÆÿ$$´ùÐèþ yæþ… CsêÏ…sìý ^ðþ™é¢ ^ðþ§éÆ>¯óþ² A§æþ$™èþ {ç³Äñý*V>Ë$V> õ³ÆöP° Ðèþ$$ÇíÜ´ù™èþ$¯èþ² ™ðþË$Væü$ ¯ér Mæü Ææÿ…V>°Mìü Æ>iÐŒþ ^óþíܯèþ D 糧æþ®† JMæü ç³sêt¯èþ iÆæÿ~… M>§æþ$. CsêÏ…sìý Mö™èþ¢ çÜÇMö™èþ¢ ¯érM>Ë$ JMæüPÝëÇV> Ðèþ…§æþÌê¨V> ç³#r$tMö_a ™ðþË$Væü$ çÜ…çÜP–†° çÜ$ç܅糯èþ²… ^óþõÜ¢ ™èþç³µ ™ðþË$Væü$ ¯érM>°Mìü Ðèþ$…_ ÆøkË$ Æ>Ðèþ#.

&ò³¨ª Æ>Ðèþ*Æ>ÐŒþ

***************************************

******************************************************************************************

 VAARTHA

EDITORIAL

 

వాస్తవాల్ని నిరాకరించే రచన

కె. పి. అశోక్‌కుమార్‌

ధ్రువీకత చారిత్రక యదార్థాల కూడలే చరిత్ర. చారిత్రక ఆధారాల అన్వేషణే కాకుండా వాటి ప్రామాణికతను నిర్ధారించుకుని వివేచనాత్మకంగా, విశ్లేషించడం మీదే చరిత్ర రచన ఆధారపడి వుంది. అంతేకాని ముందే ఒక ప్రతిపాదనను తయారు చేసుకుని దాన్ని బలపరచే రాతలను, ఆధారాలను సమకూర్చుకుని తాము వినిపించే వాదం- ఇంకేమన్నా అవుతుందేమో కాని చరిత్ర మాత్రం కాదు.

కాగా, గ్రామ దేవతలు, దేవాలయాల చరిత్ర, వాస్తు నిర్మాణాలపై ఎన్నో పరిశోధనా గ్రంథాలు వెలువడిన తర్వాత- ఇప్పుడు వచ్చిన ''భారత్‌లో విగ్రహారాధన-ప్రారంభ వికాసాలు అనే ఈ పుస్తకం పరిశోధనను పక్కనబెట్టి, ప్రాచీన సాహిత్యం ఆధా రంగా, మత రాజకీయాలకు అనుకూలంగా తయా రుచేయడం ఆశ్చర్యం. ''5000 సంవత్సరాల దేవతామూర్తుల అన్వేషణా సంగ్రహం అనే ఉప శీర్షి కను చూడగానే ఇదేదో పిడివాదాన్ని ప్రతిపాదిస్తున్నదని సులభంగా తెలిసిపోతుంది. ఆది మానవుల నుండి ఆరంభించాల్సిన ఈ పుస్తకాన్ని, వేదాల ప్రాశస్త్యాన్ని తెలుపుతూ ప్రారంభించడంలోనే వీరి ప్రణాళిక మనకు అర్థమైపోతుంది.

ఆది మానవులు తమ భయాలను, తమకు తెలియని విషయాలకు దైవత్వం ఆపాదించేవారు. అలా ప్రారంభమైన దైవత్వ భావన ప్రకతి ఆరాధనగా, ఇంద్రపూజగా మారిన వైనం మన వేదాలలో కూడా దర్శనమిస్తుంది. ఏ మతంలో లేని ప్రజాస్వామికత, అరాచకత్వం హిందూ మతంలో వుండడం వల్ల మనిషికో దేవుడు పుట్టుకొచ్చాడు. కులానికో దేవుడు, వత్తికో దేవుడు కూడా మనకు వున్నారు. ఇష్టంలేని దేవుళ్ళను మార్చుకునే సౌలభ్యం వుండడం వల్ల ఒక యుగంలోని దేవతలు ఇంకో యుగంలో కనుమరుగవడమో, అప్రధానులుగా మారడమో జరుగుతుంది. వేదకాలంలో ప్రధాన దైవమైన ఇంద్రుడు తర్వాత కాలంలో దుర్మా ర్గుడిగా, నీచుడిగా స్థిరపడిపోయాడు.

వెంకటేశ్వరస్వామి, సత్యనారాయణస్వామి లాంటివారు మధ్య యుగాల దేవతలుగా- సంతోషిమాత, అయ్యప్పస్వామి ఆధునిక దేవతలుగా దర్శనమిస్తారు. సష్టికి ప్రతీకలుగా నిలిచిన లింగపూజ, యోనిపూజ భారత్‌లో లేవని వాదించడం అనవసరం. ప్రతీకల పూజ- విగ్రహారాధన- దేవాలయ నిర్మాణం వేరు వేరు కాదు. అవి ఒక క్రమ వికాస పరిణామాన్ని తెలుపుతాయి. విగ్రహారాధన ఉన్నప్పుడు తప్పనిసరిగా బలిక్రతువులు జరపడం అన్ని నాగరికతలలో వున్నదే.

యజ్ఞాలలో బలులు జరపలేదని వాదిస్తే 'యజ్ఞపశువు అనే మాట ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? శునశ్శేపుడు కథ ఏమి తెలియజేస్తుంది? మునులు యజ్ఞాలలో వధించిన పశువులను ముఖ్యంగా గోదూడ మాంసాన్ని ఎంతో ప్రీతిగా ఆరగించేవారనీ, 'గోఘ్నుడు అనే పదం ఎలా వచ్చిందో తెలుసుకుంటే బాగుండేది. కరువు కాలంలో ఒక చండాలుడు దాచిన కుక్క మాంసాన్ని బెదిరించి తీసుకున్న విశ్వామిత్రుడు కథ తెలిసిందే కదా! అందరికి తెలిసిన విషయాలను కాదని వాదించినంత మాత్రాన మన గొప్పదనం వెలిగిపోతుందా? లేక మనం విశ్వసనీయతను కోల్పోతామా? రచయిత ప్రశ్నించుకోవాలి.బౌద్ధంప్రభావంవల్లనే దేవాలయ నిర్మాణం జరిగిందన్న విషయాన్ని నిరాకరించి అడ్డగోలు గా వాదించి లేని ఉదాహరణలను చూపించడం హాస్యాస్పదం.
ఆర్యుల దండయాత్ర కల్పన అనీ, ద్రావిడ శబ్దాలనుండి అతి ప్రాచీన వైదిక శబ్దాలు ఉద్భవించాయని చెప్పడం కన్నా వైదిక సంస్కృత శబ్దాలే కాలక్రమంలో ద్రావిడ శబ్దాలుగా మారిపోయి ఉండవచ్చు కదా(పే.104) అని వాదిస్తారు. తన వాదాన్ని బలపరచే రాతను ఎవరు రాసినా వాటిని ప్రశంసించడం, నచ్చని వాటిని ఖండించడం ఇందులో కనిపిస్తుంది. వాళ్ళు చెప్పారు, వీళ్ళు చెప్పారు అని ఉటంకించుకుంటూపోవడమే తప్ప తాము ఏం నిర్ధారించదలచుకున్నారో రచయిత ఒక పట్టాన తేల్చరు. ఒకే అంశాన్ని ఒక చోట ఖండించడం, మరో చోట సమర్థించడం కూడా కని పిస్తుంది.

ఇరాన్‌లోని 'ఎంకీ దేవుడు, మన వెంకటేశ్వరస్వామి ఒకరేనని తేల్చడం- మోకాలికి, బోడిగుండుకు ముడి పెట్టడమే. ఉచ్చారణ, పదస్వామ్యాలనుబట్టి కాక భాషాశాస్త్రం ఆధారంగా వాటిని నిర్ణయించాలి. వాటికి తోడుగా పురావస్తు ఆధారాలను చూపించినప్పుడే వాటిని నమ్ముతాం. అంతేకాని ఎవరో రాసిన రాతలను ప్రామాణికంగా భావిస్తే ఎలా?

 

***************************************

******************************************************************************************

PRAJASAKTI

EDITORIAL

మళ్లీ అదే తప్పు

అంతర్జాతీయ అణు ఇంధన సంస్థ (ఐఎఇఏ) ప్రమాణాలను పూర్తిగా అమలుచేయడంలో ఇరాన్‌ విఫలమైనందున దానిని మందలించాలంటూ అమెరికా శుక్రవారం నాడు తెచ్చిన తీర్మానానికి అనుకూలంగా భారత్‌ ఓటు వేసి ఇరాన్‌కు మరోసారి ద్రోహం చేసింది. 35 సభ్య దేశాలతో కూడిన ఐఎఇఏ గవర్నింగ్‌ బాడీలో ఈ తీర్మానం 25-3 తేడాతో ఆమోదం పొందింది. క్యూబా, వెనిజులా, మలేసియా ఈ తీర్మానాన్ని వ్యతిరేకించగా బ్రెజిల్‌, దక్షిణాఫ్రికా, పాకిస్తాన్‌, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌, ఈజిప్టు, టర్కీ ఓటింగ్‌కు దూరంగా వున్నాయి. ఈ తీర్మానాన్ని వ్యతిరేకించడం భారత్‌కు ఇష్టం లేకుంటే కనీసం ఇతర అలీన దేశాల మాదిరిగా తటస్థంగా ఉండాల్సింది. ఆ పని కూడా చేయలేదు. అమెరికాతో కుదుర్చుకున్న వ్యూహాత్మక పొత్తు, అణు ఒప్పందం పట్ల తన నిబద్ధతను చాటుకోవడానికి మన్మోహన్‌ సింగ్‌ ప్రభుత్వం పడిన తాపత్రయం ఇందులో స్పష్టంగా బయటపడింది. అలీనోద్యమ వారసత్వం, స్వతంత్ర విదేశాంగ విధానం ఏమైపోయినా పర్వాలేదు, అమెరికా ప్రాపకం వుంటే చాలు అన్నట్టుగా అది వ్యవహరించింది. ఈ తీర్మానాన్ని బలపరచడమంటే ఇరాన్‌పై మరిన్ని తాజా ఆంక్షలకు ఆమోదం తెలిపినట్లుగానో, లేక ఆ దేశంతో ఘర్షణాత్మక వైఖరినవలంబించాలన్న దానికి మద్దతు ఇచ్చినట్లుగానో కాదని మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వం చెప్పడం అతకని ఆత్మ సమర్థన మాత్రమే. 2006లో మన్మోహన్‌ న్యూయార్క్‌ పర్యటన నుంచి వచ్చిన కొద్ది రోజులకే ఇరాన్‌పట్ల చాలా కాలంగా అనుసరిస్తూ వస్తున్న భారత్‌ వైఖరి ఒక్కసారిగా మారిపోయింది. అమెరికా ఒత్తిడికి తలొగ్గి ఆనాడు ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఐఎఇఎలో భారత్‌ రెండు సార్లు ఓటు చేసింది. ఇప్పుడు మన్మోహన్‌ అమెరికా పర్యటనలో ఉండగానే ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఓటు చేసింది. భారత్‌లోని అమెరికా అనుకూల మీడియా మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వ చర్యను సమర్ధిస్తూ ఐఎఇఎ తీర్మానానికి రష్యా, చైనాలు కూడా మద్దతు తెలిపాయంటూ ప్రచారం చేస్తున్నాయి. ఇవే రష్యా, చైనాలు రెండేళ్ల క్రితం ఇరాన్‌పై ఐఎఇఏ ద్వారా అమెరికా ఆంక్షలు విధించడాన్ని గట్టిగా వ్యతిరేకించిన విషయాన్ని అవి ఉద్దేశపూర్వకంగానే విస్మరిస్తున్నాయి. భారత్‌ ఐఎఇఎలో అమెరికాకు అనుకూలంగా ఒకసారి కాదు, రెండు సార్లు కాదు, మూడు సార్లు ఓటు వేసింది. అదీగాక రష్యా, చైనాలు అణ్వస్త్ర రాజ్యాలుగా వున్నాయి. కాబట్టి వాటికి వున్న దౌత్యపరమైన ఇబ్బందులు వాటికి వుంటాయి. భారత్‌కు అటువంటి ప్రతిపత్తి ఏమీ లేదు. అయినా ప్రతిదానికి తగుదునమ్మా అంటూ అమెరికాకు మద్దతుగా ముందుంటోంది. మనకంటూ ఒక స్వతంత్ర విదేశాంగ విధానం వుండనక్కర్లేదా? అదీగాక అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన దేశంగా ఇరాన్‌కు శాంతియుత ప్రయోజనాలకోసం అణు సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని వినియోగించుకునే హక్కును ఎవరూ కాదనలేరు. ఎన్‌పిటిపై అసలు సంతకమే చేయని యూదు దురహంకార ఇజ్రాయిల్‌కు అణుబాంబులు, అందుకు సంబంధించిన టెక్నాలజీని అమెరికా, యూరపు దేశాలు రహస్యంగా చేరవేస్తే అది మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వానికి తప్పుగా కనిపించలేదు. ఎన్‌పిటిపై సంతకం చేసిన ఇరాన్‌ ఔషధాలు, అణు విద్యుదుత్పత్తి కోసమే యురేనియం శుద్ధి ప్లాంట్‌ను నెలకొల్పుకుంటున్నానంటే అది ఘోరంగా అనిపించింది. ఎందుకీ ద్వంద్వ ప్రమాణాలు? అమెరికా, యూరపు దేశాల దుష్టపన్నాగాలను పొరుగున వున్న పాకిస్తాన్‌, ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లు గ్రహించినా మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వం గ్రహించలేకపోయింది.

ఇరాక్‌పై అమెరికా దురాక్రమణకు పాల్పడడానికి ముందు సద్దాం హుస్సేన్‌ పెద్దయెత్తున సామూహిక మారణాయుధాలు కలిగివున్నాడని ఇలానే బూటకపు నివేదికలు, అడ్డగోలు తీర్మానాలతో దానిపై దాడి చేసి ఎలా నాశనం చేసిందీ చూశాము. ఇప్పుడు ఇరాన్‌నూ అదేవిధంగా నాశనం చేయాలని అమెరికా కంకణం కట్టుకుంది. మరో వారం రోజుల్లో పదవీ విరమణ చేయనున్న ఐఎఇఎ డైరక్టర్‌ జనరల్‌ అల్‌బరాడీని పావుగా చేసుకుని అమెరికా ఈ నాటకానికి మళ్లీ తెరతీసింది. బుష్‌ పోయి ఒబామా వచ్చినా అమెరికా సామ్రాజ్యవాద స్వభావంలో మౌలికంగా ఎలాంటి మార్పు లేదనడానికి ఈ తీర్మానమే ఒక ఉదాహరణ. బుష్‌ ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌పై యుద్ధాన్ని ప్రారంభిస్తే ఒబామా దానిని మరింత ఉధృతంగా ముందుకు తీసుకెళ్తున్నాడు. బుష్‌ ఇరాక్‌పై దాడి చేస్తే , ఒబామా ఇరాన్‌పై దాడికి పథక రచన చేస్తున్నాడు. ఒబామా మాటలకు చేతలకు చాలా తేడా వుంది.

ఇరాన్‌కు వ్యతిరేకంగా ఐఎఇఏ ఈ తీర్మానం తేవడం అంటే అర్థం తాజాగా మరిన్ని ఆంక్షలు విధిస్తామని సంకేతాలివ్వడమే. గత బుష్‌ ప్రభుత్వం ఇరాన్‌ అణు కార్యక్రమాన్ని అడ్డుకునేందుకు ఇంతకు ముందు భద్రతా మండలి ద్వారా అణు సామగ్రి వాణిజ్యం, ఇరాన్‌తో రాకపోకలు, ఇరానియన్‌ సంస్థలకు, వ్యక్తులకు ఆర్థిక సాయం వంటి వాటిపై ఆంక్షలు విధించగా, ఒబామా ఇప్పుడు ఇరాన్‌ ఆర్థిక వ్యవస్థకు జీవనాడి అయిన చుమురు వాణిజ్యాన్ని దెబ్బతీయాలని చూస్తున్నాడు. ఒకవైపు ఇరాన్‌తో చర్చలు జరుపుతానంటూనే ఇంకోవైపు ఆంక్షల కొరడాను ఝళిపించడం అమెరికా దుర్నీతిని తెలియజేస్తుంది. దీనిని కవ్వింపు చర్యగా ఇరాన్‌ అభివర్ణించిందంటే దానికి కారణం ఇదే. అమెరికా కుట్రలు గ్రహించే ఐఎఇఏ ముసాయిదా తీర్మానంలో కోరినట్లుగా కొండ కింద భూగర్భంలో చేపట్టిన ఫోర్డో అణుశుద్ధి కర్మాగార నిర్మాణాన్ని ఆపేది లేదని ఇరాన్‌ కరాఖండితంగా తేల్చి చెప్పింది. దీనిని అంతర్జాతీయ నిబంధనలకు అనుగుణంగా పూర్తి శాంతి ప్రయోజనాల కోసమే చేపట్టామని ఇరాన్‌ చెబుతోంది. ఇరాన్‌ మాటలు నమ్మజాలమని అమెరికా అంటుంటే మరి అమెరికా మాటలను మేమెట్లా నమ్మాలని ఇరాన్‌ ఎదురు ప్రశ్నిస్తోంది. ఐఎఇఏ తీర్మానం సాంకేతికపరమైన అంశాలకు సంబంధించినదిగా కాక పూర్తి రాజకీయ దురుద్దేశంతో కూడుకున్నదిగా ఉందని ఇరాన్‌ మత పెద్ద ఖతామీ చేసిన వ్యాఖ్యను కూడా కొట్టి పారేయడానికి వీల్లేదు. చర్చలతో సమస్య పరిష్కారానికి వీలుండగా ఇప్పటికిప్పుడు ఇంత హడావిడిగా ఐఎఇఎలో తీర్మానం తేవాల్సిన అగత్యమేమిటి? ఇరాన్‌ను అదిరించి బెదిరించి తన దారికి తెచ్చుకోవాలన్నదే అమెరికా ఉద్దేశంలా కనిపిస్తుందే తప్ప ఇందులో ఎంతమాత్రమూ చిత్తశుద్ధి కనిపించడం లేదు. ఇప్పటికి కూడా ఇరాన్‌ అణు బాంబు తయారు చేసిందని కానీ, దానికి ఆ సామర్ధ్యం ఉందని కానీ ఐఎఇఏ ఎక్కడా స్పష్టంగా పేర్కొనలేదు. అలాంటప్పుడు తాజా ఆంక్షల విధింపునకు ఆస్కారమే లేదు. కానీ, అమెరికా, దాని మిత్ర దేశాలు ఈ రకమైన సంకేతాలు వదులుతున్నాయి. శుక్రవారం నాటి తీర్మానానికి మద్దతునిచ్చిన రష్యా, చైనాలు కూడా ఫోర్డో అణుశుద్ధి ప్రాజెక్టుపై ఇరాన్‌ స్పష్టమైన వివరణ ఇవ్వాలని మాత్రమే కోరాయి తప్ప అమెరికా చెప్పినదాంతో అవి ఎక్కడా ఏకీభవించలేదు. మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వం అమెరికాకు దాసోహం అన్నట్టుగా అవి ఎప్పుడూ అనలేదు. అణు ఒప్పందంలోని హైడ్‌ యాక్టును చొప్పించినప్పుడే మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వం మన విదేశాంగ విధానాన్ని అమెరికాకు తాకట్టు పెడుతున్నదని వామపక్షాలు చేసిన విమర్శ సరైనదేనని తాజా పరిణామం మరోసారి రుజువు చేసింది. భారత్‌ను తన బంటుగా మార్చుకోవాలన్నదే అమెరికా ఉద్దేశం. మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వం కూడా అదే కోరుకుంటున్నది. అందుకే రెండు ప్రాచీన నాగరికతలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న భారత్‌- ఇరాన్‌ల మధ్య చిరకాలంగా కొనసాగుతూ వస్తున్న మైత్రిని కాదని అమెరికా అంట కాగుతున్నది. ఇది మన దేశ ప్రయోజానాలకే తీవ్ర విఘాతం. ఒకే తప్పును పదే పదే చేయడం మన్మోహన్‌ ప్రభుత్వ మోకరింతను తెలియజేస్తుంది. దీనిని చరిత్ర క్షమించదు.

***************************************

******************************************************************************************

SURYA

EDITORIAL

 

గిరిజనానికి కొత్త ఆశ

ప్రైవేటీకరణ దిశగా దూసుకుపోతున్న ప్రభుత్వాలు సహజ వనరులు అధికంగా ఉండే అటవీ భూములను ప్రైవేటు వ్యక్తుల చేతుల్లో పెట్టడానికి ముందస్తు ఓదార్పు చర్యగా ఈ నూతన గిరిజన విధానానికి శ్రీకారం చుట్టిందా అనే అనుమానం కలగడంలో ఎటువంటి ఆక్షేపణా లేదు. మన పొరుగు రాష్టమ్రైన ఒరిస్సాతో సహా పలు రాష్ట్రాలలో గనుల తవ్వకానికో, మరో ప్రాజెక్టుకో లేదా సెజ్‌ల కోసమో నిరుపేదల, గిరిజనుల భూములను ప్రభుత్వాలు అన్యాక్రాంతం చేస్తున్నాయి. ఈ నేపథ్యంలో ఇటువంటి విధానాల, పథకాల ప్రకటనలు అనుమానాలు రేకెత్తిస్తాయి. ప్రభుత్వం చిత్తశుద్ధితో గిరిజనాభివృద్ధికి పటిష్టమైన చర్యలు తీసుకొని, నిర్వాసితులైన వారికి సరైన పునరావాసం కల్పించగలిగినప్పుడు మాత్రమే వారు ఆశించిన అభివృద్ధి సాధ్యమౌతుంది. అది జరగని రోజున వారి ఆగ్రహాన్ని ప్రభుత్వాలు చవి చూడవలసి ఉంటుంది.

రాష్ట్రంలో గల గిరిజనుల సర్వతోముఖాభివృద్ధి కోసం, సాధికారత కోసం రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి కె. రోశయ్య రానున్న ఐదేళ్ళకు నూ తనంగా గిరిజన విధాన ముసాయిదాను ప్రకటించడం ఆహ్వానించదగి న పరిణామం. దాదాపు మూడేళ్ళ కిందటే కేంద్ర ప్రభుత్వం రూపొందిం చి పంపిన గిరిజన విధానం అడుగుజాడల్లోనే ఈ నూతన విధాన ముసా యిదా ఉన్నది. రాష్ట్రంలో దాదాపు 60 లక్షల మందికి పైగా ఉన్న గిరిజను ల కోసం కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు ఇప్పటికే అనేక పథకాలను అమలు చేస్తున్నాయి. కోట్లాది రూపాయలను వారి అభివృద్ధి కోసం ఖర్చు చేసి నట్టు ప్రభుత్వం చెప్పుకుంటున్నది. అయినప్పటికీ వారి జీవన స్థితిగతు ల్లో వచ్చిన మార్పు శూన్యమే కావడం విషాదకరం. మన్యంలో మలేరి యా, డెంగ్యూ వంటి విషజ్వరాలతో ప్రతి యేటా వందలాది మంది అడ వి బిడ్డలు మృత్యువాత పడుతూనే ఉన్నారు. రక్షిత మంచినీరు, కరెంటు సదుపాయం లేని గిరిజన ఆవాసాలు ఇంకా వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయి.

గిరిజన అభివృద్ధి పట్ల రాజకీయ నాయకులకున్న అలసత్వం, అధి కారుల నిర్లక్ష్యం కారణంగా ఈ పథకాలు సాధించవలసిన లక్ష్యాలను సాధించడం లేదన్నది నిర్వివాదం. అదే జరిగి ఉంటే మళ్ళీ గిరిజన సాధి కారత, అభివృద్ధి కోసం మరో ముసాయిదాను, విధానాన్ని రూపొందించ వలసిన అవసరం ఉండేది కాదన్నదీ వాస్తవం. వారిలోని అవిద్యను, లౌ క్యం లేకపోవడాన్ని ఆసరా చేసుకొని మైదాన ప్రాంతాల ప్రజలు వారిని దోపిడీ చేస్తూనే ఉన్న విషాదం కళ్ళెదుట కనిపిస్తూనే ఉన్నది. 1/70 అమలులో ఉన్న ఏజెన్సీ ప్రాంతాల్లో భూమి, ఉపాధి, ఉద్యోగాలు, పరి శ్రమల ఏర్పాటు, అటవీహక్కుల వంటి అంశాలకు సంబంధించి సర్వ హక్కులు నూటికి నూరు శాతం గిరిజనులకే చెందుతాయి. కానీ ఆచ రణలో పరిస్థితులు అందుకనుగుణంగా లేకపోవడం గమనార్హం. ఇటీ వల అటవీ హక్కుల చట్టం అమలు చేసే క్రమంలో 1/70 అమలులో ఉన్న ఏజెన్సీ ప్రాంతాల్లోనూ గిరిజనేతరులకు భూమి హక్కులు కల్పిం చిన ఉదంతాలను ఆదివాసీ సంఘాలు ఉదహరిస్తున్నాయి.
ఇంతటి దోపి డీకి గురవుతున్న గిరిజనులకు ప్రభుత్వం కాగితాలపైనే తప్ప ఇతరత్రా అండగా నిలబడడం లేదనేందుకు ఇటువంటి ఉదాహరణలు ఎన్నో. విలక్షణ జీవన శైలి, సంస్కృతి కలిగిన గిరిజనులు మైదాన ప్రజలకు దూరంగా, అటవీ ప్రాంతాలలో నివసిస్తున్నారు. రాష్ట్రంలోని ఎనిమిది జిల్లాలలో 33 తెగల గిరిజనులు జీవిస్తున్నారు. వీటిలో గడబ, కోయ, సవర, చెంచు, యానాది, కొండ దొరలు తదితర తెగలు ప్రధానమైనవి. సరైన మౌలిక సదుపాయాలు లేకపోవడం, సహజవనరులపై పూర్తిగా అధికారం లేకపోవడం, విద్యాపరమైన వెనుక బాటుతనం వంటి కారణా ల వల్ల గిరిజన ప్రాంతాలలో వృద్ధి రేటు నత్తనడక నడుస్తూ ఉన్నది.

వీటి కి తోడుగా అభివృద్ధి పేరుతో ప్రభుత్వం చేపడుతున్న భారీ ప్రాజెక్టులు, పోర్టులు, హైవేలు గిరిజనులను వారి భూమి నుండి వేరు చేస్తున్నాయి. నిర్వాసితులను చేస్తున్నాయి. పోలవరం ప్రాజెక్టు కారణంగా దాదాపు రెం డు లక్షల మంది ప్రజలు నిర్వాసితులయ్యారు. వీరిలో అత్యధికులు కో య, కొండరెడ్డి తెగలకు చెందిన గిరిజనులే కావడం గమనార్హం.

ఒక నీటిపారుదల ప్రాజెక్టు కోసం ఇంతమంది ప్రజలు నిర్వాసితులు కావడం దేశంలో ఇదే తొలిసారి! దాదాపు 3500 హెక్టార్ల అటవీ భూమి ఈ ప్రా జెక్టు కారణంగా ముంపునకు గురవుతున్నది. ఈ ప్రాజెక్టు నిర్వాసితుల కు తాము అత్యుత్తమమైన పునరావాస పథకాన్ని ప్రకటించామని ప్రభు త్వం జబ్బలు చరచుకున్నప్పటికీ వాస్తవరూపంలో వారికి అందిన నష్ట పరిహారం ఎంతన్నది కళ్ళకు కట్టినట్టే కనిపిస్తున్నది. ఈ నేపథ్యంలో కొత్త ముసాయిదాను విడుదల చేయడమంటే వారిని మరోసారి మభ్యపెట్టి, మోసం చేయడమేననే వాదనా వినిపిస్తున్నది. దీనిని కాదనలేం.

నూతన ముసాయిదాలో వచ్చే ఐదేళ్ళ కాలంలో లక్ష మంది గిరిజన యువతకు ఉపాధి, ఉద్యోగ అవకాశాలు కల్పించాలని ప్రభుత్వం లక్ష్యం గా నిర్దేశించుకుంది. 2012 సంవత్సరం నాటికి ఆదివాసీ గ్రామాల న్నింటికీ రక్షిత మంచినీటి సదుపాయాన్ని కల్పించాలని, 2014 సంవ త్సరం నాటికి అన్ని మేజర్‌ గ్రామ పంచాయితీలకు రహదా రుల సదుపా యాలు ఏర్పాటుచేయాలని, రెండు లక్షల ఎకరాలకు సాగునీరు కల్పిం చాలని, ఏజెన్సీల్లో ప్రాథమిక ఆరోగ్య కేంద్రాలు పటిష్ఠ పరచి, వాటికి అంబులెన్స్‌, మొబైల్‌ క్లినిక్‌లు సమకూర్చాలని ఘనమైన లక్ష్యాలను ప్రక టించింది.

ఏజెన్సీ ప్రాంతాల్లో అభివృద్ధి కార్యకలాపాల పర్యవేక్షణ కోసం ఇన్‌ఫర్మేషన్‌ టెక్నాలజీ (ఐటి) వినియోగించాలని నిర్ణయించింది. అటవీ హక్కుల చట్టంలో భాగంగా 1.73 లక్షల గిరిజన కుటుంబాలకు దాదాపు 14 లక్షల ఎకరాల భూములను పంపిణీ చేసి, ప్రభుత్వం హక్కు పత్రా లను అందజేసింది. అటవీ హక్కుల చట్టం అమలులోకి వచ్చాక వివిధ అటవీ నేరాల కింద గిరిజనులకు వ్యతిరేకంగా నమోదు చేసిన కేసులన్నీ ఉపసంహరణకు అవకాశం కలిగింది. ఈ చట్టం కింద గిరిజనులు పొందిన భూములను అభివృద్ధి పరచేందుకు జాతీయ ఉపాధిహామీ చట్టం సహకారం తీసుకోవడం వంటి చర్యలకు శ్రీకారం చుట్టనున్నట్టు ప్రకటించింది. అయితే ప్రభుత్వానికి గిరిజనులపై ఇంత హఠాత్తుగా ప్రేమ కలగడానికి కారణ మేమిటి అన్న ప్రశ్న తలెత్తడం సహజమే.

ప్రైవేటీకరణ దిశగా దూసుకుపోతున్న ప్రభుత్వాలు సహజ వన రులు అధికంగా ఉండే అటవీ భూములను ప్రైవేటు వ్యక్తుల చేతుల్లో పెట్టడానికి ముందస్తు ఓదార్పు చర్యగా ఈ నూతన గిరిజన విధా నానికి శ్రీకారం చుట్టిందా అనే అనుమానం కలగడంలో ఎటువంటి ఆక్షేపణా లేదు. మన పొరుగు రాష్టమ్రైన ఒరిస్సాతో సహా పలు రాష్ట్రాలలో గనుల తవ్వకానికో, మరో ప్రాజెక్టుకో లేదా సెజ్‌ల కోస మో నిరుపేదల, గిరిజనుల భూములను ప్రభుత్వాలు అన్యాక్రాంతం చేస్తున్నాయి. ఈ నేపథ్యంలో ఇటువంటి విధానాల, పథకాల ప్రకట నలు అనుమానాలు రేకెత్తిస్తాయి. ప్రభుత్వం చిత్తశుద్ధితో గిరిజ నాభివృద్ధికి పటిష్టమైన చర్యలు తీసుకొని, నిర్వాసితులైన వారికి సరైన పునరావాసం కల్పించగలిగినప్పుడు మాత్రమే వారు ఆశించిన అభివృద్ధి సాధ్యమౌతుంది. అది జరగని రోజున వారి ఆగ్రహాన్ని ప్రభుత్వాలు చవి చూడవలసి ఉంటుంది.

 

***************************************

SURYA

EDITORIAL

పరస్పరం పరాధీనులు

మూడు దిగ్గజాల ముచ్చట ఇది. అగ్రాసనం మీద ఇప్పటిేక ఉన్న దేశం ఒకటైతే దాన్ని తప్పించి ఆ సింహాసనం ఆక్రమించాలని తపిస్తున్న దేశం మరొకటి. దాని దరిదాపుల్లోనైనా తిష్ట వేయాలని శ్రమిస్తున్న దేశం మూడోది. అగ్ర రాజ్యం అమెరికా. దానితో పోటీ పడుతున్నది చైనా. ఇక మిగిలింది భారత దేశం. చైనా, భారత్‌ ఒేక ఖండంలో ఉన్నా వాటి మధ్య విభేదాలకు లోటే లేదు. ప్రపంచ బ్యాంకు సర్వే ప్రకారం జీడీపీ పరంగా ప్రపంచ స్ధారుులో టాప్‌ టెన్‌ దేశాల్లో అమెరికా మెుదటి స్ధానంలో ఉంటే, చైనా రెండో స్ధానంలో ఉంది. భారత్‌ పన్నెండో స్ధానంలో ఉంది. ఇదే ఐఎంఎఫ్‌ లెక్కల ప్రకారమైతే అమెరికా, చైనాలు అదే స్ధారుులో ఉన్నారుు. భారత్‌ మాత్రం నాలుగో స్ధానంలోకి ఎగబాకింది. ఇక జనాభా పరంగా చూస్తే చైనా, భారత్‌, అమెరికా వరుసగా మెుదటి మూడు స్ధానాల్లో ఉన్నారుు. రక్షణ బడ్జెట్‌ పరంగా టాప్‌ టెన్‌ దేశాల్లో అమెరికా మెుదటి స్ధానంలో, చైనా, భారత్‌ ఎనిమిది, తొమ్మిది స్ధానాల్లో ఉన్నారుు. అంటే ఎన్ని రకాలుగా చూసినా ప్రపంచంలో ఈ మూడు దేశాల మధ్య పోటా పోటీ ఉన్నట్టే. అందుేక ఆయా దేశాల అధినేతల్లో ఏ ఇద్దరు కలిసినా ముగ్గురికీ అసక్తికరమే. ఆ మాటకొస్తే యావత్‌ ప్రపంచానికీ ఆసక్తికరమే.

''నవ్వు.. నవ్వించు. కాని ఒళ్లు మైమరచి పోవద్దు. కళ్లు మాత్రం ఆకాశంలో ఉండొద్దు. నమ్ము..నమ్మించు. కాని ముందుగా క్షుణ్ణంగా పరిశీలించు.'' సోవియట్‌ యూనియన్‌ విషయంలో అమెరికా మాజీ అధ్యక్షుడు రోనాల్డ్‌ రీగన్‌ పాటించిన సూత్రమిది. మూడు అగ్రరాజ్యాధినేతల మానసిక భావావేశాలను నిశితంగా పరిశీలిస్తే ఆ ముగ్గురు నేతలూ రీగన్‌ సూ త్రాన్నే పాటిస్తున్నట్టు అర్ధమవుతుంది.అగ్రరాజ్యాధినేత బరాక్‌ ఒబామా చైనా వెళ్లొచ్చారు. బీజింగ్‌ గడ్డ మీద కాలు పెట్టడం ఆయనకిది మొదటిసారి. ఆయనలా వెళ్లొచ్చారో లేదో భారత ప్రధాని మన్మోహన్‌ సింగ్‌ అమెరికా వెళ్లారు. వీరిద్దరి పర్యటనల్లో కొన్ని సారూప్యతలు కనిపిస్తాయి. ఒబామా షాంఘైలో కాలు పెట్టీపెట్టగానే వర్షం మొదలైంది. గొడు గేసుకుని నడవాల్సొచ్చింది.

మన్మోహన్‌కి వైట్‌ హౌస్‌ లాన్స్‌లో ఘనంగా స్వా గత సత్కారాలు ఏర్పాటు చేస్తే వర్షంతో లోనికి మార్చాల్సివచ్చింది. బీజింగ్‌లో హు జింటావోతో గడిపిన క్షణాలు చైనాతో ఆయన మొదటి అనుభవాన్ని చెప్పకనే చెప్పాయి. అగ్రరాజ్యాధినేతగా ఒబామా తనతో సమానంగా మరో అగ్రరాజ్యాధినేతతో వ్యవహరిస్తున్నంత ఒద్దికగా నడుచుకున్నారు. చైనా పర్యట నకు ముందు నుంచీ ఒబామా అదే రీతిలో సన్నద్ధమయ్యారు. చైనాకు రుచించ నిదేదీ చేయకుండా కొద్ది నెలల నుంచి జాగ్రత్తపడుతూ వచ్చారు. అందుకే దలైలామాను కూడా కలవలేదు. ఒబామాకు కొన్ని ప్రత్యేకతలున్నాయి. అలాగే బలహీనతలూ ఉన్నాయి. భావోద్వేగాలను దాచుకోలేరు. భేషజాలకు పోరు. మాదక ద్రవ్యాలు తీసుకున్నట్లు ఒకానొక సందర్భంలో ఒప్పుకున్నారు. వివాదా లకు దూరంగా ఉండాలని కోరుకుంటారు. లాబీయింగ్‌ పైనే ఎక్కువ ఆధారపడ తారు. అగ్రరాజ్యాధినేతనన్న భావం రానీయకుండా ఉండాలనుకుంటారు. కాని అగ్రరాజ్య ఆధిపత్య ధోరణి అడుగడుగునా ప్రతిఫలిస్తూనే ఉంటుంది. టేకిట్‌ ఈజీగా కనిపిస్తారు. ఇలా జింటావోకు భిన్న పార్శ్వాలతో ఒబామా మొత్తానికి బీజింగ్‌ నుంచి బైటపడ్డారు.

ఒక దశాబ్ద కాలంగా అమెరికాకు చైనా అంటే భక్తి మొదలైంది. రాను రాను అది ఎక్కువై భయం కూడా బయల్దేరింది. ఒబామా టూర్లో ఆ భయ భక్తులు స్పష్టంగా వెల్లడయ్యాయి. అసలే ఒబామా అంతర్జాతీయంగా 'ఆదర్శ విద్యార్ధి' పేరు కోసం తహతహలాడుతున్నారు. అందుకే ఆయన అధికారంలోకి వచ్చింది మొదలు దౌత్య హోదాలను, సంప్రదాయాలను పక్కన బెట్టి అత్యుత్సాహం ప్రదర్శిస్తున్నారు. మొదటి ఏడాదే అధ్యక్షుడిగా రికార్డు సంఖ్యలో దేశ దేశాలు తిరిగే శారు. దాంతో ఆయన అత్యుత్సాహం యావత్‌ ప్రపంచానికీ తెలిసింది.
అధ్యక్షుడిగా తొలి నాళ్లల్లోనే సౌదీ రాజు ముందు దాదాపు మోకరిల్లినంత పని చేసి సొంత గడ్డ మీదే అసంతృప్తిని చవి చూశారు. ఈమధ్య తూర్పు ఆసి యా పర్యటనలో జపాన్‌ చక్రవర్తికి సాక్షాత్తూ సామంత రాజు మాదిరిగా వందిమాగధం చేశారు. బీజింగ్‌లోనూ ఆయన వ్యవహార శైలి ఇదే రీతిలో లేకపోయినా దీనికి తక్కువగా మాత్రం లేదు. హు జింటావోతో చర్చల తర్వాత విలేకరుల సమావేశంలో ప్రశ్నలడిగే అవకాశం ఇవ్వకపోతే ఒబామా అదేమని కూడా అడగలేక పోయారు. చైనాలో మానవ హక్కుల హననం గురించి తేనెలొ లికే తీపి పలుకులు పలికారు తప్ప అది తగదని గట్టిగా చెప్పలేకపోయారు.

భావ ప్రకటనా స్వేచ్ఛ, దైవ సంబంధ విషయాలు, సమాచారం తెలుసుకునే హక్కు, రాజకీయ ప్రాతినిధ్యం..తదితర పద బంధాలు ఒబామా నోటి వెంట వస్తున్నప్పుడు అందరూ విస్తుపోతూ విన్నారు. తీరా వాటి గురించి ఆయన జింటావోకు పాఠం చెప్పలేదు. అవన్నీ ఒక్క అమెరికాకే సొంతం కాదు యావత్‌ ప్రపంచానికీ వర్తిస్తాయని నర్మగర్భంగా చెప్పి ముగించారు. అంటే వాట న్నింటినీ చైనా పాటిస్తే గౌరవప్రదంగా ఉంటుందన్న మాట కూడా అనడానికి ఆయన ధైర్యం చేయలేకపోయారన్న మాట.ఒబామా, హు జింటావో పక్కపక్కన నిలబడితే అడుగడుగునా హు జింటావో ఆధిపత్యమే కనిపించింది. ఒబామా తేలిపోయారు. ఇద్దరూ నవ్వుల రేడుల మాదిరిగా కనిపించే ప్రయత్నం చేశారు గాని ఆ నవ్వుల పరదా మాటున దేశ సార్వభౌమ స్వలాభాపేక్ష స్పష్టంగా కనిపించింది. అందుకే చైనా కీలక ప్రయోజనాలను అమెరికా గౌరవించాల్సిందేనని జింటావో కుండ బద్దలు కొట్టినట్టు గట్టిగా చెప్పగలిగారు. అంతే స్వరంతో చైనాకు ప్రపంచ పోలీసు హితబోధ చేయలేకపోయారు. పైగా టిబెట్‌ చైనాలో అంతర్భాగమే అంటూ జింటావోను ప్రసన్నం చేసుకున్నారు.
చైనా కరెన్సీ సృష్టిస్తున్న సంక్షోభాన్ని ఒబామా ఆయన ముందు ప్రస్తావించే ధైర్యం చేయలేకపోయారు. నిజానికి చైనాకివ్వడానికి ఒబా మా దగ్గరేమీ లేదు. అమెరికాయే చైనా మీద ఆధారపడాల్సిన పరిస్థితి. చైనా అమెరికాకు పెద్ద బ్యాంకర్‌. పైగా సైనిక ప్రత్యర్ధి. అందుకే అన్ని రకాలుగా మంచి చేసుకోవాల్సిన అవసరం ఒబామాకు ఏర్పడింది. ఆసియాలో చైనా ప్రమేయం లేకుండా పూచిక పుల్ల కూడా కదలదని కొత్త సంకేతం ఇచ్చారు. పాకిస్థాన్‌-ఇండియా మధ్య గొడవల్లో మధ్యవర్తిత్వం చేయాలని సలహా ఇచ్చింది అందులో భాగమే. అంటే చైనాను కాపలా ఉంచారన్న మాట.

పిల్లి పోరు పిల్లి పోరు పిట్ట తీర్చిందని సామె త. ఇక్కడ గుంట కాడ నక్కలా చైనాకు కొత్త పాత్ర కల్పించారు. జింటావోకు అంతర్జాతీయ పరిణామాలు గానీ ఆ పరిజ్ఞానం గానీ తక్కువేమీ కాదు. నాలు గున్నర దశాబ్దాలుగా ఆయన కమ్యూనిస్టు పార్టీతో మమేకమై ఉన్నారు. పార్టీ యువజన విభాగాన్ని నడిపిన నాయకుడు. అంతే కాదు. పదిహేడేళ్ల నుంచీ పార్టీ కేంద్ర కమిటీ పొలిట్‌బ్యూరోలో ఉన్నారు. కమ్యూనిస్టు రాజకీయాలు నరనరాన జీర్ణించుకున్న నేత. సంస్కరణల వాదిగా ఒక వైపు, బీజింగ్‌ సాంప్ర దాయక రాజకీయాల విధేయుడుగా మరో వైపు కలకలిపి ఆధునిక చైనాకు రూ పకల్పన చేశారు. ఆఫ్రికా దేశాల నుంచి పెద్ద ఎత్తున పెట్టుబడులు తెచ్చారు. అంతర్జాతీయ వాణిజ్యంలో భారత్‌ సైతం విస్తుపోయే ప్రగతి సాధించారు. ప్రస్తు త టిబెట్‌ పరిస్థితి జింటావో చేతుల్లో నుంచే పరిణామం చెందింది.

ఆయన 1988-92 మధ్యకాలంలో టిబెట్‌ ప్రాంత కమ్యూనిస్టు పార్టీకి ప్రాంతీయ అధి నేత. ఆయనే 1989లో అక్కడ సైనిక పాలన విధించారు. ఒబామా రాజకీయా లను ఒంటబట్టించుకోవడం ఆయనకు పెద్ద పనేమీ కాదు. ఆధిపత్య దేశాధినేత ను ఎలా సమన్వయం చేయాలో అలానే చేశారు. స్వతహాగా ఆయన వ్యక్తిత్వం సగం పని చేసుకుపోతుంది. అంతర్జాతీయ పరిపక్వ నాయకుల్లాగానే చిరునవ్వు చెరగనివ్వరు. దీనత్వాన్ని ద్వేషిస్తారు. అను కున్నది సాధించడానికి ప్రతి చర్యలను ఆశ్రయిస్తే తప్పులేదని భావిస్తారు. అలాంటి చర్యలను ఇప్పటికే అమెరికా, ఆస్ట్రేలియా తదితర దేశాల మీద వివిధ సందర్భాల్లో ప్రయోగించారు కూడా. తనకు ఎవ్వరూ సన్నిహితం కాకుండా జాగ్రత్త పడతారు. ఇదే ఒబామాకు పరీక్ష అయింది. క్షణ క్షణం ఆచి తూచి మాట్లాడాల్సిన పరిస్థితి. ఎదుటి వ్యక్తిని ఇట్టే చదివేస్తారు. ఇంత క్లిష్టమైన సహచరునితో ఒబామా కష్టాలే పడ్డారు. చైనా వ్యాపారాలకు అమెరికా తలుపులు ఎప్పుడూ తెరిచి ఉంటాయని హామీ ఇస్తే ఇట్టే కరిగిపోయే రకం కాదని ఒబామా తెలుసుకో గలిగారు.

మన్మోహన్‌ సింగ్‌ అమెరికా వెళ్లడమే బెరుకు బెరుకుగా వెళ్లారు. ఒబామా ప్రకటన ఆయన మీద పెద్ద బరువే పెట్టింది. మన్మోహన్‌ దగ్గరకొచ్చేసరికి ఒబా మా వ్యవహార శైలిలో మార్పొస్తుంది. ఎందుకంటే భారత్‌ మీద అమెరికన్లలో ఉన్న అభిప్రాయం వేరు. చైనా మాదిరిగా భారత్‌ని తమకు బ్యాంకర్‌గా భావిం చరు. చైనా తర్వాతే భారత్‌కు స్థానమిస్తారు. పైగా భారత మేధావులు తమ దేశం వచ్చి వలస కూలీలుగా తమను తాము పోషించుకుంటారనే చులకన భావంతో చూస్తారు. అందుకే జింటావో పక్కన ఒబామాకు, మన్మోహన్‌ పక్కన ఒబామాకు వ్యత్యాసం కనిపిస్తుంది.

మన్మోహన్‌ని ప్రసన్నం చేసుకునే అవసరం ఒబామాకు లేదు. కాబట్టి అతి వినయ విధేయతలు చూపనక్కర్లేదు. కాకపోతే నమస్తే అంటూ భారతీయ భాషలో ముద్దుగా స్వాగతం చెప్పి మురిపించారు. మన్మోహన్‌ రాజనీతిజ్ఞతను వేనోళ్ల పొగిడి తృప్తిపరిచారు. బీజింగ్‌లో తాను మాట్లాడిన దాన్లో పరమార్ధం ఏమిటో విడమరిచి అపోహలు తొలగించే ప్రయ త్నం కూడా చెయ్యలేదు. ఒబామా- జింటావోల జంట నవ్వులే, ఒబామా- మన్మోహన్‌ జంటలోనూ ప్రతిఫలించాయి. ఇద్దరికిద్దరూ చిరునవ్వులు చెర క్కుండా జాగ్రత్తపడ్డారు. అలాగని మన్మోహన్‌ ఆ నవ్వులకే పరిమితం కాకుండా జింటావో పాటి అభిజాత్యం ప్రదర్శించే ప్రయత్నం చేశారు. అందుకే చైనాను సందర్భోచితంగా ప్రస్తావించారు.

ఆర్ధికంగా చైనా ముందున్నా అంతకన్నా ముఖ్యమైన విషయాల్లో చాలా వెనకబడి ఉందని, భారత్‌ మాత్రం చైనా బాట పట్టదని ఒబామాకు చురక వేశారు నవ్వుతూనే. మౌలిక మానవ హక్కుల గురించి తాను బీజింగ్‌లో వట్టిపోయిన కబుర్లు చెప్పి వచ్చానని ఒబామా ఆ క్షణంలో మనసులో అనుకుని ఉంటారు. మొత్తం మీద ఒబామాతో మొదలైన దౌత్య పర్యటన మన్మోహన్‌ వాషింగ్టన్‌ పర్యటన మీద తీవ్ర ప్రభావాన్నే చూపిం ది. అమెరికా, చైనా తర్వాత అన్ని విధాలా తాము మూడో స్ధానంలో ఉన్నామని అనుకోవడం పొరపాటని తన చర్యల ద్వారా, తన నడత ద్వారా, తన మాటల ద్వారా నిరూపించాల్సిన బాధ్యత మన్మోహన్‌ మీద పడింది. దాన్ని ఆయన సమర్ధంగా నిర్వహించారు. మన్మోహన్‌ అంటే వ్యక్తిగతంగా ఒబామా చాలా గౌరవిస్తారు. కాని దౌత్యపరంగా మళ్లీ సమీకరణాలు మారతాయి. జింటావోతో పోల్చి అలాగే మన్మోహన్‌తో మసలాలంటే ఆధిపత్య అభిజాత్యం అడ్డొస్తుంది. మన్మోహన్‌ గ్రామీణ పేదరికం నుంచి వచ్చి ఆరితేరిన ఆర్ధికవేత్తగా ఆ గౌరవం వేరు. అది ఒబామా వ్యక్తీకరణలో కనిపిస్తుంది.

మన్మోహన్‌ ముఖ కవళికల నుంచి ఏదైనా రాబ ట్టాలని ప్రయత్నిస్తే అది వృధా ప్రయాసేనని కూడా ఒబామా నేర్చుకున్నారు. మన్మోహన్‌ గంభీరంగా కనిపిస్తారు. మెతక మనిషిగా మాటల ద్వారా అభిప్రాయానికొచ్చిన వాళ్లు ఆయన నిర్ణయాలు తెలిస్తే నివ్వెరపోతారు. అది ఒబామాకు బాగా తెలుసు. చైనా నుంచి వచ్చీ రాగానే భారత్‌తో చర్చలు జర పాల్సిరావడమే అమెరికా అధినేతకు కాస్తంత ఇరకాటం కలిగించింది. భిన్న పార్శ్వాలున్న ఇద్దరు నేతలతో ఉమ్మడి సమస్యలను సమన్వయపరిచే ప్రక్రియ లో ఒబామా నాలుగడుగులు ముందుకేసినా భారత్‌ ఆశించిన స్థాయిలో వారి మనోభావాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకపోవడం ద్వారా అయిదడుగులు వెనక్కి వేసినట్లయింది.

మన్మోహన్‌ సింగ్‌

జననం: 1932 సెప్టెంబరు 26. పంజాబీ.

పంజాబ్‌ వర్శిటీ నుంచి గ్రాడ్యుయేషన్‌. కేంబ్రిడ్జి, ఆక్స్‌ఫర్డ్‌ వర్శిటీల్లో ఉన్నత విద్య
ఆసియాలోనే గొప్ప ఆర్ధికవేత్తగాను, రాజనీతిజ్ఞుడిగాను గుర్తింపు.

భారత్‌లో ఆర్ధిక సంస్కరణల రూప శిల్పి.

1982-85 మధ్య ఆర్‌బీఐ గవర్నర్‌

1985-87లో ప్రణాళికా సంఘం డిప్యూటీ చైర్మన్‌

1991-96 మధ్య ఆర్ధిక మంత్రిగా చేశారు.
2004 మే 22న ప్రధాన మంత్రి అయ్యారు. మళ్లీ 2009 మేలో అయ్యారు.

భారత్‌కు 14వ ప్రధాని. నెహ్రూ తర్వాత వరసగా అయిదేళ్లు పూర్తి చేసి మళ్లీ ప్రధాని అయింది ఈయనే.
ఒబామా
జననం: 1961 ఆగస్టు 4

స్వస్ధలం: చికాగో-ఇల్లినాయిస్‌

కొలింబియా వర్శిటీలో గ్రాడ్యుయేషన్‌

చికాగోలో కమ్యూనిటీ ఆర్గనైజర్‌గా ఉన్నారు. సివిల్‌ రైట్స్‌ అటార్నీగా వ్యవహరించారు. అమెరికా రాజ్యాంగం-చట్టాలపై చికాగో వర్శిటీలో ప్రొఫెసర్‌గా చేశారు. 1992 నుంచి 2004 దాకా పాఠాలు చెప్పారు.

అమెరికాకు 44వ అధ్యక్షుడు. మొట్టమొదటి ఆఫ్రికన్‌ అధ్యక్షుడు

1997 నుంచి మూడు సార్లు ఇల్లినాయిస్‌ సెనెటర్‌గా ఉన్నారు.

2009 జనవరి 20న అధ్యక్షునిగా బాధ్యతల స్వీకారం.

2009 అక్టోబరు 9న నోబెల్‌ బహుమతి.

హుజింటావో
జననం: 1942 డిసెంబరు 21

విద్య: హైడ్రో ఎలక్ట్రిక్‌ ఇంజినీరింగ్‌ గ్రాడ్యు యేట్‌

1964లో కమ్యూనిస్టు పార్టీలో చేరారు. బీజింగ్‌లో కమ్యూనిస్టు యువజన శాఖ నేతగా తెరమీదికొచ్చారు.
1992లో సెంట్రల్‌ కమిటీ పొలిటికల్‌ బ్యూ రోకు ఎంపికయ్యారు. 1949 కమ్యూనిస్టు విప్లవం తర్వాత ఎదిగిన మొదటి ఆధునిక చైనా నేతగా గుర్తింపు పొందారు. సంస్కరణ ల వాదిగా పేరు పడ్డారు. కాని బీజింగ్‌ సాంప్రదాయక రాజకీయాలకు విధేయుడు.1988-92 మధ్య టిబెట్‌లో కమ్యూనిస్టు పార్టీకి నాయకుడు. ఆయనే 1989లో టిబెట్‌లో సైనిక పాలన విధించారు.

***************************************

SURYA

EDITORIAL

 

29/11 ముంబాయి దాడులు ఏం నేర్చుకున్నాం ?

ముబయి మహానగరంపై 26/11 దాడి జరిగి ఒక సంవత్సరం గడిచింది. జాతీయ, అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ఎంతో ప్రాధా న్యత పొందిన ఈ దాడి అమెరికా 9/11 దాడితో పోల్చలేనప్పటికీ కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలపై అది చూపిన ప్రకంపన ల ప్రభావం గణనీయమైనది. ఇదే నేపథ్యంలో కేంద్ర హోంశాఖ మంత్రి శివరాజ్‌ పాటిల్‌ రాజీనామా, రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి విలాస్‌రా వు దేశ్‌ముఖ్‌ రాజీనామా, ఉపముఖ్యమంత్రి ఆర్‌.ఆర్‌. పాటిల్‌ పద వీ త్యాగం అందుకు తార్కాణం. ప్రతిష్ఠాత్మకమైన తాజ్‌, ఒబేరాయ్‌, ట్రైడెంట్‌, నారిమన్‌ హౌస్‌లు దాడులకు ప్రధానకేంద్రాలుగా మార డం విశేషం. ఎల్లప్పుడూ కిక్కిరిసిన జనస మూహంతో ఉండే వి.టి (సిఎస్‌టి) స్టేషన్‌పై దాడి, కాల్పులు సైతం మరో ముఖ్యాంశం. మాలేగావ్‌ బాంబు పేలుళ్ళలో హిందూ మతోన్మాదుల గుట్టలాగి కేసుల్లో ఇరికించి సంచలనం సృష్టించిన ఎటిఎస్‌ ప్రముఖుడు హేమంత్‌ కర్కరే సంశయాస్పద మృతి ఇందులో మరో కోణం.

దాడుల పూర్వాపరాలు ఎలా ఉన్నప్పటికీ వాటిని అరికట్టడంలో ప్రభుత్వం పూర్తిగా వైఫల్యం చెందడమే కాక, ఈ విషయాన్ని ఉపయోగించుకుని రాజకీయం చేయడాన్ని ముంబయిలోని మధ్య తర గతి, ఉన్నతవర్గాలు, కొంత వరకు సామాన్య జనం భరించలేక పో యారన్నది వాస్తవం. ఇక చాలంటే చాలు అన్న స్థితికి ఎదిగి కొవ్వొ త్తులతో నాడు రాత్రి నిరసన ప్రదర్శనలు జరిపి ప్రభుత్వాలను సవా లు చేశారు. అందుకు ఫలితంగానే మంత్రుల రాజీనామాలుగా పేర్కొనవచ్చు.

సరిగ్గా అదే సమయంలో, రాజ్‌ఠాక్రే ఎక్కడ దాగున్నాడని వేలాది ఎస్‌.ఎమ్‌.ఎస్‌లను ప్రజలు పంపించారు. దాడుల్లో పాల్గొన్న వారి సంఖ్య పట్టుమని పది మంది లేరు. 'మీసాలు కూడా రాని కాలేజీ కుర్రాళ్ళు అత్యాధునిక యుద్ద సామాగ్రిని తమ వెంట తెచ్చుకొని పకడ్బందీ పథకంతో ఇంటెలిజెన్స్‌ వారి కన్నుకప్పి నేరుగా ముం బయి గుండెకాయ మీద దాడి చేసి మూడు రోజులు తమ కబ్జాల్లో ఉంచుకున్నప్పుడు రాజ్‌ఠాక్రే ఎక్కడున్నాడు' అని ముంబయి ప్రజ లు గొంతెత్తారు (మరాఠీలు- అమరాఠీలు, హిందూ- ముస్లింలు కలిసి). ఎన్‌ఎస్‌జి కమెండోలు ఉన్ని కృష్ణన్‌ (మళయాళీ), గజేం ద్రసింగ్‌ (ఉత్తర భారతీయుడు) వీరోచితంగా పోరాడి ప్రాణాల ర్పించారు. అప్పుడు ఈ ముంబయిని కాపాడిందెవరు? అని ముం బయి వాసులు ముక్త కంఠంతో ఘోషించారు.

ఆశ్చర్యం! ఒకే ఏడాదిలో రాజ్‌ఠాక్రే ఎమ్‌ఎన్‌ఎస్‌ (మహారాష్ట్ర నవనిర్మాణ సేన) మరింత బలపడ్డది. అసెంబ్లీ ఎన్నికలు జరిగాయి. తొలిసారి తన మాతృ సంస్థ శివసేననే దెబ్బతీసే విధంగా 13 సీట్లు గెలిచి అసెంబ్లీలో కాలు మోపింది. మొదటి రోజే మరాఠీలో తప్ప ఏ భాషలోనూ ప్రమాణస్వీకారం చేయవద్దన్న ఫత్వాను కాదని హిందీ లో ప్రమాణం చేసిన ఎస్పీ అభ్యర్థి అబూ అజ్మీపై మహారాష్ట్ర అసెంబ్లీ లో కనీవినీ ఎరగని రీతిలో దాడి చేసింది. దీని తో రాజ్‌ఠాక్రే రేటింగ్‌ పెరగడం భరించలేక శివసేన సామ్నాలో సచిన్‌ వ్యాఖ్యానాలను పట్టుకొని ప్రసిద్ధి చెందాలని తలచింది. కానీ అది కుదరక పోగా శివసేన ప్రతిష్ఠ మరింత దిగజారడంతో సి ఎన్‌ఎన్‌- సిబిఎన్‌, లోక్‌మత్‌ చానళ్ళపై, సంపాదకుడు వాగ్లేపై దాడి చేసి తన శక్తి ప్రద ర్శించాలని ప్రయత్నించింది. ఈ రెండు శక్తుల మధ్య పోరులో ప్రజాస్వామ్య కూటమి (డిఎఫ్‌) దండిగా లాభాల పంట పండించు కోగలుగుతోంది.
బహుశ ఈ ధైర్యంతోనే కాబోలు, ఆర్‌.ఆర్‌. పాటిల్‌ వంటి మం త్రికి తిరిగి హోంశాఖను అప్పగించగలిగారు. కేంద్రంలో విలాస్‌ రావ్‌ దేశ్‌ముఖ్‌కు విలువైన మంత్రి పదవిని కట్టబెట్ట గలిగారు. అంతేకాదు, ఎన్నికల్లో తమ గెలుపు ఖాయమై మెజారిటీ సాధించాక కూడా 17 రోజుల వరకు పదవుల కోసం కుమ్ములాడి ఎట్టకేలకు బేఫికర్‌గా పాలనా పగ్గాలు చేపట్టారు. అధిక ధరలు, విద్యుత్‌ చార్జీ ల పెంపు, మంచినీటి సమస్య, రై తుల గిట్టుబాటు ధరలు, మురి కి వాడలను నివాసయోగ్యంగా తీర్చిదిద్దే పనులు, ఉచిత విద్య, ఆరో గ్య సదుపాయాలు వంటి అనేక అంశాలతో బాటు శాంతి భద్రతల సమస్యలపై ప్రభుత్వం సత్వరం దృష్టి పెట్టక తప్పదు.
ఆయా సౌకర్యాల కోసం ప్రతి పక్షాలు, ప్రజలు ప్రభుత్వాన్ని గట్టిగా నిలదీయ వ లసినదే. పాలకులు కంటితుడుపు చర్యలు చేపట్టాక ముంబయిలో ఎన్‌ఎస్‌జి కమెండోల ప్రత్యేక పోలీసు శిక్షణ సంస్థను ఏర్పరచామ ని, భవిష్యత్తులో 26/11 వంటి దాడులు జరగకుండా తగినన్ని జా గ్రత్తలు తీసుకున్నామని ప్రభుత్వం ఎంతో గొప్పగా చెప్పుకుంటున్న ది. అంతర్గతంగా శివసేన వల్ల, రాజ్‌ఠాక్రే వల్ల జరుగుతున్న దాడు లు 26/11 దాడుల కంటే ఏమాత్రం తక్కువ కాదన్న సత్యాన్ని ఈ ప్రభుత్వం గుర్తించేది ఎప్పుడో! ప్రజలు, బడుగు, బలహీన వర్గాల ఐక్య పోరాటాల నుంచే వీరికి సరైన బుద్ధి చెప్పడం సాధ్యమవుతుంది.

రచయిత ముంబయిలో నివసిస్తున్న ప్రావాసాంధ్రుడు

మచ్చ ప్రభాకర్‌

***************************************

SURYA

EDITORIAL

బాలలు రాష్టమ్రంతటా లేరా ?

గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా హైదరాబాద్‌ నగరంలో అంతర్జాతీయ బాలల చలన చిత్రోత్సవాలు ఘనంగా నిర్వహించడం, పిల్లల సినిమాలకు ప్రోత్సాహకాలు ప్రకటిం చడం ప్రశంసనీయం. అయితే ఈ చిత్రోత్సవాలను కేవలం రాజధాని హైదరాబాద్‌కే పరిమితం చేయడం మాత్రం ఆక్షేపణీయం. బాలల పట్ట, బాలల చిత్రాల పట్ల చిత్తశుద్ధి ఉంటే బాలల కోసం తయారవుతున్న అతి తక్కువ సినిమాలను అందరికీ చూపించే ప్రయత్నం చేయాలి. రాష్ట్రంలోని అన్ని ప్రాంతాల బాలలు ఈ చిత్రాలను చూసి తీర్పు చెప్పవలసిం దే. ఇక ముందైనా ప్రభుత్వం బాలల చిత్రాలను వీలైనన్ని ఎక్కువ పట్టణాల్లో ప్రదర్శించాలి.

గూరుడు అశోక్‌

గోదూర్‌, కరీంనగర్‌ జిల్లా

 

***************************************

 

 

 

 

 

 

Project By

 

SAMARTH

a trust – of the people by the people for the people

An Organisation for Rastriya Abhyudaya

(Registered under Registration Act 1908 in Gorakhpur, Regis No – 142- 07/12/2007)

Central Office: Basement, H-136, Shiv Durga Vihar, Lakkarpur, Faridabad – 121009

Cell: - 0091-93131-03060

Email – samarth@samarth.co.in, central.office@samarth.co.in

Registered Office: Rajendra Nagar (East), Near Bhagwati Chowk, Lachchipur

Gorakhnath Road, Gorakhpur – 273 015